MinPress: The Week in Review, 98-07-29

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

PERIEXOMENA

[A] E/T SXESEIS-KYPRIAKO

[B] BALKANIA

[G] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

[D] BALKANIA

[E] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

[A] E/T SXESEIS-KYPRIAKO

[01] Atmosfaira entashs sto Kypriako

Toyrkikes apeiles kai proklhseis

Nees apeiles ektojeyse apo ta katexomena o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz. Milwntas sto xwro ths parelashs poy egine sto plaisio twn ekdhlwsewn gia th mayrh epeteio (APE, 20.7.98), o Mesoyt Gilmaz anefere oti h Toyrkia den qa epitrecei thn egkatastash twn pyraylwn S-300 sthn Kypro, oyte thn kataskeyh naytikwn kai aeroporikwn basewn, sto plaisio toy Dogmatos toy eniaioy amyntikoy xwroy Elladas-Kyproy.

"To didymo Ellhnokypriwn kai Ellhnwn, prospaqei na dhmioyrghsei thn ypodomh gia mia stratiwtikh epembash", isxyristhke o k. Gilmaz kai prosqese oti: "h Toyrkia apotelei stoixeio eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh kai qa antidrasei apotelesmatika se kaqe apeilh poy strefetai kata ths idias kai ths TDBK".

Ejalloy, o k. Gilmaz epekrine, thn Eyrwpaikh Enwsh, epeidh, opws eipe, "den sebasthke thn isorropia dynamewn". Enw epanelabe oti h entajh ths Kyproy prepei na ginei mono meta thn epiteyjh symfwnias sto Kypriako kai me thn taytoxronh entajh ths Toyrkias sthn E.E., diaforetika, proeidopoihse oti "qa oristikopoihqei h dixotomhsh ths Kyproy kai qa klimakwqei h entash sthn perioxh".

Apo thn pleyra toy, o Raoyf Ntenktas (MPAYRAK, 20.7.98) eipe: "Oi eortastikes teletes epishmainoyn thn apofasistikothta twn Toyrkokypriwn na ejakoloyqoyn na amynontai kai na prowqoyn th dikaih, ypoqesh toys. O toyrkokypriakos laos atenizei me elpida to mellon, giati aisqanetai thn Toyrkia na ton sthrizei. Oi Toyrkokyprioi einai eytyxeis jerontas oti h Toyrkia einai h mhtera patrida toys".

Dyo meres argotera, sto plaisio twn proklhtikwn energeiwn ths Agkyras, pragmatopoihqhke sta katexomena h deyterh synedriash toy Symboylioy Syndeshs Toyrkias-ceydokratoys, me th symmetoxh, apo toyrkikhs pleyras toy ypoyrgoy Ejwterikwn Ismahl Tzem, twn ypoyrgwn Proedrias Isin Tselempi kai Soykroy Gkioyrel kai toy ypoyrgoy Sygkoinwniwn Netzntet Nezir.

Meta th lhjh ths synedriashs o Toyrkos ypoyrgos armodios gia to Kypriako k. Gkioyrel (APE, 23.7.98) anakoinwse nea metra pros thn kateyqynsh ths oikonomikhs enopoihshs Toyrkias-ceydokratoys, stoys tomeis ths oikonomias, toyrismoy kai biomhxanias.

Ejalloy, o k. Gkioyrel anefere oti sth diarkeia ths synedriashs syzhthqhkan kai oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako, tonizontas oti "Toyrkia kai TDBK symfwnoyn sth diathrhsh ths isorropias dynamewn sthn anatolikh Mesogeio, opws kaqorizetai sth synqhkh egkaqidryshs toy 1960", enw epanelabe oti "mia apodekth lysh qa prepei na breqei sth bash dyo kratwn".

Akoma proklhtikoteros emfanisthke o Toyrkos Proedros Soyleiman Ntemirel, o opoios mia mera prin apo thn episkech toy sto ceydokratos gia na egkainiasei tis egkatastaseis ydrodothshs me posimo nero poy qa metaferetai apo thn Toyrkia me terasties eidikes plastikes dejamenes (mpalonia), se apokleistikh synenteyjh toy sth MILLIET (24.7.98) dhlwse: "H boreiokypriakh oikonomia odhgeitai sthn enswmatwsh me thn toyrkikh oikonomia. H TDBK qa antimetwpistei ws mia eparxia ths Toyrkias se o,ti afora thn oikonomia".

"H oikonomikh enswmatwsh, ejhghse o Toyrkos Proedros, qa metafrazetai se isoys oroys daneiodothshs pros toys Toyrkoys kai Toyrkokyprioys agrotes, idies epidothseis, enw to pleonasma twn agrotikwn proiontwn qa agorazetai apo thn Toyrkia kai m' ayto ton tropo qa lyqei, epiteloys, to oikonomiko problhma twn 180.000 atomwn poy briskontai apokleismena apo ton ypoloipo kosmo".

Sth synexeia o k. Ntemirel, anaferomenos sto mellon toy "kratoys" toy Ntenktas kai sth nea fash poy eiserxontai oi sxeseis metajy Toyrkias-ceydokratoys, tonise:

"Yparxei sth mnhmh mas h empeiria ths Krhths. Sthn Krhth eixan jespasei ejegerseis me apotelesma na tis qesoyn ypo elegxo oi straties twn Oqwmanwn. Omws, telika sth dieqnh kai pio sygkekrimena sth balkanikh sygkyria ths epoxhs, doqhke h Krhth ws dwro sthn Ellada. Omws h Kypros den mporei na ginei deyterh Krhth.

H Boreios Kypros einai mia ontothta, ena kratos. Mporei na mhn thn exei anagnwrisei kaneis, ektos ths Toyrkias, alla yparxei mia de facto katastash. Oi anqrwpoi aytoi exoyn swqei apo thn eqnikh ekkaqarish. H asfaleia toys einai h timh ths Toyrkikhs Dhmokratias. Ean peirajete th Boreia Kypro, einai sa na exete peirajei thn Toyrkia. To lew stoys pantes, den apeilw".

Sygkekrimenopoiwntas thn teleytaia toy frash, o k. Ntemirel kata thn afijh toy sta katexomena (MEGA, 25.7.98) proeidopoihse "an oi Ellhnes epidwjoyn thn anatroph ths shmerinhs katastashs qa to plhrwsoyn me dakrya kai odynh".

