MinPress: The Week in Review, 98-09-09

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

PERIEXOMENA

[A] KYPRIAKO-E/T SXESEIS

[B] BALKANIA

[G] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

[A] KYPRIAKO-E/T SXESEIS

[01] Anatroph twn dedomenwn sto Kypriako epidiwkei h toyrkikh pleyra, proteinontas lysh synomospondias

Eligmos Ntenktas

Se mia kinhsh, me stoxo th dhmioyrgia entypwsewn symbibasmoy, proxwrhse th Deytera o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas.

Meta tis synomilies toy sta katexomena me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem, o Raoyf Ntenktas sth diarkeia ektakths synenteyjhs Typoy (MPAYRAK, 31.8.98) kai exontas sto pleyro toy ton Toyrko YPEJ, ypebale epishmh protash pros ton Proedro Klhridh gia systash synomospondias sthn Kypro, poy qa prepei na basizetai stis akoloyqes pente arxes:

1.: "Mia eidikh sxesh metajy ths Toyrkias kai ths TDBK sth bash twn symfwniwn poy qa synafqoyn".

2.: "Mia paromoia sxesh metajy ths Elladas kai ths ellhnokypriakhs doikhshs sth bash antistoixwn symfwniwn poy qa synafqoyn".

3.: "Egkaqidrysh mias Kypriakhs Synomospondias metajy TDBK kai ellhnokypriakhs dioikhshs".

4.: "To systhma eggyhsewn toy 1960 prepei na synexistei".

5.: "H Synomospondia ths Kyproy mporei, ean ta merh apo koinoy symfwnhsoyn, na prowqhsei mia politikh entajhs sthn E.E. Mexri thn plhrh entajh ths Toyrkias sthn E.E., mia eidikh dieyqethsh qa parexei sthn Toyrkia ta plhrh dikaiwmata kai ypoxrewseis enos meloys ths E.E., oson afora th Synomospondia ths Kyproy".

Symfwna me ton Toyrkokyprio hgeth "stoxos ayths ths protashs einai h epiteyjh pragmatikhs eirhnhs sto nhsi kai sthn perioxh genikotera kai ejeyresh monimhs kai periektikhs lyshs sto Kypriako". Kai ayto giati "me thn protash ayth qa dhmioyrghqoyn oi gefyres ths mellontikhs synergasias poy qa sthrizetai sthn yparjh twn dyo lawn kai twn dyo isotimwn kratwn".

Sth synexeia o k. Ntenktas (XOYRRIET, 1.9.98), xarakthrizontas thn protash toy "teleytaia eykairia gia thn eirhnh" den pareleice na ypogrammisei oti se periptwsh aporrichs ths "qa oristikopoihqei h dixotomhsh toy nhsioy, enw qa epitaxynqoyn oi diadikasies enswmatwshs me thn Toyrkia".

Se plhrh sympleysh me ton Raoyf Ntenktas brisketai h Agkyra. Opws tonise o Toyrkos YPEJ k. Tzem, sth diarkeia ths koinhs synenteyjhs Typoy (MPAYRAK, 21.8.98) "h Toyrkia yposthrizei thn protash sto synolo ths giati apotelei mia poly kalh bash oxi mono gia thn Kypro, alla kai gia thn eirhnh kai staqerothta sthn perioxh". Ejalloy, o k. Tzem apekalyce oti "h protash ayth etoimasthke entos dimhnoy apo ton idio ton Raoyf Ntenktas kai syzhthqhke me armodioys ajiwmatoyxoys ths toyrkikhs kybernhshs".

Dyo meres argotera, o ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Netzati Oytkan, sth diarkeia ths taktikhs ebdomadiaias enhmerwshs Typoy (praktoreio ANATOLH 2.9.98) afoy yposthrije oti "h protash Ntenktas exei ws skopo na empodisei thn ayjhsh ths entashs poy exoyn prokalesei oi aneyqynes prwtoboylies ths ellhnikhs pleyras" ypogrammise oti "osoi den mpoyn ston kopo na ektimhsoyn thn protash toy Ntenktas, qa to metanoiwsoyn".

Sto metajy, o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit se apokleistikh synenteyjh toy, poy dhmosieythke mia mera prin apo thn episkech toy sta katexomena sthn TZOYMXOYRIET (4.9.98), epeshmane oti "h protash Ntenktas apotelei ena realistiko sxedio, dedomenoy oti kaneis pia den mporei na arnhqei thn yparjh dyo jexwristwn kratwn. Allwste oi Amerikanoi apodexontai kata ena sygkekrimeno tropo ayth thn pragmatikothta, anaferontas jekaqara oti den yparxei ellhnokypriakh kyriarxia sto boreio tmhma toy nhsioy". Ejalloy o k. Etzebit, kata thn afijh toy sta katexomena ( MPAYRAK, 5.9.98) proeidopoihse oti "h protash Ntenktas einai h teleytaia eykairia gia thn apotroph toy diamelismoy sthn Kyproy".

Rhth aporrich apo Leykwsia, Aqhna
alla kai toyrkokypriakh "antipoliteysh".

Amesh yphrje h antidrash toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o opoios apo to Ntermpan ths Notioy Afrikhs opoy briskotan gia th synodo koryfhs toy Kinhmatos twn Adesmeytwn, aperrice ws aparadekth thn protash toy Toyrkokyprioy hgeth. Se grapth dhlwsh toy (APE, 31.8.98) o Proedros Klhridhs metajy allwn ypogrammise: "H protash toy Raoyf Ntenktas den mporei se kammia periptwsh na apotelesei bash gia diejagwgh synomiliwn, epeidh einai epi ths arxhs aparadekth kai antikeitai kai perifronei ta idia ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, tis symfwnies ychloy epipedoy poy ypegrace o idios, thn oysia kai to pneyma toy dieqnoys dikaioy kai parallhla oloys toys dieqneis organismoys poy kata kairoys apodokimasan thn prospaqeia ths toyrkikhs pleyras na syzhthsei thn anejarthsia kai kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias.

Einai fanerh h proqesh toy Ntenktas kai ths toyrkikhs kybernhshs, na metatrecoyn thn Kypro apo anejarthto kai kyriarxo kratos se dyo protektorata".

