Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-01-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYGKENTRWNOYN TRAKTER ALLA DEN KLEINOYN TOYS DROMOYS OI AGROTES THS
  • [02] DEN YPOXREOYTAI H KYBERNHSH NA LABEI SKLHRA METRA
  • [03] PROSKLHSH ROYSOPOYLOY SE DHMOSIO DIALOGO
  • [04] FOBOI GIA AIMATOXYSIA STIS EKLOGES TOY IRAK
  • [05] SKLHRH KRITIKH ALABANOY SE N.D. KAI PASOK
  • [06] STIS 15 MARTIOY H DIKH GIA TA TEMPH
  • [07] P.PAYLOPOYLOS: "ENISXYETAI NOMOQETIKA TO METWPO KATA THS DIAPLOKHS"
  • [08] EPEISODIA KAI EPIQESH STA GRAFEIA THS "XRYSHS AYGHS" STH QESSALONIKH
  • [09] AGGLIKH EPENDYSH 715 EKAT. EYRW STH SHTEIA
  • [10] TO ENDIAFERON TWN JENWN EPENDYTWN GIA TIS METOXES TWN ELLHNIKWN
  • [11] PROSDOKIES GENNA H PAROYSIA TWN ELLHNIKWN TRAPEZWN STA BALKANIA
  • [12] MEGALH FORODIAFYGH DIAPISTWNOYN OI ELEGXOI
  • [13] EPITAXYNSH THS ANAPTYJHS PROBLEPEI O PAPADHMOS
  • [14] NAI STHN EPISTROFH TOY BOYLGARIKOY TAGMATOS APO TO ITRAK, LEEI O
  • [15] GERMANIKH BOHQEIA STH BOYLGARIA GIA TON ELEGXO TWN TROFIMWN
  • [16] H STRATHGIKH GIA THN POREIA TOY KYPRIAKOY PROBLHMATOS
  • [17] PROSFORES GIA THN EJAGORA THS TURK TELECOM
  • [18] PERIORISMOS TWN YPERBOLIKWN DANEISMWN APO TRAPEZES
  • [19] KONTRES STO PRWTAQLHMA MPASKET
  • [20] PREMIERA B'GYROY ME DYO AGWNES SHMERA
  • [21] "OXI" LEPEN STHN ENTAJH THS TOYRKIAS STHN E.E.
  • [22] GENIKOLOGES DIAKHRYJEIS GIA TA QYMATA TOY TSOYNAMI STH DIASKECH TOY
  • [23] H NEA KYBERNHSH MPOYS
  • [24] ANAKALYFQHKE MOYMIA 3.500 XRONWN STHN AIGYPTO
  • [25] H ELENA PAPARIZOY QA EKPROSWPHSEI THN ELLADA STHN EUROVISION
  • [26] EPISKECH KARAMANLH STRO MOYSEIO GOYLANDRH
  • [27] DIAGWNISMOS QEATRIKOY ERGOY
  • [28] EPISKECH P. TATOYLH STHN ARXAIA NIKOPOLH

    [01] SYGKENTRWNOYN TRAKTER ALLA DEN KLEINOYN TOYS DROMOYS OI AGROTES THS QESSALIAS

    Larisa, 22 Ianoyarioy 2005 (08:00 UTC+2)

    Na pyknwsoyn tis grammes toy agwna, me stoxo na sygkentrwqoyn 5.000 trakter sta shmeia twn mplokwn, alla na mhn kleisoyn oi dromoi to erxomeno trihmero, apofasisan thn Paraskeyh oi agrotes ths Qessalias, kata thn panqessalikh agrotikh syskech sto xwrio Nikh toy Dhmoy Armenioy.

    Xarakthristikh htan h frash toy proedroy ths EAS Larisas, Qanash Kokkinoylh: ``Prits, den kleinw'' eipe, kai me th frash toy symfwnhsan oloi oi pareyriskomenoi. O k. Kokkinoylhs dhlwse wstoso oti ``thn Trith jhmerwnei mia allh mera'' kai dieykrinise oti h apofash na mhn kleisoyn oi dromoi to erxomeno trihmero lhfqhke ``akribws giati oloi anemenan oti qa kleisoyn'' meta th syskech sto ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs to prwi ths Paraskeyhs.

    Sth synanthsh ypogrammisthke ejalloy h ametakinhth stash twn agrotwn na synexisoyn na diekdikoyn thn ikanopoihsh twn aithmatwn toys apo thn kybernhsh. ``Oi agrotes protimhsan na epilejoyn mia allh odo, kaqws o agwnas synexizetai, ta mploka endynamwnontai kai anamenetai h dikaiwsh twn aithmatwn'' sxoliase epi toytoy o proedros ths EAS Larisas.

    Sth syskech meteixan agrotes apo toys nomoys Larisas, Magnhsias, Trikalwn, Karditsas kai Fqiwtidas, oi opoioi apo thn arxh dhlwsan oti qa synainoysan se opoies apofaseis lhfqoyn. Se ekkremothta pantws brisketai h epishmh grapth protash poy aphyqynan thn Pempth sto grammatea ths ND Baggelh Meimarakh na synanthqei me toys agrotes se dyo proteinomena shmeia eite sto Kileler eite se perioxh toy Dhmoy Platykampoy.

    En tw metajy, h Enwtikh Omospondia Agrotikwn Syllogwn Nomoy Larishs, poy proskeitai sto KKE, sygkalese nomarxiakh syskech agrotikwn syllogwn, synetairismwn, dhmwn kai allwn forewn stis 11.30 to prwi toy Sabbatoy sta Temph, en ocei ths panelladikhs kinhtopoihshs poy programmatizei h PASY -poy proskeitai sto KKE- stis 31 Ianoyarioy.

    ``Sthrizoyme toys agrotes stoys dikaioys agwnes toys. Prepei na apanthsoyme sto xaos poy efere h politikh ths ND sthn agora twn agrotikwn proiontwn'' dhlwse o boyleyths toy PASOK Akhs Tsoxatzopoylos, proserxomenos sth syskech toy Tomea Synetairistikoy kai Agrotikoy Kinhmatos toy PASOK, poy pragmatopoihqhke se kentriko jenodoxeio ths Qessalonikhs thn Paraskeyh.

    ``H kybernhsh ths ND, apokalyptontas ton tajiko xarakthra ths politikhs ths, eynohse shmantika toys megalemporoys kai toys megaloeisagwgeis, dinontas adeies prowrwn eisagwgwn. Thn idia stigmh, eynohse thn ayjhsh twn timwn twn agrotikwn proiontwn, ayjanontas to kostos, me synepeia thn adikh katanomh toy eisodhmatos gia toys agrotes. Proionta paramenoyn apoylhta, eisprajeis den yparxoyn kai epipleon, me mia roysfetologikh diaxeirish toy kanonismoy, h kybernhsh eynohse toys hmeteroys, dhmioyrgwntas etsi terastia problhmata'' sxoliase o k. Tsoxatzopoylos.

    Kai proseqese: ``Gia ola ayta yparxei shmantikh eyqynh sthn kybernhsh, h opoia apedeije oti den endiaferetai gia to dikaio kai ta symferonta twn agrotwn, alla oti, oysiastika, prowqei me ena diko ths tropo thn organwsh twn agorwn, eynowntas toys megaloepixeirhmaties, toys megalemporoys kai toys megaloeisagwgeis eis baros twn agrotwn kai me kostos ths sodeias, ths paragwghs kai ths ergasias toys''.