Ejalloy, o Toyrkos Proedros (DEUTSCHE WELLE, 25.7.98) kataferqhke kai kata ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia - opws eipe- "me ta lanqasmena mhnymata poy exei dwsei pros thn ellhnokypriakh pleyra exei prokalesei th fqora toy plaisioy epilyshs twn ptyxwn toy Kypriakoy, etsi opws eixan diamorfwqei kata th diadikasia twn synomiliwn ypo thn aigida toy OHE".

Antidrwntas s' ayth thn atermonh toyrkikh proklhtikothta h Leykwsia, dia stomatos toy kybernhtikoy ekproswpoy Xrhstoy Stylianidh (KYPE, 24.7.98) epeshmane:

"Oi dhlwseis toy Toyrkoy Proedroy kai to "Symboylio Syndeshs" apoteloyn mia akoma apodeijh oti h anoxh poy epideiknyetai apo th dieqnh koinothta ektraxynei thn toyrkikh proklhtikothta. Einai kairos na ginei antilhpto oti h toyrkikh proklhtikothta kai oi toyrkikoi strathgikoi stoxoi, poy dhmioyrgoyn problhmata sthn eyryterh perioxh ths anatolikhs Mesogeioy den mporoyn na antimetwpizontai h me anoxh h me xaidemata. Xreiazontai fainetai alles meqodoys pieshs".

Istoriko atophma apo tis HPA

H anafora toy k. Stylianidh se "anoxh" kai "xaidemata" aforoyse kyriws th stash twn HPA, poy problhmatise, opws o idios eixe dhlwsei thn prohgoymenh mera (APE, 23.7.98) thn kypriakh kybernhsh. Kai ayto giati toso o ekproswpos toy Staiht Nthpartment Tzehms Roympin oso kai o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Maik MakKerry me tis dhlwseis toys nomimopoioysan arnhtika dedomena ta opoia briskontai ektos twn chfismatwn toy OHE.

Kat' arxas o ekproswpos toy Staiht Nthpartment k. Roympin (APE, 21. 7.98) antitaxqhke sthn kataggelia ths Leykwsias, oti yphrje parabiash toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika maxhtika aeroskafh sth diarkeia twn ekdhlwsewn gia thn epeteio ths eisbolhs tonizontas: "Symfwna me tis endeijeis poy exoyn oi HPA, apo enhmerwsh poy diaqetoyn apo dikes toys phges, den petajan toyrkika polemika aeroskafh panw apo th Leykwsia. Isws petajan ekpaideytika aeroskafh typoy CESNA kai elikoptera. Ekeino poy einai gnwsto einai oti akrobatikh monada ths toyrkikhs aeroporias pragmatopoihse epideijh konta sthn Keryneia, symmetexontas me ayto ton tropo stis eortastikes ekdhlwseis". Sth synexeia o k. Roympin espeyse na prosqesei: "Pantws, h paroysiash oplikwn systhmatwn apo opoia pleyra ki an ginetai prokalei mia mh anagkaia ayjhsh ths entashs sto nhsi kai kaqista pio dyskolh thn anazhthsh lyshs".

O k. Roympin ejefrase thn apoch ths amerikanikhs kybernhshs oti h parodos 24 etwn apo th "sygkroysh" oysiastika ypogrammizei akomh perissotero thn anagkh ejeyreshs lyshs, enw aitiologhse thn paroysia Amerikanwn ajiwmatoyxwn stis ekdhlwseis poy eginan sto toyrkokratoymeno tmhma ws proswpikh kinhsh anepishmoy xarakthra. "Ergazomenoi sthn amerikanikh presbeia ston eleyqero xrono toys kai anepishmws htan profanws parontes. H paroysia toys den ypodhloi apodoxh toy gegonotos", tonise o k. Roympin.

Thn epomenh mera, o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Maik MakKerry (APE, 22.7.98), otan toy zhthqhke na dieykrinhsei an to Kypriako apotelei zhthma "eisbolhs" h "sygkroyshs" metajy twn dyo koinothtwn sto nhsi dhlwse oti prokeitai gia "sygkroysh" kai prosqese me emfash oti aytos einai o swstos xarakthrismos. "Ayto poy xreiazomaste einai ligoterh sygkroysh kai perissoteres eykairies gia ta idia ta merh na epilysoyn filika tis diafores toys", symplhrwse o k. MakKerry poy epanelabe oti gia thn amerikanikh kybernhsh to gegonos oti exoyn perasei 24 xronia apo th "sygkroysh toy 1974" epibebaiwnei th qesh twn HPA oti prepei na lyqei filika apo toys Ellhnes kai toys Toyrkoys sthn Kypro se synergasia me th Dieqnh Koinothta.

Ojynsh stis ellhnoamerikanikes sxeseis

Oi dhlwseis twn Amerikanwn ajiwmatoyxwn prokalesan aganakthsh se Aqhna kai Leykwsia kai oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Amynas k.k. Pagkalos kai Tsoxatzopoylos ejapelysan sfodrh frastikh epiqesh kata twn HPA, sth diarkeia synanthshs toys (23.7.98) me 41 omogeneis boyleytes poy briskontan sthn Ellada.

O k. Pagkalos xarakthrise "xondroeidestato cema" tis proeklogikes yposxeseis toy Amerikanoy Proedroy gia epilysh toy Kypriakoy, ypogrammizontas oti tipota ap' osa yposxeqhke o k. Klinton den pragmatopoihqhke.

Epishs o Ellhnas YPEJ kathgorhse tis HPA oti exoyn megalopoihsei to qema ths egkatastashs twn S-300 kaqws kai oti exoyn jekinhsei ekstrateia yper toy qyth sthn Kypro.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, afoy xarakthrise anistorhto ton ekproswpo toy Leykoy Oikoy tonise oti "tetoies symperifores leitoyrgoyn ypobohqhtika sthn enqarrynsh monomeroys toyrkikhs energeias kata ths Kyproy kai malista prin apo thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn".

Apantwntas stis dhlwseis Pagkaloy o ekproswpos toy Leykoy Oikoy k. MakKerry (APE, 24.7.98) dhlwse:

"O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase poly asygkrathtes, apogohteytikes kai mh diplwmatikes parathrhseis gia ton Proedro twn HPA. Prokeitai gia parathrhseis poy einai anarmostes gia anwtato ajiwmatoyxo kai steno symmaxo twn HPA kai den tairiazoyn me tis kata ta alla stenes kai qermes dimereis sxeseis".

