MinPress: The Week in Review, 98-11-12

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

PERIEXOMENA

[A] EYRWPAIKH ENWSH-E/T SXESEIS

[B] KYPRIAKO

[G] BALKANIA

[D] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

[A] EYRWPAIKH ENWSH-E/T SXESEIS

[B] KYPRIAKO

[01] H Ekqesh ajiologhshs ths Komision gia thn Kypro kai h antidrash ths toyrkikhs pleyras

Thn idia stigmh h toyrkikh pleyra epanalambane tis apeiles ths gia oristikh dixotomhsh ths Kyproy enocei ths epishmhs enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kypriakhs Dhmokratias me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Analytikotera thn ekqesh ajiologhshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis ypochfies pros entajh xwres, poy doqhke sth dhmosiothta thn Tetarth (APE, 4. 11.98), tonizetai oti h Kypros shmeiwnei th megalyterh proodo pros thn kateyqynsh toy eyrwpaikoy kekthmenoy, se sxesh me tis ypoloipes synypochfies ths.

Epishs, sthn ekqesh epishmainetai oti oi Toyrkokyprioi aperrrican thn prosklhsh ths kypriakhs kybernhshs na symmetasxoyn stis entajiakes diapragmateyseis, enw ginetai anafora stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy "sth bash ths omospondias kai symfwna me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn".

Parallhla, qigetai to qema twn S-300 me thn epishmansh oti "h paradosh toys exei anablhqei mexri thn anoijh toy 1999", enw exoyn ekfrastei sobares anhsyxies apo xwres melh ths E.E. "oti prokeitai gia ena zhthma poy endexomenws qa prokalesei entash".

"Anamfisbhthta qetiko" xarakthrise to peri Kyproy apospasma ths ekqeshs o epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis entajiakes diapragmateyseis Giwrgos Basileioy (APE, 5.11.98), o opoios pantws parathrhse oti "prepei na katablhqei akoma shmantikh prospaqeia gia thn enarmonish me to koinotiko kekthmeno".

Thn ikanopoihsh ths gia thn ekqesh ejefrase kai h kypriakh kybernhsh dia toy ekproswpoy ths Xrhstoy Stylianidh (RIK, 5.11.98), o opoios tonise oti prokeitai gia "ena qetiko bhma kai mia epityxia pros to stoxo ths entajhs".

Oi S-300

Gia ta peri anabolhs ths paradoshs twn S-300, o k. Basileioy dhlwse oti den apotelei desmeysh ths kypriakhs kybernhshs h sxetikh anafora sthn ekqesh ths Komision (APE, 7.11.98). Epeshmane, wstoso oti h Leykwsia qa prepei na epikentrwsei thn prosoxh ths sto shmeio ths ekqeshs poy ekfrazetai h epiqymia twn eyrwpaikwn xwrwn na apotrapei h egkatastash twn pyraylwn".

Allwste kai o Proedros ths EDEK eixe dhlwsei prohgoymenws (KYPE, 5. 11.98) oti "polles eyrwpaikes xwres symboyleyoyn h piezoyn gia to qema twn S-300".

Pantws, opws dhlwse o Proedros ths kypriakhs Boylhs Spyros Kyprianoy (APE, 8.11.98) o Proedros Klhridhs, ton diabebaiwse oti "den yparxei kamia apofash gia anabolh, oyte kai yparxei apofash gia metafora twn pyraylwn sthn Krhth, anti sthn Kypro".

Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy (KYPE, 6.11. 98) tonise:

"Se genikes grammes to qema twn S-300 prepei na topoqeteitai sth bash ths diasfalishs ths kyriarxias ths Kypriakhs Dhmokratias.

Opoiadhpote ekptwsh sthn askhsh twn kyriarxikwn aytwn dikaiwmatwn, traymatizei anepanorqwta to kyros kai thn kratikh ypostash ths Kypriakhs Dhmokratias.

Telos, o ekproswpos ths ellhnikhs kybernhshs Dhmhtrhs Reppas (6.11. 98) yposthrije oti "h egkatastash h mh twn pyraylwn exei syndeqei me orismenoys oroys kai apo th stigmh poy tipota den exei allajei ws pros toys oroys aytoys, oi apofaseis ths kypriakhs kybernhshs paramenoyn ws exoyn".

H Bretania

Sto metajy, o ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, se dhlwseis toy meta th synanthsh toy me ton Bretano omologo toy Rompin Koyk sto Londino ( APE, 5.11.98), ypogrammise oti "me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai th lysh toy Kypriakoy qa enisxyqei h asfaleia kai h staqerothta sthn anatolikh Mesogeio".

O k. Kasoylidhs, eipe epishs oti "yphrje epanalhch ths bretanikhs qeshs oti h lysh toy Kypriakoy den syndeetai me thn entajiakh poreia ths Kyproy, parolo poy epiqymia olwn, perilambanomenhs kai ths Kyproy, einai na doyme to Kypriako na lyetai prin apo thn epomenh dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs".

Apeiloyn h Agkyra kai o Ntenktas

Entonh yphrje h antidrash ths Agkyras sto peri Kyproy apospasma ths ekqeshs ths Komision. O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem ( Praktoreio ANATOLH, 5.11.98) ekane logo gia "lanqasmenes ektimhseis ths E.E." ws pros to Kypriako, enw se anakoinwsh toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn (APE, 6.11.98) diatypwnetai o isxyrismos oti "h Eyrwpaikh Enwsh exei yioqethsei gia thn Kypro thn politikh poy ths epebale h Ellada ekbiastika". Kai ayto giati-anaferetai sthn anakoinwsh-"h Toyrkia den katelabe thn Kypro to 1974, alla epenebh me thn idiothta ths eggyhtrias dynamhs".

Sth synexeia dieykrinizetai oti "h Toyrkia den einai mono eggyhtria toy toyrkokypriakoy laoy, alla eggyhtria dynamh se olh thn Kypro, mazi me thn Ellada kai th Bretania".

Telos, sthn anakoinwsh anaferetai, oti "h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths ellhnokypriakhs pleyras me thn Eyrwpaikh Enwsh antitiqetai sto Dieqnes Dikaio, alla kai stis prospaqeies gia ejeyresh eirhnikhs lyshs", enw parallhla kaleitai h Eyrwpaikh Enwsh "na paraithqei apo th lanqasmenh politikh ths sthn Kypro".

Prohgoymenws, o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas eixe dhlwsei ( (MPAYRAK, 2.11.98) oti "h Eyrwpaikh Enwsh akoloyqei laqos dromo, afoy den paradexetai oti sthn Kypro yparxei kai mia allh koinothta, isotimh me ayth twn Ellhnokypriwn". Proeidopoihse, ejalloy oti "an h E.E. synexizei tis esfalmenes politikes ths sto Kypriako qa parembalei empodia stis diakoinotikes synomilies, enw to xasma metajy twn dyo pleyrwn sto nhsi qa megalwsei kai qa enisxyqei to teixos poy tis xwrizei".