    [02] DEN YPOXREOYTAI H KYBERNHSH NA LABEI SKLHRA METRA

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (08:46 UTC+2)

    O ypoyrgos Oikonomias, Giwrgos Alogoskoyfhs, meta th synanthsh poy me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, to Sabbato, dhlwse oti h kybernhsh den ypoxreoytai na labei sklhrotera metra gia th meiwsh toy elleimmatos, kaqws elabe proqesmia enan epipleon xrono gia thn epiteyjh toy stoxoy.

    O ypoyrgos Oikonomias, synanthqhke me ton prwqypoyrgo sto megaro Majimoy, prokeimenoy na ton enhmerwsei leptomerws gia ta apotelesmata twn krisimwn syskecewn toy Ecofin kai toy Eurogroup, tis prohgoymenes hmeres.

    O G.Alogoskoyfhs emfanisthke ikanopoihmenos apo ta apotelesmata twn epafwn stis Bryjelles, kai dhlwse oti anagnwrizontai oi prospaqeies poy kanei h ellhnikh kybernhsh gia th meiwsh twn elleimmatwn, ta opoia dhmioyrghse h prohgoymenh diaxeirish.

    Shmeiwse oti tis prospaqeies aytes tis anagnwrizei kai o ellhnikos laos, afoy h meiwsh twn elleimmatwn einai proypoqesh gia thn anaptyjh ths xwras kai thn antimetwpish twn problhmatwn poy sxetizontai me thn anergia kai thn antagwnistikothta.

    O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias parathrhse oti to klima gia th Ellada den einai kako sthn EE, kaqws anagnwrizontai oi prospaqeies poy ginontai, enw exei prokalesei qymidia -opws eipe- h epistolh twn prwhn ypoyrgwn toy PASOK gia th dhmosionomikh apografh.

    O k. Alogoskoyfhs dhlwse oti h kybernhsh perimenei oti qa yparjei systash apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Epitrophs mesa ston Febroyario, wstoso ypogrammise pws den qa ypoxrewqei na parei pio sklhra metra gia thn oikonomia, kaqws h xwra phre proqesmia allon enan xrono gia th meiwsh twn elleimmatwn ths.

    [03] PROSKLHSH ROYSOPOYLOY SE DHMOSIO DIALOGO

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (16:15 UTC+2)

    Prosklhsh gia dhmosio dialogo stis 27 Ianoyarioy, sto Zappeio, gia toys kanones poy prepei na ryqmizoyn tis epaggelmatikes sxeseis twn dhmosiografwn me ta grafeia typoy ypoyrgeiwn kai Organismwn kai toy eyryteroy Dhmosioy tomea, apeyqynei o ypoyrgos Epikrateias, Qeodwros Roysopoylos, mia hmera meta tis antidraseis poy prokalesan oi anafores gia ``listes dhmosiografwn''. Opws xarakthristika anaferei o k. Roysopoylos se epistolh toy pros ta proedreia ths ESHEA, ths ESHEMQ, ths POESY kai toys arxhgoys twn tessarwn politikwn kommatwn, ``h prwtoboylia ayth analambanetai gia thn oristikh ejaleich twn opoiwn skiwn yparxoyn''.

    Symplhrwmatika, o kybernhtikos ekproswpos shmeiwse oti kata pagia apoch toy prwqypoyrgoy, ``qemata poy aforoyn to dhmosiografiko leitoyrghma prepei na aytorryqmizontai''. Ws ek toytoy, h sygkekrimenh prwtoboylia den prepei kata kanena tropo na eklhfqei ws ``parembash'' ston tropo leitoyrgias twn dhmosiografwn, alla ws syneisfora sta qemata poy prokyptoyn gia osoys dhmosiografoys ergazontai ston dhmosio h ton eyrytero dhmosio tomea.

    Se erwthsh an prokeitai na dwsei sth dhmosiothta listes me ta onomata dhmosiografwn poy ergazontai sto dhmosio h ton eyrytero dhmosio tomea, o k.Roysopoylos parathrhse oti to qema enapokeitai katarxas sthn idia thn ESHEA.

    Ypenqymizetai oti thn Pempth anataraxh prokalese sth Boylh anafora toy Qodwroy Roysopoyloy gia xrhmatizomenoys dhmosiografoys. H prospaqeia apoprosanatolismoy, poy kata systhma akoloyqei h kybernhsh kai o ekproswpos ths, exei ta oria ths, anefere o Nikos Aqanasakhs.

    Se o,ti afora sthn parathrhsh toy k. Prwtopapa (pws ``sto spiti toy kremasmenoy den milane gia skoini'' ) o k.Roysopoylos parathrhse oti ``den antilambanetai oyte poios einai o kremasmenos, oyte gia to spiti poioy mila o k.Prwtopapas''.

    Antiparaqesh se ychloys tonoys

    Sto metajy, se ychloys tonoys synexizetai h antiparaqesh kybernhshs-PASOK gia to basiko metoxo, alla kai tis aixmes poy diatypwqhkan gia dhmosiografoys poy xrhmatizotan epi PASOK. Boyleytes toy PASOK kalesan ton ypoyrgo Epikrateias na dwsei sth dhmosiothta lista, enw o Qodwrhs Roysopoylos me epistoles toy stoys arxhgoys twn kommatwn kai tis dhmosiografikes enwseis toys kalei se dhmosia syzhthsh thn prosexh Pempth gia na ejetasoyn tis sxeseis twn dhmosiografwn poy apasxoloyntai parallhla se qeseis toy Dhmosioy.

    ``Qa doqei ena telos stis opoies skies, peristasiakes h oxi, spilwnoyn to dhmosiografiko leitoyrghma'', tonise o ypoyrgos Epikrateias. Omws, prwhn ypoyrgoi Typoy epi PASOK poy milhsan ston ALPHA, prokalesan anoixta ton k. Roysopoylo na dhmosiopoihsei ton katalogo oswn dhmosiografwn proselhfqhsan sto dhmosio epi ND. ``Einai h wra kai o idios na dwsei twra osoys meta tis ekloges exoyn analabei emmisqh qesh sto dhmosio'', eipe xarakthristika o Xrhstos Prwtopapas. ``Egw den gnwrizw an yparxoyn listes me mayra xrhmata. Egw den parelaba kamia tetoia lista'', apanthse o k. Roysopoylos.

    O Eyaggelos Benizelos de, apeyqynomenos ston ypoyrgo Epikrateias, dhlwse: ``Ton parakalw na efarmosei tis diatajeis gia na prostateysei oloys apo ayth th zoferh atmosfaira apeilwn kai sykofantiwn''. Sth syzhthsh parenebh kai o prwhn proedros ths ESHEA Aristeidhs Manwlakos, yposthrizontas oti ``to problhma ths diafqoras opws prokyptei apo tis sxeseis dhmosiografias kai ejoysias den einai aplws yparkto. Boyizei o topos. Qesmoqethqhke apo th diktatoria, ajiopoihqhke apo tis kybernhseis ths Dejias kai diogkwqhke epi twn kybernhsewn toy PASOK''.