Synexizontas, o ekproswpos toy Leykoy Oikoy eipe oti h amerikanikh kybernhsh elpizei pws o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn qa anakalesei toys xarakthrismoys toy giati "den einai swstoi".

Ejalloy, o k. MakKerry anefere oti, prohgoymenws, o presbhs twn HPA sthn Aqhna Nikolas Mperns eixe diatypwsei proforiko diabhma diamartyrias gia tis dhlwseis toy k. Pagkaloy.

Alla kai o anaplhrwths ekproswpos toy Staiht Nthpartment Lh MakLeny (APE, 25.7.98) ejefrase th "baqeia dysforia twn HPA" gia tis dhlwseis toy k. Pagkaloy, tis opoies xarakthrise "aparadektes kai abasimes". Taytoxrona ejefrase thn ekplhjh toy gia to gegonos oti "oi dhlwseis aytes proerxontai apo ton ypoyrgo Ejwterikwn mias xwras me thn opoia oi HPA einai files kai symmaxoi epi dyo aiwnes". Telos o k. MakLeny synesthse oti "otan dyo filoi kai symmaxoi diafwnoyn qa prepeina symmerizontai tis anhsyxies toys idiwtika kai oxi na katafeygoyn se paraloges dhmosies dhlwseis".

Thn epomenh mera o k. Pagkalos, sth diarkeia ths periodeias toy sth Qrakh, epanelabe oti oloi oi Amerikanoi Proedroi jexnoyn tis proeklogikes toys desmeyseis kai proeidopoihse oti h omogeneia qa stamathsei tis xrhmatodothseis twn ekstrateiwn ypochfiwn proedrwn twn HPA kai qa diaqetei ta xrhmata ayta gia thn enisxysh ths ellhnikhs amynas.

Sto metajy o ypoyrgos Amynas ths Kyproy k. Omhroy dhlwse sto RIK ( 25.7.98) oti "h stash twn k.k. Pagkaloy kai Tsoxatzopoyloy dinei to mhnyma pros tis HPA oti den einai dynaton na synexizoyn mia politikh ejiswshs qymatos kai qyth kaqws kai paramorfwshs ths pragmatikothtas".

Einai pleon safes - tonise o k. Omhroy- oti "yparxoyn oria gia thn eqnikh mas ajioprepeia".

Syntonismenes energeies HPA-E.E.
gia thn apotroph ths egkatastashs twn S-300

Meta tis proeidopoihseis kai noyqesies toy Genikoy Grammatea toy aystriakoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Roxan thn perasmenh ebdomada pros thn Kypriakh Dhmokratia, na mataiwsei thn egkatastash toy rwsikoy amyntikoy systhmatos S-300, th skytalh phre ayth thn ebdomada o idios o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs Bolfgkangk Sysel.

O k. Sysel, milwntas sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy (APE, 20.7.98) ejefrase thn apoch, pws h egkatastash twn S-300 sthn paroysa stigmh den qa eixe to epiqymhto, alla to antiqeto apotelesma. H Kypros den mporei na prostateytei me epipleon ejoplismo, alla monon mesw ths Dieqnoys Koinothtas, diateinotan o proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths E. E., gia na symplhrwsei, pws "perissotera opla den shmainoyn kai perissoterh asfaleia".

O k. Sysel shmeiwse pws h E.E. qa mporoyse na symbalei sthn epilysh ths krishs sthn Kypro, prowqwntas ton afoplismo, enw xarakthrise endiaferoysa thn protash ths Elladas gia thn apagoreysh pthsewn panw apo thn Kypro.

Ejalloy, o Aystriakos YPEJ apekalyce oti stis 17.7.98 pragmatopoihqhke synanthsh sthn Oyasigkton twn dieyqyntwn politikwn ypoqesewn ths troikas toy Symboylioy (Bretania, Aystria, Germania) me Amerikanoys omologoys toys kai ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs, kata thn opoia ejetasqhke h katastash poy epikratei sthn Kypro. Sth diarkeia ths synanthshs, yphrje genikh symfwnia na katablhqei prospaqeia apoqarrynshs ths koyrsas twn ejoplismwn, na apofeyxqei h ametroepeia kai na analaboyn drash oi Amerikanoi gia thn ektonwsh ths entashs.

Th synanthsh twn ekproswpwn ths eyrwpaikhs troikas me Amerikanoys ajiwmatoyxoys epibebaiwse kai o ekproswpos toy Staiht Nthpartment Tzehms Roympin (APE, 21.7.98), o opoios anefere oti: "H eyrwpaikh kai h amerikanikh pleyra epeshmanan thn anagkh epanenarjhs twn synomiliwn. H E.E. qa koitajei gia tropoys emplokhs twn Toyrkokypriwn sth diadikasia entajhs ths Kyproy sthn E.E. kai oi dyo pleyres qa synexisoyn na egeiroyn sthn kybernhsh ths Kyproy thn anhsyxia toys gia thn proqesh ths na agorasei toys pyrayloys S- 300. Epishs oi dyo pleyres symfwnhsan sthn anagkh beltiwshs twn eyrwtoyrkikwn kai twn ellhnotoyrkikwn sxesewn".

Xaney kai Miller sthn Kypro

Sto plaisio aytwn twn prwtoboyliwn empiptoyn oi episkeceis toy apestalmenoy ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai eidikoy antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Ser Ntehbint Xaney kaqws kai toy syntonisth toy Staiht Nthpartment gia to Kypriako Tomas Miler sth Leykwsia.

Kata thn afijh toy sto aerodromio ths Larnakas (KYPE, 20.7.98) o k. Xaney anefere oti skopos ths episkechs toy einai oi synomilies se tria qemata: a) th diereynhsh twn piqanothtwn epanenarjhs twn apeyqeias synomiliwn, b) thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai g) qemata asfaleias, perilambanomenwn twn pyraylwn S-300.

Ligo argotera, sth diarkeia omilias toy sto toyrkokypriako Epimelhthrio sto katexomeno tmhma ths Leykwsias (APE, 21.7. 98), o k. Xaney kalese tis dyo pleyres sthn Kypro na yioqethsoyn mia diaforetikh proseggish, wste na katastei dynath h epanalhch twn apeyqeias synomiliwn.

