MinPress: The Week in Review, 98-06-18

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

PERIEXOMENA

[A] EYRWPAIKH ENWSH-E/T SXESEIS

[B] KYPRIAKO

[G] BALKANIA

[D] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

[A] EYRWPAIKH ENWSH-E/T SXESEIS

[B] KYPRIAKO

[01] Enteinontai oi koinotikes pieseis gia beltiwsh twn eyrwtoyrkikwn sxesewn, meta thn apodoxh twn MOE

"Hremo kalokairi" eggywntai Pagkalos kai Tzem

"Bhma pros th staqerothta sto Aigaio" xarakthrise o ekproswpos toy amerikanikoy Pentagwnoy Ken Mpeikon (APE, 12. 6.98) thn prosfath apodoxh apo thn Ellada kai thn Toyrkia twn metrwn oikodomhshs empistosynhs.

Prohgoymenws o Genikos Grammateas toy NATO Xabie Solana, se synenteyjh toy sto BBC (8.6.98), anaferomenos sta MOE, eixe tonisei oti "h Symmaxia kataballei kaqe prospaqeia wste na dhmioyrghqei klima empistosynhs anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia".

Apo thn pleyra toys oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn k.k. Pagkalos kai Tzem eggyhqhkan "hsyxes nyxtes" kai "kalyteres meres" antistoixa, se parallhles dhlwseis toys gia thn poreia twn ellhnotoyrkikwn.

Sthn koinh synenteyjh Typoy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths N.A. Eyrwphs poy synanthqhkan sthn Kwnstantinoypolh (APE, 9.6.98) o k. Tzem ypogrammise oti yparxoyn problhmata, alla "kinoymeqa se qetikes kateyqynseis kai elpizw se kalyteres meres sto mellon". Enw o k. Pagkalos anefere oti h symfwnia gia ta MOE "qa prosferei perissoteres eirhnikes nyxtes ayto to kalokairi".

Kai ayto giati- opws ejhghse ligo argotera se apokleistikh synenteyjh toy sto toyrkiko idiwtiko thleoptiko kanali NTV (9.6.98) - "ta MOE sto Aigaio htan akrws aparaithta gia th meiwsh kai ejaleich ths axrhsths epideijhs stratiwtikhs dynamhs". Bebaia, prosqese o k. Pagkalos "ta metra ayta den prokeitai na lysoyn ta problhmata, aplws mporoyn na ejasfalisoyn na symbiwnoyme me ta problhmata".

Ejalloy, o k. Pagkalos apantwntas se erwthsh sxetika me th qesh ths Toyrkias "na metatrapei se nomiko keimeno h Diakhryjh ths Madriths" eipe oti "h Diakhryjh ths Madriths periexei kapoies genikes arxes" kai oti den briskei gia poio logo prepei na symbei ayto, enw diatypwse to erwthma "giati na aisqanqoyme thn anagkh kapoioy nomikoy keimenoy ektos apo to idio to dieqnes dikaio;".

Sth synexeia, o Ellhnas YPEJ xarakthrise "axrhsth thn protash toy Toyrkoy omologoy toy gia "eidikh synanthsh me qema ta ellhnotoyrkika". O Ellhnas ypoyrgos eipe oti o k. Tzem "epiqymei na ginoyn diapragmateyseis dixws na kaqorisei to nomiko plaisio" kai tonise oti den mporei na ginoyn tetoies diapragmateyseis "ean prohgoymenws den kaqorisoyme poy qa prosfygoyme poy qa prosfygoyme se periptwsh diafwnias".

Ejalloy, o Ellhnas YPEJ se synenteyjh toy sth TZOYMXOYRIET ( 14.6.98) anefere oti "to problhma ths Toyrkias jekina apo to gegonos oti den anagnwrizei to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, enw tonise oti "qa zhthqei apo thn Toyrkia, sthn poreia ths pros entajh sthn E.E., na anagnwrisei to Dieqnes Dikasthrio".

Telos o k. Pagkalos epanelabe oti "to monadiko diapragmateysimo zhthma metajy Aqhnas-Agkyras einai ayto ths yfalokrhpidas sto Aigaio".

Pieseis pros thn Aqhna na apodexqei
thn epanaproseggish ths E.E.
me thn Toyrkia

Sto metajy to qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn syzhthqhke, metajy allwn, sthn "egkardia kai filikh", opws th xarakthrisan- synanthsh twn Prwqypoyrgwn ths Elladas kai ths Bretanias, sto Londino (APE, 13.6.98).

Kai ayto giati- opws eixe metadwsei to BBC (12.6.98), stoxos toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Tony Mplair, alla kai olwn twn allwn hgetwn twn xwrwn-melwn ths E.E. einai na apofasisoyn, sthn epikeimenh synodo koryfhs sto Karntif, ena neo tropo koinotikhs xrhmatodothshs ths Toyrkias, alla kai na yioqethsoyn mia morfh diapragmateysewn E. E.-Toyrkias gia na parakoloyqoyn an kai kata poso ayth h xwra prosarmozei th nomoqesia ths sthn koinotikh nomoqesia.

Opws tonizetai se anakoinwsh, poy ekdoqhke apo thn Proedria ths bretanikhs kybernhshs (APE, 13.6.98) o k. Mplair ejefrase ston Ellhna omologo toy thn apoch oti "h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na proxwrhsei se mia karpofora epanaproseggish me thn Toyrkia, apoch poy symmerizontai kai alla melh ths E.E.".

Apo thn pleyra toy o k. Shmiths, shmeiwnetai sthn idia anakoinwsh, proeidopoihse kai epeshmane ston k. Mplair oti "se kammia periptwsh h diaskech toy Karntif den qa prepei na jefygei apo ta symperasmata ths Diaskechs toy Loyjemboyrgoy".

Symfwna me dhlwsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy, meta thn ennennhntalepth synanthsh toy me ton Bretano omologo toy ( APE, 13.6.98) "oi qeseis ths Elladas einai gnwstes, epanalabame tis qeseis aytes kai se aytes tis qeseis qa emmeinoyme".

