Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-01-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. KARAMANLHS: NA XTISOYME TO ELLHNIKO SXOLEIO TOY MELLONTOS, TO
  • [02] PROS DYNAMIKH KINHTOPOIHSH OI BAMBAKOPARAGWGOI;
  • [03] STH QESSALONIKH OI TELIKOI TOY BOLEI
  • [04] P.MOLYBIATHS: "H SYMPERIFORA THS TOYRKIAS TELEI YPO STENH
  • [05] STOYS 14 OI NEKROI KAI 40 OI TRAYMATIES APO THN EPIQESH STO TEMENOS TWN
  • [06] DIAKOPH LEITOYRGIAS TOY MPE
  • [07] I. BARBITSIWTHS: O "BASIKOS METOXOS" DEN APASXOLEI THN EYRWPH
  • [08] OMILIA MOLYBIATH STHN TELETH ORKWMOSIAS TWN NEWN AKOLOYQWN PRESBEIAS
  • [09] APANTHSH AQANASAKH STON Q. ROYSOPOYLO
  • [10] PROGRAMMA BIOLOGIKHS KTHNOTROFIAS APO TH NOMARXIA PEIRAIA
  • [11] ETHSIA DEJIWSH SBBE GIA TO NEO ETOS
  • [12] MEXRI TIS 11 MARTIOY OI AITHSEIS GIA TO PROGRAMMA BIOLOGIKHS
  • [13] MPASIAKOS: TO MAXAIRI QA FTASEI MEXRI TO KOKALO GIA TO BAMBAKI
  • [14] O OTE DIACEYDEI DHMOSIEYMATA GIA APOLYSH 1.600 SYMBASIOYXWN
  • [15] SYNANTHSH ALOGOSKOYFH-PANAGIWTOPOYLOY ME TH DIOIKHSH THS EMPORIKHS
  • [16] NEA NOMARXHS BOYKOYRESTIOY H MIOARA MANTALE
  • [17] DHLWSEIS S. NTENKTAS STHN SABAH
  • [18] APANTHSH XRYSOSTOMIDH STON TALAT
  • [19] PTWSH 0,95% STO XAK
  • [20] POLITIKES SYMMAXIES STHN PGDM ENOCEI DHMOTIKWN EKLOGWN
  • [21] BOLEI: AISIODOJIA STON HRAKLH
  • [22] STHN KYPRO METABAINOYN GKAGKATSHS, QEODWRIDHS KAI REXAGKEL
  • [23] TIS APOCEIS THS EPO GIA THN ENARMONISH TOY KATASTATIKOY THS ZHTHSE O G.
  • [24] B' EQNIKH: TO PROGRAMMA THS 16hs AGWNISTIKHS
  • [25] AYQENTIKO TO MHNYMA ZARKAOYI
  • [26] PANW APO 93.000 IRAKINOI STO EJWTERIKO EXOYN EGGRAFEI STOYS EKLOGIKOYS
  • [27] OMILIA GIOYSENKO STO EYRWKOINOBOYLIO
  • [28] HXHTIKO MHNYMA ZARKAOYI
  • [29] GYRISMATA TOY "KWDIKA NTA BINTSI" STO LOYBRO
  • [30] STIS 10 FEBROYARIOY TO 55o FESTIBAL KIN/FOY TOY BEROLINOY
  • [31] EKQESH "50 XRONIA TOY ERGASTHRIOY BARBARA" STO MIET
  • [32] "KARFWNONTAS KARFIA STO PATWMA ME TO KOYTELO" STO QEATRO SOFOYLH
  • [33] H FWTOGRAFISH THS AYRAS SE EKQESH TOY F.K.Q.
  • [34] DIAGWNISMOS QEATRIKOY ERGOY APO TO YPPO

    [01] K. KARAMANLHS: NA XTISOYME TO ELLHNIKO SXOLEIO TOY MELLONTOS, TO ELLHNIKO EKPAIDEYTIKO SYSTHMA THS NEAS EPOXHS

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (10:06 UTC+2)

    Ekklhsh gia epistrateysh olwn twn dynamewn, gia na xtisoyme to ellhniko sxoleio toy mellontos, to ellhniko ekpaideytiko systhma ths neas epoxhs, aphyqyne o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, kata thn enarkthria omilia toy ston eqniko dialogo gia thn Paideia poy arxise shmera me panhgyrikh synedriash sto Zappeio Megaro. Sth synedriash metexoyn o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, o proedros toy SYN Alekos Alabanos, h hgesia toy ypoyrgeioy Paideias kai ekproswpoi ths ekpaideytikhs koinothtas.

    H Paideia kai o Politismos einai eqniko kefalaio kai apaitoyn na paramerisoyme tis praktikes ths steiras antiparaqeshs, na antapokriqoyme sta aithmata ths neas epoxhs, tonise o prwqypoyrgos kai xarakthrise idiaitera shmantiko ton dialogo poy arxizei shmera. Anagnwrise oti kai sto parelqon eginan kalwn proqesewn prospaqeies sto xwro ths Paideias, alla den yphrje synexeia. Polles apo aytes akyrwnontan apo toys idioys toys ypoyrgoys h apo toys diadoxoys toys, akoma ki an anhkan sthn idia kybernhsh, me apoteelsma na talaipwroyntai goneis kai maqhtes.

    Twra prepei na ekleicei oristika h abebaiothta gia toys maqhtes kai toys goneis. Den mporoyn na ginoyn ola amesws, alla apaiteitai dialogos gia ola, epishmane o prwqypoyrgos. H kybernhsh einai anoixth ston dialogo me oloys. Epiqymei th synqesh apocewn kai idewn. Qa krathsei oti qetiko yparxei, qa to enisxysei kai qa to symplhrwsei.

    Apaiteitai prosarmogh toy ekpaideytikoy systhmatos stis dieqneis taseis kai synqhkes.

    H arxh mporei na ginei apo tis megales ekkremothtes ths tritobaqmias ekpaideyshs, me thn aytonomia, th diafaneia, thn ajiologhsh, thn pistopoihsh panepisthmiakwn monadwn. Na ginoyn oi ryqmiseis gia ta sxoleia prin apo thn enarjh ths neas sxolikhs xronias, opws h epektash ths ypoxrewtikhs ekpaideyshs apo ta 9 sta 12 xronia, h ajiologhsh se oles tis baqmides, h dia bioy ekpaideysh k.a., na ginoyn allages sta Texnologika Ekpaideytika Idrymata.

    Oloklhrh h omilia toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

    Kanoyme shmera ena kainoyrio jekinhma dialogoy, gia thn Paideia kai ton Politismo. Skopos mas einai na diamorfwsoyme, ston krisimo ayto xwro, mia pragmatika eqnikh politikh. Ayto desmeythkame, ayto symfwnhsame sthn prosfath pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh kai ayto jekinoyme shmera. Stoxos mas einai na diamorfwsoyme mia politikh poy na ekteinetai se baqos xronoy. Na xarakthrizetai apo synexeia kai synepeia. Na enwnei, na synqetei kai na odhgei sto ayrio poy oramatizomaste. Stoxos mas einai na ejoplisoyme to ekpaideytiko systhma ths Patridas mas me ola ekeina ta stoixeia poy apaitoyntai gia na exei diarkeia, staqerothta, alla kai eyelijia prosarmoghs sthn taxytata anaptyssomenh Gnwsh. Stoxos mas einai na ejasfalisoyme ychloy epipedoy Paideia gia oles tis nees kai oloys toys neoys. Na ependysoyme oloi mazi sto anqrwpino kefalaio ths Patridas mas, ton Politismo, thn Paideia, tis nees texnologies.

    Pisteyw oti to ychlo epipedo episthmonikhs gnwshs, empeirias kai eyqynhs poy diakrinei ta melh toy Eqnikoy Symboylioy mporei na apotelesei isxyro exeggyo gia thn epiteyjh twn koinwn aytwn stoxwn. Gi' ayto, qelw na eyxaristhsw ton kaqena sas xwrista. Qelw, taytoxrona, na ekfrasw thn pepoiqhsh moy oti, toso h ekpaideytikh koinothta, oso kai oi politikes dynameis toy Topoy, exoyme th dynatothta na symbaloyme apotelesmatika, na prosqesoyme, na prosferoyme sthn koinh prospaqeia. H Paideia kai o Politismos einai eqniko kefalaio. Apaitoyn na paramerisoyme tis praktikes ths steiras antiparaqeshs. Na kinhqoyme me gnwmona th dhmioyrgikh synqesh apocewn kai idewn. Na antapokriqoyme, oloi mazi, sta aithmata ths koinwnias kai ths Neas Epoxhs. Na diasfalisoyme mia Nea Prooptikh. Gia thn ekpaideytikh koinothta, thn koinwnia poy qeloyme, to paron kai to mellon mas.

    Kyries kai kyrioi,

    O dialogos poy jekina shmera einai idiaitera shmantikos. Panw ap' ola omws to xrwstame stoys neoys anqrwpoys ths xwras. Giati ena biwsimo kai apotelesmatiko ekpaideytiko systhma prepei na xarakthrizetai apo ta stoixeia ths synepeias, ths synexeias, ths staqerothtas, ths makroproqesmhs prooptikhs. Kalwn proqesewn prospaqeies sthn Paideia exoyn ginei sto parelqon - den to amfisbhtei kanenas ayto alla prosekroyan sxedon panta sto fainomeno ths asynexeias. H opoia prospaqeia anatrepotan, oxi mono apo thn opoia epomenh Kybernhsh, alla, dystyxws synhqestata, akoma kai apo ton epomeno Ypoyrgo ths idias Kybernhshs, dhmioyrgwntas anasfaleia kai abebaiothta se baros twn newn, alla kai twn oikogeneiwn toys. Ayto prepei na ekleicei oristika. Pisteyw baqeia oti ayto einai eyqynh kai xreos olwn mas.

