Find out about The HR-Net Group A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 19 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MinPress: The Week in Review, 98-10-29

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

PERIEXOMENA

[A] E/T SXESEIS-KYPRIAKO

  • [01] Synexizontai oi epafes Xerkoys sth Leykwsia
  • [02] NIKHFOROS-TOJOTHS h h etoimothta twn ellhnikwn kai kypriakwn dynamewn na antimetwpisoyn opoiadhpote apeilh
  • [03] Ekklhsh gia eirhnikh epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn apo Ntemirel kai Gilmaz
  • [B] BALKANIA

  • [04] O Kentrodejios Synaspismos epikrathse ston prwto gyro twn boyleytikwn eklogwn sta Skopia
  • [05] Oloklhrwqhke h syzhthsh gia to neo Syntagma ths Albanias para tis diafwnies Mperisa-Stis 22 Noembrioy to dhmochfisma
  • [06] To telesigrafo toy NATO pros to Beligradi lhgei thn Trith, enw to Symboylio Asfaleias toy OHE den edwse to prasino fws gia xrhsh stratiwtikhs bias
  • [G] MESH ANATOLH

  • [07] Istorikh symfwnia apo toys Arafat kai Netaniaxoy Basimes elpides gia eirhnh sth Mesh Anatolh
  • [08] Ektonwnetai h krish stis sxeseis Toyrkias-Syrias gia to Koyrdiko

  • [A] E/T SXESEIS-KYPRIAKO

    [01] Synexizontai oi epafes Xerkoys sth Leykwsia

    Oi epafes ths eidikhs antiproswpoy toy G.G. toy OHE gia to Kypriako An Xerkoys me ton Proedro Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio ths diadikasias ths morfhs "phgaine-ela", oi parabiaseis toy ellhnikoy kai kypriakoy enaerioy xwroy kaqws kai oi parabiaseis toy FIR Aqhnwn kai Leykwsias apo toyrkika maxhtika aeroskafh, alla kai h ypoqesh kataskopeias apo Bretanoys diplwmates, enw briskotan se plhrh ejelijh h koinh stratiwtikh ethsia askhsh NIKHFOROS kai TOJOTHS sto trigwno Rodoy-Krhths-Kyproy kai telos o neos eligmos toy Raoyf Ntenktas, proteinontas th synach symfwnoy mh epiqeshs metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn synqetoyn thn eikona twn ejelijewn ayths ths ebdomadas sto Kypriako.

    "Kamia parekklish apo tis arxes kai
    ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias"
    tonizei h ajiwmatoyxos toy OHE

    Dyo synanthseis me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas (Tetarth kai Paraskeyh) kai mia endiamesws me ton Proedro Glayko Klhridh eixe h ajiwmatoyxos toy OHE An Xerkoys, sto plaisio ths neas prwtoboylias twn Hnwmenwn Eqnwn gia th meiwsh ths entashs sto nhsi.

    "Eyaggelio sthn prospaqeia ayth einai ta chfismata kai oi arxes toy Symboylioy Asfaleias" dhlwse h An Xerkoys se synenteyjh ths sto RIK (22.10.98). Enw prosqese oti pisteyei "sth metafora twn arxwn aytwn sth zwh" kai an mporei "qa tis kanei na leitoyrghsoyn".

    Anefere, ejalloy, oti "oysia ths apostolhs ths einai na kanei o,ti mporei kai na xrhsimopoihsei tis ikanothtes ths gia na ktisei gefyres epikoinwnias kai na anoijei diodoys dialogoy" epishmainontas pantws, oti "an apotyxei, den qa einai epeidh den prospaqhse".

    Kata ton ypoyrgo Amynas Giannakh Omhroy, symfwna me dhlwseis toy sto thleoptiko diktyo LOGOS (19.10.98) "stoxos ths kas Xerkoys qa prepei na einai asfalws h ylopoihsh twn chfismatwn toy OHE. Edw yparxei mia safhs parabiash toy Dieqnoys Dikaioy. Yparxei mia arnhsh ths Toyrkias na symmorfwqei pros ta epaneilhmmena peri Kyproy chfismata toy OHE kai synepws h olh prospaqeia, qa prepei na strafei sthn oysia toy Kypriakoy kai h oysia toy Kypriakoy, einai h synexizomenh epidromh ths Toyrkias sthn Kypro.

    Den einai o stratiwtikos dialogos to kypriako problhma. Bebaiws symfwnoyme na syzhthqoyn kai ayta ta qemata, alla sta plaisia mias genikoterhs atzentas, poy qa perilambanei aparaithtws thn oysia toy Kypriakoy".

    Pantws, opws dhlwse o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy (APE, 19. 10.98) an kai apo thn enhmerwsh poy eixe apo thn idia thn ka Xerkoys, prokyptei oti den exei akoma katartistei h hmerhsia diatajh, o dialogos metajy twn dyo pleyrwn den qa perioristei mono se stratiwtika qemata, alla qa perilambanei kai thn oysia toy problhmatos.

    Yposthrijh apo HPA kai Bretania

    Apo thn pleyra toys, oi HPA epanelaban oti "yposthrizoyn sqenara thn prospaqeia toy OHE kai ths kas Xerkoys gia to Kypriako. Ayto dhlwse o Amerikanos presbhs sth Leykwsia Keneq Mpril meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh (RIK, 19.10.98).

    Alla kai o Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler, se apanthtikh epistolh toy pros ton Proedro ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn Xarh Sofokleidh ( APE, 20.10.98) ypogrammise oti "h Bretania kalei oles tis pleyres na apofeygoyn energeies bias kai epiqetikothtas kai na synergastoyn plhrws me tis prospaqeies toy G.G. toy OHE" Kai ayto giati, opws epeshmane o k. Mpler, "to Kypriako mporei na epilyqei mono mesw eirhnikoy dialogoy gia th dhmioyrgia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias".

    Pantws, o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Stylianidhs -kai me aformh tis apoceis poy diatypwse o Ritsarnt Xolmproyk sto BHMA epirriptontas eyqynes ston Raoyf Ntenktas gia to shmerino adiejodo sto Kypriako-zhthse apo to dieqnh paragonta kai eidika toys Amerikanoys "na askhsoyn peraiterw pieseis, etsi wste na allajei ayth h adiallakth stash, poy kai o idios o amerikanikos paragontas krinei oti einai troxopedh gia mia synolikh dieyqethsh toy problhmatos" (KYPE, 19.10.98).

    H Kypros kataggelei thn Toyrkia
    ston OHE

    Sto metajy, o monimos antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Swtos Zakxaios, kathggeile se omilia toy sthn 5h Epitroph (APE, 22. 10.98) thn aparadekth taktikh ths kykloforias eggrafwn twn Toyrkokypriwn sta Hnwmena Eqnh apo thn toyrkikh Monimh Antiproswpeia.

    "Prokeitai gia kataxrhsh apo meroys ths Toyrkias, toy dikaiwmatos twn kratwn-melwn ths kykloforias eggrafwn ws epishmwn eggrafwn toy OHE", yposthrije o k. Zakxaios kai prosqese oti "ayto exei ws apotelesma h dieqnhs koinwnias na brisketai antimetwph me mia qliberh katastash kata thn opoia mia aposxistikh ontothta poy exei katadikastei apo to dieqnh organismo prowqei thn propaganda ths sto xwro ayto dia ths plagias odoy".

    Ypenqymise, epishs, ta chfisamta 541 (1983) kai 550 (1984) ta opoia khryttoyn thn aposxistikh ontothta nomika akyrh kai kaloyn ta krath- melh na mhn parasxoyn me kanena tropo bohqeia pros ayth.