    O prwhn yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs, tonise oti ``einai eykairia twra, oi enwseis twn dhmosiografwn na apaithsoyn na lyqei dia pantos to problhma''. ``Na elegxqoyn oloi'', dhlwnei o boyleyths ths ND Iwannhs Tragakhs, enw h boyleyths toy PASOK Sylbana Rapth zhta ``na doqoyn oi listes kai epi PASOK kai twra''. O nomos gia to basiko metoxo poy chfisthke thn Pempth sth Boylh, ejakoloyqei na prokalei antidraseis. O kybernhtikos ekproswpos pantws, epibebaiwse emmesws oti h tropologia poy prosteqhke thn teleytaia stigmh gia epektash toy asymbibastoy idiokthth Mesoy Mazikhs Enhmerwshs kai promhqeyth toy Dhmosioy kai gia ta Idrymata Typoy, aforoyse to endexomeno metatrophs ths etaireias ``PHGASOS'' se analogo Idryma.

    Erwthqeis sxetika o k. Roysopoylos, dhlwse: ``Se o,ti afora sta Idrymata, prokeitai gia ryqmish poy anaferetai sta Idrymata Typoy, sta Idrymata MME. Yfistantai hdh tetoia Idrymata kai o nomoqeths hqele na apokleisei -opws epitassei kai to Syntagma na ginetai- tis opoies diadikasies mporei na parabiazoyn to nomo gia to basiko metoxo''. ``O k. Roysopoylos lynei apo to bhma ths Boylhs proswpikoys logariasmoys me synadelfoys toy'', sxoliase mesw toy r/s Flash o Qodwros Pagkalos.

    To nomosxedio gia to basiko metoxo sxoliase me nohma o Apostolos Kaklamanhs milwntas ston ALPHA 98,9. ``H paroysa kybernhsh eixe stoxo na kaqarisei kapoioys epixeirhmaties. An hqele na kaqarisei to topio stoys 3 me 6 mhnes qa to eixe kanei. Egw fwnaza sthn epitroph Qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs. Eipa -kai malista metaferqhke ws xydaiologia sta MME- oti epiteloys o politikos kosmos qa synexisei na toy pianoyn ton pisino; An h kybernhsh hqele na ekkaqarisei to topio, na balei kanones, qa mporoyse, anti na agnohsei thn antipoliteysh kai to koinoboylio. Phge sto Zappeio kai milhse gia plaisio toy nomoy, oyte kan prosxedio den kateqese kai to efere otan ekleine h Boylh kai to efere otan anoije h Boylh, wste na perasei etsi to pio shmantiko qema. Alla dystyxws o logos den htan na balei kanones, htan na ekdikhqei kapoioys htan apenanti ths'', dhlwse.

    [04] FOBOI GIA AIMATOXYSIA STIS EKLOGES TOY IRAK

    Bagdath, 22 Ianoyarioy 2005 (16:10 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths metabatikhs kybernhshs toy Irak, Igiant Alaoyi, paradexqhke oti einai adynaton na yparjei plhrhs asfaleia gia toys chfoforoys stis ekloges poy prokeitai na diejaxqoyn thn epomenh Kyriakh, 30 Ianoyarioy.

    O k. Alaoyi eipe oti ta metra poy exoyn lhfqei den einai arketa gia na apotrapoyn oles oi epiqeseis antartwn, alla oti den yparxoyn ayth th stigmh perissoteres dynameis asfaleias.

    Antapokriths toy BBC sth Bagdath leei pws epikratei anhsyxia giati oi antartes prospaqoyn na dieyrynoyn th rhjh anamesa sth soynitikh meiochfia toy plhqysmoy kai th siitikh pleiochfia.

    Gia to qema ayto o ypoyrgos Dikaiosynhs ths metabatikhs kybernhshs, Malek Ntoxan Al Xasan, dhlwse oti to Irak den mporei na kybernhqei xwris th synainesh twn dyo aytwn koinothtwn.

    Kai prosqese oti oi pleiochfoyntes Siites qa prepei na antilhfqoyn oti sthn eyryterh perioxh toy Kolpoy pleiochfoyn oi Arabes Soynites.

    Epifylakh enocei eklogikhs bias

    Ta irakina nosokomeia problepoyn ejarsh ths bias sto amesws prosexes diasthma kai gi' ayto to logo organwsan ektaktes efhmeries kai promhqeies iatrofarmakeytikoy ylikoy.

    Sto metajy h bombistikh epiqesh aytoktonias poy shmeiwqhke arga to brady ths Paraskeyhs se gamhlia eorth Siitwn, se polh notia ths Bagdaths eixe san apotelesma to qanato toylaxiston 12 atomwn, opws anakoinwsan shmera giatroi toy topikoy nosokomeioy.

    Symfwna me tis idies phges sthn epiqesh traymatisqhkan epishs panw apo 30 anqrwpoi.

    Giatroi kai aytoptes martyres lene oti o synolikos apologismos twn qymatwn mallon qa ayjhqei logw ths sobarothtas twn traymatismwn.

    [05] SKLHRH KRITIKH ALABANOY SE N.D. KAI PASOK

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (16:49 UTC+2)

    Sklhrh epiqesh se ND kai PASOK ejapelyse o Alekos Alabanos milwntas nwritera sthn kentrikh epitroph toy SYN

    Kathgorhse thn kybernhsh oti me to ideologhma ths hpias prosarmoghs kai sto onoma ths meiwshs twn elleimmatwn, exei egkainiasei mia nea periodo ejoyqenwtikhs litothtas, me apotelesma na sxhmatizetai ena poly sklhro topio gia tis laikes tajeis.

    Anaferomenos sthn ajiwmatikh antipoliteysh thn kathgorhse oti den exei na antitajei politikh enallaktikwn protasewn kaqws einai desmia twn neofileleyqerwn kai Atlantikwn dogmatwn.

    To xeirotero - eipe o k. Alabanos - einai oti sto nomo gia ton basiko metoxo to PASOK me th stash toy yperakontise kai toys pio akraifneis kai akraioys ekproswpoys ths neofileleyqerhs antilhchs sth xwra mas.

    [06] STIS 15 MARTIOY H DIKH GIA TA TEMPH

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2005 (17:18 UTC+2)

    Dyo xronia meta to polynekro dystyxhma twn Tempwn, poy byqise sto penqos 21 oikogeneies kai jeklhrise th neolaia dyo xwriwn sthn Hmaqia, eji atoma qa kaqhsoyn sto skamni toy Miktoy Orkwtoy Kakoyrgiodikeioy Boloy stis 21 Martioy.

    Kathgoroymenoi (kata periptwsh) gia anqrwpoktonies kata syrroh, swmatikes blabes kata syrroh kai diatarajh ths asfaleias sygkoinwniwn me endexomeno dolo einai: o Dhmhtrios Ntolas, odhgos ths moiraias ntalikas kai oi F. Kabelidhs, An. Kameas, D. Xampoyrhs, P. Dardampoynhs kai M. Alejakhs.

    [07] P.PAYLOPOYLOS: "ENISXYETAI NOMOQETIKA TO METWPO KATA THS DIAPLOKHS"

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (16:53 UTC+2)

    H kybernhsh Karamanlh, enisxyei to nomoqetiko metwpo kata ths diaplokhs. Kai opws dhlwse ston SKAI o ypoyrgos Eswterikwn, Prokophs Paylopoylos, toso h shmerinh oso kai oi mellontikes kybernhseis qa prepei na einai se egrhgorsh prokeimenoy na pataxqei h diaplokh, h opoia, qa caxnei tropoys na parabiasei toys isxyontes nomoys.