    Oi anagkes toy shmera einai megales kai oi apaithseis toy mellontos akomh megalyteres. Einai, bebaia, aytonohto pws den ginontai ola apo th mia hmera sthn allh. Omws! Me dialogo, me synennohsh, me synqesh mporoyme perissotera. Mporoyme kalytera. H Paideia apaitei diarkh dhmosio dialogo. Dialogo gia ola. Dialogo oysiastiko. Dialogo poy paragei apta apotelesmata.

    Gnwmonas twn prospaqeiwn mas einai h synqesh apocewn kai idewn. Kratoyme o,ti qetiko yparxei sto ekpaideytiko systhma. To symplhrwnoyme, to enisxyoyme, to beltiwnoyme. Entopizoyme, parallhla, tis paqogeneies toy xtes, tis anagkes toy parontos kai tis apaithseis toy mellontos. Synqetoyme tis idees kai enwnoyme tis dynameis mas, me odhgo to teliko koinwniko ofelos.

    Kentrikos stoxos mas einai h poiothta se oles tis baqmides ths ekpaideyshs. H diapistwsh shmera einai koinh: Sta xronia poy perasan eixame symbibastei me thn hssona prospaqeia kai ysteroyme ekei poy ofeiloyme kai mporoyme na prwtoporoyme. Estw kai twra einai ypoxrewsh mas na dhmioyrghsoyme to ellhniko sxoleio toy mellontos. Einai h wra na ktisoyme to ellhniko ekpaideytiko systhma ths Neas Epoxhs. Me eksygxronismo twn domwn kai twn ypodomwn toy. Me ajiologhsh toy paragomenoy ergoy se ola ta epipeda. Me enisxysh ths qeshs kai toy kyroys toy ekpaideytikoy kosmoy.

    Ofeiloyme, prwt' ap' ola, na epidiwjoyme kai na petyxoyme thn prosarmogh toy ekpaideytikoy mas systhmatos stis taseis poy anaptyssontai dieqnws, stis eyrwpaikes ejelijeis, stis koines desmeyseis poy exoyme analabei me tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs ypografontas (apo to 1999) th diakhryjh ths Mpolonia. H arxh mporei na ginei apo tis megales ekkremothtes ths Tritobaqmias Ekpaideyshs:

    -Thn allagh toy qesmikoy plaisioy twn Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn, etsi wste na apokthsoyn perissoterh eleyqeria gia makroxronio programmatismo kai eyelijia sthn oikonomikh diaxeirish toys. Na apokthsoyn aytonomia me diafaneia.

    -Thn ajiologhsh ws ergaleio gia th beltiwsh ths poiothtas ths parexomenhs ekpaideyshs kai olwn twn drasthriothtwn toys.

    -Thn pistopoihsh twn panepisthmiakwn monadwn.

    -Thn kinhtikothta ston eyrwpaiko xwro kai thn anagnwrish ptyxiwn.

    -Ta eyrwpaika diapanepisthmiaka programmata spoydwn.

    -Th symmetoxh twn Idrymatwn, se diktya eyrwpaikwn synergasiwn.

    -Thn enisxysh toy qesmoy twn Grafeiwn Stadiodromias sta Anwtata Ekpaideytika Idrymata.

    Amesa epiballetai na syzhthqoyn kai ta zhthmata poy apaitoyn nees ryqmiseis, prin to jekinhma ths epomenhs sxolikhs xronias:

    -H epektash ths ypoxrewtikhs foithshs apo ta ennea (9) sta dwdeka (12) xronia.

    -H ajiologhsh toy ekpaideytikoy ergoy, se oles tis baqmides.

    -Ta zhthmata poy aforoyn sth dia bioy ekpaideysh.

    -H qespish genikwn arxwn leitoyrgias toy systhmatos, wste na diasfalizetai h staqerothta, h eyelijia, h anaptyjh aytenergeias, h paideytikh aytonomia kaqe baqmidas ekpaideyshs.

    Se koino problhmatismo einai anagkh na mpei kai o tropos prosbashs sta Anwtata Ekpaideytika kai Texnologika Idrymata, etsi wste to Lykeio na anakthsei thn paideytikh aytonomia toy kai na mhn leitoyrgei san ejetastiko frontisthrio, poy ayjanei to agxos twn maqhtwn kai apoqewnei thn parapaideia. Opws epishs kai ta fainomena ths ``aiwnias foithshs''. Oloi mazi mporoyme na broyme tis kalyteres lyseis. Lyseis makras pnohs. Lyseis plateias apodoxhs.

    Kyries kai kyrioi,

    Zoyme se mia epoxh ragdaiwn ejelijewn. Epoxh ths Gnwshs, ths Texnologikhs Epanastashs, ths Koinwnias ths Plhroforias. Epoxh poy, afenos dica gia Politismo (gia arxes kai ajies) kai, afeteroy apaitei na ependysoyme stis nees texnologies, thn ereyna, thn kainotomia. Epoxh poy xarakthrizetai apo entones anadiarqrwseis sthn Oikonomia, thn paragwgh, thn agora ergasias. Mprosta s' ayta ta dedomena kai s' aytes tis taseis to ekpaideytiko systhma den mporei na einai statiko. Den mporei na einai apomonwmeno apo osa symbainoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to dieqnh xwro. Den mporei na paragei anergoys ptyxioyxoys. To ekpaideytiko systhma ofeilei na proagei thn anqrwpistikh kalliergeia, thn amilla, thn ajiokratia, na parexei ychloy epipedoy morfwsh se oles tis nees kai oloys toys neoys mas, na diasfalizei diarkh ejoikeiwsh me to synexws metaballomeno periballon gnwsewn kai texnologiwn, na exei dynamikh, kyros kai orama.

    Oloi symfwnoyme oti h Paideia exei ws kyriarxo skopo th diaplash politwn eleyqerwn, ypeyqynwn kai dhmokratikwn. Politwn me koinwnikothta kai aisqhma eyqynhs. Politwn me ereynhtiko pneyma, me dhmioyrgikothta, me eparkh efodia gia thn atomikh prokoph kai th syllogikh proodo.

    Basikos stoxos mas sthn Prwtobaqmia kai Deyterobaqmia Ekpaideysh...

    -Einai h polypleyrh morfwsh.

    -Einai h allagh ston tropo didaskalias, wste na perasoyme apo th steira apomnhmoneysh sthn energo symmetoxh twn paidiwn sth maqhsiakh diadikasia.

    -Einai h anaqewrhsh ths meqodoy twn programmatwn didaskalias kai ths ylhs twn maqhmatwn.

    -Einai h leitoyrgikh entajh twn newn texnologiwn sto sxoleio kai h armonikh syzeyjh toys me thn Paradosh kai ton Politismo.

    -Einai, akomh, h anadeijh ths aytajias toy sxoleioy kai h anabaqmish twn Texnikwn Epaggelmatikwn Ekpaideythriwn se pragmatika epaggelmatika Lykeia, ta opoia parexoyn stoys apofoitoys toys th dynatothta prosbashs sta Panepisthmia kai ta Texnologika Ekpaideytika Idrymata.

    Basikos stoxos mas se o,ti afora thn Anwterh kai Anwtath ekpaideysh einai h syndesh ths me thn paragwgikh diadikasia kai thn agora ergasias. Einai h paragwgh neas gnwshs mesw ths ereynas. Einai h enisxysh toy anaptyjiakoy roloy ston opoio kaleitai na antapejelqei. Einai h symbolh ths sth dhmioyrgia newn kai kalytera ameibomenwn qesewn ergasias, thn antimetwpish ths anergias, thn enisxysh ths koinwnikhs synoxhs, th beltiwsh ths poiothtas zwhs. Aytos einai o telikos stoxos mas: H anaptyjh, h proodos, h eyhmeria. H kalyterh zwh gia oloys toys polites. Ayth einai h apostolh ths politikhs. Aytos einai o dromos poy epilegoyme. Kai o dromos aytos jekina apo edw. Apo thn Paideia kai ton Politismo. Einai dromos koinos. Dromos poy epitrepei na petyxoyme, oloi mazi. Na petyxoyme gia oloys toys Ellhnes. Na anoijoyme, gia oles tis nees kai oloys toys neoys mas, th Lewforo ths Gnwshs. Na anoijoyme dromoys asfaleias kai sigoyrias gia kaqe polith. Gia to paron kai to mellon ths ellhnikhs koinwnias. Gia mia koinwnia perissoterwn eykairiwn kai dynatothtwn. Mia koinwnia pio synektikh. Mia dikaih koinwnia.

    [02] PROS DYNAMIKH KINHTOPOIHSH OI BAMBAKOPARAGWGOI;

    Larisa, 21 Ianoyarioy 2005 (20:24 UTC+2)

    Na sygkentrwsoyn ta trakter toys to Sabbatokyriako, prokeimenoy na yparjei mia dynamikh emfanish twn bambakoparagwgwn, kaloyn toys paragwgoys ths Qessalias oi agrotosyndikalistes, oi opoioi hdh kanoyn logo gia ``ekplhjeis'' entos toy Sabbatokyriakoy se osoys den ikanopoioyn ta aithmata twn bambakoparagwgwn. Ton ypainigmo gia piqano apokleismo dromwn, diatypwsan meta thn synanthsh poy eixan thn Paraskeyh sth synanthsh toy Ey. Mpasiakoy me ekproswpoys twn paragwgwn kai synetairismwn apo tis perioxes poy paragoyn bambaki.