"Toys teleytaioys mhnes" parathrhse o Bretanos diplwmaths "to qema toy kaqestwtos ths kaqe pleyras stis synomilies kyriarxei stis diaboyleyseis. Oi diafores qa mporoysan na ekteqoyn, alla na mhn apoteloyn oro gia tis synomilies".

Meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy (S.S.: den yphrje synanthsh me ton Raoyf Ntenktas, o opoios ejakoloyqei na arneitai syzhthseis me ekproswpoys ths E.E.) o k. Xaney, sth diarkeia synenteyjhs Typoy ( APE, 22.7.98) synedese to klima entashs sto nhsi me thn afijh twn S- 300, tonizontas:

"Oi syzhthseis epikentrwqhkan sth meiwsh ths entashs se synarthsh me thn anabolh ths afijhs twn pyraylwn, thn epanenarjh twn synomiliwn kai th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis. Ola ayta ta qemata einai allhlendeta. H mh eleysh twn S-300 qa bohqoyse thn epanenarjh twn diakoinotikwn synomiliwn. Pantws, h protash Klhridh gia apostratiwtikopoihsh lambanetai sobara ypoch".

O ser Nteibint Xaney diaxwrise th zwnh apagoreyshs pthsewn panw apo thn Kypro me to moratorioym. Taxqhke yper ths symfwnias Elladas kai Toyrkias, gia moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro, shmeiwnontas pws kati tetoio qa bohqhsei sth meiwsh ths entashs.

Sta idia qemata epikentrwqhkan kai oi synomilies toy syntonisth toy Staiht Nthpartment Tomas Miller kata thn episkech toy sth Leykwsia.

Opws eixe dhlwsei o k. Miller, kata thn afijh toy sto aerodromio ths Larnakas (KYPE, 23.7.98) "proodos mporei na epiteyxqei mono me apeyqeias synomilies kai qa xrhsimopoihsw opoiadhpote proseggish poy qa ferei apotelesmata".

Pantws to qema twn S-300 breqhke sto epikentro twn synomiliwn Klhridh-Miller. Ajonas ths diapragmateyshs, opws prokyptei apo tis dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Xrhstoy Stylianidh (BBC, 24.7. 98), einai h protash gia dhmioyrgia zwnhs apofyghs pthsewn, me thn Kypriakh kybernhsh na emmenei se eggyhmenh zwnh apagoreyshs pthsewn kai thn amerikanikh pleyra se ena moratorioym, dhladh, oikeioqelh apofygh pthsewn, poy qa synodeyetai apo enan mhxanismo epithrhshs.

Tajidiwtikes odhgies apo Bonnh
kai Biennh

Protroph pros toys Germanoys poy epiqymoyn na tajidecoyn sthn Kypro "na parakoloyqoyn prosektika thn politikh katastash sto nhsi prin jekinhsoyn" diatypwse to germaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Ekproswpos toy Ypoyrgeioy epibebaiwse tis plhrofories poy dhmosieythkan sth SUEDDEUTSCHE ZEITUNG (22.7.98), symfwna me tis opoies yparxei hdh safhs diatypwmenh tajidiwtikh odhgia na apofeygetai h Kypros ws proorismos. "Logw ths anakoinwshs ths programmatismenhs egkatastashs rwsikwn pyraylwn edafoys-aeros sto notioanatoliko tmhma toy nhsioy, to YPEJ symboyleyei aytoys poy programmatizoyn tajidi sthn Kypro to fqinopwro na parakoloyqoyn tis ejelijeis ekei" tonizetai sthn anakoinwsh poy dhmosieythke sth germanikh efhmerida.

Apo thn pleyra ths h presbeira ths Germanias sth Leykwsia Mari Gkampriel Fon Malsen - Tilmporx (APE, 23.7.98) afoy parathrhse pws, ypoqetika den mporei na apokleistei mia katastash poy einai dynato na ejelixqei se syntomh krish, paroysiase thn tajidiwtikh odhgia ws "ekdhlwsh eyqynhs apenanti stoys Germanoys polites".

Tonise, pantws, oti "oi Germanoi toyristes poy briskontai sthn Kypro apodeiknyoyn me thn paroysia toys, oti symmerizontai thn apoch mas kai thn ektimhsh mas oti ayto to kalokairi, kai gia thn wra den yparxei kindynos".

To dromo poy anoije h Germania, me hpiotero tropo, akoloyqhse h Aystria me tajidiwtikh odhgia gia osoys endiaferontai na episkefqoyn thn Kypro. H aystriakh efhmerida DIE PRESSE (23.7.98) egrace:

"To Ypoyrgeio Ejwterikwn sth Biennh blepei diaforetika thn katastash apo o,ti to germaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, qewrwntas oti "o kindynos den einai toso megalos" gia ena tajidi sthn Kypro.

Wstoso, o episkepths prepei na synhqisei prin apo ena tajidi genika na meleta oxi mono ton tajidiwtiko odhgo kai thn prognwsh kairoy alla kai to politiko meros twn efhmeridwn, ypogrammise h Xainte Keller apo thn yphresia ejyphrethshs politwn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn".

Antiqeta, gia th bretanikh kybernhsh, opws dhlwse ekproswpos toy Forein Ofis (APE, 24.7.98) sxoliazontas anafora se thleoptiko programma toy BBC gia piqanothta polemoy sthn Kypro, den yparxei allagh twn odhgiwn pros toys Bretanoys yphkooys, gia tis episkeceis toys sthn Kypro. "Basizomaste sth dikh mas ajiologhsh ths katastashs kai sth dikh mas peira", ypogrammise o Bretanos ajiwmatoyxos.

[B] BALKANIA

[02] Epideinwnetai h katastash sto Kossyfopedio me thn apofash toy "Koinoboylioy" twn Albanwn na nomimopoihsei th drash toy Apeleyqerwtikoy Stratoy

Se mia xronikh stigmh poy oi aytonomistes antartes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy yfistantai sobares httes apo tis serbikes dynameis, to elegxomeno ap' to "Dhmokratiko Syndesmo" toy Imprahm Roygkoba "koinoboylio" twn Albanofwnwn, poy proekyce ap' tis ekloges toy perasmenoy Martioy alla den anagnwrizetai ap' to Beligradi kai th dieqnh koinothta, se mia entypwsiakh metastrofh toy teinei xeira synergasias pros toys antartes, nomimopoiwntas th xrhsh bias prokeimenoy na epiteyxqei o stoxos ths anejarthsias.