    O k. Paylopoylos eyxaristhse ta kommata ths Aristeras gia tis parembaseis toys kai tonise oti oso megalyterh einai h synainesh, toso dyskolotera mporei kapoios n' allajei to nomo sto mellon. Apantwntas stis kathgories ths ajiwmatikhs antipoliteyshs oti o nomos exei ws stoxo thn oikogeneia Mpompola, o k. Paylopoylos eipe oti to PASOK krinei ej idiwn ta allotria.

    [08] EPEISODIA KAI EPIQESH STA GRAFEIA THS "XRYSHS AYGHS" STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2005 (16:46 UTC+2)

    Epeisodia prokalese omada anarxikwn sto kentro ths Qessalonikhs, otan epiteqhke sta grafeia ths organwshs ``Xrysh Aygh''.

    Omada peripoy 100 atomwn espase thn porta twn grafeiwn ths ``Xryshs Ayghs'', poy briskontai sthn odo Syggroy, mphkan sto eswteriko kai prokalesan zhmies.

    Sto shmeio espeysan dynameis twn MAT, poy apwqhsan thn omada twn nearwn.

    [09] AGGLIKH EPENDYSH 715 EKAT. EYRW STH SHTEIA

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (17:16 UTC+2)

    Meta apo peripoy 10 xronia kaqysterhsewn kai anabolwn, ola deixnoyn oti isws hlqe pleon h wra na jekinhsei h ylopoihsh mias apo tis megalyteres ameses jenes ependyseis poy exoyn ginei pote sth xwra, ycoys 500 ekat. sterlinwn (715 ekat. eyrw), sth Shteia ths Krhths.

    H ependysh, 'opws anaferei se dhmosieyma ths h ``Eleyqerotypia'', afora thn anaptyjh tessarwn toyristikwn oikismwn 7.000 klinwn. Perilambanei epishs ghpeda gkolf, elikodromio kai alles dieykolynseis se mia ektash 6.000 stremmatwn epi synoloy 26.000 poy anhkei sto Idryma ths Monhs Toploy apo th bretanikh etaireia Loyal Ward. H teleytaia feretai na einai eishgmenh sthn parallhlh agora toy Xrhmatisthrioy toy Londinoy. Sto plaisio ths idias ependyshs, h ellhnikh qygatrikh ths bretanikhs etaireias exei desmeyqei na kataskeyasei kentro aporrichs aporrimmatwn gia thn eyryterh perioxh.

    Deka xronia prin

    H istoria ths ependyshs paei kapoy 10 xronia pisw, sto 1995, otan h bretanikh etaireia ypegrace symbash me to Idryma ths Monhs gia thn ekmisqwsh ths parapanw ektashs gia 40 xronia. Omws h ependysh mplokarisqhke, gia diaforoys logoys, polla xronia.

    O pio shmantikos logos htan h dikastikh diamaxh metajy toy Idrymatos kai twn topikwn arxwn gia to idiokthsiako kaqestws ths sygkekrimenhs ektashs poy omws den yfistatai pleon, kaqws ta armodia dikasthria apofanqhkan yper toy Idrymatos.

    ``Oysiastika, h ependysh exei apemplokarisqei apo perysi, poy enekriqh o fakelos gia tis periballontikes epiptwseis'' anaferei kybernhtiko stelexos, prosqetontas oti oi Aggloi deixnoyn men endiaferon, alla fainetai san na mhn polypisteyoyn oti apemplokarisqhke h ependysh meta apo tosa xronia kaqysterhsewn. ``Piqanon na anarwtioyntai ti alla empodia qa broyn mprosta toys otan jekinhsei h ylopoihsh kai qeloyn na laboyn ta metra toys''. Einai xarakthristiko oti o Bretanos presbhs sth xwra mas eqete panta to qema ths sygkekrimenhs ependyshs stis syzhthseis gia oikonomika zhthmata, poy eixe me prwhn kai nyn kybernhtikoys ajiwmatoyxoys.

    To idio kybernhtiko stelexos diabebaiwnei pantws oti o dromos gia thn ylopoihsh ths ependyshs einai pleon anoiktos kai enapokeitai sth bretanikh pleyra, poy to zhtoyse toso kairo, na analabei thn prwtoboylia ths ylopoihshs.

    Kataskeyh aerodromioy

    Symfwna me stelexh toy kataskeyastikoy kladoy, h sygkekrimenh ependysh qa htan akomh pio elkystikh an prowqeito h kataskeyh aerodromioy sth Shteia, opws epidiwkoyn alloi idiwtes, kaqws qa dieykolyne thn prosbash stoys oikismoys. Symfwna me anepibebaiwtes plhrofories, o epixeirhmatias Dakhs Iwannoy ths J&P Avax einai idiokthths ektashs 4.000 stremmatwn, poy brisketai kapws notiotera sthn perioxh.

    Se kaqe periptwsh, h ylopoihsh mias toso megalhs jenhs ependyshs ektimatai oti qa steilei qetiko mhnyma sthn agora, se mia epoxh poy h meiwsh toy programmatos dhmosiwn ependysewn kai to ``kaqisma'' twn idiwtikwn plhttei ton kataskeyastiko klado kai yponomeyei ton ryqmo oikonomikhs anaptyjhs.

    [10] TO ENDIAFERON TWN JENWN EPENDYTWN GIA TIS METOXES TWN ELLHNIKWN TRAPEZWN

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (16:06 UTC+2)

    Thn teleytaia dietia parathreitai mia qeamatikh (gia thn ellhnikh pragmatikothta) ayjhsh toy endiaferontos twn jenwn ependytwn gia egxwries trapezikes metoxes, h opoia antikatoptrizetai sth qeamatikh anodo twn trapezikwn metoxwn sth Sofokleoys kata thn teleytaia dietia. Toso sto jekinhma toy 2005 oso kai to 2004 shmeiwnetai enas kataigismos ekqesewn apo jenoyn dieqneis ependytikoys oikoys, oi opoioi ekqeiazoyn ta pleonekthmata twn ellhnikwn trapezwn.

    Dyo einai ta basika shmeia poy enqoysiazoyn toys jenoys kai ta opoia den koyrazontai na epanalambanoyn stis ekqeseis toys. To ena, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida 'KAaqhmerinh', einai h diapistwsh oti h ellhnikh trapezikh agora emfanizei megala periqwria anaptyjhs, kaqws oloi sxetikoi deiktes daneismoy ws pros to AEP briskontai se epipeda shmantika xamhlotera twn eyrwpaikwn. Einai xarakthristiko oti synolikes xorhghseis twn egxwriwn trapezwn ws pososto toy AEP diamorfwnontai peripoy sto 66,3% enanti 116% toy mesoy eyrwpaikoy oroy. Antistoixa ta daneia pros epixeirhseis ws pososto toy AEP htan sto 40% enanti 67,6% gia thn Eyrwph, ta daneia pros katanalwtes sto 26,3% enanti 48,4% sthn E.E., enw sth stegastikh pisth sto 17,4% gia th xwra mas enanti 32,4% sthn Eyrwph.

    Oi trapezites problepoyn sygklish pros ton meso oro ths E.E. kati poy metafrazetai se trapezikes ergasies ekatontadwn ekatommyriwn eyrw gia thn epomenh trietia.