    Neos eligmos toy Ntenktas

    Ligo prin apo thn prwth synanthsh toy me thn An Xerkoys (APE, 21. 10.98), o Raoyf Ntenktas ajiwse "th synach symfwnoy mh epiqeshs metajy twn dyo kratwn", enw zhthse synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh me ton ceydoypoyrgo Ejwterikwn gia syzhthsh qematwn diakinhshs toyristwn.

    Sxoliazontas ton eligmo Ntenktas apo to Kairo opoy briskotan sto plaisio epishmhs episkechs (APE, 22.10.98), o k. Kasoylidhs afoy ypenqymise thn protash toy Proedroy Klhridh gia koinh diakhryjh twn hgetwn twn dyo koinothtwn na apofeygetai h xrhsh bias, dieykrinise oti "ayto poy protaqhke apo ton k. Klhridh ton perasmeno xrono den apexei poly apo ekeino poy eishgeitai o Raoyf Ntenktas". Prosqese, ejalloy, oti oi dyo koinothtes qa prepei epishs na symfwnhsoyn sth meiwsh twn jenwn dynamewn kai na apofygoyn thn eisagwgh oplwn, me stoxo thn apostratiwtikopoihsh.

    [02] NIKHFOROS-TOJOTHS h h etoimothta twn ellhnikwn kai kypriakwn dynamewn na antimetwpisoyn opoiadhpote apeilh

    Me thn enarjh ths megalhs klimakas ethsias koinhs askhshs NIKHFOROS-TOJOTHS (20.10.98) jekinhsan kai oi toyrkikes antidraseis me stoxo th diasaleysh ths omalhs diejagwghs toys. Oi parabiaseis, oi parabaseis kai oi parenoxlhseis ellhnikwn aeroskafwn apo thn toyrkikh aeroporia ekdhlwqhkan s' olh th diarkeia ths ejahmerhs askhshs kai malista, symfwna me anakoinwsh toy kypriakoy Ypoyrgeioy Amynas (22.10.98) dyo polemika aeroskafh typoy RG4 parabiazontas ton enaerio xwro ths Kyproy den petajan mono panw apo tis katexomenes perioxes alla kai panw apo tis eleyqeres poleis ths Larnakas kai ths Pafoy.

    Gia "safh endeijh ths toyrkikhs proklhtikothtas" ekane logo o ekproswpos Xrhstos Stylianidhs (APE, 21.10.98) anaferomenos sthn toyrkikh antidrash, enw, dyo meres argotera, o Proedros Klhridhs ( KYPE, 23.10.98) epeshmane oti "to gegonos oti symperiferomaste me apolyth cyxraimia einai h kalyterh apanthsh stis toyrkikes proklhseis kata th diejagwgh ths askhshs".

    Taytoxrona, o ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy, meta th synanthsh toy me to Geniko Epiqewrhth Stratoy ths Elladas antistrathgo Dhmhtrh Arbanith (APE., 22.10.98) dhlwse oti "oi enoples dynameis ths Kyproy kai ths Elladas einai etoimes na antimetwpisoyn opoiadhpote apeilh".

    Sto idio mhkos kymatos kai oi dhlwseis toy antistrathgoy Arbanith o opoios epeshmane "thn ajiopistia kai thn etoimothta" twn ellhnikwn kai kypriakwn enoplwn dynamewn.

    Ligo argotera, o ypoyrgos Ejwterikwn k. Kasoylidhs, se dhlwseis toy to RIK (24.10.98) ejefrase "tis eyxaristies" toy pros thn toyrkikh polemikh aeroporia, giati "me tis energeies ths prosefere tis synqhkes mias pragmatikhs askhshs me ton exqro kai bohqhse toys Ellhnes xeiristes twn aeroskafwn na askhqoyn kalytera".

    Prosqese, pantws, oti "h kypriakh kybernhsh probainei stis endeiknyomenes energeies, toso gia tis parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy, apo toyrkika polemika aeroskafh, oso kai gia tis parenoxlhseis twn ellhnikwn aeroskafwn poy elaban meros sthn askhsh".

    Kindynologoyn Agkyra kai Ntenktas

    Apo thn pleyra ths, h Toyrkia kathgorhse thn Aqhna kai th Leykwsia gia apostaqeropoihsh ths asfaleias ths Kyproy kai olhs ths anatolikhs Mesogeioy.

    Se anakoinwsh poy ekdoqhke apo th Dieyqynsh Plhroforiwn toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn (24.10.98) tonizetai:

    "H Ellada kai h ellhnokypriakh kybernhsh ayjhsan tis drasthriothtes toys me stoxo na diatarajoyn thn asfaleia kai th staqerothta sthn Kypro kai th Mesogeio me tis stratiwtikes askhseis NIKHFOROS.

    H aneyqynh ayth taktikh ths Elladas kai twn Ellhnokypriwn proballei gia mia akoma fora thn aneilikrineia toys enanti twn prospaqeiwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia th dhmioyrgia mias atmosfairas empistosynhs sth nhso".

    H Toyrkia einai etoimh na labei ola ta anagkaia metra kata twn ( ellhnikwn) stratiwtikwn proetoimasiwn poy apeiloyn amesa toso thn asfaleia ths oso kai thn asfaleia ths Toyrkikhs Dhmokratias ths Boreias Kyproy".

    Ejalloy, o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, me dhlwseis toy sto Praktoreio ANATOLH (21.10.98) kathgorhse thn kypriakh kybernhsh oti me tis stratiwtikes askhseis probainei se epiqesh kata toy "kratoys" toy kai epeshmane oti "oi energeies aytes epibebaiwnoyn oti oi Ellhnokyprioi den epiqymoyn thn eirhnh, alla oyte einai diateqeimenoi na proxwrhsoyn se diapragmateyseis".

    H askhsh ypo stenh parakoloyqhsh

    Sto metajy, se perioxh diasporas dynamewn ths Eqnikhs Froyras gia oysiwdeis faseis ths askhshs entopisthkan ajiwmatoyxoi ths bretanikhs Ypaths Armosteias, sthn katoxh twn opoiwn breqhkan xartes kai alla antikeimena parakoloyqhshs.

    Eprokeito, gia ton stratiwtiko akoloyqo kai dyo alloys Bretanoys diplwmates-opws allwste paradexthke thn epomenh mera se dhlwseis toy meta th synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy o Bretanos Ypatos Armosths Nteibint Manten (KYPE, 23.10.98)- o opoios omws yposthrije oti oi treis diplwmates breqhkan sthn perioxh giati den yphrxan shmata ta opoia na proeidopoioyn oti oi dromoi htan kleistoi. O k. Manten eipe epishs oti "einai synhqes oi perissoteroi jenoi poy tajideyoyn sthn Kypro na exoyn xartes sta aytokinhta toys".

    Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy epeshmane oti "einai dyskolo na eipwqei oti htan tyxaia h paroysia twn Bretanwn diplwmatwn sto xwro diejagwghs ths askhshs", enw den apekleise to endexomeno to qema ayto na apasxolhsei kai thn Epitroph Ejwterikwn ths Kypriakhs Boylhs, afoy prohgoymenws doqoyn kapoies plhrofories apo to armodio Ypoyrgeio.

    H Rwmh arneitai na ejoysiodothsei
    thn paradosh twn ASPIDE

    Me th diapistwsh oti "yparxei problhma oson afora thn promhqeia polemikoy ylikoy apo thn Italia" o ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy (RIK, 20.10.98) epibebaiwse tis plhrofories symfwna me tis opoies h Italia arneitai na ejoysiodothsei thn paradosh twn pyraylwn mesoy belhnekoys ASPIDE, oso to qema twn S-300 paramenei problhma sthn atzenta toy Kypriakoy.