Nwritera ayth thn ebdomada, o ekproswpos ths bretanikhs kybernhshs apantwntas se erwthsh toy antapokrith toy ANTENNA (11.6.98) eixe proanaggeilei emmesws plhn safws thn entatikopoihsh twn piesewn pros thn Ellada, legontas oti "enas poly megalos ariqmos xwrwn-melwn pisteyei oti h oikonomikh symfwnia poy exei synacei h E.E. me thn Toyrkia prepei na thrhqei".

Alla kai se synenteyjh poy eixe paraxwrhsei o idios o Bretanos Prwqypoyrgos se Eyrwpaioys dhmosiografoys (Grafeio Typoy Londinoy, 10.6.98) sthn erwthsh an h bretanikh proedria einai proetoimasmenh na diaxwrisei ta politika apo ta oikonomika qemata gia na eyxaristhsei thn Toyrkia, eixe yposthrijei: "H basikh qesh den exei allajei. Oi kanones den prepei na allazoyn gia kammia ypochfia pros entajh xwra. Den prepei, omws, parallhla na ginontai kai diakriseis.

Pantws o Ellhnas YPEJ k. Pagkalos, se synenteyjh toy sto REUTERS ( 11.6.98) eixe katasthsei apolyta safes oti "h Ellada den qa ypokycei stis pieseis allwn xwrwn-melwn ths E.E. na symfwnhsei, sth synodo koryfhs toy Karntif, na prosferqoyn sthn Toyrkia kalyteres sxeseis me thn Eyrwpaikh Enwsh".

Allwste, synexise o k. Pagkalos, "ayto einai ena problhma poy exei hdh lyqei. Den eimaste sthn E.E. gia na milame synexws gia thn Toyrkia. Den katalabainw giati mia poly epityxhs diaskech koryfhs, opws ayth toy Loyjemboyrgoy, prepei na anabiwsei kai na epanadiatypwqei mono kai mono epeidh h Toyrkia exei problhma me thn apofash mas".

Parallhla, h Gallia se mia prospaqeia na ekbiasei thn Ellada, enocei ths synodoy toy Karntif, na arei tis epifylajeis ths gia ta xrhmatodotika prwtokolla ths E.E. me thn Toyrkia, eqese qema synexishs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Symfwna me thlegrafhma toy Gallikoy Praktoreioy Eidhsewn (12.6.98) h ekproswpos ths gallikhs Proedrias Katrin Kolona dhlwse:

"Sth Synodo Koryfhs toy Karntif qa teqei to zhthma ths synexishs h ths anastolhs twn diapragmateysewn, gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E.. H gallikh proedria qa ypenqymmisei oti qa prepei na ejetastei h poreia twn diapragmateysewn kai an aytes yphretoyn to stoxo enos enwmenoy nhsioy. Oi diapragmateyseis den exoyn nohma an den yparxei prooptikh epanenwshs.

H Eyrwpaikh Enwsh den mporei na eisagei stoys kolpoys ths to problhma ths dixotomhshs ths Kyproy".

[02] Synexizontai oi ekbiasmoi mesw twn MME gia th mataiwsh ths egkatastashs twn S-300 sthn Kypro

Meta toys SUNDAY TIMES, mia allh - rwsikh ayth th fora efhmerida- h SEGKONTNIA hlqe na tarajei thn hdh tetamenh atmosfaira sthn Kypro, sxetika me to qema twn S-300.

Se dhmosieyma ths (9.6.98) yphrje o isxyrismos oti "oi S-300 exoyn hdh metaferqei sthn Kypro kai perissoteroi apo 200 Rwsoi eidikoi ergazontai hdh gia thn egkatastash toys, ekpaideyontas taytoxrona toys Ellhnokyprioys sth xrhsh toys". Alla kai to praktoreio INAF, thn idia mera, metedwse oti "oi Mystikes Yphresies ths Bretanias, exoyn diapistwsei oti ta rantar twn S-300 exoyn metaferqei pro triwn ebdomadwn sthn Kypro, mesw Elladas kai exoyn apoqhkeytei se ypogeio katafygio".

Thn plhroforia espeyse amesws na diaceysei o ekproswpos ths kataskeyastrias etairias pyraylwn "Rozboroyzenie" tonizontas (APE, 9.6.98) oti "oi pyrayloi S-300 qa paradoqoyn opws problepetai sthn Kypro ton Ioylio h ton Aygoysto". Enw thn epomenh mera o ekproswpos toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Biktor Antregief sthn taktikh synanthsh toy me toys dhmosiografoys (APE, 10.6.98) kathggeile oti "to teleytaio diasthma ta jena mesa enhmerwshs askoyn amesh piesh pros thn kypriakh kybernhsh kai anoixto oikonomiko kai politiko ekbiasmo gia akyrwsh toy symbolaioy agoras twn pyraylwn". Eipe epishs oti, parallhla, kataballontai prospaqeies na peistei h Rwsia na akyrwsei to symbolaio, alla -opws ypogrammise o k. Antregief- "h Rwsia einai fereggyos etairos kai qa ekplhrwsei oles tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo to symbolaio me thn Kypro".

Pantws gia ton Antregief " o logos yparjhs toy adiejodoy sto Kypriako den ofeiletai sth symfwnia gia thn agora twn S-300, alla sth diathrhsh, edw kai dekaeties, toy aparadektoy status quo sth nhso".

Sto metajy, sth Leykwsia symfwna me to RIK (9.6.98) to Eqniko Symboylio, apofasise na emmeinei h ellhnikh-kypriakh pleyra sthn ylopoihsh toy symbolaioy gia thn egkatastash twn S-300. Opws tonise o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, diaceydontas emmesws to dhmosieyma ths SEGKONTNIA "h qesh ths kypriakhs kybernhshs ws pros toys S-300 paramenei h idia, ektos an shmeiwqei proodos sth diadikasia epilyshs h proodos sto qema ths apostratiwtikopoihshs ( BBC, 9.6.98).

Tis plhrofories ths SEGKONTNIA kai toy INAF dieceysan toso h Agkyra oso kai o Raoyf Ntenktas.

O Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz (TZOYMXOYRIET, 10.6.98) ypogrammise oti "oi toyrkikes arxes den epibebaiwnoyn thn plhroforia", enw ajiwmatoyxos toy toyrkikoy YPEJ dhlwse sto Praktoreio ANATOLH (9.6. 98) oti "den yparxei periptwsh na metaferqoyn oi pyrayloi sthn Kypro xwris na to antilhfqei h Toyrkia".

Alla kai o Raoyf Ntenktas, symfwna me ton toyrkokypriako Typo (10.6. 98), apo thn Kwnstantinoypolh opoy briskotan apekleise to endexomeno na exoyn hdh afixqei oi S-300 sthn Kypro tonizontas xarakthristika oti"oi ejelijeis sthn ellhnokypriakh pleyra parakoloyqoyntai stena, myrmhgki na kinhqei eimaste se qesh na to doyme".

Wstoso dyo meres argotera, o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn presbhs Oytkan, sthn taktikh ebdomadiaia enhmerwsh Typoy (11.6.98) afhse ena endexomeno amfibolias legontas oti an kai "den yparxei kammia epishmh plhroforia peri eleyshs twn pyraylwn kai parolo poy einai "swsto ayto poy eipe o Raoyf Ntenktas oti den mporei na kanei bhma oyte myrmhgki xwris na ginei antilhpto, den gnwrizoyme an ta myrmhgkia briskontai sth fwlia toys".

Oi toyrkikes apeiles

Sto metajy h toyrkikh pleyra adraje thn eykairia na epanadiatypwsei th stash poy qa thrhsei sthn periptwsh egkatastashs twn S-300 sthn Kypro kai na epanalabei tis apeiles ths. O Toyrkos ypoyrgos Amynas Ismet Sezgkin, symfwna me to praktoreio ANATOLH (9.6.98) tonise oti "h anaptyjh twn pyraylwn mporei na metatrecei thn anatolikh Mesogeio se pyritidapoqhkh". Kai gia to logo ayto "apofasisame th lhch metrwn, qa kanoyme o,ti einai anagkaio an oi S-300 anaptyxqoyn sth notia Kypro".

Analytikoteros o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit (APE, 9.6.98) ypogrammise oti "qa enisxyqei h stratiwtikh dynamh ths Toyrkias sthn TDBK sthn idia analogia". Enw mia mera nwritera o Proedros Ntemirel (ANATOLH, 8.6.98) apeyqynomenos pros thn epitroph ths "Enwshs Koinoboyleytikwn ths TDBK" poy episkefqhke thn Akgyra, ekane logo gia hqikh ypoxrewsh ths Toyrkias na parexei asfaleia stoys Toyrkokyprioys kai yposthrije oti "h Toyrkia qa energhsei katallhla, an pragmatopoihqei h agora twn rwsikwn pyraylwn".

Apo thn pleyra toy o Raoyf Ntenktas, ligo prin thn anaxwrhsh toy apo thn Kwnstantinoypolh, dhlwse sto praktoreio ANATOLH (10.6.98) oti: "To Kypriako qa kleisei oristika an anaptyxqoyn oi S-300 sto nhsi. Oles oi synomilies gia thn Kypro qa stamathsoyn". Enw, proeidopoihse oti qa epitrecei ton plhrh epoikismo toy ceydokratoys apo Toyrkoys. "Qa anoijoyme ta synora mas kai qa kalesoyme thn Toyrkia na egkatastaqei plhrws sta edafh mas", tonise me emfash o k. Ntenktas.

O Xolmproyk epirriptei eyqynes sthn Toyrkia
gia to adiejodo sto Kypriako, enw o Miler
proeidopoiei thn Agkyra gia epideinwsh twn
A/T sxesewn

Aysthrh proeidopoihsh pros thn Toyrkia aphyqyne o syntonisths toy Staiht Nthpartment gia to Kypriako Tomas Miler. Symfwna me to radiostaqmo DEUTSCHE WELLE (11.6.98) o k. Miler milwntas se synedrio Ellhnoamerikanwn tonise: "Qa yparjoyn poly sobares synepeies stis amerikanotoyrkikes sxeseis se periptwsh poy h Toyrkia qa pragmatopoihsei thn apeilh ths kai proxwrhsei se stratiwtikh epiqesh kata ths Kyproy me skopo th mataiwsh ths egkatastashs kai katastrofhs twn rwsikwn pyraylwn S-300".

O Amerikanos ajiwmatoyxos xarakthrise aparadektes tis toyrkikes apeiles gia stratiwtikh epiqesh, enw dhlwse oti oi HPA tassontai yper ths apoxwrhshs olwn twn jenwn dynamewn apo thn Kypro, kati omws poy - opws eipe- den mporei na symbei amesws ala sto plaisio mias lyshs poy qa symfwnhqei apo tis dyo pleyres.

O k. Miler katesthse safes oti oi HPA ergazontai gia th diamorfwsh mias formoylas poy qa periexei stoixeia poy qa prowqoyn ta symferonta kai twn dyo pleyrwn, etsi wste na mporesei na ginei apodekth apo aytes. Tonise epishs oti h amerikanikh prwtoboylia lambanei xwra ypo thn omprela twn Hnwmenwn Eqnwn kai stoxeyei sth dhmioyrgia dizwnikhs, diakoinotikhs omospondias.

Milwntas sto idio synedrio o hgeths ths dhmokratikhs meiochfias sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Geroysias, Geroysiasths Tzo Mpainten, epeshmane oti to qermometro sthn Kypro exei anebei epikinyna logw twn rwsikwn pyraylwn, dhmioyrgwntas endexomenws mia epikindynh katastash kai stis sxeseis ths Elladas me thn Toyrkia kai gia to logo ayto, eipe, prepei na epiteyxqei syntoma mia symfwnia poy qa problepei thn anabolh, oxi aparaithta thn akyrwsh, ths afijhs twn S-300 sthn Kypro, me antallagma thn efarmogh mias zwnhs apagoreyshs pthsewn panw apo to nhsi.

Thn epikindynh katastash poy exei dhmioyrghqei sthn Kypro epeshmane kai o apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy Ritsarnt Xolmproyk se synenteyjh toy stoys LOS ANGELES TIMES (8.6.98) tonizontas "arkei mia spiqa, mia yperpthsh, mia symmoria motosykletistwn, mia synaylia rok, mia parejhghsh gia na proklhqei h sygkroysh".