    Meta to peras ths syskechs, diarkeias 3,5 wrwn, o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs dhlwse oti oi elegxoi qa synexistoyn kai qa apokalyfqoyn oloi osoi kallierghsan paranoma bambaki. ``Eimai apofasismenos na balw to maxairi na ftasei sto kokalo, kaqoti egw eimai neos ypoyrgos, den exw desmeyseis kai den me endiaferei to politiko kostos. Oloi oi paranomoi qa plhrwsoyn gia na mh xasei lepta h megalh pleiochfia twn entimwn kai nomimwn agrotwn'' tonise.

    Apo pleyras toy, o ekproswpos twn Qessalwn agrotwn Q. Kokkinoylhs anefere oti h synexish twn elegxwn kai h apokalych twn paranomwn einai qetiko bhma kai to epikrotei. Omws, symplhrwse oti h kybernhsh arnhqhke kai pali na kanei apodekto to aithma twn agrotwn kai na ginoyn dektes sto kaqestws ths epidothshs oles oi posothtes bambakioy poy exoyn paraxqei.

    O Qanashs Kokkinoylhs epishmane oti mesa sto Sabbatokyriako poy einai kai argia gia toys ergazomenoys, oi bambakoparagwgoi toy kampoy epifylassoyn mia ekplhjh se osoys den ikanopoioyn ta aithmata twn agrotwn. Profanws, o k. Kokkinoylhs ypainixqhke oti to Sabbatokyriako qa yparjei apokleismos kapoiwn dromwn.

    O idios epanelabe oti stis 19:00 ths Paraskeyhs qa pragmatopoihqoyn syskeceis stoys topoys poy einai paratategmena ta trakter gia na apofasisoyn oi agrotes th morfh twn kinhtopoihsewn toys.

    M. Xrysoxoidhs: ``H ND plhrwnei ton laikismo ths''

    To synolo twn problhmatwn twn agrotwn breqhkan sto epikentro syskechs me

    agrotosyndikalistika stelexh toy PASOK apo Qessalia, Makedonia kai Qrakh, poy eixan sth Qessalonikh o grammateas ths KE toy PASOK M. Xrysoxoidhs, o syntonisths Paragwghs kai Emporioy Xr. Papoytshs, o prwhn yfypoyrgos Gewrgias B. Argyrhs kai o grammateas Agrotikoy G. Dribelegkas.

    O k. Xrysoxoidhs epiteqhke enantion ths kybernhshs ths Neas Dhmokratias, legontas oti den diaqetei gnwsh kai strathgikh gia thn anaptyjh ths ypaiqroy kai twra plhrwnei th laikistikh politikh poy akoloyqoyse ws antipoliteysh.

    ``H paroysa kybernhsh ola ayta ta xronia poy htan antipoliteysh prospaqoyse me enan akraio laikistiko tropo na sthrizei diekdikhseis, oi opoies polles fores den antapokrinontan sta dikaia aithmata toy agrotikoy kinhmatos kai shmera plhrwnei akribws ayto ton laikismo, afoy ta idia ths ta stelexh ston agrotiko xwro jekinoyn kinhtopoihseis'' eipe o k. Xrysoxoidhs.

    ``Einai profanes oti exoyme ypostei mia seira apo httes sthn Eyrwpaikh Enwsh, h kybernhsh den dhmioyrghse to anagkaio plaisio prokeimenoy na diekdikhsoyme sthn E.E. olo ayto to diasthma oti eprepe na diekdikhsoyme pros ofelos twn agrotwn, me apotelesma shmera na plhrwnei to timhma.

    ''Pisteyw oti amesa xreiazetai na jediplwsei h kybernhsh ena oloklhrwmeno sxedio gia thn ypaiqro, na organwsei tis politikes ths gia th sthrijh toy agrotikoy eisodhmatos. Fetos exoyme mia terastia meiwsh sto agrotiko eisodhma poy jepernaei to 30-50% analoga me to proion.

    ''Den einai tyxaio oti ola ta proionta fetos exoyn meiwmenh timh paragwgoy kai exoyme poly ayjhmenh timh katanalwth. Ayto shmainei oti kapoioi kerdisan. Ki aytoi poy kerdisan einai ena kyklwma emporwn kai mesazontwn poy lymainontai thn agora'' ypogrammise.

    [03] STH QESSALONIKH OI TELIKOI TOY BOLEI

    Madrith, 21 Ianoyarioy 2005 (20:36 UTC+2)

    Shmantikh epityxia gia to ellhniko bolei apotelei h anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Synomospondias (CEV), pws to final-4 toy Champions League qa diejaxqei sth Qessalonikh. Ayto apofasise thn Paraskeyh sthn Ispania h dioikhsh ths CEV kai shmainei para polla, eidika gia ton Hraklh.

    O "Ghraios" kerdizei, xwris agwnes play off thn prokrish sto final-4, poy qa pragmatopoihqei 26 kai 27 Martioy kai hdh mporei na etoimazei ta sxedia toy gia to pws qa diekdikhsei to tropaio mesa sthn edra toy.

    Oson afora ston Panaqhnaiko, qa antimetwpisei gia thn idia diorganwsh, th Germanikh Frintrisxafen (9/16 Febroyarioy-to prwto mats qa ginei sth Germania), ki an thn apokleisoyn, sth synexeia qa sygkroystoyn me to nikhth toy zeygarioy Giastrefksi (Polwnia)-Noliko (Belgio), 2 kai 9 Martioy. Ean epikrathsoyn oi "prasinoi" tote qa prokriqoyn sto final-4 ths diorganwshs.

    [04] P.MOLYBIATHS: "H SYMPERIFORA THS TOYRKIAS TELEI YPO STENH PARAKOLOYQHSH"

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (16:33 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths, apantwntas se erwthsh poy kateqese sth Boylh h Anna Diamantopoyloy, tonise me emfash oti h symperifora ths Toyrkias telei ypo stenh parakoloyqhsh kai antimetwpizetai me cyxraimia, nhfaliothta kai apofasistikothta me kaqe merimna gia thn prostasia ths eqnikhs kyriarxias.

    Kata th syzhthsh epikairhs erwthshs ths syntonistoy toy PASOK epi qematwn ejwterikhs politikhs anaforika me tis prosfates proklhseis ths Toyrkias sth qalassia perioxh twn Imiwn, o Petros Molybiaths epishmane oti ta symbanta ayta entassontai sth qewria ths Toyrkias peri 'gkrizwn zwnwn', praktikh poy akoloyqeitai apo to 1996.

    ``Otan oi energeies ths Agkyras den synadoyn me th dieqnh nomimothta h Ellada probainei se diabhmata diamartyrias pros thn geitona xwra enw enhmerwnei sxetika kai ta armodia dieqnh kai eyrwpaika organa'' dhlwse o YPE gia na symplhrwsei oti h kybernhsh exei labei kaqe merimna gia thn egkairh apofygh kaqe endexomenoy dhmioyrgias entashs sthn perioxh.

    Apo thn pleyra ths, h Anna Diamantopoyloy shmeiwse oti paroti h Toyrkia proxwra pros thn 5h Oktwbrh, hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn, epideiknyei kai probalei tis diekdikhseis ths me ton pleon proklhtiko tropo parabiazontas apo aeros kai qalassas to Aigaio.

    ``Meta to 1996 einai h prwth fora poy exoyme tetoias poiothtas parabiash kai epanafora toy qematos twn 'gkrizwn zwnwn' sto proskhnio'' tonise.

    H k. Diamantopoyloy yposthrije akomh oti ``enw allazoyn ta dedomena sthn eyryterh perioxh kai h Toyrkia anabaqmizei to rolo ths, h Ellada deixnei sthn ejwterikh politikh na exei elleich stoxoqesias kai sygkekrimenwn stoxwn poy na syndeoyn ola ayta ta zhthmata poy exoyn sxesh me tis ellhnotoyrkikes sxeseis me th metajy toys diapragmateysh kai me thn Eyrwpaikh Enwsh''.

    Apo pleyras toy, o ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti ``h kybernhsh exei xarajei ena staqero plaisio twn sxesewn mas me thn Toyrkia kai exei petyxei -kati poy ginetai gia prwth fora-, oi sxeseis kalhs geitonias ths Toyrkias pros thn Ellada na einai qesmikh ypoxrewsh ths geitonas xwras, alla kai h ejelijh toys na ypagetai ypo ton elegxo kai thn enhmerwsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy''.

    [05] STOYS 14 OI NEKROI KAI 40 OI TRAYMATIES APO THN EPIQESH STO TEMENOS TWN SIITWN

    Bagdath, 21 Ianoyarioy 2005 (12:49 UTC+2)

    Stoys 14 exei ftasei o ariqmos twn nekrwn kai stoys 40 twn traymatiwn, apo thn epiqesh poy egine shmera sth Bagdath se siitiko temenos opoy oi pistoi eixan sygkentrwqei gia mia apo tis megalyteres giortes twn moysoylmanwn, th legomenh ``Aint al Antxa'' h opoia sympiptei me to ethsio proskynhma sth Mekka ths Saoydikhs Arabias.

    H entash sto Irak epiteinetai kaqws plhsiazei h hmeromhnia twn eklogwn ths 30hs Ianoyarioy. H epiqesh sto siitiko temenos al Taf sth notiodytikh pleyra ths irakinhs prwteyoysas, egine me pagideymeno me ekrhktika aytokinhto

    Oi epiqeseis kata twn Siitwn exoyn ayjhqei to teleytaio diasthma kai h shmerinh einai h deyterh mesa se mia ebdomada.