    Opws metedwse to APE, (21.10.98) "oi neoi pyrayloi kai ektojeythres ASPIDE prepei, me bash th symfwnia, na paradoqoyn sthn Eqnikh Froyra ews to telos toy xronoy. H italikh kybernhsh, epikaloymenh nomo poy den epitrepei apostolh stratiwtikoy ejoplismoy se perioxes entashs, den ejoysiodotei thn apostolh toy ylikoy.

    To qema syzhthsan thn prohgoymenh, o ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs kai o presbhs ths Italias sth Leykwsia Frantsesko Mpaskoni kai symfwna me egkyres plhrofories, oi dynatothtes poy dinei h Italia sthn kypriakh kybernhsh, an mexri to Dekembrio h katastash parameinei h idia, einai eite akyrwsh toy symbolaioy, eite anabolh sthn ylopoihsh toy".

    Pantws, o k. Omhroy (RIK, 20.10.98) ejefrase thn elpida oti "den exoyn ejantlhqei ta periqwria politikwn parembasewn gia thn ylopoihsh toy sygkekrimenoy symbolaioy". Kai ayto giati, opws epeshmane, "h kypriakh kybernhsh brisketai se epafh me etaireies poy askoyn pieseis pros thn pleyra ths italikhs kybernhshs gia na antapokriqei stis symbatikes ypoxrewseis ths italikhs etaireias".

    H Mosxa

    Sto metajy, se anakoinwsh poy enekrine h rwsikh Doyma (APE, 23.10. 98) tonizetai oti h ekstrateia kata ths egkatastashs twn S-300 sthn Kypro "stoxeyei sthn yponomeysh ths rwso-kypriakhs synergasias ston stratiwtiko-texniko tomea kai ston ektopismo ths Rwsias, me mh emporika mesa, apo tis agores oplwn kai stratiwtikoy ylikoy".

    Epishs shmeiwnetai oti "h rwsikh Doyma tassetai yper ths apostratiwtikopoihshs ths Kyproy kai proeidopoiei oti opoiesdhpote prospaqeies parempodishs ths rwso-kypriakhs synergasias qa antimetwpisoyn analogh antidrash.

    Oi promhqeies sthn Kypro oplismwn metajy allwn kai apo th Rwsia einai to apotelesma kai oxi h aitia ths entashs poy synexizetai sthn perioxh.

    [03] Ekklhsh gia eirhnikh epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn apo Ntemirel kai Gilmaz

    H apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs na teqei se isxy ena meros toy xrhmatodotikoy prwtokolloy E.E.-Toyrkias edwse thn eykairia ston Toyrko Prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz na anabaqmisei tis paramelhmenes ellhnotoyrkikes sxeseis, ejaitias ths entashs twn teleytaiwn ebdomadwn me th Syria kai th Rwsia.

    Sxoliazontas thn apofash ths Komision kai anaferomenos genikotera sto qema twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Gilmaz eipe oti "h Toyrkia exei kanei ekklhsh gia epilysh twn dimerwn sxesewn me thn Ellada anejarthta apo tis sxeseis me thn Eyrwpaikh Enwsh kai h stash ayth arxise na exei qetika apotelesmata (APE, 22.10.98). Dieykrinizontas, o k. Gilmaz epeshmane oti "h Toyrkia yposthrizei pws den mporei na syndeei ta dika ths zhthmata me to qema twn sxesewn ths me thn E.E., afoy oi sxeseis aytes prepei na antimetwpizontai sto eidiko plaisio toys".

    Alla kai o Proedros Soyleiman Ntemirel thn epomenh mera, sthn 8h ethsia synanthsh dhmosiografwn apo thn Toyrkia kai thn Eyrwpaikh Enwsh sthn Attaleia (APE, 23.10.98) anaferqhke sta ellhnotoyrkika tonizontas:

    "Ta perissotera zhthmata poy yfistantai anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia proerxontai apo to parelqon. Zhthmata proekycan kai ekkremoyn apo thn teleytaia periodo ths oqwmanikhs aytokratorias kai paramenoyn alyta, opws to zhthma ths yfalokrhpidas. Kai ayto giati yparxoyn diafores ermhneies twn symfwniwn".

    Pantws, shmeiwse o k. Ntemirel "mexri shmera ta zhthmata syzhtoyntai me eirhniko tropo. Apofygame opoiadhpote sygkroysh kai s' ayto to qema amfoteres oi pleyres toy Aigaioy katebalan prospaqeies. Ta zhthmata me thn Ellada qa epilyqoyn eirhnika".

    Apantwntas se erwthseis sxetika me to an h Ellada empodizei thn entajh ths Toyrkias sthn E.E. o Toyrkos Proedros eipe oti: "Den mporei na kathgorhqei h Ellada gi ayto. Kammia xwra den diaqetei toso dynamh, an ginei kati tetoio qa shmainei exqrikh stash... Allwste h Ellada den exei kanena symferon na apokleistei h Toyrkia apo thn Eyrwpaikh Enwsh".

    Apo thn pleyra toy, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papanadreoy, se synenteyjh Typoy kata th diarkeia twn ergasiwn toy 3oy Dieqnoys Synedrioy Mesogeiakhs Synergasias kai Anaptyjhs sthn Alejandroypolh (ELEYQEROTYPIA, 23.10.98) yposthrije oti "h Agkyra prepei na antilhfqei thn Ellada ws ypermaxo ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias". Tonise, wstoso, oti "o gewpolitikos rolos mas kaqista ypeyqynoys akoma kai gia toys geitones mas, afoy epiqymoyme geitonia me krath eynomoymena, poy sebontai toys dieqneis kanones kai to dieqnes dikaio, proypoqeseis oysias gia osoys epiqymoyn thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    [B] BALKANIA

    [04] O Kentrodejios Synaspismos epikrathse ston prwto gyro twn boyleytikwn eklogwn sta Skopia

    Allazei o politikos xarths sthn PGDM meta ta apotelesmata toy prwtoy gyroy twn boyleytikwn eklogwn, oi opoies diejhxqhsan sth geitonikh xwra thn Kyriakh 18 Oktwbrioy mesa se hremo klima.

    O kentrodejios synaspismos ths antipoliteyshs, anamesa sto eqnikistiko komma VMRO toy Lioyptso Gkeorgkiefski kai sto pro eji mhnwn idryqen komma Dhmokratikh Enallagh toy Basil Toypoyrkofski, prohgeitai shmantika toy kybernwntos kommatos ths Sosialdhmokratikhs Enwshs toy Prwqypoyrgoy Mpranko Tserbenkofski, enw idiaitera enisxymenos emfanizetai kai o synaspismos twn albanikwn kommatwn, gegonos poy apodidetai ston ayjanomeno albaniko eqnikismo, logw twn ejelijewn sto Kossyfopedio.

    Symfwna me ta apotelesmata ths kentrikhs eklogikhs epitrophs o kentrodejios synaspismos sygkentrwnei pososto 37,69% (to VMRO elabe to 26,87% twn chfwn kai h Dhmokratikh Enallagh to 10,82%), h Sosialdhmokratikh Enwsh to 23,84%, o synaspismos twn albanikwn kommatwn PDP kai DPA to 19,61% kai to Fileleyqero Dhmokratiko Komma to 6,93%, enw to Sosialistiko Komma, poy metexei ston kybernhtiko synaspismo, sygkentrwnei pososto 4,10% alla den eklegei kanenan boyleyth afoy den "epiase" to orio toy 5% poy qetei o eklogikos nomos.