O k. Xolmproyk eperrice plhrh eyqynh sthn toyrkikh pleyra gia thn krish sthn Kypro kai to nayagio twn synomiliwn, alla kai sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy me thn "prosblhtikh" kai "akatanohth" - opws th xarakthrise- apofash ths na afhsei thn Toyrkia ektos ths entajiakhs diadikasias, synebale sthn toyrkikh adiallajia.

"Ws antipoina gia thn apofash ths E.E. h Toyrkia parempodizei opoiadhpote proodo sto Kypriako", yposthrije o k. Xolmproyk.

[03] Ejamhnh paratash ths UNFICYP proteinei o G.G. toy OHE sto Symboylio Asfaleias

Sthn ekqesh toy o G.G. proteinei thn ananewsh gia ena akomh ejamhno mexri to telos toy xronoy, ths qhteias ths dynamhs, poy lhgei stis 30.6.98, ypogrammizontas oti "h peraiterw paroysia ths OYNFIKYP einai aparaithth gia th diathrhsh ths katapayshs toy pyros apo amfoteres tis pleyres, proypoqesh gia thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy problhmatos, poy epidiwkei h dieqnhs koinothta".

O k. Anan epishmainei oti den eisakoysthkan kai apo tis dyo pleyres oi epaneilhmmenes ekklhseis toy Symboylioy Asfaleias gia th meiwsh twn dapanwn amynas, kaqws kai toy ariqmoy twn jenwn strateymatwn. "Synexisthke h ayjhsh, h enisxysh kai o eksygxronismos twn enoplwn dynamewn kai toy stratiwtikoy ejoplismoy apo amfoteres tis pleyres. Den shmeiwqhke epishs proodos, sxetika me to paketo amoibaiwn metrwn, poy eixe proteinei h OYNFIKYP gia th meiwsh ths entashs sth grammh katapayshs toy pyros".

Anaferei, ejalloy, oti ypologizetai pws sto nhsi yparxoyn panw apo 30.000 Toyrkoi strateymata kai peripoy 4.500 Toyrkokyprioi stratiwtes. Oi toyrkikes dynameis ejakoloyqoyn na eksygxronizoyn ton ejoplismo toys me thn antikatastash twn tank M48A5TI me M48A5T2. Ypologizei thn isxy ths Eqnikhs Froyras me 14.500 andres kai epishmainei oti "h kybernhsh ths dhmokratias ths Kyproy epanabebaiwse to sxedio ths gia thn anaptyjh twn pyraylwn S-300, an den shmeiwqei proodos stis diapragmateyseis gia mia synolikh lysh h gia thn apostratikopoihsh toy nhsioy".

"H Toyrkia kai oi toyrkokypriakes arxes ejakoloyqoyn na epikrinoyn ayth thn apofash. Ejalloy h Toyrkia kai oi toyrkokypriakes arxes diamartyrhqhkan drimytata gia thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths stratiwtikhs aeroporikhs bashs ths Pafoy, poy wstoso den exei akomh leitoyrghsei", katalhgei sthn ekqesh toy, o k. Anan.

[04] H Synodos ths Kwnstantinoypolhs

H lysh ayth gia thn opoia ergasthke entatika o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Qodwros Pagkalos epitrepei na qewrhqei epityxhs h synanthsh twn xwrwn ths Balkanikhs, poy synepese me ejairetika dyskolh krish.

Toso o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn k. Ismahl Tzem oso kai o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn k. Qodwros Pagkalos tonisan oti h epityxia ths synanthsews deixnei oti yparxoyn oi proypoqeseis gia mia eirhnikh synergasia kai th dhmioyrgia apotelesmatikoy plaisioy gia thn prowqhsh ths staqerothtas sthn perioxh. To idio symperasma ypogrammisan oi dieqneis parathrhtes poy parakoloyqhsan th dihmerh synanthsh.

Sth synodo sthn opoia phran meros h Toyrkia, h Boylgaria, h Roymania, h Ellada, h Gioygkoslabia kai h "Makedonia", symmeteixan ws parathrhtes h Fillandia kai h Bosnia.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem dhlwse oti h synergasia ths N.A. Eyrwphs poy arxise metajy twn perifereiakwn xwrwn einai to anopospasto kommati ths eyrwpaikhs enopoihshs.

[05] Chfisma gia th genoktonia twn Pontiwn

To ypomnhma periexei swreia adiaseistwn epishmwn stoixeiwn, poy tekmhriwnoyn to egklhma ths genoktonias twn Pontiwn, enw sto chfisma epanebebaiwnetai h apofash synexishs ths prospaqeias gia th dieqnh anagnwrish ths Genoktonias toy Pontiakoy Ellhnismoy apo th Monimh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, poy edreyei sth Geneyh.

Epishs, anaggeletai h systash Monimhs Epitrophs gia th dieqnopoihsh ths Genoktonias, poy qa exei edra th Nea Yorkh kai stoxo thn oloklhrwsh twn prospaqeiwn ston amerikaniko xwro, kaqws kai thn paroysiash toy qematos sta armodia organa ths Eyrwpaikhs Enwshs kai dieqnh fora proaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Telos, me to chfisma, zhteitai h symparastash twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy kai h eisagwgh ths didaskalias ths Genoktonias toy Pontiakoy Ellhnismoy sto programma twn sxoleiwn.

[06] Antidraseis ths Toyrkias gia thn anagnwrish apo toys Galloys, ths genoktonias twn Armeniwn

To toyrkiko YPEJ anakoinwse pws, oles oi gallotoyrkikes amyntikes dosolhcies anaballontai gia meta th dienergeia ths sxetikhs chfoforias sth Gallikh Eqnosyneleysh, poy anamenetai na diejaxqei to argotero ayto to mhna. H Agkyra apo thn pleyra ths amfisbhtei ton ariqmo twn qymatwn, metajy twn Armeniwn kai isxyrizetai oti, oi qanatoi htan apotelesma polemoy kai oxi genoktonias.