    Oi irakinoi Siites, mia koinothta katapiesmenh edw kai dekaeties, yposthrizoyn qerma th diejagwgh twn eklogwn, mesa apo tis opoies qa apokthsoyn isxyrh qesh epirrohs, analogh me thn pleiochfia toys, kaqws apoteloyn to 60% toy synolikoy plhqysmoy twn 26 ekatommyriwn irakinwn

    [06] DIAKOPH LEITOYRGIAS TOY MPE

    QESSALONIKH, 21 Ianoyarioy 2005 (14:45 UTC+2)

    To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn qa diakocei th leitoyrgia toy to Sabbato 22-01-2005 apo tis 10 to prwi ws tis 3 to meshmeri logw metastegashs twn grafeiwn toy. Gia ton logo ayto den qa einai dynath h apostolh eidhsewn. Sas eyxaristoyme gia thn katanohsh sas.

    [07] I. BARBITSIWTHS: O "BASIKOS METOXOS" DEN APASXOLEI THN EYRWPH

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (20:43 UTC+2)

    ``O "basikos metoxos" den apasxolei thn Eyrwph'', apanthse se sxetikh erwthsh, o epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths ND, Iwannhs Barbitsiwths, meta th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo, sto Megaro Majimoy.

    Analytikotera, ejerxomenos apo to Megaro Majimoy, o k. Barbitsiwths dhlwse ta ejhs:

    DHMOSIOGRAFOS: Ti syzhthsate me ton Prwqypoyrgo;

    G. BARBITSIWTHS: Qa htan eidhsh gia sas, an den eblepa ton Karamanlh. To na blepw apo kairo se kairo ton Prwqypoyrgo den einai eidhsh. Dioti, aploystata, ton enhmerwnw gia ta osa symbainoyn sthn Eyrwph, sto Eyrwpaiko Koinoboylio, se mia eis baqos enhmerwsh kai bebaiws syzhtame kai thn eswterikh pragmatikothta.

    DHMOSIOGRAFOS: Syzhthsate gia to ``basiko metoxo'';

    G. BARBITSIWTHS: Den einai eyrwpaiko qema. Syzhthsame gia to Eyrwpaiko Syntagma. Syzhthsame gia ta trexonta problhmata poy apasxoloyn thn Eyrwph. O ``basikos metoxos'' den apasxolei thn Eyrwph.

    [08] OMILIA MOLYBIATH STHN TELETH ORKWMOSIAS TWN NEWN AKOLOYQWN PRESBEIAS (SEIRA IB')

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (20:25 UTC+2)

    Paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Kwnstantinoy Stefanopoyloy, kai toy Arxiepiskopoy Aqhnwn, Xristodoyloy, pragmatopoihqhke to meshmeri enwpion toy YPEJ, Petroy Molybiath, sto ypoyrgeio Ejwterikwn, h orkwmosia twn newn Akoloyqwn Presbeias (IB' Seira).

    Milwntas kata thn teleth ths orkwmosias twn newn Akoloyqwn, o k. Molybiaths tonise ta ejhs:

    ``Kyrie Proedre ths Dhmokratias, qa hqela na sas ekfrasw tis qermotates eyxaristies olwn mas, edw sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, gia thn ejairetikh timh poy mas kanate na pareyreqeite sthn teleth ths orkwmosias twn newn Akoloyqwn.

    ''Makariotate, apotelei gia mas poly megalh timh, oti dexthkate na orkisete eseis kai na pareyreqeite se ayth thn teleth ths orkwmosias.

    ''Kyries kai kyrioi, qa hqela na diabebaiwsw oti ektimoyme baqytata ayth thn emprakth anagnwrish ths megalhs shmasias poy exei gia ton topo mas, h ejwterikh politikh, alla h anagnwrish epishs kai toy roloy poy paizei h Diplwmatikh Yphresia, toso sth diamorfwsh, oso kai sthn efarmogh ths ejwterikhs politikhs.

    ''Amesws meta to telos toy cyxroy polemoy, yphrjan orismenoi oi opoioi diakhryjan oti hrqe to telos ths istorias kai kata proektash kai to telos ths diplwmatias.

    ''Ayth h qesh, ayth h apoch diaceysthke taxytata, apo thn prajh kai th zwh. Kai oxi mono den hrqe to telos ths diplwmatias, alla antiqetws shmera einai akoma pio shmantikos o rolos ths diplwmatias.

    ''Ki ayto giati meta to telos toy cyxroy polemoy, exoyn anaptyxqei se para polla epipeda kai se para polles morfes oi sxeseis kai oi epafes, metajy lawn kai kratwn.

    ''Shmera exoyme ektos apo thn paradosiakh, thn klasikh diplwmatia, exoyme thn polymerh diplwmatia, exoyme thn koinoboyleytikh diplwmatia, exoyme thn oikonomikh diplwmatia, exoyme thn politismikh diplwmatia.

    ''Mesa se ayto to neo periballon, se ayto to neo plaisio, askoyme kai emeis, h Ellada, thn ejwterikh mas politikh. H ejwterikh politikh ths xwras mas, sthrizetai se staqeres arxes kai staqeres ajies kai apoblepei sto na ejyphrethsei thn eirhnh, thn asfaleia, th staqerothta kai th synergasia metajy olwn twn xwrwn toy kosmoy kai idiaitera metajy twn xwrwn ths perioxhs mas.

    ''Ayth thn ejwterikh politikh, kaloyntai na yphrethsoyn kai na prowqhsoyn oi neoi diplwmates. Kaloyntai dhladh na prostateysoyn kai na prowqhsoyn tis qeseis, tis apoceis, ta symferonta kai thn eikona ths xwras mas sto ejwteriko, se oloys aytoys toys tomeis poy proanefera.

    ''Eimai bebaios, oti qa staqeite sto ycos ayths ths apostolhs kai qa thn ektelesete me zhlo, me afosiwsh kai me epaggelmatismo, xarh sthn ekpaideysh poy phrate sth Diplwmatikh Akadhmia, alla kai sthn peira poy qa apokthsete sthn poreia ths karieras sas.

    ''Qa hqela na apeyqynqw pros toys goneis kai toys syggeneis twn newn diplwmatwn kai na toys pw oti asfalws einai dikaiologhmenoi na aisqanontai yperhfanoi kai ikanopoihmenoi, giati shmera blepoyn na dikaiwnontai oi kopoi kai oi qysies poy asfalws ypesthsan ola ayta ta xronia, gia na megalwsoyn kai na spoydasoyn ta paidia toys kai na ta empisteytoyn shmera sth megalh diplwmatikh oikogeneia.

    ''Prin katalhjw, qa hqela na pw oti ayth h teleth, moy qymizei thn epoxh poy egw mphka se ayto to Ypoyrgeio, dystyxws prin apo para polla xronia, kai tote, thn epoxh ekeinh, oi neoi akoloyqoi yphretoysan sto kryptografiko apo to brady mexri thn allh mera to prwi.

    ''Hmoyn bardia ena brady sto kryptografiko, opote xtypaei h porta kai mpainei o aeimnhstos Seferhs, presbhs thn epoxh ekeinh. Moy leei, Molybiath, paidi moy eisai eyxaristhmenos poy mphkes sto Ypoyrgeio;.

    ''Toy lew asfalws k. Presbh, agwnisthka, koyrasthka -opws kai oi neoi - kai eimai poly eyxaristhmenos. Moy leei Molybiath, se ayto to Ypoyrgeio poy mphkes, dyo fores qa eisai eyxaristhmenos, mia twra poy mphkes kai mia otan qa bgeis.

    ''Egw eimai bebaios oti ayto den isxyei pleon shmera kai oti qa eiste eyxaristhmenoi se olh th diarkeia ths stadiodromias sas kai sas eyxomai apo thn kardia moy kalh epityxia'', katelhje sthn omilia toy o k. Molybiaths.

    [09] APANTHSH AQANASAKH STON Q. ROYSOPOYLO

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (19:56 UTC+2)

    O ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, apantwntas ston kybernhtiko ekproswpo, Qodwrh Roysopoylo, o opoios me epistolh toy kalei ta proedreia ths ESHEA, ths ESHEMQ, ths POESY kai toys arxhgoys twn 4 koinoboyleytikwn kommatwn se dhmosia syzhthsh thn prosexh Pempth, sto Zappeio, prokeimenoy na yparjei antallagh apocewn anaforika me toys kanones poy prepei na ryqmizoyn tis epaggelmatikes sxeseis twn dhmosiografwn me tis Genikes Grammateies Epikoinwnias kai Enhmerwshs kai ta grafeia Typoy, dhlwse ta ejhs:

    ``O k. Roysopoylos allo qema dhmioyrghse xqes sth Boylh me thn aparadekth parembash toy, gi' allo qema kai me allo skeptiko sygkalei shmera syskech twn dhmosiografikwn Enwsewn kai twn ekproswpwn twn kommatwn, kai alla exei sthn pragmatikothta sto myalo toy.

    ''Ta ypoloipa sth syskech, efoson ayth pragmatopoihqei telika. Giati kai h prospaqeia apoprosanatolismoy, poy kata systhma akoloyqei h kybernhsh ths ND kai o ekproswpos ths, exei ta oria ths'', katelhje o ekproswpos Typoy toy PASOK, N. Aqanasakhs.

    [10] PROGRAMMA BIOLOGIKHS KTHNOTROFIAS APO TH NOMARXIA PEIRAIA

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (19:48 UTC+2)

    Programma biologikhs kthnotrofias qetei se efarmogh h Nomarxia Peiraia, me skopo thn paragwgh ychlhs poiothtas biologikwn proiontwn zwikhs proeleyshs kai thn ychloterh oikonomikh apodosh stoys kthnotrofoys.

    To programma paroysiasthke apo ton armodio antinomarxh S. Markato kai th Dieyqynsh Gewrgias, stoys kthnotrofoys ths Troizhnias, se sygkentrwsh poy pragmatopoihqhke sthn perioxh ths Kallonhs.