    Stis ekloges chfisan 1.146.457 atoma, pososto symmetoxhs 72,88%.

    Oson afora thn katanomh twn edrwn me to systhma ths aplhs analogikhs, o synaspismos VMRO-Dhmokratikh Enallagh kerdizei 15 edres, h Sosialdhmokratikh Enwsh 10, o synaspismos twn albanikwn kommatwn 8 kai to Fileleyqero-Dhmokratiko Komma 2 edres.

    Sxetika me thn katoxh twn ypoloipwn 85 edrwn me to pleiochfiko systhma, oi apoceis diistantai kai oi dyo monomaxoi dinoyn diaforetika apotelesmata.

    H diafwnia egkeitai sthn ermhneia poy dinei h kaqe pleyra sto arqro 88 toy eklogikoy nomoy, symfwna me to opoio enas ypochfios boyleyths eklegetai sthn perifereia toy an sygkentrwsei thn pleiochfia ekeinwn poy chfisan, ypo thn proypoqesh omws oti o ariqmos twn chfwn poy elabe den qa einai mikroteros apo to 1/3 toy synolikoy ariqmoy twn eggegrammenwn.

    Oi hgetes toy kentrodejioy synaspismoy Lioyptso Gkeorgiefski kai Basil Toypoyrkofski dhlwsan oti apo ton prwto gyro twn eklogwn ejasfalizoyn synolika 44 boyleytes, enw gia to deytero gyro diekdikoyn alles 23 edres me stoxo na jeperasoyn thn pleiochfia twn 61 edrwn poy apaitoyntai gia na sxhmatisoyn aytodynamh kybernhsh.

    H Sosialdhmokratikh Enwsh amfisbhthse ayta ta apotelesmata me ton isxyrismo oti ta kommata ths antipoliteyshs den elaban ypoch toys kai tis dyo proypoqeseis poy orizei to arqro 88 toy eklogikoy nomoy, dhladh to 51% twn chfwn alla kai to 1/3 twn eggegrammenwn.

    Symfwna me ta apotelesmata poy dinei to kybernwn komma ths Sosialdhmokratikhs Enwshs h idia ejasfalizei ap' ton prwto gyro synolika 16 edres, enw h proporeyomenh kentrodejia symmaxia ejasfalizei synolika 27 edres.

    Ystera ap' ayth thn ejelijh o hgeths toy VMRO xarakthrise ton eklogiko nomo aparadekto kai dhlwse oti qa prosfygei sto syntagmatiko dikasthrio ths xwras, alla kai stoys dieqneis organismoys.

    Pantws, to topio qa jekaqarisei thn 1h Noembrioy, poy qa diejaxqei kai o deyteros gyros twn eklogwn kai qa ejaxqoyn ta oristika apotelesmata.

    Symmaxikh Kybernhsh

    Oi hgetes toy kentrodejioy synaspismoy ejefrasan thn epiqymia toys, akomh kai an sygkentrwsoyn thn apolyth pleiochfia, na synergastoyn kai me trito komma, giati kati tetoio qa symbalei sth dhmioyrgia mias pio staqerhs kybernhshs.

    Einai poly piqano loipon o synaspismos twn albanikwn kommatwn na klhqei na symmetasxei sto neo kybernhtiko sxhma.

    Xarakthristikh , allwste, einai kai h dhlwsh toy Danoy boyleyth Xeningk Gkeleront, epikefalhs twn parathrhtwn twn eklogwn ap' thn pleyra ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, o opoios epeshmane oti "to zhtoymeno meta to deytero gyro einai mia staqerh kybernhsh me th symmetoxh twn politikwn hgetwn ths albanikhs meionothtas".

    Symfwna me politikoys parathrhtes sta Skopia, th qesh toy prwqypoyrgoy qa katalabei ekproswpos toy VMRO kai th qesh toy Proedroy ths Boylhs ekproswpos ths Dhmokratikhs Enallaghs.

    Oi idioi kykloi anaferoyn oti anamesa sta dyo kommata yparxei symfwnia kai gia th diadoxh toy Kiro Gkligkorof stis proedrikes ekloges poy qa ginoyn ton epomeno xrono.

    Sysfijh twn sxesewn me thn Ellada

    Me idiaitera qetiko tropo blepoyn thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn me thn Ellada oi hgetes toy kentrodejioy synaspismoy toy VMRO kai ths "Dhmokratikhs Enallaghs" antistoixws Lioyptso Gkeorgkiefski kai Basil Toypoyrkofski.

    Eidikotera o k. Toypoyrkofksi emfanizetai mh ikanopoihmenos apo to shmerino epipedo twn sxesewn kai ej onomatos toy synaspismoy tonizei oti "qa katablhqoyn oles oi prospaqeies gia thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn", molis o synaspismos analabei thn ejoysia.

    Idiaitera ejalloy ektima to gegonos oti h Ellada einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai mporei na paijei shmantiko rolo gia thn hremia sta Balkania.

    Apo thn pleyra toy kai o hgeths toy VMRO ekfrazei thn yposthrijh toy "gia to pneyma ths synanthshs ths Krhths kai thn politikh poy aneptyje o k. Shmiths gia genikoterh balkanikh synergasia. Mono etsi qa ginoyme kanoniko tmhma ths Eyrwphs kai qa lysoyme ta problhmata mas me pio realistiko tropo".

    Eidikotera, gia tis diapragmateyseis gia to onoma o k. Topoyrkofski tonizei oti "qa tis kanoyme pio apotelesmatikes, me megalyterh antallagh plhroforiwn metajy mas kai me megalyterh enhmerwsh ths koinhs gnwmhs. Emeis ws komma politwn qa proxwrhsoyme etsi wste oi polites na einai systatiko meros ths epilyshs".

    Sto idio qema o hgeths toy VMRO epishmainei oti to problhma toy onomatos den einai to prwto poy qa lysei o synaspismos, oyte qa to qesei empodio stis dimereis sxeseis. "Strathgikh mas qa einai na beltiwsoyme tis sxeseis mas genika kai eimai aisiodojos oti mesa sthn prwth tetraetia qa lyqei to problhma. An lyqei, to blepw ws to apokoryfwma twn kalwn mas sxesewn" (BBC, APE, 21.10.98).

    Episkech toy Bretanoy Yp. Ejwterikwn

    Sthn katastash poy epikratei sto Kossyfopedio estiasthkan oi synomilies poy eixe o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk me ton Proedro ths PGDM Kiro Gkligkorof, ton Prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai ton omologo toy Mplagkogia Xatzinski kata thn episkech toy sta Skopia stis 20 kai 21 Oktwbrioy.

    Amesws meta tis synomilies, o Bretanos ypoyrgos ejefrase tis eyxaristies toy pros thn kybernhsh ths PGDM, dioti dexqhke na egkatastaqei sto edafos ths monada toy NATO, sto plaisio ths epixeirhshs ths ej aeros epalhqeyshs ths katastashs sto Kossyfopedio symfwna me th symfwnia Milosebits-Xolmproyk.

    H kybernhsh ths PGDM dexqhke na staqmeyoyn sto edafos ths mh ejoplismena anagnwristika aeroskafh kai alles syskeyes parathrhshs, mazi me tis egkatastaseis kai to proswpiko synthrhshs toys.

    O k. Koyk, symfwna me to APE (21.10.98) epeshmane oti h paroysia toy NATO qa apotelesei "mia epipleon ypoxrewsh ws pros thn edafikh akeraiothta ths PGDM".