Sto metajy, h Toyrkia sxediazei na apokleisei th gallikh etairia Thomson-CSF apo to diagwnismo gia thn anaqesh symbolaioy ycoys 150 ekatommyriwn dollariwn ston tomea ths amynas, se antipoina gia thn anagnwrish ths armenikhs genoktonias apo th gallikh Eqnosyneleysh.

"Ypo tis synqhkes aytes den qa kalesoyme thn Thomson-CSF na symmetasxei sto diagwnismo gia to programma kataskeyhs aeroplanwn naytikhs anagnwrishs", dhlwse ajiwmatoyxos ths toyrkikhs kybernhshs sthn agglofwnh efhmerida TURKISH DAILY NEWS.

[07] Erwthsh sth Boylh twn Lordwn gia 17N

O Lordos Bethel sth synexeia epanhlqe rwtwntas ean einai gnwsto sth bretanikh kybernhsh oti ayth h omada (17 Noembrh) exei dolofonhsei synolika perissoteroys apo 20 anqrwpoys sthn Ellada kai oti stoys stoxoys ths perilambanontan kai Amerikanoi, Galloi, Germanoi kai Bretanoi yphkooi. Me dedomeno, synexise, to gegonos oti oi tromokratikes omades paradosiaka dialegoyn thn periodo teleshs twn Olympiakwn Agwnwn gia thn telesh tromokratikwn prajewn, prokeitai h bretanikh kybernhsh na qesei to qema sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs toy Karntif; O Lordos Whitty apantwntas ejefrase thn anhsyxia toy gia ta xtyphmata ths "17 Noembrh" kai epanelabe oti exei prosferqei bohqeia sthn Ellada anaforika me thn enisxysh twn metrwn asfaleias gia thn Olympiada toy 2004. Se allh erwthsh ean exei prosferqei sthn Ellada bohqeia apo thn prwtoboylia G7, poy epitrepei thn paroxh bohqeias se opoia xwra th xreiazetai gia qemata tromokratias, apanthse oti fysika ayth h bohqeia einai diaqesimh kai gia thn Ellada.

[G] BALKANIA

[08] H NATOikh askhsh "Apofasismeno Geraki" prwto bhma gia stratiwtikh epembash sto Kossyfopedio

Sthn apofash ayth katelhjan oi ypoyrgoi Amynas twn kratwn-melwn toy NATO, oi opoioi synedriasan stis Bryjelles stis 11 Ioynioy, enw h akribhs hmeromhnia diejagwghs ths aeroporikhs askhshs kaqoristhke stis 12 Ioynioy, sth diarkeia ths synodoy toy monimoy Symboylioy ths Symmaxias (Presbeytes) poy syneklhqei epeigontws gia to skopo ayto.

O Genikos Grammateas toy NATO Xabier Solana ligo prin arxisei h aeroporikh askhsh, poy ferei thn kwdikh onomasia "Apofasismeno Geraki", epeshmane oti "den qa epitrecoyme na epanalhfqei h katastash toy 1991 sth Bosnia". Gia na epityxei to skopo toy, na stamathsei h bia sto Kossyfopedio kai na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia sobares diapragmateyseis, to NATO "qa melethsei kai qa proetoimastei gia ena eyry fasma stratiwtikwn epilogwn, symperilambanomenhs ths xrhshs ths aeroporikhs dynamhs toy NATO", eipe o k. Solana kai prosqese oti "sth fash ayth kammia epilogh den mporei na apokleisqei" (APE-Roiter-Gall. Prakt., 14.6.98).

Liges wres argotera, se synenteyjh toy sto BBC o k. Solana tonise oti "h epixeirhsh "Apofasismeno Geraki" einai h teleytaia eykairia toy Proedroy Slompontan Milosebits na symmorfwqei me tis systaseis ths dieqnoys koinothtas gia thn ejeyresh eirhnikhs lyshs sth dienejh toy Kossyfopedioy. Me tis askhseis aytes qeloyme na katasthsoyme safes oti mporoyme na anaptyjoyme dynameis sthn perioxh. Qeloyme na deijoyme oti eimaste etoimoi na energhsoyme, an xreiastei, gia na sthrijoyme thn prospaqeia ths dieqnoys koinothtas gia thn ejeyresh lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy".

Oi kybernhseis ths Albanias kai ths PGDM edwsan thn apaitoymenh adeia gia th xrhsh toy enaerioy xwroy toys.

H Albania xairetise to gegonos twn askhsewn, oi opoies, opws dhlwse o ekproswpos toy albanikoy Ypoyrgeioy Amynas Almper Moylai, apodeiknyoyn oti "o albanikos plhqysmos exei thn yposthrijh toy NATO" kai apoteloyn "apotelesmatiko meson gia thn anazhthsh politikhs lyshs sthn krish toy Kossyfopedioy".

Sta Skopia, prin doqei h egkrish, pragmatopoihqhke synanthsh twn arxhgwn twn politikwn kommatwn ypo thn proedria toy Kiro Gkligkorof kai sth synexeia ektakth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Pantws, o ekproswpos ths skopianhs kybernhshs Zoran Ibanof dieykrinise oti h sygkataqesh ths PGDM afora th sygkekrimenh aeroporikh askhsh kai prosqese oti "kaqe neo sxedio askhsewn qa xreiastei ek neoy egkrish ap' tis arxes ths PGDM".

Sthn epixeirhsh "Apofasismeno Geraki" anamenetai na laboyn meros gyrw sta 80 aeroskafh, bombardistika kai anagnwristika, apo 13 xwres-melh toy NATO, metajy twn opoiwn kai dyo ellhnika maxhtika F- 16 apo thn 111 Pteryga Maxhs ths Polemikhs mas Aeroporias, poy edreyei sthn Agxialo.

Rwsia kai Kina antidroyn se endexomenh
epembash

H natoikh askhsh pantws dhmioyrgei problhmata stis sxeseis ths Symmaxias me th Rwsia, h opoia einai antiqeth se kaqe morfh stratiwtikhs epembashs sto Kossyfopedio.

Liges wres prin thn enarjh ths askhshs, to rwsiko Ypoyrgeio Amynas apofasise na anakalesei sth Mosxa ton stratiwtiko toy antiproswpo sthn edra toy NATO, strathgo Biktor Zabarzin.