Parallhla, o Raoyf Ntenktas apeilhse oti stis 10 Noembrioy, hmera ths epishmhs enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn, qa anakoinwsei "ta anagkaia metra" poy qa labei h toyrkokypriakh pleyra, prokeimenoy na antimetwpisei thn ejelijh ayth, tonizontas oti "h TDBK qa meinei anypoxwrhth, strefontas perissotero thn plath ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai enisxyontas peraiterw tis gefyres me thn Toyrkia".

Shmeiwnetai oti symfwna me dhmosieymata twn kypriakwn efhmeridwn FILELEYQEROS kai SHMERINH (5.11.98) oi epiloges antidrashs toy Raoyf Ntenktas einai a) na apoxwrhsei apo th diadikasia twn synomiliwn poy arxise h An Xerkoys, b) na kleisei to odofragma toy LEDRA PALACE kai g) na proxwrhsei se epiprosqetes kinhseis enopoihshs twn katexomenwn me thn Toyrkia.

Alla kai h oligowrh epishmh episkech poy pragmatopoihse o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz sta katexomena, prokeimenoy na anagoreytei se epitimo didaktora toy "Panepisthmioy Anatolikhs Mesogeioy" synodeythke apo apeiles kai ekbiasmoys.

Symfwna me ton radiostaqmo MPAYRAK (3.11.98) o k. Gilmaz, sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me ton Raoyf Ntenktas, epanelabe oti "gia kaqe bhma poy kanei h ellhnokypriakh pleyra pros thn enopoihsh ths me thn Eyrwph, qa yparxei analogo bhma gia enopoihsh ths TDBK me thn Toyrkia" kai ypogrammise oti "h entajh ths ellhnoky- priakhs pleyras sthn E.E., prin apo th lysh toy Kypriakoy kai prin ejasfalistei isorropia anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia, anabei to prasino fws gia thn oristikh diairesh toy nhsioy".

Sth synexeia, toso o Toyrkos Prwqypoyrgos oso kai o Toyrkokyprios hgeths probalan kai pali thn ajiwsh gia anagnwrish toy ceydokratoys .

O k. Gilmaz eipe proklhtika oti "h TDBK apotelei mia pragmatikothta, thn opoia prepei na anagnwrisei h ellhnokypriakh pleyra kai na dextei synomilies anamesa se dyo isotima krath, sth bash ths protashs Ntenktas gia synomospondia".

Proeidopoihse, ejalloy, thn ellhnokypriakh kai ellhnikh pleyra "na egkataleicoyn thn epikindynh symperifora toys, poy anti gia eirhnh kai filia anazhtoyn tropoys gia ayjhsh ths entashs kai epimenoyn sthn egkatastash twn S-300, alla kai ston ejoplismo twn nhsiwn toy Aigaioy". Apeilhse ejalloy oti " se antiqeth periptwsh qa ypostoyn tis synepeies twn prajewn toys".

O k. Gilmaz, tonise akomh oti "h Toyrkia pote den qa paraithqei twn strathgikwn symferontwn kai dikaiwmatwn ths sto Aigaio kai sthn Kypro".

Telos, o Toyrkos Prwqypoyrgos se apokleistikh synenteyjh toy sthn efhmerida KIMPRIS (3.11.98) yposthrije oti "h dieqnhs koinothta antilambanetai oloena kai perissotero sthn anagkh epilyshs toy Kypriakoy sth bash ths yfistamenhs pragmatikothtas", enw isxyristhke oti "h protash Ntenktas gia synomospondia ejetazetai me sobarothta apo orismenes xwres".

[02] Ston OHE enapoqetoyn tis elpides gia lysh toy Kypriakoy HPA kai Leykwsia

Apo thn pleyra toy, o ekproswpos toy Staiht Nthpartment Tzehms Roympin, sth diarkeia ths enhmerwshs Typoy (APE, 5.11.98) dhlwse oti "einai pros ofelos amfoterwn twn pleyrwn sthn Kypro h diadikasia toy "phgaine-ela" gia to Kypriako, gi' ayto kai qa prepei na yparjei pneyma synergasias stis epafes toys me thn An Xerkoys prokeimenoy na shmeiwqei proodos".

O k. Roympin epanelabe epishs oti "oi HPA yposthrizoyn sqenara tis prospaqeies ths eidikhs antiproswpoy toy G.G. toy OHE" kai diabebaiwse oti "qa synexisoyn na ergazontai poly stena mazi ths".

Alla kai o Proedros Glaykos Klhridhs enapoqetei ston OHE tis elpides toy kypriakoy laoy gia mia dikaih kai biwsimh lysh sthn Kypro. Se mhnyma toy, me thn eykairia ths 53hs epeteioy apo thn idrysh toy Organismoy (2.11.98), metajy allwn tonizetai:

"Emeis o laos ths Kyproy, poy antimetwpizoyme akoma thn tragwdia poy epese panw sth mikrh mas xwra me thn eisbolh kai th synexizomenh stratiwtikh katoxh toy 37% ths epikrateias ths apo toyrkika strateymata, enapoqetoyme thn elpida mas ston OHE gia thn epilysh toy Kypriakoy. Synexizoyme na epizhtoyme mia eirhnikh epanenwsh toy nhsioy mas mesw diapragmateysewn sto plaisio twn kalwn yphresiwn, sth bash twn apofasewn toy OHE gia thn Kypro kai tis dyo symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai toy 1979".

[G] BALKANIA

[03] Nea amerikanikh protash gia to politiko mellon toy Kossyfopedioy

Thn idia wra, oi aytonomistes antartes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, ekmetalleyomenoi thn aposyrsh twn serbikwn dynamewn asfaleias, pragmatopoioyn epiqeseis mikrhs klimakas enantion serbikwn stoxwn me skopo thn apostaqeropoihsh ths katastashs sto Kossyfopedio.

O Amerikanos diapragmateyths Kristofer Xil synanthqhke toso me ton Proedro ths Serbias Milan Miloytinobits, oso kai me koryfaioys ajiwmatoyxoys ths albanikhs pleyras, symperilambanomenwn kai ekproswpwn toy Apeleyqerwtikoy Stratoy. Epishs ajiwmatoyxos toy Steht Ntipartment synanthqhke sth Geneyh thn Pempth 5 Noembrioy me ton Mparntil Maxmoyti, ekproswpo toy Apeleyqerwtikoy Stratoy sthn Elbetia.

O k. Xil epeshmane oti yparxei sobarh beltiwsh oxi mono sth meiwsh ths bias, alla kai stis prooptikes ejeyreshs politikhs lyshs, tetoias poy na ejasfalizei ta symferonta kai twn dyo pleyrwn.