Parallhla, sysswmh h politikh hgesia ths Kyproy antedrase arnhtika sth nea proklhsh Ntenktas. Etsi o proedreywn ths Kypriakhs Dhmokratias kai proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy dhlwse oti "prokeitai gia mia kinhsh nomimopoihshs twn apotelesmatwn ths eisbolhs, ths eqnikhs ekkaqarishs alla kai toyrkopoihshs enos megaloy kommatioy ths Kyproy". Enw afhse na ennohqei oti h kinhsh ayth htan se gnwsh twn HPA, tonizontas oti "tetoies antidraseis ek meroys toy Raoyf Ntenktas ekdhlwnotan sto parelqon katopin protropwn jenwn" (APE, 1.9.98).

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse, apo to Ntermpan (APE, 1.9.98), oti "o Raoyf Ntenktas apoblepei sth dhmioyrgia ceytikwn entypwsewn oti einai etoimos na proselqei se synomilies".

O ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy dhlwse oti "prokeitai gia mia qrasytath prosklhsh apodoxhs twn tetelesmenwn, opws ayta diamorfwqhkan apo thn toyrkikh eisbolh kai th synexizomenh mexri shmera katoxh. Einai enas krikos sthn alysida twn proklhsewn ths Agkyras, einai mia ekdhlwsh proklhtikh twn diaqesewn ths Toyrkias se baros ths Kyproy", enw kalese tis xwres kai tis dynameis poy qeloyn na symbaloyn stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy "na antilhfqoyn oti h politikh ths ejiswshs toy qymatos kai toy qyth poy akoloyqoyn ektrefei thn toyrkikh adiallajia".

O Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs se dhlwseis toy se thleoptikh ekpomph toy RIK (2.9.98) tonise: "Apotelei proklhsh h kynikh apaithsh ths toyrkikhs pleyras na nomimopoihqoyn ta katoxika dedomena. Gi' ayto prepei na katasthsoyme safes sth dieqnh koinothta oti den synomiloyme para mono sth bash toy Dieqnoys Dikaioy, twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn symfwniwn koryfhs".

Telos, o G.G. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias se dhlwseis toy (KYPE, 31.8.98) kalese "ton Geniko Grammatea toy OHE kai tis xwres poy dhlwnoyn etoimothta na ergastoyn gia th lysh toy Kypriakoy na topoqethqoyn jakaqara kai na katadikasoyn thn protash Ntenktas, ws protash poy brisketai se plhrh diastash me ta chfismata toy OHE".

Thn idia stigmh, sthn Aqhna (31.8.98) o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas dhlwne: "Oysiastika zhtoyn na epishmopoihqei h dixotomhsh kai h katoxh ths Kyproy. H stash ayth ths Toyrkias kai ths hgesias twn Toyrkokypriwn deixnei me anaglyfo tropo oti h toyrkikh politikh einai se teleiws antiqeth kateyqynsh apo ayth poy qa perimene h dieqnhs koinothta prokeimenoy na yparjei proodos sthn antimetwpish toy Kypriakoy".

Sxoliazontas thn protash Ntenktas, o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, apo thn Tynida (APE, 1.9.98) tonise oti "h Toyrkia prepei na antilhfqei oti me opoioys tropoys ki an prospaqhsei den qa brei apodoxh sth dieqnh koinothta, afoy den exoyn allajei oi synqhkes, poy h idia diamorfwse me thn eisbolh kai thn katoxh ths Kyproy".

Epishs, o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths se dhlwseis toy sto Ntermpan (ELEYQEROTYPIA, 4.9.98) anefere oti "h protash stoxeyei sthn egkaqidrysh dyo protektoratwn sthn Kypro, sth nomimopoihsh ths eisbolhs kai katoxhs, kaqws kai sthn parempodish ths dieqnoys prospaqeias gia epilysh toy Kypriakoy kai ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Sto metajy, h toyrkokypriakh "antipoliteysh" gia dikoys ths logoys aperrice aperifrasta thn protash Ntenktas. O arxhgos toy Koinotikoapeleyqerwtikoy Kommatos (KAK) M. Akintzi, sth diarkeia synenteyjhs Typoy (MPAYRAK, 2.9.98), xarakthrise "esfalmenh protash th lysh synomospondias" enw tonise oti "h energeia toy k. Ntenktas htan eskemmenh, gnwrizontas oti qa aporrifqei apo thn ellhnokypriakh pleyra". Allwste, synexise o k. Akintzi "ayth h taktikh poy akoloyqoyn kai oi dyo pleyres, paroysiazontas san protaseis, apoceis poy strimwxnoyn sth gwnia h mia thn allh, skopo exei th dhmioyrgia entypwsewn se tritoys". To KAK, katelhje o k. Akintzi "apaitei na egkataleifqei ayth h taktikh kai na anoijei o dromos gia mia logikh kai realistikh lysh, poy mporei na ejeyreqei se ena amoibaio apodekto plaisio, opws h desmh idewn Gkali".

O arxhgos toy Repoymplikanikoy toyrkikoy kommatos Mexmet Ali Talat, se synenteyjh Typoy poy edwse sta katexomena (APE, 3.9.98) afoy tonise oti "h protash Ntenktas einai antiqeth me tis symfwnies ychloy epipedoy kai ta chfismata toy OHE, alla kai oyte synadei me tis symfwnies eggyhshs kai symmaxias" yposthrije th diejagwgh synomiliwn. Kai ayto giati, opws tonise, "mono mesa apo tis synomilies qa yparjei apoklimakwsh ths entashs".

Arnhtikos kai o G.G. toy OHE

Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako, wqhsan ton Proedro Klhridh na zhthsei synanthsh me ton G.G. toy OHE Kofi Anan, sto periqwrio ths 12hs Synodoy Koryfhs toy Kinhmatos twn Adesmeytwn sto Ntemrpan (3.9. 98). Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ELEYQEROTYPIA (4.9.98) o G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn, se dhlwsh toy meta thn enhmerwsh toy apo ton Kyprio Proedro anefere oti exei hdh aporricei tis ajiwseis toy Raoyf Ntenktas gia lysh synomospondias, kaqws kai oti oi sxetikes apoceis toy teqhkan enwpion toy Symboylioy Asfaleias, to opoio kai edwse apanthsh me chfisma toy, ton perasmeno Ioynio.

Pantws, o k. Anan endexetai na analabei kapoia prwtoboylia gia to Kypriako, afoy opws tonise (XARAYGH, 4.9.98) "skopeyei na probei se mia anaqewrhsh toy oloy zhthmatos me toys synergates toy, otan epistrecei sth Nea Yorkh".