    [05] Oloklhrwqhke h syzhthsh gia to neo Syntagma ths Albanias para tis diafwnies Mperisa-Stis 22 Noembrioy to dhmochfisma

    Poly konta sthn apokthsh enos sygxronoy eyrwpaikoy Syntagmatos brisketai h Albania, kaqws oloklhrwqhke h kat' arqron syzhthsh sthn albanikh Boylh kai prokhryxqhke h dienergeia dhmochfismatos gia thn egkrish toy apo to lao.

    Thn Tetarth 21 Oktwbrioy h albanikh Boylh me chfoys 115 yper, kanenan kata kai mia apoxh chfise sto synolo toys ta 182 arqra toy Sxedioy Syntagmatos, oloklhrwnontas etsi to koinoboyleytiko ths ergo gia to Syntagma.

    Amesws me th chfoforia, ap' thn opoia apoysiazan oi boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos toy Sali Mperisa, o Proedros ths xwras Retzep Meintani ypegrace to Diatagma gia th dienergeia Dhmochfismatos, thn Kyriakh 22 Noembrioy, gia thn egkrish toy Syntagmatos.

    Syntagma ths meiochfias leei o Mperisa

    O Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa me dhlwseis toy katadikase ton tropo me ton opoio h kybernhsh oloklhrwse tis ergasies gia th chfish toy sxedioy Syntagmatos. "H antipoliteysh exei etoimo to diko ths Sxedio Syntagmatos, mexri stigmhs omws den yphrje kapoia eykairia gia thn paroysiash toy logw ths aporrichs toy dialogoy apo thn Kybernhsh. Elpizame oti qa katalhgame se ena Syntagma, apotelesma ths sygxwneyshs ths protashs mas kai ths kybernhtikhs protashs kai sth synexeia qa paradidame to Syntagma sthn krish toy albanikoy laoy (dhmochfisma). H shmerinh ejoysia omws, apofasise na ejairesei thn antipoliteysh apo thn proetoimasia toy Syntagmatos kai na katartisei ena Syntagma ths meiochfias", anefere xarakthristika o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (APE, 21.10.98).

    Ejalloy, o antiproedros toy Dhmokratikoy Kommatos k. Genc Pollo pera ap' tis epifylajeis toy gia to sxedio toy Syntagmatos, askhse entonh kritikh kai sto neo nomo "peri Dhmochfismatos", o opoios, opws tonise, apotelei "kaqarh parabiash ths laikhs boylhshs, efoson den katoxyrwnei th symmetoxh anw toy 50% twn chfoforwn".

    Dikaiwmata stis meionothtes

    Kata th diarkeia twn ergasiwn ths Boylhs h syzhthsh epikentrwqhke kyriws sto arqro 20 toy sxedioy Syntagmatos, to opoio kai orizei to kaqestws poy qa isxyei sto ejhs gia tis meionothtes sthn Albania, kaqws kai ta dikaiwmata toys.

    Me bash to parapanw arqro toy Sxedioy Syntagmatos, oi Albanoi polites poy proerxontai apo kapoia apo tis meionothtes poy briskontai sth xwra qa exoyn pleon to dikaiwma na dhlwnoyn thn eqnikh toys taytothta. Me kapoies tropopoihseis, oi opoies htan apotelesma twn enstasewn twn boyleytwn toy KEAD (Enwsh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn) oristhke epishs oti "ta atoma poy anhkoyn stis eqnikes meionothtes dikaioyntai na ekfrazoyn eleyqera-xwris ayto na toys apagoreyetai kai xwris na ejanagkazontai - thn eqnikh, qrhskeytikh toys taytothta, kaqws epishs kai th glwssa poy epiqymoyn. Dikaioyntai na diathroyn kai na anaptyssoyn eleyqera ta parapanw, na didaskontai kai na didaskoyn sth mhtrikh toys glwssa,na enwnontai se organwseis kai syllogoys gia thn prostasia twn dikaiwmatwn kai ths taytothtas toys" (APE, 21.10.98).

    Episkech Maiko sthn Ellada

    Epishmh episkech sth xwra mas qa pragmatopoihsei stis 12 Noembrioy o neos Prwqypoyrgos ths Albanias Panteli Maiko gia synomilies me thn ellhnikh kybernhsh.

    Se synenteyjh toy pros to APE (20.10.98) o Albanos Prwqypoyrgos epeshmane oti oi sxeseis twn dyo xwrwn einai se poly kalo epipedo kai tonise oti den yparxoyn qemata ta opoia qa eprepe na epanejetasoyme. Apla prepei na sygkekrimenopoihsoyme kapoia pragmata kai na ginoyme pio praktikoi, eipe xarakthristika o Albanos Prwqypoyrgos.

    "Tribes" me omogeneiaka entypa

    H efhmerida Koha Jone (20.10.98) se arqro ths epekrine prosfata dhmosieymata twn entypwn ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania "Laiko Bhma" kai "Ta nea ths OMONOIAS", ta opoia, opws xarakthristika anefere, "dhmioyrgoyn thn entypwsh oti stis grammes ths ellhnikhs meionothtas epanerxetai to pneyma poy qymizei ston kaqena mas thn cyxransh twn ellhnoalbanikwn sxesewn kata to 1994".

    Opws mas plhroforei to Grafeio Typoy Tiranwn, prokeitai gia thn prwtoselidh synenteyjh toy k. Kyrkoy ths POAKA sto "Laiko Bhma" me titlo "Apaitoyme gia th Boreio Hpeiro osa apaitoyn oi Albanoi gia to Kossyfopedio. Oyte ligotera, oyte perissotera", kaqws kai gia to dhmosieyma sta "Nea ths Omonoias", me titlo "H Xeimarra, akropolh toy Ellhnismoy".

    Oi titloi aytwn twn dhmosieymatwn, grafei h Koha Jone, proeidopoioyn profanws gia thn epanadrasthriopoihsh twn ellhnikwn swbinistikwn kyklwn.

    H efhmerida Shekulli (22.10.98) xarakthrizei ta dhmosieymata ayta ws swbinistikes ekklhseis toy ellhnofwnoy albanikoy Typoy me basiko empneysth to ellhno-amerikaniko lompy, enw epishmainei oti o Proedros toy KEAD k. Melos diafwnei me ta dhmosieymata ayta.

    Ap' thn pleyra ths h efhmerida Republika (22.10.98) sxoliazontas thn ejarsh ayth gia to Boreiohpeirwtiko ekane logo gia antekdikhsh twn Ellhnwn sthn apomakrynsh toy dikoy toys anqrwpoy, toy Fatos Nano, apo to ajiwma toy Prwqypoyrgoy kai thn antikatastash toy apo ton k. Maiko, o opoios emfanizetai perissotero filoamerikanos.

    Epishs, h idia efhmerida dhmosieyei dhlwsh toy Grammatea Dhmosiwn Sxesewn toy Sosialistikoy Kommatos k. Zela, symfwna me ton opoio kapoies kakoboyles dhlwseis ellhnikwn kyklwn den apoteloyn thn epishmh ellhnikh qesh.

    Telos, arnhtika sxoliazei ta dhmosieymata toy omogeneiakoy Typoy kai h efhmerida Albania (24.10.98), h opoia askei entonh kritikh sthn albanikh kybernhsh kai ta dikastika organa ths xwras poy thrhsan kai throyn apolyth siwph enanti tetoiwn dhmosieymatwn. Akomh h Albania zhta ap' ton ypoyrgo Ejwterikwn k. Milo, ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs kai ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy toy Stratoy Aleksm Ahdoni, oi opoioi einai apo th Xeimarra, na topoqethqoyn toso gia ta dhmosieymata, oso kai gia to an oi idioi einai Ellhnes.