    Opws tonise o Nomarxhs Peiraia, Giannhs Mixas ``briskomaste synexws konta ston agrotiko kosmo ths perioxhs, proballontas ta problhmata toy kai pasxizontas gia thn epilysh toys'' kai proseqese oti ``h Nomarxia Peiraia prowqwntas ayto to programma ths Eyrwpaikhs Enwshs, stoxeyei se ena neo tropo ektrofhs twn zwwn, mesa apo thn prostasia toy periballontos, thn aeiforo diaxeirish twn edafikwn porwn kai th beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs kai diatrofhs twn zwwn''.

    Sto programma mporoyn na symmetasxoyn:

    1. oi nomimoi katoxoi gewrgikhs ekmetalleyshs ypeyqynoi gia thn diaxeirish ths

    2. osoi katexoyn nomima thn kyriothta h th xrhsh boskotopwn poy dhlwnoyn oti ajiopoioyn

    3. se periptwsh enoikiashs egkatastasewn h idiokthtwn boskotopwn, h diarkeia ths xrhshs na einai toylaxiston gia pente xronia

    4. se periptwsh xrhshs koinoxrhstwn boskotopwn ginontai dekta paraxwrhthria diarkeias enos etoys, ta opoia omws prepei na ananewnontai gia kaqe etos ths pentaetias ypoxrewtikhs paramonhs sto programma, me eyqynh toy dikaioyxoy.

    Oi fakeloi ypochfiothtas qa prepei na katateqoyn sth dieyqynsh Gewrgias ths Nomarxias Peiraia ews tis 11 Martioy 2005.

    Kata th sygkentrwsh syzhthqhke kai to programma Shmanshs kai Katagrafhs twn aigoprobatwn, poy efarmozetai apo th dieyqynsh Kthniatrikhs kai exei stoxo thn parakoloyqhsh kai diafylajh ths ygeias twn zwwn kai kat' epektash ths ygeias twn katanalwtwn.

    H proqesmia gia th shmansh twn aigoprobatwn lhgei sto telos Ianoyarioy.

    [11] ETHSIA DEJIWSH SBBE GIA TO NEO ETOS

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2005 (20:56 UTC+2)

    O SBBE exei qesei ws ycisth proteraiothta sto ergo toy gia to 2005, th symbolh toy sthn enisxysh ths antagwnistikothtas twn epixeirhsewn melwn toy, tonise o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE) Dhmhtrhs Symewnidhs, kata to xairetismo poy aphyqyne sthn ethsia dejiwsh toy syndesmoy me thn eykairia toy neoy etoys, poy pragmatopoihqhke apoce.

    O k. Symewnidhs ypenqymise oti to 2005 o Syndesmos giortazei ta 90 xronia apo thn idrysh toy kai gi' ayto sxediazontai mia seira epeteiakwn ekdhlwsewn, epixeirhmatikoy kai politistikoy xarakthra.

    Oson afora sthn anakhryjh toy 2005 apo thn politeia se etos antagwnistikothtas shmeiwse oti ``gia na epiteyxqei ayto qewroyme oti qa prepei na yparjei to katallhlo periballon, to opoio bebaiws prepei na diamorfwqei apo thn politeia, alla kai me th symbolh olwn mas''.

    ``Prosblepontas s' ena kalytero qesmiko periballon gia thn epixeirhmatikothta kata th nea xronia, eyxomai to 2005 na einai etos me ligoterh grafeiokratia, me aploysteres ryqmiseis poy qa diepoyn tis sxeseis epixeirhsewn - kratoys, kai me thn ylopoihsh twn ypesxhmenwn ergwn ypodomhs gia thn perifereia kai eidika gia th Qessalonikh'', anefere o proedros toy SBBE.

    [12] MEXRI TIS 11 MARTIOY OI AITHSEIS GIA TO PROGRAMMA BIOLOGIKHS KTHNOTROFIAS

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (18:32 UTC+2)

    Mexri tis 11 Martioy kaloyntai osoi epiqymoyn na entaxqoyn sto programma ths Biologikhs Kthnotrofias na ypobaloyn fakeloys ypochfiothtas, stis kata topoys Dieyqynseis Agrotikhs Anaptyjhs- Gewrgias twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn symfwna me thn prosklhsh poy ejedwse to Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn.

    Oi enisxyseis ana Monada Zwikoy Kefalaioy kymainontai apo 68,50 eyrw ews 549,62 eyrw, analoga me thn kathgoria zwwn. Dikaioyxoi toy programmatos einai fysika h kai nomika proswpa nomimoi katoxoi gewrgikhs ekmetalleyshs ypeyqynoi gia th diaxeirish ths.

    ``Kaloyme oloys toy Ellhnes Kthnotrofoys na agkaliasoyn toprogramma ayto kai na entaxqoyn s'ayto'', dhlwse o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Alejandros Kontos. Prepei, proseqese, oloi mazi na prospaqhsoyme na metatrecoyme ena tmhmaths shmerinhs kthnotrofias mas se biologikh kthnotrofia, na paragoyme proionta ychlhs poiothtas ychlhs prostiqemenhs ajias.

    [13] MPASIAKOS: TO MAXAIRI QA FTASEI MEXRI TO KOKALO GIA TO BAMBAKI

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (17:39 UTC+2)

    Apofasismenos na synexisei toys elegxoys kai na ftasei "to maxairi mexri to kokalo", wste h megalh pleiochfia twn entimwn agrotwn na mh zhmiwqei oikonomika kai oi paranomoi na plhrwsoyn, emfanisthke shmera o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs, Eyaggelos Mpasiakos, meta th synanthsh toy me toys bambakoparagwgoys.

    Analytikotera, meta th syskech, poy dihrkese sxedon 3,5 wres, o k.Mpasiakos dhlwse oti oi elegxoi qa synexistoyn kai qa apokalyfqoyn oloi osoi kallierghsan paranoma bambaki. "Egw eimai neos ypoyrgos, den exw desmeyseis kai den me endiaferei to politiko kostos. Oloi oi paranomoi qa plhrwsoyn gia na mh xasei lefta h megalh pleiochfia twn entimwn kai nomimwn agrotwn", ypogrammise o ypoyrgos.

    Pantws, o ekproswpos twn Qessalwn agrotwn, Qanashs Kokkinoylhs, afhse na ennohqei oti mesa sto sabbatokyriako oi paragwgoi den apokleietai na apokleisoyn dromoys. Xarakthristika eipe oti "mesa sto Sabbatokyriako, poy einai kai argia gia toys ergazomenoys, oi bambakoparagwgoi toy kampoy epifylassoyn mia ekplhjh se osoys den ikanopoioyn ta aithmata twn agrotwn".

    Ypenqymizetai oti stis 7 to brady shmera qa ginoyn syskeceis sta shmeia opoy einai paratagmena ta trakter, wste oi paragwgoi na apofasisoyn gia thn peraiterw poreia twn kinhtopoihsewn toys. "H synexish twn elegxwn kai h apokalych twn paranomwn einai qetiko bhma kai to epikrotw", shmeiwse o k.Kokkinoylhs, prosqeontas wstoso oti h kybernhsh arnhqhke kai pali na kanei dekto to aithma twn paragwgwn gia thn entajh sto kaqestws epidothshs olwn twn posothtwn bambakioy._

    [14] O OTE DIACEYDEI DHMOSIEYMATA GIA APOLYSH 1.600 SYMBASIOYXWN

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (16:51 UTC+2)

    Sth diaceysh xqesinwn kai shmerinwn dhmosieymatwn poy ekanan logo gia apolyseis 1.600 symbasioyxwn apo ton OTE proxwrhse o Organismos.

    O OTE tonizei oti apo ton Aprilio toy 2002 arxise na proslambanei enan ariqmo ektaktwn ypallhlwn me stoxo thn kalych twn ektaktwn anagkwn poy dhmioyrghqhkan ston Organismo logw ths analhchs ths Olympiakhs Xorhgias. Oi ektaktoi ypallhloi, dieykrinizei, proslhfqhkan me symbaseis orismenoy xronoy, twn opoiwn h megisth diarkeia den jepernoyse toys 22 mhnes, o de synolikos ariqmos toys plhsiase toys 1.600 ypallhloys. Oi symbaseis twn perissoterwn ej aytwn twn ypallhlwn exoyn lhjei. Shmera o OTE synexizei na apasxolei 157 ektaktoys ypallhloys apo to arxiko synolo ektaktwn kai oi symbaseis toys lhgoyn mexri ton Ioynio toy 2005.

    [15] SYNANTHSH ALOGOSKOYFH-PANAGIWTOPOYLOY ME TH DIOIKHSH THS EMPORIKHS

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (16:44 UTC+2)

    Me ton proedro ths Emporikhs Trapezas Gewrgio Probopoylo kai toys ekproswpoys twn ergazomenwn synanthqhkan shmera oi ypoyrgoi Oikonomias-Oikonomikwn, Gewrgios Alogoskoyfhs kai Apasxolhshs, Panos Panagiwtopoylos, synexizontas tis synomilies gia thn ejeyresh ths kalyterhs dynaths lyshs sto asfalistiko twn trapezoypallhlwn.

    Meta th diwrh syskech, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgios Alogoskoyfhs, dhlwse oti h synanthsh me th dioikhsh ths Emporikhs eixe ws antikeimeno tis epiptwseis ths efarmoghs twn dieqnwn logistikwn protypwn sto asfalistiko twn trapezoypallhlwn.