Xliarh antidrash apo E.E. kai HPA

Antidrwntas sthn protash Ntenktas oi xwres-kleidia gia to Kypriako opws oi HPA, h Bretania kai h aystriakh Proedria ths E.E., protimhsan na epanalaboyn thn yposthrijh toys se mia dizwnikh dikoinotikh omospondia para na aporricoyn th synomospondia. Akoma kai h Gallia poy yioqethse thn pio arnhtikh stash, ejefrase thn apoch oti h protash Ntenktas "problepei thn epanenwsh ths nhsoy".

Dyo meres meta th diatypwsh ths protashs Ntenktas, h Oyasigkton, me anakoinwsh poy ekdoqhe apo to Staiht Nthpartment (2.9.98) tonise: "Oi HPA synexizoyn na yposthrizoyn to stoxo na dhmioyrghqei sthn Kypro mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia me bash tis symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai 1979.

Oi HPA synexizoyn na ergazontai drasthria wste na feroyn kai tis dyo pleyres se mia diapragmateytikh diadikasia pros thn epiteyjh aytoy toy skopoy kai tis kaloyn na epikentrwsoyn thn prosoxh toys sta kentrika qemata ths kypriakhs diamaxhs kai na proetoimastoyn gia synolikes diapragmateyseis".

Prohgoymenws o Amerikanos Presbhs sth Leykwsia Keneq Mpril, meta th synanthsh toy me ton proedro toy DHSY Niko Anastasiadh (APE, 1.9. 98) yposthrije oti "oi HPA diereynoyn to qema kai koitazoyn gia kaqe eykairia poy qa bohqhsei sth diejagwgh diapragmateysewn".

Malista, opws apokalyce o k. Anastasiadhs "o k. Mpril synesthse cyxraimia sthn ellhnokypriakh pleyra, me tropo poy kaqista safes oti oi Amerikanoi den qa diafwnoysan, h isws akomh kai na epiqymoysan na doyn thn protash Ntenktas na syzhteitai".

Apo thn pleyra toy to Londino (APE, 2.9.98), dia toy ekproswpoy toy Forein Ofis, anakoinwse:

"H dieqnhs koinothta exei epaneilhmmena yposthrijei tis prospaqeies toy G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn prowqhsh diapragmateysewn gia mia synolikh lysh poy qa stoxeyei sth dhmioyrgia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, opws symfwnhqhke stis symfwnies ychloy epipedoy. Ejakoloyqoyme na pisteyoyme oti aytos einai o kalyteros dromos. Ergazomaste energa gia thn yposthrijh twn prospaqeiwn twn H.E. gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn s' ayth th bash. Emeis opws kai oi etairoi mas sthn E.E. exoyme kanei safes oti h entajh ths Kyproy sthn E.E. qa wfeloyse kai tis dyo koinothtes kai qa bohqoyse sthn epiteyjh ths eirhnhs kai ths symfiliwshs. H M. Bretania xairetizei kaqe epoikodomhtikh skech gia thn entajh mias omospondhs Kyproy sthn E.E.".

Entonotera antedrase to Parisi, epishmainontas oti h dhmioyrgia omospondias sthn Kypro synepagetai anagnwrish toy ceydokratoys. Opws dhlwse h ekproswpos toy gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ani Gkazw-Sekre (APE, 1.9.98) "h synomospondia dyo kyriarxwn kratwn poy protaqhke apo ton Raoyf Ntenktas, synepagetai dieqnh anagnwrish ths aytoapokaloymenhs TDBK, thn opoia h Gallia aporriptei symfwna kai me to chfisma 541 twn Hnwmenwn Eqnwn".

Wstoso, kata th ka Gkazw-Sekre "h protash problepei thn epanenwsh mallon, para th diairesh toy nhsioy h th sygxwneysh toy boreioy tmhmatos toy me thn Toyrkia".

Apo thn pleyra ths h Eyrwpaikh Epitroph, dia stomatos toy ekproswpoy toy armodioy gia tis ejwterikes sxeseis ths Koinothtas Epitropoy Xans Ban Nten Mproyk, yposthrije oti "h E.E., toso sto parelqon oso kai shmera anazhtei lysh toy Kypriakoy, h opoia qa basizetai stis sxetikes me to problhma apofaseis kai chfismata toy OHE" (APE, 1.9.98), enw h aystriakh proedria, opws dhlwse sto KYPE (1.9.98) o symboylos ths germanikhs presbeias sthn Kypro Antrea Srioynter "qa melethsei prosektika thn protash toy Toyrkokyprioy hgeth gia egkaqidrysh kypriakhs synomospondias".

H Rwsia, h Kina kai to Kinhma
twn Adesmeytwn

Antiqeta pros th xliarh stash ths Dyshs, "h Rwsia qewrei oti h protash Ntenktas antikeitai se polla chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai stis symfwnies ychloy epipedoy". Ayto dhlwse o ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Blantimir Rakmanin (APE, 3.9.98), prosqetontas oti "h Mosxa epiqymei epanenarjh toy dialogoy gia to Kypriako".

Ejalloy, symfwna me dhlwsh toy ekproswpoy Typoy ths presbeias ths Kinas sth Leykwsia (KYPE, 1.9.98) h xwra toy, ws monimo melos toy S. A. toy OHE "yposthrizei pantote oti h anejarthsia, h kyriarxia, h edafikh akeraiothta kai to adesmeyto kaqestws ths Kyproy prepei na ginoyn sebasta sthn prajh".

Sto metajy, anhsyxia kai apogohteysh gia th mh epiteyjh proodoy sto Kypriako ekfrasthke sth diarkeia twn ergasiwn ths 12hs Synodoy Koryfhs toy Kinhmatos twn Adesmeytwn (Ntermpan, 2 kai 3/9/98). Opws shmeiwnetai, sto peri Kyproy apospasma, toy telikoy anakoinwqentos" oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn katadikazoyn tis prospaqeies ths toyrkikhs pleyras na allajei th bash toy diakoinotikoy dialogoy poy diejagetai ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai qewroyn oti tetoies ajiwseis einai antiqetes me ta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, tis Diakhryjeis toy Kinhmatos twn Adesmeytwn kai me tis arxes toy dieqnoys Dikaioy kai zhtoyn thn anaklhsh toys".