    To qetiko klima poy epikratei sthn Eyrwph gia tis ellhnikes trapezes apotypwnetai stoys titloys twn ekqesewn twn jenwn oikwn poy kanoyn logw gia ``Paradeiso Periqwriwn'' h thn ``Ellhnikh Epelash sta Balkania''. Oi megales ependyseis poy exoyn pragmatopoihsei oi egxwries trapezes stis xwres ths Notioanatlikhs Eyrwphs apoteloyn to deytero shmeio poy kanei th diafora gia tis ellhnikes trapezes.

    Shmera kai oi pente megales trapezes (Eqnikh, Alpha Bank, EFG Eurobank - Ergasias, Emporiki Bank kai Peiraiws) exoyn proxwrhsei se shmantikes ependyseis sthn perioxh toso mesw aytonomhs anaptyjhs toy diktyoy oso kai mesw ejagorwn topikwn trapezwn, enw strathgikh epilogh toys einai h peraiterw enisxysh ths paroysias toys anagnwrizontas ta Balkania ws to zwtiko xwro gia thn anaptyjh toys.

    H Eqnikh Trapeza exei ependysei stis geitonikes xwres kefalaia ycoys 2 dis. eyrw poy antistoixoyn sto 4% toy synolikoy energhtikoy toy omiloy, enw h nea dioikhsh exei jekaqarisei oti kyria strathgikh ths epilogh einai h grhgorh enisxysh ths paroysias ths sta Balkania, filodojontas na ginei h trapeza - shmeio anaforas twn 60 ekatommyriwn katoikwn ths Balkanikhs.

    Alpha Bank kai Eurobank epishs exoyn qesh metajy twn prwtwn protaireothtwn toys thn apokthsh isxyrhs paroysias sta Balkania me th deyterh na emfanizetai perissotero drasthria sthn kateyqynsh ayth. Kai h Emporikh anaprosarmozei th dieqnh ths paroysia, apoxwrwntas apo atyxeis ependyseis se apomakrysmenes xwres kai estiazei sth Balkanikh enisxyontas systhmatika th qesh ths.

    Shmantikh paroysia diaqetei kai h Trapeza Peiraiws, h opoia brisketai poly konta sthn ejagora ths boylgarikhs trapezas Evrobank, h opoia diaqetei sth geitonikh xwra 40 katasthmata, enw to meridio agoras ths diamorfwnetai sto 3%.

    Apo tis mesaioy megeqoys egxwries trapezes, h Egnatia exei paroysia sthn Poymania, enw idiaitera filodojo qewreitai to egxeirhma ths Novabank h opoia exei epektaqei sthn Toyrkia. H Toyrkia mexri shmera qewroyntan peripoy ``apagoreymenh'' gia ellhnikes ependyseis ejaitias twn shmantikwn politikwn problhmatwn poy xwrizoyn tis dyo xwres.

    [11] PROSDOKIES GENNA H PAROYSIA TWN ELLHNIKWN TRAPEZWN STA BALKANIA

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (16:05 UTC+2)

    H epektash twn ellhnikwn trapezwn sta Balkania ``genna'', polles prosdokies. Ta trapezika idrymata bazoyn... podi se mia anaptyssomenh agora 60 ekat. katoikwn, me trapeziko systhma se nhpiako stadio

    H Boylgaria kai h Poymania, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida "Kaqhmerinh", exoyn pragmatopoihsei ta shmantikotera bhmata sthn kateyqynsh ths dhmioyrgias twn katallhlwn qesmwn kai toy anagkaioy organwtikoy plaisioy gia th leitoyrgia twn oikonomiwn toys se kaqestws eleyqerhs agoras.

    Antiqeta, opws epishmainetai sto Oikonomiko Deltioy ths Alpha Bank, stis ypoloipes xwres ths perioxhs h anaptyjh einai mallon eyqraysth kai ejakoloyqei na xarakthrizetai apo thn yparjh shmantikwn abebaiothtwn.

    Kai stis dyo xwres oi egxwries trapezes exoyn pragmatopoihsei megales ependyseis kai h eyryterh perioxh ths Notianatolikhs Eyrwphs apotelei to megalo anaptyjiako stoixhma gia tis trapezes alla kai alles epixeirhseis kai kat' epektasin kai gia thn ellhnikh oikonomia.

    Pleon oi egxwries trapezes exoyn apokthsei shmantikh paroysia stis geitonikes xwres, h opoia diarkws enisxyetai kaqws oi prosdokies gia thn anaptyjh ths perioxhs ths balkanikhs gia ta epomena xronia einai idiaitera ayjhmenes.

    Symfwna me trapezika stelexh ta Balkania apoteloyn ton zwtiko xwro gia thn anaptyjh twn ellhnikwn epixeirhsewn me tis trapezes na prwtostatoyn sthn prospaqeia ayth. H epektash sta Balkania ``genna'' polles prosdokies. Kat' arxhn oi trapezes bazoyn podi se mia taxews anaptyssomenh agora, h opoia jeperna toys 60 ekat. katoikoys, kai poy shmera to trapeziko toys systhma brisketai se nhpiako stadio se sxesh me thn Eyrwph.

    Stis xwres ths perioxhs anamenetai kosmogonia ta epomena xronia kai eyloges einai oi prosdokies oti ta epomena xronia oi ependyseis sta Balkania qa apotelesoyn mia basikh phgh esodwn gia tis ellhnikes trapezes. H pistwtikh epektash pros ta noikokyria kai tis epixeirhseis molis exei jekinhsei.

    An kai o ariqmos ayjhshs twn daneiwn pros ton idiwtiko tomea to 2003 diamorfwqhke sto 60% gia th Boylgaria kai sto 74% gia th Poymania epishmainetai oti h entypwsiakh ayth ayjhsh se megalo baqmo den antikatoptrizei thn pragmatikothta, apotelesma ths poly xamhlhs bashs ekkinhshs. To ycos twn pistwsewn pros ton idiwtiko tomea paramenei se idiaitera xamhla epipeda. Einai xarakthristiko oti h pistwtikh epektash ston idiwtiko tomea ws pososto toy AEP (telos 2003) diamorfwnetai sto 111,6% gia thn E.E. twn 15, aisqhta xamhlotera, sto 67,4%, gia th xwra mas kai molis sto 25,2% gia th Boylgaria kai sto 14,3% gia th Poymania, oi opoies ypogrammizetai oti einai kai oi pleon anaptygmenes oikonomies metajy twn xwrwn ths perioxhs.

    Epiprosqeta h balkanikh prooptikh mporei na prosdwsei ena shmantiko pleonekthma sto egxwrio trapeziko systhma enanti twn eyrwpaikwn, to opoio an ajiopoihqei katallhla mporei na kanei th diafora.

    Shmeiwnetai oti h balkanikh epektash, praktika, apotelei kai th monadikh dynatothta twn egxwriwn trapezwn na apokthsoyn kapoia ajioshmeiwth dieqnh paroysia.

    [12] MEGALH FORODIAFYGH DIAPISTWNOYN OI ELEGXOI

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (16:04 UTC+2)

    Symfwna me ereyna ths Yphresias Eidikwn Elegxwn, to 54% twn elegxqentwn exoyn parabaseis. Oi epixeirhseis kai oi epaggelmaties poy forodiafeygoyn, apoteloyn thn apolyth pleiochfia, symfwna me ta stoixeia twn elegxwn poy pragmatopoihse h Yphresia Eidikwn Elegxwn poy apotelei to diadoxo sxhma toy SDOE.