Symfwna me thn efhmerida GKLAS GIABNOSTI (4.11.98) alla kai to praktoreio BETA (5.11.98) h amerikanikh pleyra prowqei ena neo beltiwmeno sxedio politikhs symfwnias gia to Kossyfopedio.

Sto sxedio ayto metajy allwn anaferetai oti to Kossyfopedio paramenei entos twn synorwn ths Serbias. Ta omospondiaka organa qa einai ypeyqyna gia thn edafikh akeraiothta ths xwras kai th diathrhsh eniaias agoras entos ths Gioygkoslabias, gia th nomismatikh politikh, thn amyna, thn ejwterikh politikh gia ta telwneia, kaqws kai gia alles armodiothtes poy qa anaferontai sth symfwnia.

Ta organa toy Kossyfopedioy qa einai to Koinoboylio, o Proedros, h kybernhsh kai ta dioikhtika organa me enan epikefalhs (Obdusman).

To Kossyfopedio qa ekproswpeitai apo 10 boyleytes sto symboylio twn Politwn ths omospondiakhs Boylhs kai me 20 boyleytes sth Boylh ths Serbias.

O kaqe dhmos qa exei th dikh toy topikh astynomia, h systash ths opoias qa einai analoga me ton plhqysmo toy kaqe dhmoy. Qa yparxei epishs sto Kossyfopedio kai apostolh dieqnoys politikhs astynomias h opoia qa parakoloyqei kai qa kateyqynei thn efarmogh ths symfwnias.

To Ypoyrgeio Eswterikwn toy Kossyfopedioy qa kaqodhgeitai apo Albano, enw o anaplhrwths toy qa einai Serbos.

Ekklhsh gia dialogo

O Proedros ths Serbias Milan Miloytinobits episkefqhke thn Pempth 5 Noembrioy thn Pristina, opoy eixe synomilies gia thn politikh, thn oikonomikh kai koinwnikh katastash, kaqws kai gia thn katastash asfaleias sto Kossyfopedio.

O Serbos Proedros ypogrammise oti stis synomilies me th dieqnh koinothta dromologeitai me politika mesa mia politikh symfwnia poy qa ejasfalisei thn isothta se oloys toys polites kai tis eqnikes koinothtes toy Kossyfopedioy. Parallhla, aphyqyne ekklhsh se oloys osoys zoyn sth serbikh ayth eparxia na synexisoyn amesws to dialogo gia thn epilysh twn problhmatwn.

O k. Miloytinobits tonise akomh oti h tromokratia twn Albanwn htthqhke , prosqese oti oi sporadikes prospaqeies twn ypoleimmatwn twn tromokratikwn omadwn den qa stamathsoyn thn politikh diadikasia kai zhthse apo ta albanika kommata kai th dieqnh koinothta na katadikasoyn tis epiqeseis twn albanikwn tromokratikwn omadwn enantion serbikwn stoxwn.

Kybernhsh qa sxhmatisei o Roygkoba

O hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba dhlwse thn Paraskeyh 6 Noembrioy oti synexizei tis prospaqeies toy gia na sxhmatisei mia kybernhsh, poy na ekproswpei oles tis dynameis twn Kosobarwn.

O Roygkoba den katonomaste ton Apeleyqerwtiko Strato, dhlwse wstoso oti einai "etoimos na synanthqei ana pasa stigmh" me ton Antem Ntematsi, ton politiko ekproswpo toy UCK.

"Epiqymoyme to sxhmatismo mias kybernhshs poy qa perilabei oles tis dynameis, alla orismena kommata antitiqentai ws twra s' ayto. Synexizoyme na ergazomaste pros ayth thn kateyqynsh kai elpizoyme na kataferoyme na dhmioyrghsoyme ayth thn kybernhsh", dhlwse o Roygkoba sthn Pristina.

O Roygkoba epanelabe thn pepoiqhsh toy oti "h kalyterh lysh gia to Kossyfopedio kai oloklhrh thn perioxh qa htan ena Kossyfopedio anejarthto poy na prosferei oles tis eggyhseis stoys Serboys", oi opoioi apoteloyn meionothta sthn eparxia. (APE-Gall. Prakt., 6.11. 98).

Den epitrepoyn tis ereynes

Thn orgh ths Dyshs prokalese h apofash twn gioygkoslabikwn arxwn na empodisoyn thn programmatismenh episkech sto Kossyfopedio ths genikhs eisaggelews toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy toy OHE gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia Loyiz Armpoyr.

Opws anakoinwqhke stis 5.11.98 apo ekproswpo toy Dikasthrioy, h ka Armpoyr eixe programmatisei na tajidecei sto Beligradi kai apo ekei sto Kossyfopedio, alla h Gioygkoslabia den xorhghse tis aparaithtes adeies eisodoy.

Symfwna me ton idio ekproswpo, h Gioygkoslabia synexizei na arneitai oti to dikasthrio ayto exei armodiothta sto Kossyfopedio, para tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias poy bebaiwnoyn kati tetoio.

H Genikh Eisaggeleas eprokeito na ereynhsei gia parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto Kossyfopedio.

Proypoqeseis qetei h Rwsia

Kai ta 54 melh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) qa prepei na symfwnhsoyn ean h proteinomenh apo to NATO dynamh gia thn asfalh ejodo twn parathrhtwn toy OASE ( extraction force) prokeitai na bohqhsei toys parathrhtes aytoys poy qa anaptyxqoyn sto Kossyfopedio gia na epithroyn thn efarmogh ths symfwnias, katesthse safes h Rwsia.

Sxetikh anakoinwsh toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferetai sthn egkrish apo toys presbeytes twn xwrwn-melwn toy NATO enos sxedioy poy problepei thn anaptyjh 1.500 andrwn sthn PGDM, etoimoys na epemboyn taxews ean kapoioi apo toys 2.000 andres toy OASE, poy qa briskontai sto Kossyfopedio, antimetwpisoyn problhmata.

O ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias, Blantimir Raxmanin dhlwse oti h xwra toy den antitiqetai sthn anaptyjh twn epipleon 1.500 andrwn, an kai qewrei oti qa prepei na yparjei gi' ayto kai h egkrish toso ths PGDM oso kai ths Gioygkoslabias (APE- Roiter, 5.11.98).

Sto metajy, o proedreywn toy OASE, Polwnos ypoyrgos Ejwterikwn Mpronislab Gkeremek anakoinwse oti o Amerikanos diplwmaths Oyiliam Oyoker dioristhke epikefalhs ths Apostolhs Epalhqeyshs ths symfwnias gia to Kossyfopedio.

O Amerikanos diplwmaths dhlwse oti h apostolh qa einai "dyskolh kai dapanhrh", enw stis proteraiothtes toy OASE sto Kossyfopedio perilambanetai kai h dienergeia eklogwn mesa stoys epomenoys ennia mhnes.