[02] Staiht Nthpartment: Amyntiko oplo oi S-300

Symfwna me to BBC (4.9.98) sthn ekqesh ayth, poy doqhke sth dhmosiothta apo to Bretanoamerikaniko Symboylio Plhroforiwn Amynas ( BASIC) anaferetai oti: "H Agkyra teleytaia exei ekfrasei anhsyxies oti oi pyrayloi edafoys-aeros S-300 mporoyn na xrhsimopoihqoyn me epiqetikh dynatothta ws pyrayloi edafoys-edafoys. Dedomenwn omws twn pollwn dyskoliwn kai twn ligwn pleonekthmatwn poy exei h xrhsh twn S-300 ws epiqetikoy oploy, qewroyme oti h ektimhsh ths Toyrkias einai esfalmenh kai pisteyoyme oti oi Ellhnokyprioi exoyn skopo na kanoyn xrhsh twn S-300 ws epiqetikoy oploy, qewroyme oti h ektimhsh ths Toyrkias einai esfalmenh kai pisteyoyme oti oi Ellhnokyprioi exoyn skopo na kanoyn xrhsh twn S-300 mono ws antiaeroporikoy amyntikoy systhmatos.

Exontas melethsei to qema me eidikoys sto amerikaniko stratiwtiko, amyntiko, pyrayliko kai diasthmiko kentro plhroforiwn, kaqws kai alloy, katalhgoyme sto symperasma oti par' olo poy texnika einai dynato, einai sxedon adynato na xrhsimopoihsei h Leykwsia toys S- 300 ws pyrayloys edafoys-edafoys.

Se periptwsh metatrophs h anwterh embeleia twn S-300 qa htan 30 xiliometra. Se kammia periptwsh dhladh den qa mporoyse na plhjei tis toyrkikes aktes oyte kan tis toyrkokypriakes monades sthn Kypro. H xrhsh enos S-300 ws epiqetikoy oploy einai san na pairneis mia Porse na baleis sto mprostino ths meros ena ftyari kai na thn xrhsimopoihseis ws ekxionistiko mhxanhma. Einai efikto, alla qa htan trela..."

Mperns: "H Toyrkia den exei dikaiwma
na plhjei stratiwtika toys S-300"

Thn apoch oti h agora twn S-300 exei symboliko xarakthra giati h Kypros qa xreiazotan pyrayloys megalyteroy belhnekoys, diatypwse o Amerikanos presbhs sthn Aqhna Nikolas Mperns, se synenteyjh poy paraxwrhse ton perasmeno mhna sto periodiko HERMES twn ekdosewn toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn (ELEYQEROTYPIA, 5.9.98).

O k. Mperns molonoti yposthrije oti "h Kypros exei dikaiwma na enisxysei thn amyna ths kai kaneis sthn Oyasigkton den to amfisbhtei", parathrhse: "Den pisteyoyme pws h egkatastash twn pyraylwn S-300 qa enisxysei h qa beltiwsei thn amyna ths Kyproy. Qa xreiazotan h egkatastash enos pyraylikoy systhmatos megalyteroy belhnekoys gia na beltiwsei pragmatika thn kypriakh aeramyna. H agora twn pyraylwn S-300 den prosferei kati tetoio. Einai mia symbolikh agora, h opoia den exei pragmatikh stratiwtikh ajia gia thn Kypro".

Sth synexeia, o k. Mperns anaferqhke stis toyrkikes apeiles se periptwsh anaptyjhs twn S-300 sthn Kypro, tonizontas: "Akomh kai an oi pyrayloi egkatastaqoyn-pragma poy elpizoyme na mh symbei, giati to nhsi einai yper to deon ejoplismeno-asfalws h Toyrkia den exei to dikaiwma na toys plhjei stratiwtika. To exoyme pei polles fores, den pisteyoyme sthn prosfygh sth bia h oti tetoia apeilh armozei sthn periptwsh ayth".

[03] O Gilmaz proanaggellei enswmatwsh twn katexomenwn, enw qewrei thn prosfygh sth Xagh ws esxath kinhsh gia thn epilysh twn E/T diaforwn

"Den eimaste melh ths E.E., eipame mono oti ayth h apofash parabiazei tis apofaseis idryshs ths Kypriakhs Dhmokratias. Apo thn allh pleyra omws yposthrijame oti h Toyrkia kai h toyrkokypriakh kybernhsh toy nhsioy, den prokeitai na symmetexoyn stis entajiakes diapragmateyseis. Antiqeta malista, qa epitaxynoyme th diadikasia enswmatwshs metajy Toyrkias kai TDBK. Kai ayto kanoyme. Ayth h parabiash ths symfwnias, ayth h kata th gnwmh mas esfalmenh apofash, qa odhghsei telika sthn oristikh dixotomhsh ths nhsoy".

O Toyrkos Prwqypoyrgos den pareleice na kathgorhsei thn Ellada oti "xrhsimopoiei thn entajh ths Toyrkia sthn E.E., ws meso pieshs kata ths Agkyras sto Kypriako kai tis edafikes diafores sto Aigaio", enw yposthrije oti: "Exw proteinei dimereis diapragmateyseis gia na lysoyme ola ta problhmata. Se periptwsh poy aytes apotyxoyn eimaste etoimoi na pame se diaithtiko dikasthrio. Kai an ola apotyxoyn, tote na pame sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs ypo thn proypoqesh oti qa syzhthqoyn ekei ola ta problhmata".

[B] BALKANIA

[04] Bhma pros ta empros h protash Milosebits gia synach endiameshs symfwnias gia to Kossyfopedio

O Gioygkoslabos Proedros diatypwse thn sygkekrimenh protash kata th diarkeia twn synomiliwn poy eixe thn Trith 1 Septembrioy me ton Amerikano apestalmeno Kristofer Xil.

Se epishmh anakoinwsh, poy ekdoqhke ap' to Proedriko Grafeio meta tis synomilies, epishmainetai h anagkh na arxisoyn to syntomotero dynato oi diapragmateyseis metajy ths kratikhs antiproswpeias ths Serbias kai twn ekproswpwn twn politikwn kommatwn twn Albanwn toy Kossyfopedioy kai twn ekproswpwn olwn twn eqnikwn koinothtwn sto Kossyfopedio, wste na epiteyxqei mia symfwnia me bash thn opoia qa mporei na ejasfalistei enas katallhlos baqmos aytodioikhshs, poy qa parexei isothta se oloys toys polites kai tis eqnikes koinothtes poy zoyn sto Kossyfopedio.