Opws metedwsan ta Praktoreia APE kai Galliko (22.7.98), sthn prwth "dhmosia diakhryjh toy", poy doqhke sth dhmosiothta sthn Pristina, to "koinoboylio" tassetai yper "ths synexishs twn politikwn kai stratiwtikwn prospaqeiwn poy apoblepoyn sthn anejarthsia toy Kossyfopedioy", anagnwrizontas etsi ton Apeleyqerwtiko Strato kai th drash toy.

"Oi genikeymenes politikes kai stratiwtikes apotyxies ths Serbias sto Kossyfopedio, h enisxysh ths laikhs antistashs, h isxyrh kai taxeia anaptyjh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy proanaggeloyn thn eperxomenh htta toy serbikoy hgemonismoy sto Kossyfopedio", epishmainetai sth "diakhryjh" toy "koinoboylioy" poy ypografetai ap' ton proedro toy Intriz Xazeti.

To "Koinoboylio" ektima akomh oti "th stigmh ayth einai pio anagkaio apo pote na enwqoyn oles oi albanikes dynameis kai na ergastoyn apofasistika gia thn epiteyjh ths eleyqerias kai ths anejarthsias toy Kossyfopedioy".

H anagnwrish toy Apeleyqerwtikoy Stratoy synista allagh poreias toy hgeth twn Albanofwnwn Imprahm Roygkoba, o opoios mexri twra aperripte th xrhsh bias kai yperaspizotan thn anejarthsia toy Kossyfopedioy dia eirhnikwn meswn.

Politikoi parathrhtes sthn Pristina ektimoyn oti stoxos ths metastrofhs Roygkoba einai na qesei ypo ton elegxo toy ton Apeleyqerwtiko Strato kai na apokatasthsei to rhgma poy yparxei metajy twn Albanofwnwn, wste na klimakwqei h antistash kai na piestei h dieqnhs koinothta na apodexqei thn anejarthtopoihsh ths serbikhs ayths eparxias.

Apanthsh toy Beligradioy

Se mia prospaqeia na anaxaitisei th dieisdysh Albanwn aytonomistwn, h Gioygkoslabia proxwrhse sthn epektash ths meqoriakhs ths zwnhs me thn Albania sta pente xiliometra.

Opws dhlwse ston thleoptiko staqmo toy Beligradioy Studio B (23.7. 98) o Gioygkoslabos prwqypoyrgos Momir Mpoylatobits, to metro ayto ypagoreyqhke apo thn anagkh gia apotelesmatikotero agwna kata twn Kosobarwn tromokratwn poy diakinoyn opla kai anqrwpoys sto Kossyfopedio mesw ths Albanias.

H efarmogh toy metroy aytoy, prosqese o k. Mpoylatobits, apaitei amesa thn enisxysh toy gioygkoslabikoy stratoy sthn perioxh.

Sto metajy, h antiparaqesh ths Gioygkoslabias me thn Albania ojynetai epikindyna kai einai xarakthristiko to dhmosieyma ths filokybernhtikhs efhmeridas toy Beligradioy Betsernigk Nobosti (20. 7.98), sto opoio anaferetai oti h Albania anabei to fytili gia thn anaflejh enos polemoy sth Balkanikh, proeidopoiwntas taytoxrona oti h ypomonh ths Gioygkoslabias exei kai oria.

Symfwna me thn efhmerida, oi teleytaies parabiaseis edafwn ths Gioygkoslabias apo enoploys Albanoys toy Kossyfopedioy, poy erxontan apo thn Albania, den mporoyn na qewroyntai apla meqoriaka epeisodia, alla kata kapoio tropo isodynamoyn me khryjh toy polemoy.

Ta Tirana, anaferetai sto dhmosieyma, "epiqymoyn na bohqhsoyn toys Albanoys aytonomistes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy na akrwthriasoyn thn eparxia apo th Gioygkoslabia, me skopo na thn prosarthsoyn sth "Megalh Albania"".

Akomh, h efhmerida epishmainei pws h Albania, gia na petyxei ton skopo ths, pasxizei na epideinwsei thn katastash se tetoio baqmo poy pleon qa htan anapofeykth mia piqanh epembash toy NATO.

Ap' thn pleyra ths h Albania enisxyse toys meqoriakoys elegxoys, enw o Prwqypoyrgos Fatos Nano epanelabe thn ekklhsh toy pros th dieqnh koinothta gia stratiwtikh epembash, me aeroporikes epidromes enantion serbikwn stratiwtikwn basewn, prokeimenoy na teqei terma stis katastaltikes epixeirhseis twn Serbwn sto Kossyfopedio.

Apaisiodojh h Dytikoeyrwpaikh Enwsh

Elaxistopoioyntai oi piqanothtes gia eirhnikh ryqmish sto Kossyfopedio, ejaitias ths apotyxias ths dieqnoys koinothtas na parembei kata thn enarjh ths sygkroyshs.

Sto apaisiodojo ayto symperasma katelhje h Koinoboyleytikh Syneleysh ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE), h opoia synedriase sto Parisi stis 23 Ioylioy gia na ajiologhsei ta apotelesmata ths episkechs ths Politikhs Epitrophs toy Swmatos sthn Albania, thn PGDM kai th meqoriakh zwnh toy Kossyfopedioy apo tis 14 mexri tis 21 Ioylioy.

Se anakoinwsh ths DEE tonizetai oti oi serbikes dynameis efarmozoyn mia strathgikh "systhmatikwn ekkaqarisewn" ths meqoriakhs zwnhs metajy Kossyfopedioy kai Albanias kai prostiqetai oti logw ths ayjanomenhs epirrohs toy Apeleyqerwtikoy Stratoy, einai anagkh na problefqei h symmetoxh toy se oles tis diapragmateyseis gia to mellontiko kaqestws toy Kossyfopedioy.