Protash Seseli gia anti-NATO

O antiproedros ths gioygkoslabikhs kybernhshs, Baitslab Seseli, taxqhke yper ths dhmioyrgias mias enwshs ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias me th Rwsia kai th Leykorwsia, ws antibaro sto NATO kai toys eyrwpaikoys organismoys, opws metedwse to rwsiko eidhseografiko praktoreio Interfaj.

"H idea mias Enwshs Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias- Rwsias-Leykorwsias egine dekth qetika apo to gioygkoslabiko Koinoboylio kai apo ton plhqysmo ths Serbias kai oloklhrhs ths Gioygkoslabias", dhlwse o Seseli, poy htan proskeklhmenos ws parathrhths se mia synedriash ths koinoboyleytikhs syneleyshs ths Enwshs Rwsias-Leykorwsias, sthn polh Giaroslab, 250 xiliometra boreio-anatolika ths Mosxas. O idios prosqese oti sth nea Koinothta mporoyn na entaxqoyn argotera h Roymania, h Boylgaria kai h Slobakia.

Nwritera o Seseli eixe proteinei th dhmioyrgia "mias stratiwtikhs symmaxias, antagwnistikhs toy NATO kai ths EE, gia na katarghqei to monopwlio ths monadikhs amerikanikhs yperdynamhs, h opoia egkaqidryei mia nea pagkosmia tajh, basismenh sth bia, to cema, th sykofantia kai to egklhma" (APE-Gall. Prakt., 5.11.98).

[04] Zymwseis gia to sxhmatismo neas kybernhshs sta Skopia

Meta to deytero gyro twn boyleytikwn eklogwn nikhths anadeixqhke o kentrodejios synaspismos toy VMRO me th Dhmokratikh Enallagh, alla symfwna me ta telika apotelesmata den ejasfalise thn apolyth pleiochfia twn edrwn toy Koinoboylioy.

Sygkekrimena, opws anakoinwse o Proedros ths kentrikhs eklogikhs epitrophs Liliano Ristoba-Ingkilizoba, o kentrodejios synaspismos apespase tis 58 apo tis 120 edres toy Koinoboylioy.

H Sosialdhmokratikh Enwsh toy Prwqypoyrgoy Mpranko Tserbenkofski perioristhke stis 28 edres apo 61 poy dieqete sthn aperxomenh Boylh.

O synaspismos twn albanikwn kommatwn PDP kai DPA anadeixqhke se trith dynamh me 24 edres, to Fileleyqero-Dhmokratiko Komma ejasfalise 4 edres, to Sosialistiko Komma 2 edres kai h Symmaxia twn Rom phre mia edra.

Se treis eklogikes perifereies to topio paramenei qolo, kaqws yparxoyn enstaseis, tis opoies h eklogikh epitroph den exei epilysei akoma. Se dyo ap' aytes tis perifereies qa diejaxqoyn kai pali ekloges stis 15 Noembrioy.

Politikoi parathrhtes sta Skopia ektimoyn oti oi nikhtes twn eklogwn Lioyptso Gkeorgkiefski kai Basil Topoyrkofski qa anazhthsoyn th sthrijh twn Albanwn gia na sxhmatisoyn kybernhsh.

Hdh o mellwn Prwqypoyrgos ths xwras Lioyptso Gkeorgkiefski ekane ena prwto anoigma pros thn albanikh koinothta.

Se synenteyjh toy sto periodiko "M-Ejpres" (5.11.98) o k. Gkeorgkiefski tonise pws qewrei tis poines fylakishs stis opoies katadikasthkan oi albanikhs eqnikothtas dhmarxos toy Gkostibar, Roysi Osmani kai toy Tetoboy, Aleintin Ntemiri, ws "politikes" kai prosqese oti qa kanei oti mporei gia na meiwsei tis poines toys kai na symbalei sthn apofylakish toys.

Sthn idia synenteyjh o hgeths toy VMRO-DPMNE tonise oti h nea kybernhsh qewrei pws h dieyqethsh twn eqnikwn epidiwjewn twn Albanwn ejtremistwn den mporei na ginei me th fylakish toys kai antiqeta sto oti h meiwsh twn poinwn toys h h piqanh apeleyqerwsh toys qa symbalei sth xalarwsh twn sxesewn anamesa stis diafores eqnothtes.

Enqarrynsh apo thn Olmprait

Yper ths symmetoxhs twn Albanwn sth nea kybernhsh taxqhke kai h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait, h opoia apesteile ston hgeth toy VMRP sygxarhthrio thlegrafhma gia thn eklogikh epityxia toy kommatos toy.

Sto thlegrafhma ths Amerikanidas ypoyrgoy tonizetai h epiqymia stenhs synergasias gia thn peraiterw entajh ths PGDM sthn eyrwatlantikh koinothta kai enqarrynetai h egkaqidrysh epoikodomhtikhs sxeshs me thn antipoliteysh, kaqws kai th symmetoxh ekproswpwn ths albanikhs meionothtas sth nea kybernhsh (APE, 5.11. 98).

Epibebaiwnoyn oi Albanoi

Thn enarjh synomiliwn anamesa ston kentrodejio synaspismo kai to albaniko komma DPA toy Armpen Tzaferi, gia to sxhmatismo kybernhshs epibebaiwse stis 6 Noembrioy o ekproswpos toy albanikoy kommatos Ernant Feizoylaxoy.

"Oi hgetes toy kentrodejioy synaspismoy Lioyptso Gkeorgkiefski kai Basil Toypoyrkofski dhmioyrghsan qetiko klima kata thn proeklogikh ekstrateia kai den ypokinhsan eqnikistika mish", prosqese o ekproswpos toy albanikoy kommatos. Oi synomilies qa arxisoyn stis arxes ths epomenhs ebdomadas metajy toy Gkeorgkiefski kai toy Tzaferi, meta thn anaqesh ths entolhs ston prwto apo ton Proedro Kiro Gkligkorof.

Den egine gnwsto an stis synomilies qa labei meros kai to allo albaniko komma, to PDP.

"Pisteyoyme oti h yfesh twn eqnikistikwn entasewn einai to kleidi gia thn oikonomikh anaptyjh kai th staqerothta ths xwras", eipe o Feizoylaxoy (APE-Roiter, 6.11.98).

Diaqesh synergasias

Thn ektimhsh oti h nea kybernhsh ths pGDM qa epideijei diaqesh synergasias me th xwra mas ejefrase o kybernhtikos ekproswpos k. Reppas.

Parallhla, ejefrase thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia th leitoyrgia twn dhmokratikwn qesmwn sth geitonikh mas xwra, alla kai thn elpida oti einai pros to symferon ths PGDM na ejelixqoyn omala oi dimereis sxeseis.

Boylgarikes prosdokies

O Boylgaros Proedros Petar Stogianof dhlwse oti perimenei "ena logiko dialogo" me thn PGDM meta th nikh toy kentrodejioy synaspismoy stis ekloges.