Oi symmetexontes sto dialogo, prostiqetai sthn anakoinwsh, efoson taxqoyn yper ths amoibaias katanohshs kai anektikothtas, qa mporoyn meta apo mia sygkekrimenh periodo, gia paradeigma 3 h 5 etwn, na analysoyn th leitoyrgikothta ayths ths symfwnias kai na proxwrhsoyn se beltiwseis ekeinwn twn shmeiwn gia ta opoia qa yparjei amoibaia sygkataqesh (APE, Gr. Typoy Beligradioy, 2.9.98).

Ajizei na shmeiwqei oti einai h prwth fora poy o Sl. Milosebits kanei sygkekrimenh protash gia thn politikh epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy, xrhsimopoiwntas malista ton oro "aytodioikhsh" gia na metriasei tis antidraseis ths serbikhs antipoliteyshs, afoy o oros aytos entassetai stis epishmes protaseis toy Beligradioy.

Ap' thn allh pleyra o metabatikos xarakthras ths proteinomenhs symfwnias parexei th dynatothta sto Roygkoba na isxyrisqei oti egine apodekto to aithma toy gia th metatroph toy Kossyfopedioy se dieqnes protektorato, afoy sto metabatiko diasthma einai sigoyro oti qa topoqethqei parathrhths apo th dieqnh koinothta.

Pantws ta kommata ths antipoliteyshs sth Serbia ektimoyn oti o Milosebits etoimazetai na paraxwrhsei sto Kossyfopedio ena kaqestws aytonomias, me th bohqeia twn Amerikanwn, me ena montelo paromoio me ayto ths Bosnias poy sthn oysia qa metatrepei to Kossyfopedio, gia orismeno xroniko diasthma, se dieqnes protektorato opoy qa yparxei enas armosths ths dieqnoys koinothtas me armodiothtes paromoies me aytes toy Karlos Oyesterntorp sth Bosnia.

Symfwnei o Roygkoba

O hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba, afoy enhmerwqhke ap' ton Amerikano mesolabhth Kristofer Xil gia thn protash toy Beligradioy, taxqhke yper ths synachs mias endiameshs symfwnias kai ektimhse oti ayth qa einai pros to symferon olwn twn lawn poy zoyn sto Kossyfopedio kai sthn perioxh twn Balkaniwn.

O Albanos hgeths dhlwse oti syzhthse me ton k. Xil gia thn piqanothta na yparjei symfwnia gia mia metabatikh periodo triwn xronwn, poy qa epitrecei thn ejomalynsh ths katastashs kai qa dhmioyrghsei tis proypoqeseis kai tis katallhles synqhkes gia mia monimh dieyqethsh toy problhmatos.

Erwthqeis ap' toys dhmosiografoys ean o Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy qa sebastei mia tetoia symfwnia me to Beligradi, o Roygkoba tonise oti ekproswpei oloys toys polites toy Kossyfopedioy.

Ap' thn pleyra toy o Amerikanos presbhs k. Xil tonise oti kai oi dyo pleyres symfwnhsan na synexisqoyn oi synomilies kai pws apodexontai tis basikes arxes gia thn epiteyjh mias proswrinhs politikhs lyshs.

O Amerikanos ajiwmatoyxos epeshmane akomh oti sth symfwnia ayth, poy qa diarkesei tria xronia, qa doqei proteraiothta sthn kaqierwsh dhmokratikwn qesmikwn organwn kai sthn ejasfalish olwn twn politikwn dikaiwmatwn.

Pantws, o politikos hgeths toy Apeleyqerwtikoy Stratoy Antem Ntematsi, kyrios antipalos toy Proedoy Roygkoba, se synenteyjh toy tonise oti o Apeleyqerwtikos Stratos "den qa synqhkologhsei kai qa synexisei toys agwnes isws dyo kai tria xronia" (APE, Gall. Prakt., 5.9.98).

Symfwna me ton Ntematsi, kammia diapragmateysh den einai dynath an to Beligradi "den stamathsei tis epiqeseis, an den aposyrei tis dynameis toy apo to Kossyfopedio kai an den deijei etoimothta gia thn ejeyresh mias politikhs lyshs poy na synadei me th qelhsh toy albanikoy laoy, poy oramatizetai thn anejarthsia".

Epifylaktikh h dieqnhs koinothta

Me skeptikismo, alla kai me emfanh thn proqesh na ajiopoihqei ws eykairia gia thn epiteyjh enos "batoy symbibasmoy" sto Kossyfopedio antedrase o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Klaoys Kinkel sthn protash toy Gioygkoslaboy Proedroy.

"Akoysa ta logia toy k. Milosebits, alla toy leipei h pisth oti ta ennoei" eipe o k. Kinkel stoys dhmosiografoys stis 2 Septembrioy, sto periqwrio mias ektakths synedriashs ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs, opoy mazi me ton ypoyrgo Amynas Folker Rye, ejetasan ta dedomena kai tis diafores ekdoxes epilyshs ths krishs, poy perilambanoyn kai mia apo aeros epembash toy NATO.

Gia enan akomh taktiko eligmo toy Milosebits, prokeimenoy na kerdisei xrono, ekanan logo o entetalmenos gia to Kossyfopedio Dieyqynths Politikwn ypoqesewn toy germanikoy YPEJ Bolfgkangk Isingker kai o anaplhrwths ekproswpos ths E.E. sth Bosnia Xans Soymaxer.

H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn ka Olmprait, kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy sth Biennh stis 4 Septembrioy me ton Aystriako omologo ths k. Syssel, xarakthrise thn protash Milosebits ws kalo diadikastiko bhma pros ta empros.

H ka Olmprait epeshmane oti o termatismos ths dienejhs sto Kossyfopedio qa prepei na symperilambanei ton ameso termatismo ths bias, thn anempodisth prosbash stoys ypeyqynoys twn anqrwpistikwn apostolwn kai thn epiteyjh diplwmatikhs lyshs.

Ap' thn pleyra toy o Aystriakos YPEJ k. Syssel xarakthrise thn protash gia endiamesh symfwnia ws "amydro elpidoforo shmeio", ekfrazontas omws parallhla thn apoch oti den mporei na ginetai logos gia lysh kai oti prepei na perimenei kaneis na dei ti krybetai pisw ap' ayth th symfwnia.