    [06] To telesigrafo toy NATO pros to Beligradi lhgei thn Trith, enw to Symboylio Asfaleias toy OHE den edwse to prasino fws gia xrhsh stratiwtikhs bias

    Enteinontai oi pieseis ths Dyshs pros ton Gioygkoslabo Proedro Slompontan Milosebits gia thn efarmogh twn symfwnhqentwn me ton Ritsarnt Xolmproyk, enw se liges wres, thn Trith 27 Oktwbrh, lhgei h dekahmerh periodos xaritos poy edwse to NATO prin thn efarmogh ths "entolhs energopoihshs" poy qa shmanei aytomata kai thn enarjh aeroporikwn bombardismwn enantion serbikwn stoxwn.

    To Symboylio Asfaleias toy OHE enekrine to Sabbato 24 Oktwbrioy apofash gia thn apostolh xersaiwn kai aeroporikwn parathrhtwn, me stoxo na diasfalisoyn ton termatismo twn maxwn sto Kossyfopedio.

    H apofash ayth, poy lhfqhke me 13 chfoys yper, enw h Rwsia kai h Kina aphxan ths chfoforias, den edwse to prasino fws gia xrhsh stratiwtikhs bias apo to NATO sthn periptwsh poy to Beligradi den symmorfwqei plhrws.

    H apofash toy Symboylioy Asfaleias epikyrwnei symfwnies me th Gioygkoslabia basei twn opoiwn o OASE kai to NATO qa epithrhsoyn th symmorfwsh pros th symfwnia poy epiteyxqhke stis 13 Oktwbrioy anamesa ston Milosebits kai ton Xolmproyk gia thn apoxwrhsh twn serbikwn strateymatwn kai ths eidikhs astynomias apo to Kossyfopedio.

    Wstoso, oi HPA dhlwsan oti to NATO exei thn ejoysia na xrhsimopoihsei bia an xreiastei kai h Bretania dhlwse oti diathrei to dikaiwma ths aytoamynas an apeilhqei opoiosdhpote yphkoos ths metasxei stis monades epithrhshs.

    Amesh anaptyjh twn parathrhtwn

    To monimo Symboylio toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) apofasise thn Kyriakh 25 Oktwbrioy "thn amesh enarjh ths anaptyjhs twn 2.000 andrwn poy qa epopteyoyn thn thrhsh twn symfwnhqentwn me ton Proedro Milosebits gia th serbikh eparxia toy Kossyfopedioy", me bash th symfwnia poy ypegrafh stis 16 Oktwbrioy sto Beligradi metajy toy OASE kai twn gioygkoslabikwn arxwn.

    H apofash toy Symboylioy anaferei oti h diarkeia ths qhteias twn 2.000 Eyrwpaiwn parathrhtwn toy OASE sto Kossyfopedio qa einai enas xronos, alla afhnei anoikto to endexomeno h paramonh toys na epektaqei peraiterw, "an ayto katastei anagkaio" (APE- Gall. Prakt., 25.10.98).

    Prepei na prospaqhsei perissotero....

    O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk, se synenteyjh toy sthn thleorash toy BBC (25.10.98) dhlwse oti o Gioygkoslabos Proedros Sl. Milosebits qa prepei na kanei synexeis proodoys wste na ikanopoihsei ta aithmata ths dieqnoys koinothtas sxetika me to Kossyfopedio, alla prosqese oti "xreiazetai na prospaqhsei akomh pio sklhra".

    O Bretanos ypoyrgos epeshmane oti den prepei na xalarwsei h etoimothta toy NATO, enw ejefrase thn ikanopoihsh toy giati exei shmeiwqei proodos sto qema twn prosfygwn.

    Ap' thn pleyra ths h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait dhlwse sthn thleorash toy CBS oti o Milosebits den exei efarmosei plhrws th symfwnia gia thn apoxwrhsh twn Serbwn stratiwtwn kai astynomikwn apo to Kossyfopedio. "Exei symmorfwqei kapws, alla oxi arketa" eipe xarakthristika h ka Olmprait kai prosqese oti o strathgos Klark exei thn ejoysia na xtyphsei.

    Meteferan aysthro mhnyma toy NATO

    To Beligradi episkefqhkan to Sabbato 24 Oktwbrioy o Proedros ths stratiwtikhs epitrophs toy NATO strathgos Klaoys Naoyman kai o anwtatos dioikhths twn symmaxikwn dynamewn sthn Eyrwph strathgos Oyesli Klark kai eixan polywres synomilies me ton arxhgo toy gioygkoslabikoy stratoy Momtsilo Perisits kai ton Proedro Milosebits.

    Oi dyo ajiwmatoyxoi toy NATO meteferan sto Beligradi ena "poly aysthro mhnyma" gia thn amesh efarmogh twn orwn ths Dieqnoys Koinothtas gia thn ejomalynsh ths katastashs sto Kossyfopedio.

    Opws einai gnwsto thn Trith 27 Oktwbrioy ekpneei to NATOiko telesigrafo pros ton Milosebits gia thn plhrh apoxwrhsh twn stratiwtikwn kai astynomikwn dynamewn apo to Kossyfopedio kai thn idia mera anamenetai na synedriasei to Monimo Symboylio toy NATO, se epipedo presbeytwn, gia na apofasisei poio qa einai to epomeno bhma.

    O Milosebits exei kanei kapoies kinhseis pro th qetikh kateyqynsh, alla pisteyetai oti ws tote den qa exei sigoyra ikanopoihsei oloys toys oroys ths dieqnoys koinothtas.

    Opws diamorfwnetai loipon h katastash to NATO ejetazei tessera "senaria", symfwna me ajiwmatoyxo ths Symmaxias: To prwto einai na proxwrhsei sth stratiwtikh drash kai na plhjei me toys pyrayloys Kroyz, stratiwtikoys stoxoys twn Serbwn sth Serbia. H prooptikh ayth fainetai na apomakrynetai kaqws o OASE arxise hdh na anaptyssei tis dynameis toy sthn perioxh, oi opoies qewroyntai dynhtika se omhria.

    To deytero einai na dwsoyn oi Symmaxoi nea proqesmia prin to xtyphma, kati omws poy qa eplhtte anepanorqwta thn ajiopistia ths apeilhs toy NATO, h opoia oytws h allws den bgainei alwbhth meta thn periodo xaritos twn deka hmerwn poy edwse to NATO stis 16 Oktwbrioy.

    To trito senario qelei to NATO na akyrwnei thn perifhmh "entolh energopoihshs" kai na aposyrei stratiwtes, aeroskafh kai ploia stis baseis toys. Alla kati tetoio qa mporoyse na qewrhqei qriambos gia to Beligradi.

    Telos, oi Symmaxoi endexetai na apofasisoyn na diathrhsoyn thn etoimothta toys xwris na orisoyn nea hmeromhnia. Gia na perasoyn sth drash qa xreiastei neo prasino fws. H epilogh ayth briskei aphxhsh metajy pollwn diplwmatwn, alla symfwna me empeirognwmona "stereitai stratiwtikhs shmasias" (APE, Gall. Prakt., 25.10.98).

    Pantws, h Mosxa kata th synodo toy koinoy Symboylioy NATO-Rwsias stis Bryjelles, stis 21 Oktwbrioy, zhthse na aposyrei h Atlantikh Symmaxia th "diatagh energopoihshs" gia endexomenh epembash sto Kossyfopedio.