"Den mporoyme na toys zhthsoyme tipota perissotero apo ena logiko dialogo xwris tis ideologikes prokatalhceis ths kommoynistikhs epoxhs", dhlwse o Stogianof sto boylgariko radiostaqmo.

Anamesa stis dyo xwres yparxei mia istorikh diafwnia poy afora th glwssa kai poy empodizei mexri shmera thn ypografh 23 dimerwn symfwniwn (APE-Gall. Prakt., 3.11.98).

[05] Nea anataraxh sxediazei o Mperisa gia na apotyxei to dhmochfisma gia to neo syntagma ths Albanias

Symfwna me thn kybernhtikh efhmerida twn Tiranwn "Zeri i Popoylit" ( 3.11.98) poy epikaleitai phges ths albanikhs mystikhs yphresias SHIK, 100 opadoi toy Mperisa ekpaideyontai se perioxes gyrw apo thn polh Skodra ths boreias Albanias, poy apotelei to propyrgio toy Dhmokratikoy Kommatos.

Skopos twn kyklwn aytwn, panta symfwna me tis idies phges, einai na proklhqei kai pali xaos kai klima tromokratias sth boreia Albania, wste na apotyxei h diejagwgh toy dhmochfismatos ths 22as Noembrioy gia to neo syntagma ths xwras.

Oi mystikes yphresies, anaferei to sxetiko dhmosieyma, exoyn syllejei plhrofories sxetika me thn ekpaideysh enoplwn tromokratikwn omadwn, sxetika me tis perioxes opoy droyn, kaqws kai sxetika me tis phges xrhmatodothshs toys kai toys stoxoys twn epiqesewn poy skopeyoyn na ejapolysoyn.

O Mperisa exei diaceysei paromoies plhrofories poy exoyn dei to fws ths dhmosiothtas, yposthrizontas oti entassontai sto plaisio kybernhtikoy sxedioy epiqeshs kata toy "antikommoynistikoy plhqysmoy sth boreio Albania" (APE-Germ. Prakt., 3.11.98).

Apoxh zhta o Mperisa

To Eqniko Symboylio toy Dhmokratikoy Kommatos toy Sali Mperisa kalese toys Albanoys na aposxoyn apo to dhmochfisma, kataggelontas to sxedio toy syntagmatos ws antidhmokratikoy kai dhlwnontas oti den qa to anagnwrisoyn.

H efhmerida "Rilindja Demokratike" (4.11.98), xarakthrizei to sxedio toy syntagmatos ws "plasto diabathrio toy Sosialistikoy Kommatos", enw h epishs proskeimenh sto Dhmokratiko Komma efhmerida "Albania", anaferei oti to 40% twn Albanwn chfoforwn den exoyn symperilhfqei stoys eklogikoys katalogoys.

H efhmerida "Republika" (5.11.98) yposthrizei oti ekproswpoi toy kybernwnntos Sosialistikoy Kommatos pragmatopoioyn mystikes epafes me ekproswpoys toy Dhmokratikoy Kommatos pisw apo tis plates toy Mperisa kai oti epwnyma stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos qa yperchfisoyn to Syntagma.

Pantws, o OASE ekane dekto to aithma ths albanikhs kybernhshs kai anakoinwse oti qa steilei parathrhtes sthn Albania gia to Dhmochfisma ths 22as Noembrioy.

Epishs parathrhtes qa steilei kai h Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Qymizoyme oti sth Dieqnh Diaskech poy pragmatopoihqhke thn perasmenh ebdomada sta Tirana epishmanqhke h anagkh na apaithsei h xwra to taxytero dynato neo Syntagma kai aphyqyne ekklhsh pros ton Mperisa na stamathsei to mpoykotaz toy koinoboylioy kai na symmetasxei sto dhmochfisma.

Morfwtikh synergasia Elladas-Albanias

Mia istorikh symfwnia, poy afora th synergasia ths Elladas kai ths Albanias stoys tomeis ths paideias kai toy politismoy, ypegrace sta Tirana thn Pempth 5 Noembrioy o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs me ton Albano omologo toy k. Royka.

Se synenteyjh Typoy amesws meta thn ypografh ths symfwnias, o k. G. Arsenhs shmeiwse oti prokeitai gia mia istorikh stigmh kai pws h sygkekrimenh morfwtikh symfwnia anoigei ena neo kefalaio sth synergasia twn dyo xwrwn.

"Prokeitai gia mia genikoterh synergasia ston tomea ths meshs ekpaideyshs h opoia kaqorizetai apo mia symfwnia plaisio. H synergasia ayth epekteinetai kai se alloys tomeis, opws thn epimorfwsh twn ekpaideytikwn, thn anabaqmish ths synergasias stoys tomeis texnikhs ekpaideyshs kai katartishs kaqws epishs kai sthn anabaqmish ths ellhnikhs glwssas sta panepisthmia Tiranwn kai Argyrokastroy".

O Ellhnas ypoyrgos anefere epishs oti sth symfwnia periexetai arqro me to opoio dinetai h dynatothta gia th didaskalia ths Albanikhs glwssas se Albanopoyla ta opoia exoyn akoloyqhsei toys goneis toys poy ergazontai sthn Ellada, enw gia to idio qema o Albanos ypoyrgos Etem Royka, ejefrase th bebaiothta toy oti mexri thn erxomenh anoijh oi omades empeirognwmonwn poy asxoloyntai me to qema ayto qa exoyn katalhjei se mia sygkekrimenh formoyla ylopoihshs toy (APE, 5. 11.98).

O Albanos ypoyrgos xarakthrise baryshmanth th symfwnia kai ypogrammise oti ena shmeio ths afora sth merimna twn albanikwn arxwn ws pros thn ekplhrwsh twn synqhkwn ekpaideyshs, sth mhtrikh glwssa, ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania.

Sthn ypografeisa morfwtikh symfwnia perilambanontai arqra gia politistikh synergasia, poy aforoyn synergasia metajy Arxeiwn kai Moyseiwn, alla kai synergasia me ta M.M.E., synergasia sto xwro toy aqlhtismoy kai ths Neolaias.

Kata th diarkeia ths dihmerhs paramonhs toy sta Tirana, o k. Arsenhs synanthqhke me ton Proedro ths Dhmokratias k. Meintani, ton Prwqypoyrgo k. Maiko, me ekproswpoys panepisthmiakwn kai ekpaideytikwn ths meionothtas, kaqws kai me prytaneis albanikwn panepisthmiwn.

Epishs o k. Arsenhs synanthqhke kai me ton Arxiepiskopo Albanias Anastasio, enw parabreqhke kai sta egkainia toy Arsakeioy Ellhnoalbanikoy Kollegioy, poy arxise na leitoyrgei sta Tirana.

Prospaqeies gia patajh toy egklhmatos

H albanikh kybernhsh einai apofasismenh na enteinei tis prospaqeies ths gia na patajei to organwmeno egklhma kai na apokatasthsei plhrws thn ennomh tajh kai thn omalothta sthn politikh zwh ths xwras.