Sthn anakoinwsh toy rwsikoy Ypoyrgeioy Amynas den anaferontai oi logoi ths anaklhshs toy stratiwtikoy antiproswpoy, alla tonizetai me nohma "einai akrws shmantiko ta gymnasia ayta na mhn prokalesoyn klimakwsh ths entashs oyte sthn albanikh koinothta toy Kossyfopedioy, oyte sto Beligradi kai na dwsoyn th dynatothta stoys diplwmates na ergastoyn gia th dieyqethsh ths dienejhs sto Kossyfopedio".

Ap' thn pleyra toy o Rwsos ypoyrgos Amynas Igkor Sergkegief xarakthrise tis natoikes askhseis anapantexes kai tonise oti h Symmaxia ton paraplanhse kata th diarkeia ths episkechs toy stis Bryjelles.

Antiqeth me thn idea ths stratiwtikhs epembashs einai kai h Kina, gegonos poy prodikazei thn apotyxia mias endexomenhs apofashs toy Symboylioy Asfaleias toy OHE pros thn kateyqynsh ayth.

"To Kossyfopedio einai mia eswterikh ypoqesh ths Gioygkoslabias, h opoia prepei na antimetwpistei apo ta endiaferomena merh sth Gioygkoslabia", dhlwse o ekproswpos toy kinezikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Zoy Mpangkzao kai prosqese:

"Epikrotoyme to dialogo anamesa stoys Albanoys toy Kossyfopedioy kai thn Kybernhsh. Kaqe epembash ths dieqnoys koinothtas qa prepei na yposthrizei th diadikasia ayth" (APE, Gall. Prakt., 9.6.98).

Aeroporikh epideijh sto Beligradi

Mia mera prin pragmatopoihqei h aeroporikh askhsh toy NATO, to Beligradi, poy mexri stigmhs apefyge na kanei opoiodhpote sxolio gia to "Apofasismeno Geraki", edwse th dikh toy emprakth apanthsh.

H Polemikh Aeroporia ths Gioygkoslabias pragmatopoihse thn Kyriakh 14 Ioynioy aeroporikh epideijh sthn aeroporikh bash Mpatainitsa, konta sto Beligradi, thn opoia parakoloyqhsan 150.000 atoma.

Sthn epideijh, poy metadoqhke zwntana ap' th gioygkoslabikh thleorash, elaban meros sobietikhs kataskeyhs "Migk-21" kai "Migk- 29", kaqws kai elikoptera amerikanikhs kai rwsikhs kataskeyhs, enw taytoxrona egine kai epideijh sygxronwn antiaeroporikwn systhmatwn.

Sto metajy, o ekproswpos Typoy toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos Ibitsa Ntatsits, sxoliazontas stis 11 Ioynioy ta sxedia toy NATO gia endexomenh epembash sto Kossfypedio, dhlwse oti mia tetoia epembash den einai dynath xwris th sygkataqesh ths O.D. Gioygkoslabias, h opoia apotelei ena kyriarxo kratos.

O k. Ntatsits epanelabe th qesh oti h dieqnhs koinothta den timwrei thn albanikh pleyra poy mpoykotarei to dialogo kai ypoqalptei thn tromokratia, alla timwrei th serbikh pleyra, h opoia agwnizetai, opws oles oi xwres toy kosmoy, gia thn katapolemhsh ths tromokratias.

Ap' thn pleyra toy o antiproedros ths serbikhs kybernhshs Boitslab Seseli, opws metedwse to APE stis 11 Ioynioy, dhlwse oti oi apeiles toy NATO gia epembash sth Serbia entassontai sto plaisio twn cyxologikwn piesewn poy askoyntai sth Serbia. O Seseli ejefrase thn elpida oti to NATO den qa katafygei sthn esxath lysh toy bombardismoy serbikwn qesewn sto Kossyfopedio, ypogrammise omws oti ta armodia organa ths Serbias prepei na einai etoima gia ola ta endexomena.

[09] Episkech Milosebits sth Mosxa gia synomilies me ton Proedro Gieltsin

H Mosxa, poy antitiqetai sth xrhsh bias sto Kossyfopedio, qa epidiwjei na ejeyreqei lysh me politika mesa. "Eimaste antiqetoi me ta meletwmena se baros ths Gioygkoslabias metra, alla h synanthsh toy Proedroy Gieltsin me ton Milosebits qa einai ejairetika shmantikh", dhlwse o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Gebgeni Primakof.

Politikoi parathrhtes ektimoyn oti o Proedros ths Rwsias Mporis Gieltsin qa prospaqhsei na peisei ton Slompontan Milosebits na apodexqei toys oroys poy eqese h Omada Epafhs gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy, enw symfwna me ektimhseis epishmwn paragontwn ths Serbias mia ypoxwrhsh poy mporei na kanei o Gioygkoslabos Proedros einai h apodoxh jenwn parathrhtwn sto Kossyfopedio.

Sto Beligradi, o Ntoysko Matkobits, antiproedros toy Sosialistikoy Kommatos toy Milosebits, dhlwse oti h synanthsh ths Mosxas mporei na odhghsei se mia eirhnikh epilysh ths dienejhs.

"Mia eirhnikh lysh, xwris th xrhsh stratiwtikhs bias, qa prepei na perilambanei ena safes "oxi" sthn trelh idea enos anejarthtoy Kossyfopedioy", tonise sthn thleorash toy Beligradioy BK-TV.

O antiproedros ths serbikhs kybernhshs Tomislab Nikolits se dhlwseis toy sthn thleorash Palma Plus anefere oti anamenei plhrh rwsikh yposthrijh gia ton termatismo ths krishs sth serbikh eparxia toy Kossyfopedioy. O idios eipe oti den perimenei stratiwtikh epembash epeidh "kati tetoio den mporei na elpizei kaneis oti qa ejasfalisei thn yposthrijh ths pleiochfias twn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE".

Sth synanthsh ths Mosxas anaferqhke kai o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, o opoios tonise oti h apeilh xrhshs bias se syndyasmo me th diplwmatia qa kanei to Gioygkoslabo Proedro na termatisei ta metra katastolhs se baros twn Albanwn toy Kossyfopedioy.