Natoikes apeiles

"Oi anwtatoi ajiwmatoyxoi toy NATO exoyn hdh proetoimasei mia pleiada stratiwtikwn enallaktikwn sxediwn pros xrhsh twn politikwn hgetwn ths Symmaxias, se periptwsh poy oi synomilies Serbwn kai Albanwn toy Kossyfopedioy apodeixqoyn anepityxeis", dhlwse stis 4.9. 98 o G.G. toy NATO Xabier Solana sth Lisabona, opoy symmeteixe se Natoiko Symposio poy diorganwse h EXRO'98 me qema "piqanes qalassies sygkroyseis ths epomenhs xilietias".

O k. Solana kalese toys Serboys na termatisoyn tis epiqeseis toys enantion twn Albanwn toy Kossyfopedioy kai proeidopoihse oti h Symmaxia einai etoimh na parembei, prokeimenoy na dieyqethsei th diafora akoma kai me th bia, prin arxisei o xeimwnas.

Empargko stis pthseis ths JAT

Se neoys oikonomikoys ekbiasmoys pros to Beligradi, logw ths politikhs toy sto qema toy Kossyfopedioy, proxwrhsan oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths E.E., oi opoioi synedriasan sto Saltsmpoyrgk ths Aystrias stis 5 kai 6 Septembrioy.

To Symboylio ypoyrgwn Ejwterikwn apofasise na apagoreyqoyn oi pthseis ths JAT, toy gioygkoslabikoy aerometaforea, apo kai pros tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H kratikh thleorash ths Serbias xarakthrise thn apofash ayth ws yposthrijh sthn tromokratia sto Kossyfopedio, enw to kratiko praktoreio eidhsewn "Tangioygk" anefere oti h Eyrwpaikh Enwsh edeije me thn apofash ayth akomh ena stoixeio ths monopleyrhs politikhs ths.

Sthn Aqhna o Giobanobits

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias Zibantin Giobanobits qa pragmatopoihsei, kata pasa piqanothta stis 10 Septembrioy, episkech ergasias sthn Aqhna gia synomilies me thn ellhnikh kybernhsh.

Diplwmatikes phges anaferoyn oti o k. Giobanobits qa syzhthsei me ton Ellhna omologo toy ola ta dimerh qemata, kaqws kai gia tis ejelijeis sth Balkanikh, enw den apokleietai na teqei kai to qema twn pthsewn ths JAT.

Sto metajy, thn Paraskeyh 4 Septembrioy egkainiasqhke sthn polh Nis to neo ellhniko projeneio sthn O.D. ths Gioygkoslabias, poy qa kalyptei thn perioxh ths notioy Serbias kai toy Kossyfopedioy.

H Ellada einai h prwth xwra poy anoigei projeneio sthn polh Nis kai ayto qa dieykolynei toys Gioygkoslaboys toyristes kai epixeirhmaties apo aythn thn perioxh sth xorhghsh ths ellhnikhs qewrhshs diabathriwn.

Epishs, to Projeneio ayto qa kalyptei kai tis anagkes ths megalhs ellhnikhs paroikias poy yparxei sthn polh Nis kai apoteleitai kyriws apo foithtes kai epixeirhmaties, enw qa symballei sthn anaptyjh twn oikonomikwn kai politistikwn sxesewn metajy ths Serbias kai ths Elladas.

[05] Ojynetai kai pali h politikh katastash sthn Albania

To klima fortisqhke epikindyna meta thn apofash ths Stratiwtikhs Dikaiosynhs na syllabei eji atoma, prwhn ypoyrgoys kai ychlobaqma stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos, kai na askhsei enantion toys poinikh diwjh me thn kathgoria oti egklhmatisan kata ths anqrwpothtas kata th diarkeia ths ejegershs toy 1997.

Meta ap' ayth thn ejelijh h xwra kaqhmerina brisketai antimetwph me diafores proklhtikes energeies, opws ekrhjeis bombwn, apokleismoys dromwn, enopla epeisodia sto xwrio Lazarati k.a., poy apeiloyn na anatinajoyn thn eyqraysth staqerothta.

Parallhla, to Dhmokratiko Komma, para thn apagoreysh ths Astynomias, organwnei kaqhmerina poreies diamartyrias, me aithmata thn apeleyqerwsh twn kratoymenwn, thn paraithsh ths kybernhshs toy Fatos Nano kai thn prokhryjh prowrwn eklogwn.

Sth nea krish epenebh o Organismos gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph, kalwntas tis antimaxomenes pleyres na antimetwpisoyn thn katastash me metriopaqeia kai na apofygoyn kaqe symperifora poy qa mporoyse na ermhneytei ws protroph gia paranomes kai biaies energeies.

To Monimo Symboylio toy OASE zhthse toso apo ton Prwqypoyrgo Fatos Nano, oso kai apo to Sali Mperisa na egkataleicoyn tis emprhstikes dhlwseis kai prajeis kai na epistrecoyn sto dialogo, ws to mono meso gia ton ekdhmokratismo kai thn anaptyjh ths xwras.

Symfwna me thn efhmerida Repoymplika (3.9.98) o Prwqypoyrgos Fatos Nano endexetai na proteinei h kathgoria gia toys eji syllhfqentes na metatrapei apo egklhmata kata ths anqrwpothtas se kataxrhsh ejoysias, gia thn opoia exei xorhghqei amnhstia perysi to Martio kai taytoxrona anti ths fylakishs na eishghqei ton kat' oikon periorismo, se mia prospaqeia gia thn apoklimakwsh ths politikhs krishs.

Dieqnhs Diaskech sta Tirana

H politikh katastash poy exei diamorfwqei apasxolhse th synanthsh poy eixe stis 3 Septembrioy o proedros ths xwras Retzep Meintani me ton Prwqypoyrgo Fatos Nano.

H kybernhsh exei enan epipleon logo na anhsyxei gia thn epideinwsh ths katastashs, kaqws stis 30 Oktwbrioy exei programmatisqei na pragmatopoihqei sta Tirana Dieqnhs Diaskech, sthn opoia qa symmetasxoyn ekproswpoi apo 35 xwres toy kosmoy.

Malista, o Grammateas Epikrateias gia thn Eyrwpaikh Oloklhrwsh sto albaniko YPEJ k. Ilir Meta, kroyontas ton kwdwna toy kindynoy, dhlwse oti h synexish ayths ths katastashs mporei na mataiwsei th xorhghsh twn 300 ekat. dollariwn poy elpizei na labei h Albania apo th Diaskech twn Tiranwn.