    O epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy dieykrinise oti h kat' idian synanthsh me th dioikhsh ths Emporikhs egine logw toy eidikoteroy endiaferontos toy Dhmosioy gia thn trapeza (logw toy oti symmetexei se aythn me megalo pososto). 'Allwste, h idia odos qa akoloyqhqei kai sthn periptwsh ths Agrotikhs, dedomenoy oti kai se ayth thn trapeza to dhmosio katexei shmantiko meridio. O k.Alogoskoyfhs shmeiwse akomh oti stoxos ths kybernhshs einai na yparjei mia omalh metabash

    Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias epeshmane oti h kybernhsh den exei aporricei thn apoch gia th dhmioyrgia eniaioy tameioy twn trapezoypallhlwn kai symplhrwse oti thn epomenh ebdomada qa analhfqoyn prwtoboylies apo thn kybernhsh gia na epilyqoyn ta qemata. Telos, shmeiwse oti h kybernhsh einai anoixth gia na syzhthsei to asfalistiko kai jekaqarise oti h shmerinh syzhthsh egine gia thn Emporikh Trapeza, giati to problhma prepei na lyqei amesa._

    [16] NEA NOMARXHS BOYKOYRESTIOY H MIOARA MANTALE

    Boykoyresti, 21 Ianoyarioy 2005 (18:36 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Roymanias Kalin Popeskoy Taritseanoy diorise shmera thn Mioara Mantale nomarxh toy Boykoyrestioy sth qesh toy Silbian Ioneskoy poy eixe paraithqei stis 13 Ianoyarioy.

    H ka Mantale exei ergastei ston trapeziko kai epixeirhmatiko klado kai to diasthma 2000-2002 dietelese dhmotikos symboylos.

    [17] DHLWSEIS S. NTENKTAS STHN SABAH

    Agkyra, 21 Ianoyarioy 2005 (18:04 UTC+2)

    H Sabah stis eswterikes selides kai me ton disthlo titlo ``O Serntar Ntenktas eipe: Den qa prepei na aposyrqoyn oi stratiwtes prin thn epiteyjh lyshs'', dhmosieyei arqro ths synergatidas ths efhmeridas Ebren Mestzi, sto opoio grafei oti o ''ypoyrgos Ejwterikwn ths TDBK'', Serntar Ntenktas, hrqe thn perasmenh ebdomada sthn Agkyra, ws arxhgos toy ''Dhmokratikoy Kommatos'', gia na probei se sfygmometrhsh prin apo tis ''ekloges'' poy qa diejaxqoyn sthn ''TDBK''.

    O teleytaios staqmos toy Serntar Ntenktas, o opoios synanthqhke kai me ton Prwqypoyrgo Erntogan, htan to Arxhgeio toy Genikoy Epiteleioy. O Serntar Ntenktas poy filojenhqhke sth Sabah, anaferqhke sth strathgikh kai tis prosdokies sxetika me thn Kypro.

    O Ntenktas dhlwse oti "h paroysia twn Toyrkwn stratiwtwn sto nhsi einai h monadikh periptwsh etsi wste o ''E/K tomeas'' na proseggisei sth lysh. O Stratos dinei to mhnyma 'egw yparxw, lyse to problhma na fygw'. Giati oi E/K na epidiwjoyn lysh ean den exoyn kapoia parapona; Ean aposyrqoyn oi stratiwtes, den mporei na yparjei lysh".

    Epishs tonise oti "o dromos ths lyshs sthn Kypro pernaei apo tis H.P.A. Sthn periptwsh poy epikrathsei kapoio problhma sthn Kypro mexri tis 3 Oktwbrioy poy qa arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis metajy Toyrkias kai E.E., ayto mporei na to epilysoyn mono oi H.P.A. Isws h Oyasigkton na mhn mporei na kanei kapoia bhmata gia thn katarghsh twn empargko poy efarmozontai sthn ''TDBK'' kai prwta gia thn enarjh twn apeyqeias pthsewn, alla einai shmantiko to na kleisei to mati se orismenes xwres, opws ekane sto Israhl''.

    [18] APANTHSH XRYSOSTOMIDH STON TALAT

    Leykwsia, 21 Ianoyarioy 2005 (17:56 UTC+2)

    H kypriakh kybernhsh qa xairetize mia safh kai sygkekrimenh allagh politikhs kai ek meroys toy legomenoy prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat kai ek meroys ths Toyrkias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy k. Talat gia to Kypriako poy eixe kanei sto plaisio ths episkechs - proskynhmatos toy sto temenos Xala Soyltan sth Larnaka.

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy k. Talat, o opoios eipe pws h pleyra poy aperrice to sxedio Anan qa prepei na kanei kapoies eishghseis kai dhlwse etoimos na syzhthsei ta panta prokeimenoy na epiteyxqei lysh toy Kypriakoy, o Ekproswpos eipe pws den gnwrizei an aytes oi dhlwseis toy k. Talat antapokrinontai se allagh qeshs.

    MPE-KYPE

    [19] PTWSH 0,95% STO XAK

    Leykwsia, 21 Ianoyarioy 2005 (17:53 UTC+2)

    Se pwlhseis gia katoxyrwsh meros twn shmantikwn kerdwn poy kategrace tis teleytaies hmeres to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy epidoqhkan sth shmerinh synanthsh oi ependytes. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace apwleies se pososto 0,94%, kleinontas stis 1.086,2 monades. Zhmies se pososto 0,95% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 78,84 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 814 xiliades lires.

    Ptwsh se pososto 1,04% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 363,61 monades.

    MPE-KYPE

    [20] POLITIKES SYMMAXIES STHN PGDM ENOCEI DHMOTIKWN EKLOGWN

    Skopia, 21 Ianoyarioy 2005 (17:48 UTC+2)

    Ta kommata ths PGDM synexizoyn tis diaboyleyseis gia tis dhmotikes ekloges, oi opoies qa diejaxqoyn stis 13 Martioy. Sto Dhmo twn Skopiwn, ton megalytero dhmo ths xwras ypochfioi einai o nyn dhmarxos Risto Penof kai o anejarthtos Trifoyn Kostofski.

    O Penof, o opoios hgeitai toy kommatos ``Fileleyqero-Dhmokratiko'' (LDP) qa exei thn yposthrijh toy kybernwntos kommatos ``Sosialdhmokratikh Enwsh'' (SDSM) toy Blanto Mpoytskofski kai thn yposthrijh toy sygkyberntwntos albanikoy kommatos ``Enwsh gia thn Dhmokratikh Entajh'' (DUI) toy Ali Axmeti.

    O Kostofski qa exei thn yposthrijh toy antipoliteyomenoy ``VMRO-Laikoy Kommatos'' toy Lioyptso Gkeorgkiefski.

    En tw metajy, ta dyo antipoliteyomena koinoboyleytika albanika kommata ``Dhmokratiko Komma Albanwn'' (DPA) kai ``Komma Dhmokratikhs Eyhmerias'' (PDP), proxwrhsan xqes se proeklogikh synergasia gia tis dhmotikes ekloges toy Martioy. Th symfwnia ypegracan sto Tetobo oi hgetes twn DPA kai PDP, Armpen Tzaferi kai Ampntoylianti Beiseli, antistoixa.

    [21] BOLEI: AISIODOJIA STON HRAKLH

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2005 (20:44 UTC+2)

    Megalh mera h shmerinh gia ton Hraklh th Qessalonikh kai to Ellhniko bolei. O Hraklhs se synergasia me thn Ellhnikh Omospondia oristhke na diorganwsei to "Final Four" toy Champions' League sthn Qessalonikh kai sto Alejandreio Melaqro stis 26 kai 27 Martioy.

    Gia thn terastia epityxia toy Syllogoy kai idiws toy tmhmatos bolei, o dioikhtikos hgeths ths omadas Nikos Panagopoylos, dhlwse: "Einai mia terastia epityxia gia ton HRAKLH, thn polh mas, thn Omospondia toy aqlhmatos kai to ellhniko bolei genikotera. Me xamhloys tonoys kai meqodikothta kinhqhkame pros thn kateyqynsh ths analhchs toy "final four" kai me syntonismenh prospaqeia poy epixeireitai edw kai mhnes, alla kai me thn symparastash ths Omospondias petyxame ton stoxo. To bolei toy HRAKLH apotelei ena dioikhtiko egxeirhma artia domhmeno kai emeis apodeiknyoyme oti den xreiazontai logia, alla erga kai apodeijeis doyleias. Apo edw kai pera epwmizomaste to dyskolo ergo ths diorganwshs, sto opoio zhtoyme anoikta thn symparastash olhs ths Qessalonikhs gia thn epityxia. Zhtoyme apo ton filaqlo kosmo kai oloys toys synarmodioys foreis na symparastaqoyn kai kyriws apo ta M.M.E. H epityxia ths diorganwshs einai stoixhma olwn twn Qessalonikewn"

    O proedros toy TAP Nikos Artabanhs, sxoliase: "Apo to kalokairi me syntonismenes prospaqeies kai epafes epidiwkoyme na analaboyme thn diorganwsh. Palaiotera to skeftomastan san oneiro kai twra ylopoieitai. Prokeitai gia terastia epityxia ths omadas, ths polhs kai toy aqlhmatos sthn xwra kai bebaiws se agwnistiko epipedo stoxos mas einai to tropaio. Opoy ki an agwnizomastan aytos qa htan o stoxos mas, poso mallon twra poy qa agwnistoyme sthn Qessalonikh".

    Apo thn allh o proponhths toy Hraklh, Alekos Lewnhs epishmane pws ``oi paiktes moy exoyn thn empeiria gia mia tetoia diorganwsh. Exoyme dyskolh apostolh Qewrw oti oi omades poy qa paroyn meros sth diorganwsh qa einai poly kales kai qa exoyme dyskolh apostolh O kosmos qa staqei sto pleyro mas kai ayto qa einai ena abantaz gia emas''.