H DEE sthn anakoinwsh ths ektima oti prepei na lhfqoyn amesa metra kai metajy aytwn proteinei:

. Ejasfalish shmantikhs ayjhshs toy ariqmoy twn dieqnwn parathrhtwn sto edafos toy Kossyfopedioy. . Diasfalish dieqnoys stratiwtikhs paroysias, ikanhs kai kalws ejoplismenhs, sta synora toy Kossyfopedioy me thn Albania kai thn PGDM, wste na empodistei h metafora oplwn, kaqws kai h ejaplwsh ths enoplhs syrrajhs. . Askhsh megalyterhs pieshs sta emplekomena merh, wste na katalhjoyn grhgora se ekkexeiria, thn opoia prepei na akoloyqhsoyn diapragmateyseis gia to mellontiko kaqestws toy Kossyfopedioy. . Askhsh megalyterhs pieshs ston Proedro Milosebits gia na aposyrei oles tis eidikes dynameis toy apo to edafos toy Kossyfopedioy. . Dieyrynsh ths entolhs kai enisxysh ths dynamhs ths UNPREDEP sthn PGDM. . Dieyrynsh ths entolhs ths astynomikhs dynamhs ths DEE sthn Albania, prokeimenoy to swma ayto na katastei pio eyelikto, me parallhlh dynatothta epektashs twn drasthriothtwn toy sto borra kai sto noto ths Albanias, opoy prepei na askhsei me megalyterh apotelesmatikothta symboyleytika kaqhkonta stis albanikes astynomikes dynameis.

Eyqynes stoys aytonomistes epirriptei h Mosxa

Stoys Albanoys aytonomistes eperrice tis eyqynes gia tis teleytaies sygkroyseis h Rwsia kai toys kalese na stamathsoyn tis exqroprajies kai na epistrecoyn sto trapezi twn diapragmateysewn.

O ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Blantimir Raxmanin, opws metedwse to praktoreio INERFAJ (20.7.98) dhlwse pws "paroles tis prospaqeies ths dieqnoys koinothtas, h katastash sto Kossyfopedio ejakoloyqei na epideinwnetai kai ayto ofeiletai stis anoikta proklhtikes energeies twn Albanwn maxhtwn".

"Oi aytonomistes toy Kossyfopedioy, synexise o Rwsos ajiwmatoyxos, prepei na proboyn amesa se katapaysh toy pyros kai na epistrecoyn sto trapezi twn diapragmateysewn, prokeimenoy na syzhthqei to synolo twn problhmatwn toy Kossyfopedioy".

Thn anhsyxia toy gia thn klimakwsh twn sygkroysewn ejefrase kai o ekproswpos toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin, o opoios xarakthrise aparadektes tis epiqeseis twn serbikwn dynamewn enantion stoxwn sthn parameqoria perioxh me thn Albania kai tonise oti ayto egkymonei ton kindyno gia epektash twn sygkroysewn.

O k. Roympin, milwntas pros toys dhmosiografoys stis 20 Ioylioy, epanelabe oti h Oyasigkton antitiqetai sthn idea ths dhmioyrgias ths "Megalhs Albanias", ths enswmatwshs dhladh toy Kossyfopedioy sthn Albania, kai prosqese pws oi diplwmatikes prospaqeies twn HPA stoxeyoyn sthn enisxysh toy baqmoy aytonomias toy Kossyfopedioy.

Paromoia apoch yposthrije kai o Amerikanos ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen, o opoios kalese th gioygkoslabikh kybernhsh kai ton Apeleyqerwtiko Strato na epideijoyn aytosygkrathsh kai na kaqisoyn sto trapezi twn diapragmateysewn.

"Den eimaste proetoimasmenoi na yposthrijoyme th qelhsh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy gia anejarthsia kai den qeloyme na proxwrhsoyme se kamia energeia poy qa mporoyse na yposthrijei mia tetoia prwtoboylia", tonise o k. Koen (APE, Gall. Prakt., 21.7.98).

Telos, th baqeia ths anhsyxia ejefrase kai h Eyrwpaikh Enwsh, h opoia aphyqyne ekklhsh gia aytosygkrathsh kai anakoinwse oti qa steilei syntoma treis anwtatoys ajiwmatoyxoys sto Beligradi kai thn Pristina, me skopo na ekfrasoyn thn anhsyxia twn 15 kratwn-melwn ths E.E. gia thn epideinwsh ths katastashs sto Kossyfopedio.

[03] Oi dimereis sxeseis kai to problhma toy Kossyfopedioy antikeimeno ths episke- chs Pagkaloy sthn Albania

O ypoyrgos Ejwterikwn, pera ap' th synanthsh toy me ton Albano omologo toy Paskal Milo, eixe synomilies me ton Proedro ths xwras Retzep Meintani, ton Prwqypoyrgo Fatos Nano, ton Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, me ton ekproswpo toy Roygkoba sta Tirana, Ilia Ramaili kai ton Arxiepiskopo Albanias Anastasio.

Anaforika me to zhthma toy Kossyfopedioy, o k. Pagkalos tonise oti h Ellada protiqetai na synexisei tis mesolabhtikes ths prospaqeies gia thn ejeyresh eirhnikhs lyshs, opws zhthqhke apo thn albanikh pleyra. Pros ayth thn kateyqynsh o k. Pagkalos eipe oti qa epanalabei, an ektimhqei oti kati tetoio qa prosferei oysiastikh bohqeia, ek neoy mia prwtoboylia, opws h episkech toy ton perasmeno Martio sto Beligradi kai h synanthsh toy me ton Gioygkoslabo Proedro Slompontan Milosebits.

O k. Pagkalos ypogrammise oti h ellhnikh pleyra dinei emfash sthn ayjhsh ths dieqnoys paroysias sthn perioxh, sthn katapaysh twn exqroprajiwn kai sthn amesh enarjh twn diapragmateysewn.

Anaforika me tis dimereis sxeseis toso o k. Pagkalos, oso kai o k. Milo epishmanan oti briskontai se poly kalo epipedo se oloys toys tomeis.

Sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy twn dyo ypoyrgwn Ejwterikwn, o k. Pagkalos eipe oti "megalo meros twn desmeysewn poy exoyme analabei exei ylopoihqei".

Anaferomenos sta qemata ekpaideyshs, o Ellhnas ypoyrgos tonise oti yparxei ekaterwqen proodos sth didaskalia twn glwsswn kai shmeiwse oti jeperasthkan ta problhmata ths Orqodojoy Ekklhsias ths Albanias me th sygkrothsh ths Ieras Synodoy.

O k. Pagkalos anefere akomh oti syzhthqhke to qema ths dianoijhs triwn newn diodwn sthn ellhnoalbanikh meqorio, kaqws kai h dhmioyrgia mias Zwnhs Eleyqerhs Epikoinwnias, se mhkos 25 xiliometrwn ekaterwqen twn synorwn.