Opws anakoinwse to albaniko Ypoyrgeio Eswterikwn toys dyo teleytaioys mhnes skotwqhkan 110 anqrwpoi sthn Albania, sth diarkeia biaiwn epiqesewn stoys dromoys h mesa sta spitia toys.

"Para tis prospaqeies ths astynomias, h katastash ejakoloyqei na einai poly eyaisqhth" dhlwse sto Galliko Praktoreio (5.11) o ypoyrgos Eswterikwn Petro Kotsi, o opoios prosqese oti polles xiliades opla briskontai akoma sta xeria Albanwn politwn apo thn ejegersh toy 1997.

Sto metajy, h italikh kybernhsh apofasise na steilei sthn Albania 500 stratiwtikoys kai astynomikoys gia thn antimetwpish ths albanikhs mafias, h opoia lymainetai ta paralia ths Aylwnas kai pera apo th metafora twn laqrometanastwn epididetai kai se alles kerdofores drasthriothtes, opws einai to emporio leykhs sarkos, h diakinhsh narkwtikwn, oplwn kai allwn paranomwn kai polytimwn oysiwn.

Oi italikes dynameis poy qa staloyn sthn Albania anhkoyn se ola ta swmata twn enoplwn dynamewn, apo to Naytiko mexri thn Oikonomikh Astynomia.

H symfwnia gia thn apostolh ayth anamenetai na epikyrwqei kata th synanthsh poy qa exoyn tis prosexeis hmeres sthn Apoylia o Italos Prwqypoyrgos Masimo Nt' Alema me ton Albano omologo toy k. Maiko.

Sth symfwnia poy qa ypogracoyn oi dyo Prwqypoyrgoi problepetai mia dieyrynsh twn italikwn elegxwn stis noties aktes ths Albanias kai me thn paroysia twn italikwn dynamewn.

H symfwnia prokeitai na symperilabei thn egkatastash mias italikhs bashs sthn albanikh nhso Sazeno, h opoia einai strathgikhs shmasias afoy brisketai sta anoixta toy kolpoy ths Aylwnas.

Toyrkoi episkeyazoyn naytikh bash

Toyrkoi kai Albanoi stratiwtikoi empeirognwmones jekinhsan ergasies gia thn anoikodomhsh ths megalyterhs naytikhs bashs ths Albanias, h opoia katastrafhke perysi sth diarkeia twn biaiwn ejegersewn sto notio tmhma ths xwras, metedwse o kratikos radiostaqmos twn Tiranwn.

H anoikodomhsh ths bashs sto Pasa Limani, poy brisketai peripoy 20 xiliometra notia ths Aylwnas, sth notia Albania, qa xrhmatodothqei apo toyrkikh bohqeia pente ekatommyriwn dollariwn (APE, 4.11.98).

Sthn teleth twn egkainiwn enarjhs twn ergasiwn gia thn anoikodomhsh ths naytikhs bashs parabreqhkan o Proedros ths Dhmokratias k. Meintani, o Prwqypoyrgos k. Maiko kai o ypoyrgos Amynas k. Xaintaragka, enw apo toyrkikhs pleyras parabreqhkan o Toyrkos presbhs sta Tirana kai ekproswpos toy Genikoy Epitelioy toy toyrkikoy stratoy.

[06] Enisxyetai h synergasia Toyrkias-Boylgarias

Xarakthristiko gia to klima poy epikrathse htan to dhmosieyma ths efhmerida "SEGKA" (5.11.98), h opoia sto reportaz ths me ton titlo "O Kostof filhse ton Gilmaz, xairethse th froyra "Merhaba Asker", anaferei-metajy twn allwn-kai ta ejhs:

Me qermo enagkalismo metajy toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Gilmaz kai toy Iban Kostof, arxise h epishmh episkech toy Kostof sthn Agkyra, Kwnstantinoypolh kai Proyssa.

O Kostof xairetise th froyra toy Gilmaz sta toyrkika kai h froyra toy antapedwse xairetismo sta boylgarika.

O Kostof ypegrace th Symfwnia gia thn plhrwmh twn syntajewn stoys Boylgaroys-Toyrkoys metanastes, enw dhlwse oti "prepei na giatrecoyme tis plhges poy prokalesame monoi mas sth boylgarikh koinwnia, tmhma ths opoias einai h toyrkikh koinothta sth Boylgaria".

Kata kata th synanthsh me ton Soyleiman Ntemirel, o Kostof ejetase ta problhmata twn Boylgarwn-Toyrkwn. "Aytoi einai pistoi sas yphkooi", dhlwse o Ntemirel.

H toyrkikh Trapeza Ziraat Mpank qa arxisei tis plhrwmes twn boylgarikwn syntajewn, tis opoies dikaioyntai symfwna me ton toyrkiko Typo peripoy 700.000 atoma, enw symfwna me anepishma stoixeia o ariqmos twn Boylgarwn-Toyrkwn anerxetai se 200.000 ews 650.000. Se antallagma h toyrkikh trapeza qa exei to dikaiwma na idryei ypokatasthmata sth Boylgaria.

O Kostof proskalese toyrkikes trapezes, ependytes kai epixeirhmaties na symmetasxoyn sthn idiwtikopoihsh, kyriws stis meiktes perioxes, opoy h katastash einai asxhmh.

O Ntemirel zhthse epispeysh ths kataskeyhs toy diadromoy No8, o opoios syndeei thn Asia me thn Eyrwph kai proteine na ginei h Sofia kentro syntonismoy toy sxedioy. O Kostof zhthse thn yposthrijh ths Agkyras wste na ginei h Filippoypolh kentro ths Polyeqnikhs Eirhneytikhs Dynamhs ths N.A. Eyrwphs.

To Radio Bulgaria, se sxetikh ekpomph toy (5.11.98), anefere oti oi dyo prwqypoyrgoi, k.k. Kostof kai Gilmaz, hlqan se synennohsh gia tis leptomereies anaforika me th synach symfwnias plaisioy oikonomikhs synergasias, poy anamenetai na ypografei sthn Kwnstantinoypolh.

Sthn idia ekpomph anaferqhke epishs oti o k. Kostof, kata th synanthsh toy me ton Proedro ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs Xikmet Tsetin ejefrase thn eygnwmosynh ths Boylgarias pros thn Eqnosyneleysh ths Toyrkias gia thn epikyrwsh twn dyo nomwn.

Anaforika me thn epikyrwsh ths symfwnias gia entajh sto NATO ths Tsexias, ths Polwnias kai ths Oyggarias, h toyrkikh Boylh piezei thn kybernhsh ths xwras na anaptyjei drasthriothta oytws wste h epomenh proskeklhmenh gia entajh xwra na einai h Boylgaria.