Se dhlwseis toy sth Rwmh (14.6.98) o Genikos Grammateas toy OHE eipe oti oi hgetes ths Rwsias yposxeqhkan na kanoyn oti einai dynaton wste o Milosebits na ypoxwrhsei. "Nomizw oti ean xrhsimopoihsoyme diplwmatia kai apeilh xrhshs bias qa eimaste se qesh na epityxoyme", tonise o k. Anan kai ejefrase thn elpida oi prospaqeies ths Omadas Epafhs kai oi dieqneis pieseis pros ton Slompontan Milosebits na exoyn aisio apotelesma.

[10] Oikonomikes kyrwseis sto Beligradi apo Eyrwpaikh Enwsh kai HPA- Telesigrafo ths Omadas Epafhs

Oi dekapente ypoyrgoi Ejwterikwn ths E.E., kata th synanthsh toys sto Loyjemboyrgo th Deytera 8 Ioynioy, apofasisan na pagwsoyn ta perioysiaka stoixeia ths Gioygkoslabias stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw epaneferan se isxy to empargko stis jenes ependyseis sth Serbia. Ypenqymizetai oti h kyrwsh ayth eixe epiblhqei sto Beligradi kai prin apo dyo mhnes peripoy, alla eixe arqei ws antallagma gia thn apofash toy Milosebits na arxisei ameses synomilies me thn hgesia twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy.

Liges wres meta thn apofash ayth ths Eyrwpaikhs Enwshs, o ekproswpos toy Staiht Ntipartment Tzeims Roympin anakoinwse oti kai oi HPA epiballoyn sth Gioygkoslabia tis idies kyrwseis.

Epikrinei to Beligradi

Entonh htan h antidrash ths gioygkoslabikhs kybernhshs sthn epibolh twn kyrwsewn, tis opoies xarakthrise adikaiologhtes.

Se anakoinwsh, poy metadoqhke stis 11 Ioynioy ap' to Praktoreio TANGIOYGK, anaferetai metajy allwn oti oi kyrwseis aytes "apoteloyn sthn pragmatikothta mia yposthrijh twn aytonomistikwn tasewn kai ths tromokratias sto Kossyfopedio kai kanoyn pio dyskolh th synexish toy dialogoy anamesa sto Beligradi kai toys ypeyqynoys ths albanikhs koinothtas".

Ap' thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias Zibantin Giobanobits, se dhlwseis toy sthn Kwnstantinoypolh sto periqwrio twn ergasiwn ths synodoy twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn balkanikwn xwrwn, epekrine entona thn E.E. kai tis HPA gia thn epibolh twn oikonomikwn kyrwsewn. "Qewrw ta metra ayta mh aparaithta, aproklhta kai arnhtika" eipe o Giobanobits kai prosqese pws "to pagwma twn perioysiakwn stoixeiwn kai h apagoreysh twn ependysewn se mia kyriarxh xwra den mporei na qewrhqei oti prowqoyn opoiondhpote epoikodomhtiko dialogo" (APE-Roiter, 9.6.98).

Telos, o Proedros toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos kai antiproedros ths Serbikhs Kybernhshs Bogislab Seseli anefere oti h Eyrwpaikh Enwsh me thn apofash ths na epibalei nees kyrwseis sth Gioygkoslabia apedeije oti yposthrizei toys Albanoys, aposxistes kai tromokrates sto Kossyfopedio. H monopleyrh ayth kai aparadekth apofash, anefere o Seseli, deixnei mia politikh ypokrisia poy exei stoxo thn apostaqeropoihsh toy Kossyfopedioy.

Telesigrafo ths Omadas Epafhs

Ton ameso termatismo ths serbikhs epiqetikothtas kata twn Albanwn toy Kossyfopedioy zhthsan oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Omadas Epafhs ( HPA, Gallia, Rwsia, Bretania, Germania kai Italia) oi opoioi synedriasan sto Londino thn Paraskeyh 12 Ioynioy.

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn ths Omadas Epafhs apeilhsan ton Milosebits me nees kyrwseis ean den symmorfwqei amesa me "ena paketo shmantikwn protasewn, me to opoio apaiteitai h amesh analhch drashs gia na prolhfqei opoiadhpote endexomenh epideinwsh ths katastashs".

Sthn anakoinwsh ths Omadas Epafhs kataxwroyntai ta parakatw aithmata:

- Na stamathsoyn oles oi energeies twn dynamewn asfaleias poy ephreazoyn ton plhqysmo kai na diataxqei h apoxwrhsh twn monadwn asfaleias poy xrhsimopoioyntai gia thn askhsh piesewn ston plhqysmo.

- Na yparxei synexhs kai apotelesmatikh dieqnhs epopteysh sto Kossyfopedio kai na epitrapei h aproskopth leitoyrgia ths.

- Na dieykolynqei, me th bohqeia toy Dieqnoys Eryqroy Stayroy kai ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys Prosfyges, h epistrofh twn prosfygwn stis esties toys kai na epitrapei stoys dieqneis anqrwpistikoys organismoys h prosbash opoy ayth apaiteitai.

- Na yparjei taxeia proodos sto dialogo toy Beligradioy me thn hgesia twn Albanwn toy Kossyfopedioy (APE-Gall. Prakt.-Roiter, 12.6. 98).

Epishs, sthn anakoinwsh ths Omadas Epafhs epishmainetai oti oi HPA, h Gallia, h Germania, h Italia kai h Bretania, pera ap' tis gnwstes oikonomikes kyrwseis, symfwnhsan gia thn apagoreysh twn pthsewn twn gioygkoslabikwn aerogrammwn apo kai pros tis xwres aytes.

Telos, oi ypoyrgoi Ejwterikwn zhtoyn ap' thn hgesia twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy na katasthsei safh thn arnhsh ths sthn prosfygh sth bia kai se tromokratikes prajeis.

[11] H episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn twn Skopiwn sthn Aqhna symballei sthn anaptyjh twn dimerwn sxesewn

Opws metedwse stis 12 Ioynioy to kratiko Radiofwno twn Skopiwn, o k. Xatzinski kata th dihmerh paramonh toy sthn Aqhna qa exei synomilies gia thn katastash sthn perioxh kai gia tis dimereis sxeseis ston politiko kai oikonomiko tomea kai sto plaisio ayto qa syzhthqei kai to qema twn qewrhsewn eisodoy, opote qa epanaferei kai to aithma gia anoigma projeneioy ths PGDM sth Qessalonikh.