Prosqese epishs oti ypebale protash sthn albanikh pleyra gia thn kataskeyh enos aytokinhtodromoy, poy qa enwnei thn Hgoymenitsa me thn Tergesth.

Ap' thn pleyra toy o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn Paskal Milo, shmeiwse oti stis synomilies me ton k. Pagkalo ektimhqhke qetika h poreia ths nomimopoihshs twn Albanwn metanastwn sthn Ellada kai syzhthqhke h lhch metrwn gia thn ekpaideysh.

Ypogrammise oti diapistwqhke proodos sxetika me th dianoijh twn triwn newn synoriakwn diodwn kai anakoinwse oti to synoriako shmeio sth Sagiada qa arxisei na leitoyrgei thn epomenh xronia.

O k. Milo anefere epishs oti syntoma qa arxisoyn synomilies gia ton kaqorismo ths yfalokrhpidas, thn orioqethsh twn xwrikwn ydatwn, alla kai gia to qema twn ydatwn toy Awoy Potamoy.

Telos, o Albanos ypoyrgos xarakthrise poly ofelimh thn protash Pagkaloy gia thn kataskeyh aytokinhtodromoy, poy qa syndeei thn Hgoymenitsa me thn Tergesth.

O ypoyrgos Ejwterikwn episkefqhke kai to stratopedo Ismperis, opoy edreyei h ellhnikh dynamh poy brisketai sthn Albania kai enhmerwqhke gia tis drasthriothtes ths, poy ton teleytaio kairo epikentrwnontai kyriws sthn prosfora anqrwpistikoy kai koinwnikoy ergoy.

Toyrkoi stratiwtes sthn Albania

To toyrkiko koinoboylio ejoysiodothse stis 23 Ioylioy omofwna thn kybernhsh ths xwras na steilei stratiwtikes dynameis sthn Albania, sto plaisio twn eirhneytikwn apostolwn sta Balkania kai se olon ton kosmo, poy exei apofasisei h dieqnhs koinothta, anakoinwse o proswrinos proedros toy koinoboylioy, Oyloyk Gkoyrkan.

H hmeromhnia anaxwrhshs twn strateymatwn, o ariqmos twn stratiwtwn kai alles texnikes leptomereies qa apofasistoyn apo thn toyrkikh kybernhsh, anaferetai se anakoinwsh toy koinoboylioy.

Symfwna me thn Agkyra, ta gegonota sto Kossyfopedio ephreazoyn amesa thn Albania. H toyrkikh kybernhsh einai apofasismenh na symmetasxei energa se kaqe prospaqeia poy qa diasfalizei thn prostasia ths eirhnhs kai th staqerothta sta Balkania. (APE, Gal. Prakt., 23.7.98).

Opws metedwse to Praktoreio Eidhsewn ANATOLH (24.7.98) oi stratiwtikes dynameis ths Toyrkias poy qa staloyn sthn Albania qa prosferoyn epimelhteiakh yposthrijh gia thn anoikodomhsh twn nayphgeiwn ths naytikhs bashs Pasalimani, poy brisketai konta ston Aylwna, sth Notia Albania.

H naytikh ayth bash eixe ypostei sobares zhmies sth diarkeia twn persinwn biaiwn epeisodiwn.

[04] Parateinetai h paramonh ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE sta Skopia

Parallhla, me thn idia apofash to S.A. enekrine thn enisxysh ths dynamhs ayths me 350 akomh andres, anebazontas to synoliko ariqmo stoys 1050.

Sthn Ekqesh toy o G.G. toy OHE Kofi Anan, metajy allwn, anaferei oti "h eirhnh kai h staqerothta sthn PGDM synexizoyn na ejartwntai apo thn ejelijh twn gegonotwn sta alla balkanika krath, ta de prosfata gegonota sto Kossyfopedio apoteloyn sobaro kindyno gia thn anaflejh twn biaiothtwn poy piqanon na exoyn sobaro antiktypo sthn eswterikh kai ejwterikh staqerothta ths PGDM".

Oi epipleon andres ths eirhneytikhs dynamhs qa anaptyxqoyn se ennea nea shmeia kata mhkos twn synorwn ths PGDM me th Gioygkoslabia kai thn Albania, qa parakoloyqoyn thn katastash kai qa parexoyn plhrofories sxetika me thn ejelijh twn gegonotwn.

Synomilies Solana sta Skopia

O G.G. toy NATO Xabier Solana episkefqhke stis 22 Ioylioy ta Skopia kai eixe synomilies me ton Proedro ths xwras Kiro Gkligkorof, ton Prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Amynas Mplagkogia Xatzinski kai Lazar Kitanofski.

Ta basika qemata poy desposan stis synomilies htan oi sxeseis NATO- PGDM kai h katastash sto Kossyfopedio.

O k. Solana stis synomilies toy me ton Proedro Gkligkorof tonise oti h PGDM brisketai "ston orqo dromo" gia thn plhrh entajh ths sto NATO, enw o Prwqypoyrgos Mpranko Tserbenkofski metefere ston G.G. toy NATO thn epiqymia olwn twn politikwn kommatwn na katastei h xwra plhres melos ths Boreioatlantikhs Symmaxias.

Akomh, o k. Solana ejhre th shmasia twn epikeimenwn polyeqnikwn stratiwtikwn askhsewn ths Symmaxias ton Septembrio sto Kribolak, sto plaisio ths prwtoboylias "Synergasia gia thn Eirhnh".

Se synenteyjh poy paraxwrhse o k. Solana, epishmane oti oi episkeceis toy deixnoyn th sxesh metajy NATO kai PGDM, kaqws kai thn anhsyxia gia thn katastash sthn perioxh.

Eidikotera gia thn katastash sto Kossyfopedio eipe oti kata tis synomilies poy eixe tonisqhke h anagkh ejeyreshs politikhs kai diplwmatikhs lyshs, "parolo poy o xronos einai kaqoristikos paragontas".

Wstoso, apefyge na apanthsei se erwthsh an to NATO qa prepei na paratajei stratiwtikes dynameis kata mhkos twn synorwn Gioygkoslabias-PGDM se periptwsh epideinwshs ths katastashs sto Kossyfopedio.

Pantws, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Noba Makentonia" prosfata eixe dieykrinisei oti den yparxei kanena sxedio gia egkatastash NATOikwn dynamewn sthn PGDM kai oti ayto poy proexei ayth th stigmh einai h paratash ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE (APE, 23.7.98).