Ejalloy h toyrkikh efhmerida "Tzoymxoyriet" anaferqhke (5.11.98), sth symfwnia poy ypegracan oi Prwqypoyrgoi twn dyo xwrwn gia thn orioqethsh twn synorwn Moytloyntere-Rezve. Sto idio qema edwse to baros ths kai h Sabah (5.11.98), prosqetontas sto sxetiko dhmosieyma ths oti me th symfwnia gia thn orioqethsh twn synorwn, perase sthn istoria ena problhma 50 etwn.

[D] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

[07] Bombistikh epiqesh tinaje ston aera thn hdh eyqraysth symfwnia Israhl-Palaistiniwn

Ayth th stigmh kata thn opoia, o Israhlinos Prwqypoyrgos k. Netaniaxoy eixe ferei, meta apo arketes anaboles, to keimeno ths symfwnias sto Ypoyrgiko Symboylio ths xwras toy, gia thn epikyrwsh toy. Hdh, gia thn akribeia, eixe arxisei na syzhteitai h symfwnia sto Symboylio otan mia epiqesh Palaistiniwn "kamikazi" ths organwshs Tzixant, me aytokinhto fortwmeno me ekrhktika, se kentrikh agora ths Ieroysalhm, eixe ws synepeia to qanato dyo atomwn kai ton traymatismo 21 allwn.

Amesws meta to tragiko ayto symban, to israhlino ypoyrgiko symboylio diekoce th syskech gia thn epikyrwsh ths symfwnias kai ebale dyo oroys-opws grafei kai h efhmerida "Eleyqerotypia" (7.11.98)-sthn Palaistiniakh Arxh, gia na thn egkrinei: na khryjei olometwpo agwna gia thn katastolh ths tromokratias kai na katarghsei ta arqra toy eqnikoy Xarth ths Palaistinhs poy problepoyn thn katastrofh toy Israhl.

Apo thn pleyra ths h Palaistiniakh Arxh katadikase aperifrasta thn epiqesh aytoktonias kai kalese to Israhl na mhn ekmetalleyqei thn katastash, mplokarontas ek neoy thn eirhneytikh symfwnia.

Parallhla, h Palaistiniakh Arxh, dia toy ekproswpoy toy Giaser Arafat, Ampoy Roynteina, kalese thn amerikanikh kybernhsh na parembei amesws wste na bohqhsei sthn efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias.

H ekklhsh ayth den afhse adiaforh thn Oyasigkton. O idios o Amerikanos Proedros Mpil Klinton proetrece toys Israhlinoys kai Palaistinioys na epimeinoyn sthn oloklhrwsh ths eirhneytikhs diadikasias, para th bombistikh epiqesh. "Einai o kalyteros tropos", eipe o k. Klinton, "gia thn asfaleia twn Israhlinwn kai gia thn ikanopoihsh twn epidiwjewn twn Palaistiniwn, kai telika apotelei th monh apanthsh sth shmerinh prajh egklhmatikhs tromokratias" (APE-Gall. Prakt.-Roiter).

To Steit Nthpartment ejalloy, xarakthrise se anakoinwsh toy (6.11. 98), san "mikrhs diarkeias paysh sthn eirhneytikh diadikasia anamesa se Israhlinoys kai Palaistinioys" th bombistikh epiqesh sthn agora ths Ieroysalhm, enw h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait, se thlefwnikh ths epikoinwnia me ton Israhlino Prwqypoyrgo Mpeniamin Netaniaxoy, ejefrase thn katanohsh ths gia thn apofash toy ypoyrgikoy Symboylioy na stamathsei th syzhthsh gia thn epikyrwsh ths eirhneytikhs symfwnias.

"Katalabainoyme", eipe h k. Olmprait, "thn anagkh, sto klima poy epikratei, na anastalei h ejetash ths symfwnias", ekfrazontas parallhla thn elpida oti qa janarxisei syntoma h syzhthsh.

Antiqeta, o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Imper Bentrin, afoy katadikase thn epiqesh twn fanatikwn moysoylmanwn ths Tzixant, proetrece taytoxrona toys Israhlinoys na efarmosoyn th symfwnia me toys Palaistinioys, anti na zhtoyn perissotero xrono (APE-Gall. Prakt.-Roiter, 6.11.98).

Thn epiqesh katadikase apo to Londino kai o yfypoyrgos Ejwterikwn Nterek Fatset, epishmainontas oti:

"Tromokratikes epiqeseis san ki ayth, organwnontai apo toys ejtremistes me stoxo thn yponomeysh ths eirhnhs. Einai poly shmantiko na mhn toys epitrecoyme na petyxoyn toys skopoys toys. Protrepoyme kai tis dyo pleyres na thrhsoyn tis desmeyseis toys ths symfwnias poy ypografhke sto Oyai Riber kai na proxwrhsoyn sthn efarmogh toys" (APE-Gall. Prakt.-Roiter, 6.11.98).

Epishs, opws anakoinwqhke apo to Grafeio toy Italoy Prwqypoyrgoy Masimo Nt' Alema (7.11.98), o k. Nt' Alema apodokimase th bombistikh epiqesh kai zhthse apo ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat na synexisei na polema thn tromokratia. O Italos Prwqypoyrgos esteile apo mia epistolh stoys k.k. Arafat kai Netaniaxoy.

Alla kai o Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan, katadikase h bombistikh epiqesh kai tonise oti den prepei na epitrapei se aytoys poy aspazontai thn tromokratia kai th bia na staqoyn sto dromo ths epiteyjhs ths eirhnhs.

[08] H episkech Baisman sthn Kypro

Opws metedwse h DEUTSCHE WELLE se antapokrish ths apo th Leykwsia, ( 2.10.98), o Israhlinos Proedros, apo thn prwth stigmh poy pathse to podi toy sto kypriako edafos, sto aerodromio ths Larnakas, sthn antifwnhsh toy sthn prosfwnhsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias k. Glaykoy Klhridh, tonise thn epiqymia ths xwras toy gia peraiterw enisxysh ths synergasias metajy twn dyo geitonikwn kratwn.

Sto epikentro twn synomiliwn twn dyo hgetwn, breqhke apo thn prwth stigmh h symfwnia stratiwtikhs synergasias toy Israhl me thn Toyrkia. Opws anaferei h efhmerida "Fileleyqeros" (3.11.98), "h symfwnia stratiwtikhs synergasias Israhl-Toyrkias breqhke apo thn prwth stigmh sto epikentro twn synomiliwn toy Proedroy Ezer Baisman sth Leykwsia, para th safh prospaqeia poy katebale to Tel Abib na ypobaqmisei to amfilegomeno ayto stoixeio stis dimereis toy sxeseis me thn Kypro. Wstoso kai apo tis dyo pleyres htan safes to mhnyma ths epiqymias na mhn afeqei to qema ayto na ephreasei arnhtika thn peraiterw beltiwsh kai enisxysh twn dimerwn sxesewn poy arxise to 1993".