    Sthn perioxh ths Attikhs, opws anaferetai se dhmosieyma ths efhmeridas 'Kaqhmerinh', diapistwqhke oti perissoteres apo mia stis dyo epixeirhseis poy elegxqhkan forodiafeygoyn. Eidikotera, apo tis 516 epixeirhseis poy elegjan diapistwqhke oti oi 282 forodiafeygoyn (pososto 54%) enw se kaqe mia apo tis anwterw epixeirhseis katalogisqhkan ennea parabaseis toy Kwdika Bibliwn kai Stoixeiwn. Kai sthn Kentrikh Makedonia ta pososta parabatikothtas einai idiaitera ayjhmena (47%), enw synolika thn periodo toy Dekembrioy to SDOE dienhrghse peri toys 2.768 elegxoys kai kategrace 4.251 parabaseis stis opoies ypepesan 755 epixeirhseis.

    Parallhla, sth nea yphresia dhmioyrgeitai Genikh Dieyqynsh Eidikwn ypoqesewn poy qa exei ws antikeimeno to jeplyma xrhmatwn apo paranomes drasthriothtes, oi trapezikes kai xrhmatisthriakes synallages kaqws kai oi koinotikes epidothseis. H nea Dieyqynsh qa stelexwqei apo proswpiko poy gnwrizei ta twn xrhmatisthriakwn kai trapezikwn synallagwn, kaqws kai th nea texnologia.

    Qa systaqoyn dyo ypodieyqynseis se Aqhna kai Qessalonikh, oi opoies amesa qa paralaboyn fakeloys me ypoqeseis oi opoies eixan parapemfqei sto arxeio logw ths adynamias twn elegktwn na tis oloklhrwsoyn.

    [13] EPITAXYNSH THS ANAPTYJHS PROBLEPEI O PAPADHMOS

    Bryjelles, 22 Ianoyarioy 2005 (15:58 UTC+2)

    O antiproedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, Loykas Papadhmos, se synenteyjh poy paraxwrhse xqes sth Frankfoyrth sto eidhseografiko praktoreio Bloomberg, problepei epitaxynsh ths oikonomikhs anaptyjhs kai epibradynsh toy plhqwrismoy gia to 2005.

    O k. Papadhmos tonizei thn anagkh gia synexh parakoloyqhsh twn ejelijewn sto metwpo toy plhqwrismoy, aphxwntas th mhniaia ekqesh ths EKT sthn opoia h trapeza problepei ypoxwrhsh toy plhqwrismoy se epipeda gyrw apo ton stoxo toy 2%.

    Ki enw h kata 6% ayjhsh ths prosforas xrhmatos poy shmeiwqhke ton Dekembrio kai h ektinajh twn timwn toy petrelaioy egkymonoyn ton kindyno anodoy toy plhqwrismoy, h trapeza aisiodojei oti o antiktypos twn dyo aytwn paragontwn qa einai periorismenos ean kai efoson diathrhqoyn ypo elegxo oi ayjhseis twn misqwn. Se o,ti afora thn oikonomikh anaptyjh, o k. Papadhmos paradexetai oti orismena stoixeia einai anameikta, alla dhlwnei aisiodojos oti mallon qa epalhqeyqei h problech gia synexh anaptyjh. H problech ths EKT afora epitaxynsh ths anaptyjhs sto 1,9% apo to 1,8% toy 2004.

    [14] NAI STHN EPISTROFH TOY BOYLGARIKOY TAGMATOS APO TO ITRAK, LEEI O PARBANOF, AGNWSTO POTE QA GINEI AYTO

    Sofia, 22 Ianoyarioy 2005 (17:05 UTC+2)

    O Proedros ths Boylgarias, Gkeorgki Parbanof, milwntas apo to bhma toy Koinoboylioy ths geitonikhs xwras, aphyqyne diaggelma pros toys boyleytes kai to boylgariko lao, me thn eykairia triwn xronwn apo thn analhch twn kaqhkontwn toy.

    Sthn omilia toy o kratikos hgeths ths Boylgarias, eqije seira qematwn. Ws katallhlh hmeromhnia gia th dienergeia twn epikeimenwn boyleytikwn eklogwn o proedros Parbanof prosdiorise thn 25h Ioynioy, enw xarakthrise anagkaia th diejagwgh dhmochfismatos gia thn entajh ths Boylgarias sthn EE, enw to xronodiagramma mesa sto opoio prepei na pragmatopoihqei einai to fqinopwro toy 2005 h thn anoijh toy 2006.

    Me dedomenh thn yfistamenh sto plaisio ths boylgarikhs koinwnias polemikh gia to rolo ths Boylgarias sto Irak, o k. Parbanof epibebaiwse th qesh toy gia grhgorh, alla oxi prowrh anaxwrhsh toy boylgarikoy tagmatos apo thn epikrateia toy Irak, shmeiwnontas xarakthristika oti oi Boylgaroi stratiwtes den prepei na meinoyn sth xwra xwris na ejakribwqei to xronodiagramma ths apostolhs toys.

    O proedros Parbanof taxqhke anoixta kai yper ths syzhthshs gia to strathgiko rolo toy boylgarikoy tagmatos kai gia ta kaqhkonta poy prepei na analabei, isxyrizomenos oti h syzhthsh ayth prepei na diejaxqei oso stoys kolpoys ths Symmaxias, toso kai sto plaisio ths boylgarikhs koinwnias.

    O boylgaros hgeths tonise oti h katastash sto Irak paramenei ekryqmh kai ejefrase thn bebaiothta toy gia to oti to boylgariko tagma qa synexisei na ekplhrwnei arista ta kaqhkonta toy sth zwnh eyqynhs toy.

    [15] GERMANIKH BOHQEIA STH BOYLGARIA GIA TON ELEGXO TWN TROFIMWN

    Sofia, 22 Ianoyarioy 2005 (16:58 UTC+2)

    Thn etoimothta toys na parasxoyn kaqe bohqeia sth Boylgaria sthn efarmogh systhmatos elegxoy ths paragwghs trofimwn ejefrasan Germanoi eidikoi.

    H diabebaiwsh ayth, doqhke ston Boylgaro yfypoyrgo Gewrgias kai Daswn, Nixat Kampil, o opoios brisketai sto Berolino prokeimenoy na antiproswpeysei th Boylgaria sth Dieqnh Ekqesh ``Prasinh Ebdomada''.

    [16] H STRATHGIKH GIA THN POREIA TOY KYPRIAKOY PROBLHMATOS

    Leykwsia, 22 Ianoyarioy 2005 (08:53 UTC+2)

    TelosformasArxhformasTo Eqniko Symboylio ths Kyproy, synhlqe to apogeyma ths Paraskeyhs ypo thn proedria toy Proedroy ths Kyproy, Tassoy Papadopoyloy, gia anaskophsh twn ejelijewn sto Kypriako. H xtesinh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy pragmatopoihqhke enocei ths episkechs toy Proedroy Papadopoyloy stis 25 kai 26 toy Genarh sthn Aqhna, me prosklhsh toy prwqypoyrgoy, K. Karamanlh, gia kaqorismo twn epomenwn kinhsewn sto Kypriako.