Qymizoyme oti prin apo liges hmeres o Proedros twn Skopiwn Kiro Gkligkorof eixe dhlwsei oti den epiqymei th xrhsimopoihsh ths xwras toy ws ormhthrio gia piqanh stratiwtikh epixeirhsh toy NATO enantion toy Beligradioy.

Tromokratikes energeies

Megalh anhsyxia prokalesan sthn PGDM oi treis ekrhjeis bombwn poy shmeiwqhkan ta jhmerwmata ths Triths 21 Ioylioy sta Skopia kai to Koymanobo, oi opoies prokalesan eytyxws mono ylikes zhmies.

Oi bombistikes aytes energeies, symfwna me tis efhmerides twn Tiranwn, apodidontai ston Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy, o opoios me ton tropo ayto epixeirei na epekteinei thn krish toy Kossyfopedioy kai sta Skopia.

Apo tis arxes toy xronoy exoyn shmeiwqei sthn PGDM alles oktw tromokratikes energeies, oi opoies apodoqhkan ston Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy.

Ola sxedon ta politika kommata ths PGDM katadikasan tis tromokratikes aytes energeies kai kathgorhsan thn kybernhsh oti apofeygei na rijei fws sta gegonota ayta epeidh qelei na diathrhsei ton kybernhtiko synaspismo, ston opoio symmetexei kai to metriopaqes albaniko komma PDP.

H skopianh efhmerida Ntnebnik egrace oti stoxos aytwn twn energeiwn einai na tromokrathqoyn oi polites, na katadeixqei oti to kratos sto opoio zoyn einai adynamo, anorganwto kai anikano na antimetwpisei toys tromokrates kai na parasyrqei h xwra sthn krish.

[G] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

[05] Antifatikes ektimhseis gia thn ekbash twn synomiliwn metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn

Opws metedwse h kratikh radiofwnia toy Israhl (22.7.98), h israhlinh pleyra ektima oti shmeiwqhke kapoia proodos stis diapragmateyseis sxetika me thn apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn apo pososto twn edafwn ths Dytikhs Oxqhs.

Apo thn pleyra toys omws oi Palaistinioi antiproswpoi dhlwsan oti oi synomilies den karpoforhsan akomh kai oti h palaistiniakh pleyra xreiazetai na apofasisei ean qa prepei na synexisei tis epafes me to Israhl.

Gia tis Hnwmenes Politeies pantws, den exei kleisei to qema ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh kai perimenoyn apo Israhlinoys kai Palaistinioys na synexisoyn tis apeyqeias diapragmateyseis.

O idios o Proedros, Mpil Klinton, dhlwse kathgorhmatika (APE-Roiter- Gall. Prakt., 24.7.98):

"An qewroysa oti h diadikasia teleiwse qa elega oti teleiwse. Synexizoyme tis entatikes epafes me tis dyo pleyres, basei twn protasewn poy exoyme kanei... Nomizw oti yparxei akoma mia eykairia na petyxoyme symfwnia kai qa synexisw na ergazomai gi'ayto".

Alla kai o Palaistinios Proedros Giaser Arafat, dhlwse sth Ramala, meta th synanthsh toy me ton ypoyrgo Dhmosias Asfaleias toy Israhl, Abigkntof Kaxalani, oti thn erxomenh ebdomada qa epanalhfqoyn oi synomilies metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn, me qema th merikh apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo th Dytikh Oxqh (APE- Roiter-Gall. Prakt., 24.7.98).

Ajizei na shmeiwqei, oti me thn enarjh twn synomiliwn metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn antiproswpwn, oi akrodejioi boyleytes ths Kneset apeilhsan me anatroph thn kybernhsh toy Mpeniamin Netaniaxoy, ean shmeiwqei symfwnia me toys Palaistinioys antiproswpoys gia apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn apo th Dytikh Oxqh.

Opws dhlwse sthn kratikh radiofwnia toy Israhl (21.7.98), to melos toy Eqnikoy Qrhskeytikoy Kommatos, Sanan Porat, o idios kai to komma toy qa ejwqhsoyn se dialysh thn Kneset, sthn periptwsh poy to israhlino kratos apodexqei thn amerikanikh protash gia apoxwrhsh twn stratiwtikwn toy dynamewn apo to 13,1% twn edafwn ths Dytikhs Oxqhs.

Anhsyxies gia toys iranikoys pyrayloys

To Israhl anhsyxei sobara ejaitias ths dokimastikhs ektojeyshs pyrayloy mesoy belhnekoys apo to Iran.

Ayto dhlwse o Israhlinos ypoyrgos Amynas Itzxak Morntexai pros to israhlino kratiko radiofwno (23.7.98), prosqetontas oti "h anaptyjh ballistikwn pyraylwn apo to Iran apotelei mia sobarh apeilh gia oloklhrh th Mesh Anatolh, idiaitera gia to Israhl".

Tis israhlines anhsyxies symmerizetai kai h Toyrkia, h opoia ekfrazei idiaiteroys foboys gia thn asfaleia ths. Opws dhlwse ajiwmatoyxos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn sto Praktoreio ANATOLH (24.7.98), h Agkyra parakoloyqei stena tis iranikes prospaqeies gia thn anaptyjh pyraylwn mesoy belhnekoys, poy mporoyn na plhjoyn to kentro ths Toyrkias.

[06] To Irak den qa dexqei paratash toy empargko

Opws metedwse to irakino praktoreio eidhsewn INA (21.7.98), to kaqestws ths Bagdaths me anakoinwsh poy ekdoqhke ystera apo synodo toy Epanastatikoy Symboylioy Dioikhshs kai ths Perifereiakhs Dioikhshs toy kybernwntos kommatos Mpaaq, ypo thn proedria toy Santam Xoysein, proeidopoihse ek neoy ton OHE oti den qa apodexqei th synexish toy empargko poy exei epiblhqei sth xwra edw kai 8 xronia. Sthn anakoinwsh kathgoroyntai oi HPA kai oi epiqewrhtes toy OHE oti kataskeyazoyn "dikaiologies" gia na parateinoyn to empargko.

Sto metajy, opws anakoinwqhke apo ton ekproswpo toy epikefalhs ths eidikhs epitrophs toy OHE gia ton afoplismo toy Irak, o k. Ritsarnt Mpatler prokeitai na metabei sto diasthma 2-5 Aygoystoy sth Bagdath, gia na syzhthsei qemata ths armodiothtas toy.

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article