Synexizei na leitoyrgei to grafeio toy NATO

O yfypoyrgos Amynas k. Ilir Mpotska kai o ekproswpos toy albanikoy YPEJ dieceysan tis plhrofories oti ekleise to grafeio ths NATOikhs apostolhs sta Tirana, logw ths epideinwshs ths politikhs katastashs.

O Albanos yfypoyrgos dhlwse sthn kratikh thleorash oti to Grafeio toy NATO sta Tirana synexizei na leitoyrgei symfwna me ta kaqhkonta kai tis ypoxrewseis poy exei analabei apo tote poy anoije. To proswpiko twn Amerikanwn apoxwrhse apo to Grafeio basei ths odhgias ths Amerikanikhs kybernhshs, h opoia exei sxesh me thn katapolemhsh ths tromokratias, epeshmane o Albanos yfypoyrgos (Gr. Typoy Tiranwn, 4.9.98).

Ap' thn pleyra toy o ekproswpos toy YPEJ yposthrije oti to Grafeio Syntonismoy toy NATO sta Tirana paramenei epixeirhsiako kai prosqese oti den yparxei kammia allagh sxetika me th synergasia Albanias-NATO kai th desmeysh ths Symmaxias sthn perioxh kai to Kossyfopedio.

[06] Stratiwtikes askhseis toy NATO sta Skopia me ellhnikh symmetoxh

H polyeqnikh ayth askhsh, me thn kwdikh onomasia "COOPERATIVE BEST EFFORT'98", qa pragmatopoihqei apo tis 10 mexri tis 18 Septembrioy sto pedio bolhs Kribolak twn Skopiwn.

Symfwna me anakoinwsh ths Symmaxias, h askhsh ayth einai eirhneytikoy xarakthra, problepei thn ekpaideysh xersaiwn dynamewn se senaria eirhneytikwn apostolwn kai basikos ths stoxos einai na proagagei thn amoibaia katanohsh kai na beltiwsei th synergasia metajy twn symmetexontwn xwrwn.

Sthn askhsh qa symmetasxoyn dynameis apo 22 xwres-melh toy NATO kai kai xwres-melh toy programmatos "Symprajh gia thn Eirhnh".

Oi xwres-melh ths Symmaxias poy qa paroyn meros sthn askhsh einai oi: Kanadas, Dania, Gallia, Ellada, Italia, Ollandia, Norbhgia, Ispania, Toyrkia, Bretania kai HPA, enw apo to programma "Symprajh gia thn eirhnh" symmetexoyn oi xwres: Albania, Azermpaitzan, Boylgaria, Esqonia, PGDM, Oyggaria, Letonia, Moldabia, Polwnia, Roymania kai Oykrania.

H Finlandia kai h Liqoyania qa symmetexoyn ws parathrhtes.

H xwra mas qa symmetasxei me dynameis toy Stratoy Jhras kai me tessera maxhtika aeroskafh F-16 kai ena metagwgiko C-130 ths Polemikhs mas Aeroporias.

[07] H synanthsh Shmith-Kostof sto epikentro ths eidhseografias sto boylgariko Typo

Se ena apo ayta, ths efhmeridas "Ntemokratsia" (28.8.98), h arqrografos ths efhmeridas Antriana Antreeba, se arqro ths me ton titlo "To eyrwpaiko styl politikhs dinei apotelesmata sta Balkania", metajy allwn anaferei oti "o Prwqypoyrgos Kostof pragmatopoihse monohmerh episkech sthn Aqhna, me eyrwpaiko styl, enw me tis syxnes kai apotelesmatikes synanthseis me toys omologoys toy, kaqe fora kanei ena neo bhma gia thn epilysh diaforwn problhmatwn. Opws kai o idios dhlwse, "orismena problhmata de fainontai toso shmantika ek prwths ocews, alla praktika, stekontai empodio sthn anaptyjh ths synergasias kai gi' ayto prepei na epilyontai egkairws".

To pio lepto qema apo ayta poy syzhthqhkan - grafei h k. Antreeba- htan h asfaleia toy pyrhnikoy ergostasioy toy Kozlontoyi, gia to opoio - dikaiws - eimaste idiaitera eyaisqhtoi. Symfwna me ton Kostof, kata tis synomilies, o Shmiths diaxwrise th qesh toy apo ta dhmosieymata toy ellhnikoy kai boylgarikoy Typoy-oti h Aqhna epiqymei to kleisimo toy Kozlontoyi gia na mas ejagei ayth hlektrikh energeia-enw to olo qema xarakthristhke apo ton Kostof "apiqanh anohsia".

Ejelijh yphrje - symfwna me thn arqrografo ths "Ntemokratsia" kai sto qema toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs. Kai oi dyo pleyres dhlwsan oti h prwtoboylia gia ton agwgo endiaferei kai tis dyo xwres, alla th lysh qa dwsoyn oi petrelaioparagwgoi ths Mayrhs Qalassas.

To petrelaio brisketai pleon sta xeria idiwtwn kai mono oi petrelaikes etaireies mporoyn na pragmatopoihsoyn to sxedio.

O Kostof tonise oti h lysh toy Shmith gia ton agwgo ton ikanopoiei kai dhlwse: "To erwthma egkeitai sto poios qa plhrwsei, poios qa mas peisei oti einai texno-oikonomika symferoysa, aparaithth kai apotelesmatikh gia oles tis pleyres poy symmetexoyn".

To qema toy agwgoy omws apasxolei idiaitera th boylgarikh pleyra, kai ayto fainetai kai apo th syxnothta me thn opoia to kalyptei o Typos ths geitonos xwras.

Sxetika, se dhmosieyma ths efhmeridas "24 WRES" (1.7.98) me ton titlo "US royleta apofasizei gia to petrelaio ths Kaspias Qalassas" kai ypotitlo "H Boylgaria mallon trabhje to tyxero xarti,h Ellada emeine "resth", metajy allwn anaferontai kai ta ejhs:

To sxedio toy agwgoy apo ton opoio qa pernaei to petrelaio ths Kaspias brisketai sthn telikh fash. Ews to neo etos to dromologio prepei na kaqoristei. Ypochfia gia ton agwgo einai ola ta krath poy mporoyn na metaferoyn to petrelaio oso ginetai pio konta sthn kardia ths Eyrwphs. Pera apo ta kaqara oikonomika symferonta omws, h oristikh apofash qa ephreastei kai apo tis gewpolitikes apoceis twn Megalwn Dynamewn poy ayth th fora perilambanoyn tis HPA kai th Dytikh Eyrwph, enw h Rwsia, h opoia qewroyntan fysikos dromos toy petrelaioy kai epipleon exei kai meridio sto Konsortsioym ekmetalleyshs toy petrelaioy ths Kaspias, mporei na meinei ektos paixnidioy.