    Ligo prin apo th synedriash o proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, dhlwse oti to komma exei etoimasei eggrafo gia to Kypriako, to opoio endexomenws na kateqete sth synedriash.

    O N. Anastasiadhs dhlwse oti to eggrafo qa katateqei se periptwsh poy qa oloklhrwqei h syzhthsh gia tis ejelijeis sto Kypriako, prosqetontas oti an h syzhthsh qa synexistei, to eggrafo qa katateqei sthn epomenh synedria. Eipe epishs oti sto eggrafo ginetai apotimhsh twn oswn eginan kai ypoballontai eishghseis gia thn peraiterw poreia.

    O N. Anastasiadhs epanelabe th qesh oti qa prepei na jekaqarisei h strathgikh kai oi proteraiothtes ths ellhnokypriakhs pleyras, h opoia qa prepei na exei thn prwtoboylia twn kinhsewn, wste se periptwsh kata thn opoia ekdhlwqei opoiadhpote prospaqeia, na einai etoimh na probalei tis qeseis ths.

    O ekproswpos Typoy toy AKEL, boyleyths Antros Kyprianoy, dhlwse oti sth xtesinh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy qa synexizotan h syzhthsh me tis qeseis twn kommatwn gia th strathgikh poy qa prepei na akoloyqhqei. O A. Kyprianoy anefere oti h ellhnokypriakh pleyra qa prepei na jekaqarisei th strathgikh ths mesa apo analysh twn gegonotwn kai twn katastasewn kai se synennohsh me thn Aqhna. Xarakthrise epishs poly shmantikh thn epikeimenh synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton prwqypoyrgo ths Elladas.

    Anaferomenos sto eggrafo to opoio protiqetai na kataqesei o DHSY, o A. Kyprianoy eipe pws o Dhmokratikos Synagermos exei hdh kataqesei ena eggrafo kai dierwthqhke se ti qa diaferei to kainoyrio. Eyxomai kai elpizw, eipe o A. Kyprianoy, na mhn prokeitai gia energeia entypwsiasmoy alla gia energeia oysias.

    Antidraseis stis dhlwseis Talat

    O kybernhtikos ekproswpos, Kypros Xrysostomidhs, sxoliazontas tis proxtesines dhlwseis toy Mexmet Ali Talat gia to Kypriako, eipe oti de gnwrizei ean yparxei allagh qeshs ek meroys ths toyrkikhs pleyras. O K. Xrysostomidhs anefere oti h kypriakh kybernhsh qa xairetize mia safh allagh stashs sto Kypriako apo thn Agkyra kai to katoxiko kaqestws. H dikh mas pleyra, eipe, epedeije hdh kalh qelhsh me to na mhn askhsei beto sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn stis 17 toy Dekembrh.

    O Mexmet Ali Talat dhlwse proxtes oti anamenei tis eishghseis ths ellhnokypriakhs pleyras epi toy ``sxedioy Anan'', prokeimenoy na arxisoyn oi diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy.

    Apo thn allh, yperbolikes kai ektos pragmatikothtas xarakthrise o proedros ths Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias, tis ektimhseis toy ``prwqypoyrgoy'' Mexmet Ali Talat oti to ``sxedio Anan'' einai symbato me to eyrwpaiko kekthmeno.

    O D. Xristofias tonise oti yparxei megalh apostash metajy toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai toy ``sxedioy Anan''.

    Paraithseis apo to komma twn Enwmenwn Dhmokratwn

    Omadikes paraithseis apo to komma Enwmenwn Dhmokratwn pyrodothse h eishghsh toy genikoy grammatea toy kommatos, Kwsta Qemistokleoys, gia egkataleich toy oroy ``ceydokratos'' gia to xarakthrismo toy katoxikoy kaqestwtos.

    Pente stelexh twn Enwmenwn Dhmokratwn sthn eparxia Lemesoy anakoinwsan xtes thn paraithsh toys apo to komma. Prokeitai gia ton prwhn A' antiproedro Giwrgo Xristofidh, ton prwhn proedro ths Eparxiakhs Epitrophs Lemesoy, Petrakh Aqhnodwroy, ton grammatea Giagko Dhmhtrioy kai ton anaplhrwth organwtiko grammatea ths Epitrophs Mixahl Diamantidh kaqws kai thn Xristiana Xristofidh, antiproedro ths Gynaikeias Organwshs EDH.

    Se synenteyjh Typoy, o Giwrgos Xristofidhs milhse gia katanthma toy kommatos, sto opoio odhghqhke me thn anoxh toy proedroy toy, Giwrgoy Basileioy. Epishs, kalese ton Kwsta Qemistokleoys na paraithqei kai na apologhqei ston kypriako lao gia tis xtesines toy dhlwseis anaforika me ton oro ``ceydokratos''. Ejefrase epishs thn apoch oti o K. Qemistokleoys antallaje apoceis me alla ychlobaqma stelexh toy kommatos, poy symfwnoyn mazi toy, katonomazontas ton anaplhrwth proedro Mixalh Papapetroy.

    Se erwthsh ean protiqetai na dhmioyrghsei neo kinhma, o G. Xristofidhs, milwntas ek meroys kai twn allwn paraithqentwn stelexwn, eipe pws den hrqan sthn politikh gia na fygoyn me ayto ton adojo tropo. Prosqese oti proqesh toys einai na mpoyn se dialogo me kaqe ygih politikh dynamh kai asfalws me ton Proedro ths Dhmokratias.

    [17] PROSFORES GIA THN EJAGORA THS TURK TELECOM

    Agkyra, 22 Ianoyarioy 2005 (08:43 UTC+2)

    Dekatreis epixeirhseis kateqesan endeiktikes prosfores gia thn agora toy 55% ths Turk Telecom kai qa toys epitrapei na diejagoyn programmatismeno elegxo, symfwna me to symboylio idiwtikopoihsewn ths Toyrkias. Metajy twn pleiodotwn einai h Telecom Italia International, kai oi Telefonica kai Belgacom ths Ispanias.

    [18] PERIORISMOS TWN YPERBOLIKWN DANEISMWN APO TRAPEZES

    Sofia, 22 Ianoyarioy 2005 (08:40 UTC+2)

    H Eqnikh Trapeza ths Boylgarias (BNB) anakoinwse oti qa eisagagei peraiterw periorismoys oi opoioi diepoyn to egxwrio trapeziko systhma. Opws kai ta prohgoymena metra, qa aposkopoyn ston periorismo twn yperbolikwn daneismwn, opws exei symfwnhqei me to DNT.