    O Rwsos antiproswpos Sergkei Kisliak, symfwna me diplwmatikes phges, katesthse to aithma ths Mosxas gia aposyrsh ths "diataghs energopoihshs" ws proypoqesh gia th symmetoxh ths Rwsias sthn apostolh aeroporikhs epithrhshs poy proetoimazei to NATO gia to Kossyfopedio.

    Oi albanofwnoi yponomeyoyn th symfwnia

    Entonh proeidopoihsh pros toys Albanoys aytonomistes toy Kossyfopedioy na symmorfwqoyn me tis apofaseis toy OHE kai ths Omadas Epafhs aphyqyne stis 22 Oktwbrioy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof, kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy poy edwse me ton ypoyrgo Ejwterikwn k. Pagkalo, poy episkefqhke epishma th Mosxa.

    O k. Ibanof, apantwntas se erwthsh gia to Kossyfopedio, aphyqyne aysthrh proeidopoihsh, ek meroys ths Omadas Epafhs, pros oloys kai kyriws toys Albanoys "tromokrates", ypogrammizontas oti h apofash 1199 toy Symboylioy Asfaleias apeyqynetai toso pros to Beligradi oso kai pros toys Albanoys. O Rwsos ypoyrgos kalese ola ta emplekomena merh na xrhsimopoihsoyn toys mhxanismoys toy OHE kai toy OASE gia thn epilysh toy problhmatos.

    Ap' thn pleyra toy o k. Pagkalos symfwnhse me tis apoceis toy Rwsoy omologoy toy kai tonise oti epibebaiwnetai h ellhnikh qesh gia thn anagkh "isorrophmenwn kai oxi eterobarwn prwtoboyliwn". Eprepe na apoqarrynqei h "yperbolikh bia" ths serbikhs kybernhshs, alla kai na lhfqoyn metra gia thn apofygh "prajewn tromokratias apo thn albanikh pleyra. "H monomerhs topoqethsh orismenwn xwrwn einai ypeyqynsh gia thn katastash poy twra dhmioyrgeitai", epeshmane o k. Pagkalos (APE, 22.10.98).

    [G] MESH ANATOLH

    [07] Istorikh symfwnia apo toys Arafat kai Netaniaxoy Basimes elpides gia eirhnh sth Mesh Anatolh

    Se nea, pio elpidofora, fash mpainei kata pasa piqanothta to Mesanatoliko, kaqws ypografhke - epiteloys- symfwnia stis HPA metajy twn hgetwn toy Israhl kai ths Palaistinhs k.k. Netaniaxoy kai Arafat, me thn opoia jekina to stadio twn telikwn diapragmateysewn sth Mesh Anatolh.

    To neo ekane to gyro toy kosmoy kai prokalese - kai dikaiologhmena- stenagmoys anakoyfishs sth dieqnh koinh gnwmh.

    Opws metedwse h "Fwnh ths Toyrkias" (24.10.98), sth Symfwnia ebalan ypografh o Amerikanos Proedros Mpil Klinton, o Israhlinos Prwqypoyrgos Mpeniamin Netaniaxoy kai o Palaistinios hgeths Giaser Arafat. Sthn ypografh ths Symfwnias parabreqhke kai o basilias ths Iordanias Xoysein.

    H Symfwnia problepei thn apoxwrhsh toy Israhl entos triwn mhnwn apo ena tmhma 13% ths Dytikhs Oxqhs, me antallagma thn epibolh metrwn asfaleias ek meroys twn Palaistiniwn gia thn antimetwpish twn akraiwn stoixeiwn, enw parallhla problepetai h afairesh twn orwn poy eqetan se apeilh, kata toys Israhlinoys, thn yparjh toy kratoys toys.

    Meta thn epiteyjh ths Symfwnias, qa ginei metabash sto teliko stadio, kata to opoio qa syzhthqoyn shmantika qemata opws to kaqestws ths Ieroysalhm kai h moira twn Palaistiniwn prosfygwn. Oi synomilies gia to teliko kaqestws twn aytonomwn palaistiniakwn edafwn anamenetai n' arxisoyn se 10 meres.

    H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait, anaferomenh sthn ypografh ths Symfwnias, kata thn enarjh ths diadikasias sto Leyko Oiko, dhlwse oti "h endiamesh israhlino-palaistiniakh symfwnia poy epiteyxqhke apoce sthn Oyasigkton, termatizei to epikindyno adiejodo sth Mesh Anatolh" (APE-Gall. Prakt., 23.10.98).

    O Israhlinos prwqypoyrgos Mpeniamin Netaniaxoy, anaxwrwntas apo thn Oyasigkton gia na epistrecei sth xwra toy, paraxwrhse synenteyjh sto praktoreio Roiter (25.10.98), kata thn opoia yposthrije, metajy twn allwn, oti h 4h Maioy 1999, h opoia htan h katalhktikh hmeromhnia poy teqhke sto Oslo gia thn oloklhrwsh ths symfwnias me toys Palaistinioys, prepei na agnohqei.

    Sthn idia synenteyjh o k. Netaniaxoy ejefrase thn eygnwmosynh toy pros ton Proedro Klinton gia th xeira bohqeias poy prosfere stis diapragmateyseis toy Oyai Planteison, alla parallhla diakhryje kai thn pikria toy dioti o Amerikanos Proedros den toy ekane to xatiri na apeleyqerwsei amesws ton kataskopo Tzonaqan Polarnt.

    Ftanontas ejalloy sto Israhl, edwse synenteyjh Typoy kata thn opoia anaferomenos sth Symfwnia tonise oti katorqwse "na kleisei polles apo tis trypes sto elbetiko tyri ths symfwnias toy Oslo".

    O idios xarakthrise th symfwnia o,ti kalytero ypo tis paroyses synqhkes kai prosqese: "Epistrefoyme meta apo mia makra kai dyskolh prospaqeia gia na feroyme eirhnh kai asfaleia sto Israhl" (APE- Roiter- Germ. Prakt., 25.10.98).

    Apo thn pleyra toy o Proedros ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat, dhlwse apo th Biennh, opoy metebh meta thn ypografh ths symfwnias, kai ligo prin paei sto Pertsats, sth notia Aystria gia na enhmerwsei toys hgetes twn 15 eyrwpaikwn kratwn gia th symfwnia, oti einai bebaios pws h symfwnia qa teqei se efarmogh, kyriws dioti den yparxei amfibolia oti "o Netaniaxoy einai pleon synetairos moy".

    Qetikes htan oi antidraseis kai twn perissoterwn xwrwn gia thn epiteyxqeisa symfwnia.

    O aperxomenos ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, proetrece to Israhl kai toys Palaistinioys na kanoyn pan to dynaton wste h symfwnia - poy thn xarakthrise shmantikotato bhma yper ths eirhneytikhs diadikasias- na efarmostei xwris kamia kaqysterhsh.

    Apo thn pleyra toy o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn, Imper Bentrin, xairetise to koyragio poy epedeijan oi Israhlinoi kai Palaistinioi diapragmateytes kaqws kai h amerikanikh hgesia gia thn epiteyjh ths symfwnias, poy "elpizei oti qa odhghsei sthn epanenergopoihsh ths eirhneytikhs diadikasias".

    To praktoreio ITAR-TASS metedwse anakoinwsh toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn (24.10.98) sthn opoia, metajy allwn, anaferetai oti h shmantikh symfwnia qa odhghsei tis dyo pleyres "sthn analhch praktikwn bhmatwn gia thn efarmogh olwn oswn exoyn symfwnhqei mexri twra me pneyma epoikodomhtiko kai kalhs qelhshs".