Apo thn pleyra toy o k. Baisman den distase na dhlwsei oti aresei poly sth xwra toy h synergasia ths me thn Toyrkia, espeyse omws na diasafhnisei oti h symfwnia ayth den strefetai kata tritwn xwrwn. Opws de, sygkekrimena grafei o Kyprios dhmosiografos A. Xatzhkyriakoy sto "Fileleyqero" (3.11.98), o k. Baisman anefere san paradeigma to gegonos oti kata th diarkeia ths krishs metajy Toyrkias kai Syrias, to Israhl diamhnyse sth Damasko oti den qa emplakei sth dienejh ayth. Paromoies diabebaiwseis, eipe o Israhlinos Proedros exei dwsei to Tel Abib kai sth Leykwsia kai sto Kairo.

Ejalloy, kata th synanthsh poy eixe o k. Baisman me ton Proedro ths Kypriakhs Boylhs k. Spyro Kyprianoy, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ean yparxei periqwrio synergasias Kyproy-Israhl ston tomea ths amynas o Proedros toy Israhl apanthse:

"Ta problhmata einai poly diaforetika. Me olo to sebasmo, den nomizw oti h Kypros mporei na mas bohqhsei sto tomea ths Amynas. To problhma poy exete me thn Toyrkia-synexise-einai problhma, alla den einai tipota se sygkrish me to problhma poy exoyme emeis me th Syria, to Irak, to Iran h to Palaistiniako".

En toytois, o Israhlinos Proedros fainetai oti den mporese na peisei toys Kyprioys kai na toys hsyxasei gyrw apo thn toyrkoisrahlinh symfwnia. Xarakthristikoi einai oi titloi twn sxetikwn dhmosieymatwn kypriakwn efhmeridwn.

O "Fileleyqeros" (4.11.98) egrace: "Apetyxe na mas peisei o Baisman -para tis diabebaiwseis toy Israhlinoy Proedroy h Leykwsia ejakoloyqei na anhsyxei apo th synergasia Israhl-Toyrkias", enw h "Alhqeia" kai "H Shmerinh" (4.11.98), proballoyn th dhlwsh toy idioy toy Israhlinoy Proedroy, oti den pisteyei pws epeise thn ellhnokypriakh hgesia gia th stratiwtikh symfwnia Israhl-Toyrkias.

H "Xaraygh" ths idias hmeras, kanei logo kai gia "ypekfyges gia alla qemata kai ypotimhtikes anafores sthn Kypro".

Apo thn pleyra ths Agkyras oi antidraseis sthn episkech htan sygkrathmenes. Ajioshmeiwth omws einai h epishmansh ths toyrkikhs agglofwnhs efhmeridas "DAILY NEWS" (4.11.98), oti h episkech egine para tis ekklhseis ths Agkyras, kai oti o Proedros Ntemirel eixe zhthsei apo ton Israhlino Proedro na mataiwsei thn episkech toy.

[09] Synnefa kai pali panw apo ton Persiko Kolpo- -To Irak emmenei sth qesh toy

H Bagdath emmenei sthn arnhsh ths, para tis apeiles twn HPA kai allwn xwrwn ths Dyshs, akoma kai gia stratiwtiko plhgma.

Xarakthristikh einai h proeidopoihsh poy aphyqyne o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, pros to Irak, oti h Dysh diaqetei hdh th nomikh bash gia na ejapolysei aeroporikes epidromes enantion ths xwras ayths (APE-Roiter, 5.11.98).

Pantws, h apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE me thn opoia katadikazei to Irak gia th diakoph kaqe synergasias me toys epiqwrhtes toy OHE, den dinei to prasino fws gia aeroporikes epidromes. O k. Koyk omws, milwntas sto radiofwno toy BBC (5.11. 98), epemeine oti "den xreiazomaste opoiadhpote egkrish. Eimaste pepeismenoi oti an odhghqoyme s' ayth thn ejelijh, yparxei h katallhlh nomikh bash gia na proxwrhsoyme. Oles oi epiloges paramenoyn anoiktes".

Alla kai oi ypoyrgoi Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs aphyqynan proeidopoihsh pros to irak oti "qa ypostei sobaroteres synepeies" ean den sebastei tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn. Thn proeidopoihsh twn ypoyrgwn Amynas twn 15 metefere stoys dhmosiografoys, sth diarkeia synenteyjhs Typoy (4.11.98) o Bretanos ypoyrgos Amynas Tzortz Rompertson, o opoios tonise oti "yparxei kindynos sobarhs krishs".

Apo thn pleyra ths Bagdaths pantws, opws metedwse to irakino praktoreio eidhsewn INA, (4.11.98), h irakinh kybernhsh aperrice tis proeidopoihseis, ektimwntas oti martyroyn "thn apogohteysh ths amerikanikhs kai ths bretanikhs kybernhshs".

Xarakthristikh ths emmonhs toy Irak sthn apofash toy na diakocei th synergasia toy me toys epiqewrhtes toy OHE, einai kai h dhlwsh toy Irakinoy antiproedroy Taxa Giasin Ramantan, o opoios episkeptomenos th Dieqnh Ekqesh ths Bagdaths eipe oti to Irak arneitai na synergasqei me ton OHE, ektos kai an yparjei mia jekaqarh qesh gia thn arsh toy empargko poy toy exei epiblhqei apo to 1990.

"Aparadekth" ekrinan th symperifora toy Irak o Gallos Proedros Zak Sirak kai o Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler, kata th diarkeia thlefwnikhs toys synomilias. Opws dhlwse malista h ekproswpos ths gallikhs Proedrias Katrin Kolona, o k. Sirak tonise pws h Bagdath prepei opwsdhpote na epanalabei th synergasia me ta Hnwmena Eqnh ( APE-Gall. Prakt.-Roiter, 4.11.98).

Alla kai o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof, milwntas sto thleoptiko diktyo ORT (3.11.98), dhlwse oti "prepei na anaqewrhqei h apofash toy Irak na diakocei th synergasia me toys epiqewrhtes twn Hnwmenwn Eqnwn" kai h Bagdath "prepei na epanalabei th synergasia me ton OHE".

Apo thn pleyra toys ejalloy oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn HPA kai ths Germanias, Mantlin Olmprait kai Gioska Fiser, sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy dhlwsan oti epikentrwnoyn thn prosoxh toys sth diplwmatia, gia na peisoyn to Irak na synergastei me toys epiqewrhtes toy OHE (APE-Roiter, 3.11.98).

Sto metajy, o Amerikanos ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen pragmatopoiei periodeia stis xwres toy Persikoy Kolpoy kai ths Meshs Anatolhs, se mia prospaqeia na apospasei th sthrijh twn kybernhsewn toys stis prospaqeies twn HPA na ejanagkasoyn to Irak na ypokycei stis ajiwseis twn Hnwmenwn Eqnwn gia ton elegxo toy oplostasioy toy.

To Irak emmenei sth qesh toy "

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article