Anamesa stis polles parallages diagrafontai treis piqanes diadromes apo tis opoies to petrelaio mporei na ftasei se boliko limani apo to opoio kai na anaxwrhsei gia th Dytikh Eyrwph h tis HPA.

H Boylgaria sygkatalegetai se dyo apo ta sxedia. To ena einai to gnwsto Mpoyrgkas-Alejandroypolh. To allo diasxizei th xwra apo thn anatolh pros th Dysh mesw Skopiwn kai metaferei to petrelaio ews thn albanikh Aylwna poy geitniazei me thn Italia.

"Emeis exoyme thn politikh boylhsh gia ylopoihsh kai twn dyo sxediwn" dhlwnei o Antiproedros ths Kybernhshs Ebgeni Mpakartzief dieykrinizontas omws oti th sxetikh apofash mporoyn na paroyn mono aytoi poy katexoyn to petrelaio. Kai einai oi idiwtikes etaireies toy Konsortsioym ths Kaspias kai h rwsikh "Loykoil". Metajy aytwn oi "Sebron", "Mompil", "Mpritis gkaz", "Amoko", "Sel". Ek prwths ocews ta megala kefalaia qa apofasisoyn kai th diadromh toy petrelaioy, kai h logikh ypagoreyei na dialejoyn ton oikonomiko dromo mesw Elladas. O petrelaiagwgos Mpoyrgkas-Alejandroypolh exei mhkos 280 xlm, enw ekeinos poy katalhgei ston Aylwna 920 xlm.

Pisw apo thn trith parallagh, twn 2.000 xlm, apo to Mpakoy ews ton toyrkiko limena sth Mesogeio Tzeixan-Gioymoytralik, stekontai oi HPA kai aytes exoyn ton tropo na perasoyn thn apoch toys stis amerikanikes etaireies petrelaioy.

Wstoso sxedon sigoyro einai oti oi HPA de qa ikanopoihqoyn me enan petrelaiagwgo o opoios qa pernaei apo tis anhsyxes koyrdikes perioxes. Tyxerh se oles tis periptwseis qa einai h Boylgaria. Dioti olo kai perissoteroys opadoys sygkentrwnei to sxedio Mpoyrgkas-Alejandroypolh, to opoio prin apo dyo xronia qewroyntan katadikasmeno se apotyxia.

Apostolakhs-Kentsef gia thn eirhneytikh
dynamh

H sygkrothsh ths eirhneytikhs polyeqnikhs dynamhs taxeias epembashs sta Balkania, oi ejelijeis sto Kossyfopedio kai oi dimereis synergasies ston amyntiko tomea, apotelesan to antikeimeno twn syzhthsewn poy eixan sth Sofia o anaplhrwths ypoyrgos Amynas ths Elladas Dhmhtrhs Apostolakhs kai o Boylgaros omologos toy Roymen Kentsef.

Opws metedwse to APE (31.8.98), oi dyo ypoyrgoi se dhlwseis toys tonisan thn taytothta apocewn poy diapistwqhke metajy twn dyo merwn kai ejhran to epipedo toy syntonismoy poy yparxei anamesa sthn Ellada kai th Boylgaria. O syntonismos perilambanei ena poly filodojo sxedio synergasias me 25 epi meroys epixeirhseis kai epafes se ola ta epipeda.

[G] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

[08] O Baisman piezei gia prowres ekloges

Opws metadidoyn ta eidhseografika praktoreia Aqhnaiko kai Galliko (2.9.98), o k. Baisman epanhlqe sto aithma toy yper ths diejagwghs prowrwn eklogwn, dhlwnontas se dhmosiografoys sthn Ieroysalhm:

"Qa synexisw na energw me skopo na ginoyn prowres ekloges epeidh h xwra dierxetai krish kai den exei alhqino prosanatolismo".

Sto plaisio twn prospaqeiwn toy, o Israhlinos Proedros eixe synanthsh me ton hgeth ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Exoynt Mparak kai prokeitai - opws eipe o idios- na exei synanthsh me ton hgeth toy kommatos "Gkeser" poy apoxwrhse apo ton kybernhtiko synaspismo kommatwn sthn arxh toy 1998.

Thn idia stigmh, o Amerikanos Proedros Mpil Klinton, prospaqei na epanaferei sto trapezi twn diapragmateysewn gia thn eirhnh toys Israhlinoys kai toys Palaistinioys.

Sygkekrimena kai enw briskotan se episkech sth Mosxa, eixe xwristes thlefwnikes synomilies me ton Israhlino Prwqypoyrgo Mpeniamin Netaniaxoy kai ton Palaistinio Proedro Giaser Arafat, prokeimenoy - opws dhlwse anwteros Amerikanos ajiwmatoyxos- na prowqhqoyn oi diapragmateyseis gia thn eirhnh.

O idios ajiwmatoyxos, o opoios zhthse na mhn apokalyfqei to onoma toy, ejefrase thn ektimhsh oti briskontai, perissotero apo kaqe allh fora, konta se mia symfwnia gia thn apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn apo th Dytikh Oxqh, gegonos to opoio anamenetai na bohqhsei sthn apemplokh twn synomiliwn metajy twn dyo pleyrwn (2.9. 98).

[09] To Irak apeilei me metra

Opws dhlwse o antiproedros ths irakinhs kybernhshs Tarek Aziz, h anastolh ths ejetashs den shmainei tipota gia to Irak kai h Bagdath den qa ypoxwrhsei apo thn apofash ths 5hs Aygoystoy gia anastolh ths synergasias me toys epiqewrhtes twn Hnwmenwn Eqnwn.

"To Irak den mporei na parameinei apaqes se arnhtikes kai epiqetikes apofaseis poy endexetai na yioqethqoyn apo to Symboylio Asfaleias me amerikanikh piesh, alla qa labei nees apofaseis", anaferei epi lejei o k. Aziz, se grapth dhlwsh toy poy dianemhqhke stoys dhmosiografoys (APE, Roiter, Gall. Prakt., 2.9.98).

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article