    O ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn afoy ejefrase thn ikanopoihsh toy Londinoy gia th symfwnia, epleje to egkwmio toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton gia "thn proswpikh toy prospaqeia kai epimonh" stis polyhmeres diapragmateyseis.

    O Norbhgos prwqypoyrgos k. M. Mpontebik xairetise th symfwnia tonizontas oti h ypografh ths janafernei sthn epikairothta th symfwnia eirhneytikhs diadikasias toy Oslo gia thn epilysh toy Mesanatolikoy.

    Alla kai to Symboylio Asfaleias toy OHE ejefrase th megalh toy ikanopoihsh gia th symfwnia, enw kai o Genikos Grammateas toy Organismoy Kofi Anan xairetise to koyragio toy Proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat kai toy Prwqypoyrgoy toy Israhl Mpeniamin Netaniaxoy, kai ejefrase thn elpida toy pws h endiamesh ayth symfwnia qa odhghsei se nees prospaqeies gia thn eirhneysh sthn eyryterh perioxh ths Meshs Anatolhs (APE-Roiter-Gall. Prakt., 24.10.98).

    Apo thn pleyra toy, o prwqypoyrgos toy Kanada, Zan Kretien, xairetise thn "epimonh kai thn epinohtikothta" poy epedeijan oles oi pleyres poy phran meros stis diapragmateyseis, oi opoies katelhjan sthn ypografh ths symfwnias.

    Alla kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Iapwnias, Masaxiko Komoyra, xarakthrise "gennaia" th symfwnia poy epiteyxqhke metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn kai ejefrase thn ektimhsh ths xwras toy gia tis prospaqeies poy katebale h Oyasigkton stis synomilies, enw ekdhlwse thn elpida gia peraiterw proodoys sthn eirhneytikh diadikasia.

    Ejalloy, o Proedros ths Aigyptoy Xosni Moymparak dhlwse oti h efamrogh ths eirhneytikhs symfwnias poy ypografhke sthn Oyasigkton metajy toy Israhl kai twn Palaistiniwn einai aparaithth gia na apodeijei thn kalh qelhsh kai apo tis dyo pleyres, enw o k. Arafat pragmatopoiei "periodeia" stis arabikes xwres ths perioxhs, gia na enhmerwsei toys hgetes ths gyrw apo th symfwnia.

    Sto metajy, sto Israhl kai sth Dytikh Oxqh - opws metedwse h "Fwnh ths Amerikhs" (24.10.98) - metriopaqh stoixeia kai apo tis dyo pleyres ejefrasan ikanopoihsh gia to sxedio, se antiqesh me synthrhtika kai antidrastika stoixeia poy dexthkan me orgh th symfwnia.

    O hgeths ths ejtremistikhs organwshs Xamas eipe pws h symfwnia einai axrhsth kai tonise oti qa synexistoyn oi epiqeseis kata twn Israhlinwn, enw Ebraios epoikos xarakthrise ton k. Netaniaxoy prodoth.

    Ayto th stigmh kata thn opoia o Israhlinos Prwqypoyrgos epidiwkei na apospasei thn egkrish toy Koinoboylioy ths xwras toy gia thn eirhneytikh symfwnia poy ypegrace sthn Oyasigkton me toys Palaistinioys. "Symmaxo" toy s' ayth thn prospaqeia o k. Netaniaxoy exei thn koinh gnwmh toy Israhl, h opoia sthn pleiochfia ths apodexetai th symfwnia.

    Opws metedwse to BBC (25.10.98) apo to Tel Abib, oi teleytaies dhmoskophseis deixnoyn oti oi treis stoys tesseris Israhlinoys apodexontai thn ekxwrhsh stoys Palaistinioys enos epipleon 13% twn edafwn ths Dytikhs Oxqhs toy Iordanh, me antallagma thn paroxh eggyhsewn gia thn asfaleia toy Israhl.

    Alla kai h efhmerida "Gentiot Axronot" (25.10.98), dhmosieyei ta apotelesmata dhmoskophshs poy dienerghqhke gia logariasmo ths, symfwna me thn opoia to 74% twn Israhlinwn pisteyoyn oti o prwqypoyrgos Mpeniamin Netaniaxoy enhrghse swsta ypografontas th symfwnia me toys Palaistinioys. To 18% pisteyei oti h symfwnia htan laqos kai to 8% den ejefrase gnwmh.

    [08] Ektonwnetai h krish stis sxeseis Toyrkias-Syrias gia to Koyrdiko

    H krish h opoia soboyse tis teleytaies ebdomades stis sxeseis metajy Toyrkias kai Syrias kai h opoia ligo eleice na odhghsei tis dyo xwres se polemikh anametrhsh, bainei pros ektonwsh, kaqws epiteyxqhke symfwnia metajy toys, ystera apo dihmeres mystikes synomilies.

    Opws metedwse h "Fwnh ths Amerikhs" (22.10.98), basei ths symfwnias h Syria den qa epitrepei sto "Ergatiko Komma" toy Koyrdistan na dra apo to edafos ths kai den qa dexqei jana ton arxhgo ths organwshs A. Otsalan.

    Sthn koinh anakoinwsh poy ypegracan kai oi dyo pleyres anaferqhke h "Fwnh ths Toyrkias" (21.10.98), symfwna me thn opoia h Syria diabebaiwse thn Toyrkia oti o hgeths toy RKK den brisketai sth Syria kai den qa toy epitrapei sto mellon h eisodos sth xwra.

    H Syria anakoinwse oti de leitoyrgoyn oi kataylismoi toy RKK sth xwra ayth, exoyn syllhfqei polla melh ths "tromokratikhs" organwshs kai oti de qa doqei adeia sta melh ths poy briskontai sto ejwteriko, na epistrecoyn sth Syria.

    Ejalloy, h arabikh efhmerida "Al Xagiat" (21.10.98), grafei oti h toyrko-syriakh symfwnia problepei thn apostolh sth syriakh prwteyoysa Toyrkwn epiqewrhtwn, oi opoioi qa epalhqeysoyn thn apomakrynsh toy hgeth toy RKK Ampntoylax Otsalan apo to syriako edafos.

    Ajioshmeiwth einai h dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy ths Toyrkias, ypoyrgoy Epikrateias ths xwras, Axat Antitzan, h opoia dhmosieyqhke sthn efhmerida Cumhuriet (23.10.98), symfwna me thn opoia "h Syria qa parakoloyqeitai stena kata tis prosexeis dyo ebdomades gia na diapistwqei an exei thrhsei tis yposxeseis, kai qa kaqorisqei h stash ths Toyrkias sto baqmo ths ylopoihshs ths toyrkosyriakhs symfwnias".

    Sth ypoqesh omws emplexqhke kai h Rwsia, kaqws kykloforhse h fhmh oti o Ampntoylax Otsalan brisketai sto edafos ths xwras ayths.

    Sxetiko einai to dhmosieyma ths roymanikhs efhmeridas "NATIONAL" ( 22.10.98), poy grafei oti "o Gilmaz dhlwse kai pali, pws h Toyrkia zhthse apo th Rwsia thn apelash toy katazhtoymenoy Otsalan kai eipe oti "elpizw pws syntoma laboyme apanthsh".

    O Rwsos presbhs sthn Agkyra, Alexander Lebedev, arnhqhke thn paroysia toy Koyrdoy antarth sto edafos ths Rwsias. Sxetika dieykrinise, oti aytos brisketai sto Koyrdistan, dhladh s' ena edafos terastiwn diastasewn poy ekteinetai sthn Toyrkia, to Irak, th Syria, to Iran kai thn Armenia.


    Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    weekgr2html v1.00 run on Thursday, 29 October 1998 - 10:32:02 UTC