    [22] STHN KYPRO METABAINOYN GKAGKATSHS, QEODWRIDHS KAI REXAGKEL

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2005 (17:55 UTC+2)

    Sthn Kypro qa metaboyn thn Kyriakh oi k.k. Gkagkatshs, Qeodwridhs kai thn Deytera o omospondiakos proponhths, Oto Rexagkel prokeimenoy na parastoyn sthn ethsia ekdhlwsh ths Enwshs Aqlhtikografwn Kyproy, sth diarkeia ths opoias qa timhqoyn h EPO kai h Eqnikh Omada gia thn katakthsh toy EURO 2004. Sthn idia ekdhlwsh exoyn prosklhqei ekproswpoi ths FIFA (ep' eykairia ths symplhrwshs 100 etwn apo thn idrysh ths) kai ths UEFA (gia thn epeteio toy iwbhlaioy ths).

    [23] TIS APOCEIS THS EPO GIA THN ENARMONISH TOY KATASTATIKOY THS ZHTHSE O G. ORFANOS

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2005 (17:50 UTC+2)

    Eggrafws tis apoceis ths EPO sxetika me thn enarmonish toy katastatikoy thsstis diatajeis toy nomoy, zhthse shmera o k. Orfanos apo ta melh ths armodias, epi toy zhthmatos, epitrophs poy sygkrothqhke sthn teleytaia Genikh Syneleysh ths Omospondias.

    Ep' eykairia ths synanthshs poy eixan ta melh ths epitrophs (Basilhs Mantzios-proedros, Qeodwros Fwtioy, Xrhstos Sabbas, apoysiazan oi Eyaggelos Grammenos, Aqanasios Maxairas) me ton yfypoyrgo Aqlhtismoy, syzhthsan gia tis epixorhghseis poy ekkremoyn pros tis Enwseis kai o k. Orfanos yposxeqhke oti to argotero se ena mhna to qema qa exei taktopoihqei.

    [24] B' EQNIKH: TO PROGRAMMA THS 16hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2005 (17:45 UTC+2)

    To mats poy qa ginei sthn Kaisarianh metajy toy Eqnikoy Astera kai toy Akrathtoy einai ayto poy jexwrizei sto plaisio ths 16hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths B' eqnikhs. Oi filojenoymenoi qeloyn pash qysia th nikh gia na parameinoyn sthn koryfh ths baqmologias.

    Ayrio qa ginei to paixnidi toy Panserraikoy me th Larisa, enw to kyriws piato qa pragmatopoihqei thn Kyriakh. Apo ayta ta paixnidia jexwrizoyn ths Nikhs Boloy me thn Proodeytikh, kaqws kai ayto ths Kalamatas me ton Panhleiako.

    To programma twn agwnwn einai:

    SABBATO

    20:00 (Serres) Panserraikos-Larisa

    KYRIAKH

    14:45 (Peristeri) Atromhtos Aqhnwn-Panaxaikh 2005

    14:45 (Leibadia) Lebadeiakos-Apollwn Aqhnwn

    14:45 (Kalamata) Kalamata-Panhleiakos

    14:45 (Nea Iwnia) Nikh Boloy-Proodeytikh

    14:45 (Kaisarianh) Eqnikos Asteras-Akrathtos

    DEYTERA

    19:00 (EAK Boloy) Olympiakos ASK Boloy-Kastoria.

    [25] AYQENTIKO TO MHNYMA ZARKAOYI

    Oyasingkton, 21 Ianoyarioy 2005 (19:52 UTC+2)

    Eidikoi twn amerikanikwn mystikwn yphresiwn ektimhsan oti to mhnyma toy Iordanoy Ampoy Moysamp al-Zarkaoyi, poy metadoqhke mesw toy internet, piqanon na einai ayqentiko, metedwse to Reuters.

    O al-Zarkaoyi, poy sxetizetai me to tromokratiko diktyo ths Al Kainta, me mhnyma toy epitiqetai kata twn irakinwn siitwn kai idiaiterws kata toy agiatolax al Sistani, ton opoio apokalei "satana" kai "imamh ths apistias kai ths apostasias".

    [26] PANW APO 93.000 IRAKINOI STO EJWTERIKO EXOYN EGGRAFEI STOYS EKLOGIKOYS KATALOGOYS

    Bagdath, 21 Ianoyarioy 2005 (19:49 UTC+2)

    Perissoteroi apo 93.000 Irakinoi poy zoyn sto ejwteriko exoyn eggrafei stoys eklogikoys katalogoys twn kentrwn poy exoyn anoijei se 14 xwres toy ejwterikoy gia na toys epitrapei na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma stis irakines ekloges, anakoinwse h Dieqnhs Organwsh Metanasteyshs (OIM), h opoia exei epifortistei me th diorganwsh twn irakinwn eklogwn sto ejwteriko, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    [27] OMILIA GIOYSENKO STO EYRWKOINOBOYLIO

    Kiebo, 21 Ianoyarioy 2005 (19:32 UTC+2)

    O proedros ths Oykranias Biktor Gioysenko qa milhsei stis 27 Ianoyarioy enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy to opoio qa pragmatopoihsei synodo ths olomeleias stis Bryjelles, anakoinwqhke apo koinoboyleytikh phgh.

    Me thn episkech ayth o k. Gioysenko antapokrinetai sthn prosklhsh toy proedroy toy Eyrwkoinoboylioy Xosep Mporel, symfwna me epishmh anakoinwsh, metedwse to BBC.

    "Mia nea epoxh arxizei gia thn Oykrania, thn EE kai to synolo ths Eyrwpaikhs Hpeiroy", dhlwse o Mporel.

    [28] HXHTIKO MHNYMA ZARKAOYI

    Bagdath, 21 Ianoyarioy 2005 (17:53 UTC+2)

    O Iordanos Ampoy Moysamp al-Zarkaoyi, arxhgos ths al Kainta sto Irak, dhlwse oti dyo yparxhgoi toy skotwqhkan to Noembrio toy 2004 kata th diarkeia twn amerikanikwn epiqesewn enantion ths Faloytzas, metedwse to BBC.

    "Liges hmeres meta thn enarjh twn sygkroysewn, enas dioikhths eipe ston adelfo Omar Xantint (deji xeri toy al-Zarkaoyi) kai ston adelfo Ampoy Xaris Moxament Tzasin al-Isaoyi na jyrisoyn ta genia toys kai na egkataleicoyn th Faloytza", epishmainetai se hxhtiko mhnyma, poy apodidetai ston al Zarkaoyi. "Oi dyo hrwes arnhqhkan kai polemhsan mexri to martyrio", prostiqetai sto mhnyma..

    [29] GYRISMATA TOY "KWDIKA NTA BINTSI" STO LOYBRO

    Parisi, 21 Ianoyarioy 2005 (16:17 UTC+2)

    H Gallia qa epitrecei ston amerikano skhnoqeth Ron Xaoyarnt na gyrisei sto Loybro orismenes skhnes ths neas toy tainias poy einai h kinhmatografikh metafora toy mpest seler "O Kwdikas Nta Bintsi" toy Ntan Mpraoyn, anakoinwqhke apo to galliko ypoyrgeio Politismoy.

    Opws metedwse to Reuter, ta gyrismata qa arxisoyn to Maio kai h tainia me prwtagwnisth ton Tom Xanks sto rolo toy kaqhghth Rompert Langkton, qa problhqei to 2006.

    [30] STIS 10 FEBROYARIOY TO 55o FESTIBAL KIN/FOY TOY BEROLINOY

    Berolino, 21 Ianoyarioy 2005 (14:14 UTC+2)

    Me 16 pagkosmies premieres kai 5 prwtes emfaniseis eite sto diagwnistiko toy meros eite ektos aytoy, jekinaei stis 10 Febroyarioy kai gia 11 hmeres, to 55o festibal kinhmatografoy toy Berolinoy.

    Megalos ariqmos tainiwn ayth th xronia exei ws fonto drashs thn Afrikh, gegonos poy fanerwnei to anaptyssomeno endiaferon twn dhmioyrgwn ths ebdomhs texnhs gia thn mayrh hpeiro.

    H amerikanikh paragwgh ``Sometimes in April'' toy Raoul Peck paroysiazei stoys qeates to drama toy emfylioy polemoy sth Royanta. H tainia qa problhqei se pagkosmia premiera me prwtagwnistes toys Oris Erhuero, Idris Elba kai Debra Winger. To ``Hotel Rwanda'' toy Terry George diadramatizetai sthn idia xwra, paroysiazontas ta gegonota omws apo mia diaforetikh optikh gwnia. Oi tainies ``U-Carmen eKhayelitsha'' toy Mark Dornford-May kai ``Man to Man'' toy Rigis Wargnier, h opoia qa anoijei kai to diagwnistiko programma toy festibal, anaferontai epishs sthn Afrikh.

    To ``Provincia Meccanica'' toy Italoy prwtoemfanizomenoy skhnoqeth Stefano Mordini, me prwtagwnistes toys Stefano Accorsi kai Valentina Cervi perigrafei pws mia nea kai asymbibasth oikogeneia antimetwpizei tis koinwnikes epitages.

    Se pagkosmia premiera h tainia ``Les Mots Bleu'' toy Galloy skhnoqeth Alain Corneau, prospaqei na anakalycei ta aitia ths anarmosths kai antikoinwnikhs symperiforas enos neoy koritsioy. Symprwtagwnistes s' ayth thn oikogeneiakh istoria einai oi Sylvie Testud, Sergi Lopez, Camille Gauthier kai Laurent Pitin.