Epishs, o Skopianos ypoyrgos qa synanthqei me Ellhnes epixeirhmaties, me toys opoioys qa syzhthsei gia tis dynatothtes pragmatopoihshs ependysewn sthn PGDM.

Oikonomikh synergasia me Albania

O Prwqypoyrgos ths PGDM Mpranko Tserbenkofski episkefqhke to Sabbato 13 Ioynioy ta Tirana, opoy synanthqhke me ton Albano Proedro Retzep Meintani, ton omologo toy Fatos Nano kai ton Proedro toy albanikoy Koinoboylioy k. Gkinoysi.

Oi kat' idian synomilies Tserbenkofski-Nano, kaqws kai oi synomilies twn dyo antiproswpeiwn eixan ws basiko ajona thn katastash sthn perioxh kai thn enisxysh twn dimerwn oikonomikwn sxesewn.

Kata th diarkeia ths episkechs ayths ypografhke Prwtokollo oikonomikhs synergasias, to opoio afora kyriws programmata ths Eyrwbalkanikhs prwtoboylias toy odikoy ajona 8 (Paraegnatia), opws thn kataskeyh aytokinhtodromwn, th synergasia stis metafores kai tis thlepikoinwnies, thn energeiakh biomhxania, thn apo koinoy ekmetalleysh twn oryxeiwn kai toy Energeiakoy systhmatos klp.

O Albanos Prwqypoyrgos Fatos Nano, sxoliazontas ta apotelesmata twn synomiliwn, tonise oti h episkech Tserbenkofski metatraphke se oikonomikh synodo twn dyo xwrwn, enw o Proedros ths Dhmokratias k. Meintani xarakthrise ton odiko ajona 8 ws "ajona ths Koinwnikhs Xeirafethshs twn lawn (Grafeio Typoy Tiranwn, 15.6.98).

[D] MESH ANATOLH-PERSIKOS KOLPOS

[12] Parateinetai to adiejodo sth Mesh Anatolh para tis prospaqeies gia anaqermansh twn diadikasiwn

Sto plaisio twn synexizomenwn amerikanikwn prospaqeiwn, entassetai kai h mystikh synanthsh poy eixe o epikefalhs ths CIA, Tzortz Zenet, me ton Palaistinio Proedro Giaser Arafat sth Gaza.

Opws metedwsan ta eidhseografika praktoreia Aqhnaiko kai Galliko ( 11.6.98),anwtatos Palaistinios ajiwmatoyxos- o opoios zhthse na mhn apokalyfqei to onoma toy- kata th synanthsh twn dyo andrwn, poy dihrkese toylaxiston 90 lepta, paroysia toy deyteroy sthn palaistiniakh ierarxia Maxmoyt Ampas, ton epikefalhs ths palaistiniakhs antiproswpeias stis diapragmateyseis me to Israhl, Saemp Grakat kai ton arxhgo ths palaistiniakhs asfaleias, syzhthqhke h katastash poy exei diamorfwqei shmera, me to synexizomeno adiejodo twn eirhneytikwn diapragmateysewn.

H synanthsh pragmatopoihqhke molis mia mera meta tis taraxes poy jespasan sth Lwrida ths Gazas, logw ths elleichs proodoy oson afora sthn apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn apo th Dytikh Oxqh, kai ton qanato dyo Palaistiniwn poy synebh sth diarkeia twn taraxwn.

Thn idia stigmh, sthn Anatolikh Ieroysalhm Israhlinoi eirhnistes sygkroyontan me thn astynomia ths xwras toys, kata th diarkeia diadhlwshs kata ths epoikistikhs drasthriothtas ekei, apo toys epoikoys ths perioxhs, opws metedwse o Israhlinos radiostaqmos (10. 6.98).

Thn prohgoymenh mera, o Israhlinos Prwqypoyrgos Mpeniamin Netaniaxoy, milwntas ston kratiko radiostaqmo ths xwras toy (9.6. 98), den apekleise to endexomeno dienergeias dhmochfismatos sxetika me thn eirhneytikh diadikasia. To endexomeno ayto, meletoyn hdh - symfwna me ta mesa enhmerwshs- oi armodies yphresies toy Israhl.

[13] Synomilies gia thn oloklhrwsh toy elegxoy toy irakinoy oplostasioy

Opws metedwsan ta dieqnh eidhseografika praktoreia, Aqhnaiko, Roiter kai Galliko (14-13.6.98), o epikefalhs ths epitrophs toy OHE gia ton irakino afoplismo, Ritsarnt Mpatler, arxise sth Bagdath synomilies gia thn oloklhrwsh ths diadikasias epalhqeyshs ths ejaleichs twn irakinwn oplwn mazikhs katastrofhs.

O k. Mpatler, ligo prin arxisei to deytero gyro twn synomiliwn toy, me ton antiproedro ths irakinhs kybernhshs Tarek Aziz, dhlwse:

"Nomizw oti eimaste se kalo dromo".

Stis synomilies, oi opoies diejagontai sto irakino Ypoyrgeio Ejwterikwn, pairnoyn meros dyo apo tis pleon ychloy epipedoy antiproswpeies empeirognwmonwn toy OHE kai toy Irak.

Sto metajy, to amerikaniko Ypoyrgeio ejedwse proeidopoihsh pros toys Amerikanoys polites poy briskontai sthn perioxh toy Persikoy Kolpoy,na periorisoyn tis metakinhseis toys kai na einai ejairetika prosektikoi, "dioti yparxei kindynos tromokratikhs epiqeshs".

To Steit Ntipartment proebh sthn anakoinwsh ayth,meta tis dhlwseis toy Saoydaraba antifronoyntos, Osama Mpin Lanten, oti mporei na ejaplwqei piqanh tromokratikh energeia enantion Amerikanwn politwn h allwn amerikanikwn stoxwn, entos twn prosexwn ebdomadwn (APE- Roiter-Germ. Prakt., 13.6.98).

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article