    O Rwsos skhnoqeths Aleksandr Sokurov qa paroysiasei se pagkosmia premiera to trito meros ths trilogias toy poy anaferetai sthn cyxologia twn isxyrwn, me titlo ``Solnze'' ('O Hlios'). Kentriko proswpo ths tainias einai o giapwnezos aytokratoras Hirohito kai prwtagwnistes oi Issey Ogatha, Kaori Momoi kai Shiro Sano.

    To programma toy festibal qa kleisei fetos me thn amerikanogermanikh paragwgh ``Kinsey'' toy Bill Condon, poy qa problhqei ektos diagwnismoy. H tainia anaferetai sth zwh toy Alfred C. Kinsey, o opoios to 1948 me to biblio toy ``H sejoyalikh symperifora toy andra'' taraje ta nera ths amerikanikhs koyltoyras, kai qewreitai o pateras ths episthmonikhs sejoyalikhs ereynas kai parathrhshs. Prwtagwnistes einai oi Liam Neeson kai Laura Linney.

    [31] EKQESH "50 XRONIA TOY ERGASTHRIOY BARBARA" STO MIET

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2005 (13:56 UTC+2)

    Megalh anadromikh ekqesh zwgrafikhs me titlo "50 xronia toy ergasthrioy Barbara" egkainiazetai thn Pempth 3 Febroyarioy, stis 20.00, sto Politistiko Kentro Qessalonikhs toy Morfwtikoy Idrymatos ths Eqnikhs Trapezas, se synergasia me to Institoyto Qerbantes.

    H ekqesh perilambanei erga toy idioy toy Joan Barbara kai twn: Francesc Abad, Riera I Arago, Miquel Barcelo, Joseph Beuys, Joan Miro, Eduardo Chillida, Jose Pedro Croft, Modest Cuixart, Salvador Dali, Fracesc Estivill, Rafa Fortaza, Jaume Genovart, Richard Hamilton, Hans Jartung, Jose Hernandez, Marcel Marti, Georg Massanes, Manuel Millares, Jorge Oteiza, Jaume Plensa, Joan Ponc, August Puig, Dieter Roth, Antonio Saura, Bernard Schultze, Emil Shcumacher, Susana Solano, Antoni Tapies, Victor Vasarely, Corinne Veret.

    O Xoan Mparmpara gennhqhke sth Barkelwnh to 1927. Arxika asxolhqhke me th zwgrafikh alla telika afosiwqhke sth xaraktikh. Maqhteyse konta sto Gallo Entoyar Simo, o opoios asxoliotan me thn eikonografhsh bibliwn sth metapolemikh Barkelwnh. To 1950 o Mparmpara anoije to prwto toy ergasthrio xaraktikhs kai peiramatisthke me nees texnikes xalkografias. Grhgora egine gnwstos kai brabeythke polles fores gia to ergo toy.

    To 1957, me ypotrofia toy Gallikoy Institoytoy efyge gia to Parisi, opoy doylece sta pio fhmismena ergasthria xaraktikhs ths epoxhs. Ekei toy doqhke h eykairia na typwsei erga spoydaiwn kallitexnwn, opws o Pamplo Pikaso kai o Salbantor Ntali. Otan epestrece sth Barkelwnh, sto diko toy ergasthrio, synergasthke me toys pio shmantikoys kallitexnes kai ekdotes ths epoxhs, xwris omws pote na egkataleicei kai th dikh toy proswpikh kallitexnikh dhmioyrgia, aparamillhs dejiotexnias kai ekfrastikothtas. O Mparmpara synebale idiaitera sthn anaptyjh kai thn teleiopoihsh ths texnhs ths xaraktikhs.

    H ekqesh qa diarkesei ews tis 20 Febroyarioy kai qa leitoyrgei apo Trith ews Kyriakh tis wres 10-2 kai 6-9 (Deytera kleista). Gia omadikes episkeceis prepei na prohgeitai synennohsh me to kentro sta thlefwna: 2310-295170, 295171.

    [32] "KARFWNONTAS KARFIA STO PATWMA ME TO KOYTELO" STO QEATRO SOFOYLH

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2005 (13:37 UTC+2)

    Thn parastash "Karfwnontas karfia sto patwma me to koytelo" toy Erik Mpogkosian, poy anebazei h Etaireia Qeatroy "Meri Ammwn" se skhnoqesia Kwsta Gakidh, filojenei kaqe Deytera stis 9.30 mm to Qeatro Sofoylh. Prokeitai gia mia cult parastash poy anebainei gia prwth fora sthn Ellada kai rixnei fws sth skoteinh pleyra toy anqrwpoy me mia dieisdytikh, xioymoristikh matia. Kentriko qema toy ergoy einai h agwnia toy sygxronoy kallitexnh na ekfrastei mesa ston paralogismo ths epoxhs. Thleorash, ametroepeis filodojies, tromokratia, egwismoi, kataramenes sxeseis, paxysarkia, adiejoda. Synhqismenoi anqrwpoi se apognwsh, apexqeis h eygenikoi xarakthres.

    H metafrash kai skhnoqesia einai toy Kwsta Gakidh, ta skhnika, kostoymia kai h eikastikh epimeleia toy Qanoy Karwnh, to video-animation toy Xrhstoy Kaloy, h moysikh toy Thlemaxoy Moysa, o hxos kai h eikona toy Alejandroy Papadopoyloy, oi fwtismoi toy Anesth Ataxtidh. Paizoyn oi: Kwstas Gakidhs kai Pantelhs Karagiannhs.

    O Erik Mpogkosian einai syggrafeas kai hqopoios. Prwtagwnisthse sthn tainia toy Oliber Stooyn "Talk Radio" se senario diko toy - brabeymeno me thn Argyrh Arkto sto Festibal twn Kannwn. Epaije epishs se tainies toy Rompert Altman, sto "Ararat" toy Atom Egkogian kai sto "Dialyontas ton Xari" toy Goynti Alen. To "Karfwnontas karfia sto patwma me to koytelo" prwtoparoysiasthke me ton ypotitlo "Dog Show" me basikh agwnia toy to ti mporei na pei o anqrwpos mesa sto syntomo perasma toy apo ayto ton planhth kai mesa stis eikones kai ta gegonota poy ton periballoyn.

    [33] H FWTOGRAFISH THS AYRAS SE EKQESH TOY F.K.Q.

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2005 (12:30 UTC+2)

    Mia diaforetikh ekqesh fwtografias, apo ton fwtografo Giwrgo Karabergo, poy eidikeyetai sth fwtografhsh ths ``ayras'' twn antikeimenwn, paroysiazei to Fwtografiko Kentro Qessalonikhs, sta plaisia toy programmatos ``Epanadiatypwseis'', ston ekqesiako toy xwro sthn Arxaia Agora, apo tis 7 Febroyarioy ews tis 11 Martioy.

    Prokeitai gia mia jexwristh meqodo fwtografhshs, thn opoia exei anaptyjei o idios o fwtografos.

    O Giwrgos Karabergos, qa einai parwn sta egkainia ths ekqeshs, stis 7 Febroyarioy, stis 20:30, opoy kai qa milhsei gia th sygkekrimenh texnikh, qa paroysiasei to mhxanhma poy o idios exei kataskeyasei gia thn pragmatopoihsh aytwn twn lhcewn kai qa syzhthsei me to koino gia tis dynatothtes ayths ths meqodoy, kaqws kai gia th proseggish ths apo toys qewrhtikoys ths fwtografias.

    To programma ``Epanadiatypwseis'' toy Fwtografikoy Kentroy Qessalonikhs, einai mia prospaqeia paroysiashs shmantikwn ergasiwn toy parelqontos poy prokalesan aisqhsh otan prwtoparoysiasthkan.

    Oi ekqeseis poy qa pragmatopoihqoyn sto plaisio toy programmatos aytoy, qa plaisiwnontai apo parallhles ekdhlwseis kai qa qymisoyn sto koino ths Qessalonikhs endojes stigmes dekadwn shmantikwn Ellhnwn fwtografwn.

    [34] DIAGWNISMOS QEATRIKOY ERGOY APO TO YPPO

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2005 (12:30 UTC+2)

    Diagwnismo gia th syggrafh qeatrikoy ergoy, prokhryssei to ypoyrgeio Politismoy, se 3 kathgories, kaqe mia apo tis opoies qa brabeytei me 3 erga.

    Sthn prwth kathgoria 'Kratikoy Brabeioy Syggrafhs Qeatrikoy Ergoy', aithsh symmetoxhs mporei na ypoballei kaqe fysiko proswpo. To pros ypobolh qeatriko ergo prepei na einai prwtotypo kai na mhn exei sto parelqon anebei sthn skhnh apo epaggelmatiko qiaso h na exei paroysiastei sthn thleorash h to radiofwno. Ta 3 xrhmatika epaqla einai ths tajews twn 9.000, 5.000 kai 3.000 eyrw.

    H deyterh kathgoria toy diagwnismoy afora toys neoys qeatrikoys syggrafeis, twn opoiwn to ergo den prepei na exei paroysiastei kata to parelqon eite sto qeatro eite sta mesa mazikhs enhmerwshs. Ta xrhmatika epaqla gia ayth thn kathgoria anerxontai se 8.000, 5.000 kai 3.000 eyrw.

    Sthn trith kathgoria qa diagwnistoyn paidika qeatrika erga kai qa doqoyn tria xrhmatika epaqla ths idias ajias.

    Ta erga poy qa ypoblhqoyn sto diagwnismo mporoyn eite na anhkoyn se ola ta eidh ths dramatikhs texnhs, eite na einai monoprakta.

    Oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai gia peraiterw plhrofories kai dieykriniseis sta thlefwna 210-8201736 kai 210-8201737.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 21 January 2005 - 19:15:00 UTC