    [19] KONTRES STO PRWTAQLHMA MPASKET

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (09:02 UTC+2)

    TelosformasArxhformasTo ntermpi ths Pylaias, opoy o PAOK filojenei ayrio thn AEK, monopwlei to endiaferon ths 13hs agwnistikhs sto prwtaqlhma mpasket ths A1, poy omws de stereitai endiaferontos apo pleyras amfirropwn paixnidiwn. O PAOK, poy teleytaia brisketai se anodikh poreia, qelei na synexisei tis epityxies. Apo thn allh h AEK, meta to qriambo sth Gallia, de qa elege ``oxi'' se mia analogh synexeia kai sto prwtaqlhma. Kata ta alla sto kyriws piato ths agwnistikhs, poy qa diejaxqei to Sabbato, o Paniwnios qelei na epistrecei stis epityxies apenanti sth MENT poy qa paroysiastei enisxymenh me ton qhriwdh Naitzel Ntijon. Gia toys Neosmyrniwtes o Nikos Oikonomoy jeperase ta problhmata poy antimetwpize kai teqhke sth diaqesh toy Memoy Iwannoy. Bhma gia thn paramonh sthn kathgoria qa epidiwjei h Olympia Larisas, poy caxnei th nikh me antipalo to Makedoniko. Synexomenes apotyxies metra o Iwnikos NF, poy qelei mesa sthn edra toy na epanelqei stis kales emfaniseis. O Hraklhs twn xiliwn problhmatwn kontraretai sto ``Ibanwfeio'' me ton Arh, poy qa exei sth synqesh toy kai to neo toy metagrafiko apokthma, ton Arqoyr Tzonson. Kainoyrio proswpo qa exei kai o Panaqhnaikos sto paixnidi toy apenanti ston Panellhnio, kaqws qa parataxqei enisxymenos me ton Loni Mpajter. Apo thn allh h omada ths Kycelhs qa exei ston pagko ths ton Kwsta Petropoylo. O Olympiakos meta thn oristikh toy apotyxia sthn Eyrwph, rixnei to baros sto ellhniko prwtaqlhma. Antimetwpizei ton Apollwna Patras kai qelei toys dyo baqmoys gia na parei mia akoma baqmologikh anasa. Analytika to programma:(N. SMYRNH 17:00) PANIWNIOS - MENT, (NEAPOLH 17:00) OLYMPIA LARISAS - MAKEDONIKOS, (AMALIADA 18:00) IWNIKOS NF AMALIADA - MAROYSI, (IBANWFEIO 18:30, ET-1) HRAKLHS - ARHS, (OAKA 19:00, SOYPERSPORT) PANAQHNAIKOS - PANELLHNIOS. KYRIAKH: (SEF 17:00, ET-1) OLYMPIAKOS - APOLLWN PATRWN, (PAOK 19:00, ET-1) PAOK - AEK.

    [20] PREMIERA B'GYROY ME DYO AGWNES SHMERA

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2005 (09:01 UTC+2)

    TelosformasArxhformasO B' gyros ths A' Eqnikhs kanei premiera shmera me dyo synanthseis. Sth Nea Smyrnh (17.45 Alpha), o Paniwnios ypodexetai th Xalkhdona se mia synanthsh poy qa diejaxqei kekleismenwn twn qyrwn, enw o Arhs filojenei sto ``Kleanqhs Bikelidhs'' (19.00 Supersport) th Skonta Janqh

    [21] "OXI" LEPEN STHN ENTAJH THS TOYRKIAS STHN E.E.

    Parisi, 22 Ianoyarioy 2005 (16:21 UTC+2)

    TelosformasArxhformasThn antiqesh toy sthn entajh ths Toyrkias sthn EE ejefrase o akrodejios hgeths toy Eqnikoy Metwpoy ths Gallias Zan Mari Lepen se synenteyjh Typoy poy edwse to Sabbato sthn Aqhna. Opws eipe, ta egklhmata poy exoyn ginei apo thn Toyrkikh pleyra kata thn alwsh ths Kwnstantinoypolhs kai thn Mikrasiatikh katastrofh, qa prepei na dinoyn ena stigma gia tis mellontikes ejelijeis kai prosqese oti otan ena melos ths eyrwpaikhs oikogeneias kindyneyei, oi ypoloipoi den exoyn para na pesoyn sthn maxh gia na to swsoyn.

    [22] GENIKOLOGES DIAKHRYJEIS GIA TA QYMATA TOY TSOYNAMI STH DIASKECH TOY KOMPE

    Tokio, 22 Ianoyarioy 2005 (16:12 UTC+2)

    H dieqnhs diaskech poy syneklhqh sto Kompe ths Iapwnias, tesseris ebdomades meta to katastrofiko metaseismiko kyma poy eplhje ta paralia toy Indikoy Wkeanoy, katelhje se ena geniko sxedio antimetwpishs fysikwn katastrofwn me skopo ton periorismo twn anqrwpinwn qymatwn kai ylikwn zhmiwn.

    Epishs symfwnhqhke oti einai anagkaia h egkatastash kai leitoyrgia systhmatwn egkairhs proeidopoihshs gia ta tsoynami ston Indiko Wkeano.

    Alla oi antiproswpoi apo 150 xwres poy symmeteixan sth diaskech den petyxan na orisoyn epimeroys stoxoys kai sygkekrimenes proqesmies gia thn efarmogh toy sxedioy aytoy.

    Enas apo toys diorganwtes ths diaskechs, o ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn, Salbano Mpriseno, apedwse thn kaqysterhsh poy parathreitai sthn yparjh pollwn diaforetikwn apocewn kai sthn anagkh na lhfqoyn ypoch oi qeseis olwn twn emplekomenwn xwrwn.

    Paradeigmatos xarin oi Hnwmenes Politeies kai alles biomhxanika anaptygmenes xwres arnhqhkan na symperilhfqei sto teliko anakoinwqen h anhsyxia orismenwn kratwn gia to ``fainomeno toy qermokhpioy'' (thn anodo ths meshs qermokrasias ston planhth ejaitias twn ekpompwn dhlhthriwdwn aeriwn).

    [23] H NEA KYBERNHSH MPOYS

    Oyasigkton, 22 Ianoyarioy 2005 (09:08 UTC+2)

    H amerikanikh geroysia edwse xqes thn egkrish ths gia thn analhch twn kaqhkontwn dyo ypoyrgwn ths neas kybernhshs ypo ton Tzwrtz Mpoys. Prokeitai omws gia toys epikefalhs se dyo ypodeestera xartofylakia stoys tomeis ths gewrgias kai ths paideias.

    Antiqeta, sthn periptwsh ths neas ypoyrgoy Ejwterikwn Kontoliza Rais h orkwmosia enwpion toy proedroy ths geroysias anablhqhke gia thn epomenh ebdomada meta thn plhqwra twn geroysiastwn poy zhthsan na topoqethqoyn sta qemata ejwterikhs politikhs kai toy polemoy sto Irak. Gia ton Tzwrtz Mpoys, pantws oi ekloges ths 2as Noembrioy htan kai h epibebaiwsh ths politikhs toy sthn prohgoymenh tetraetia, symperilambanomenoy kai toy polemoy sto Irak. "Einai ayth h aisqhsh oti o kosmos milhse kai symmerizetai thn apoch moy", shmeiwse o Tzwrtz Mpoys.

    Se oti afora thn politikh ths neas kybernhshs, h synqesh ths den afhnei kamia amfibolia oti qa apotelesei synexeia ths prohgoymenhs. Ennea apo toys dekapente ypoyrgoys antikaqistantai, oi eji paramenoyn stis qeseis toys, metajy aytwn kai o ypoyrgos oikonomikwn Tzwn Snooy, poy eyqynetai gia to terastio elleimma rekor ston kratiko proypologismo.

    Ametakinhtos sth qesh toy paramenei kai o ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, to "geraki" toy pentagwnoy, poy ejaitias ths sklhrhs grammhs toy sto Irak dexetai kritikh akomh kai apo repoymplikanoys. O proedros Mpoys omws einai apolytws pepeismenos gia thn epilogh toy. "Gia na parei kaneis swstes apofaseis xreiazetai kaloys anqrwpoys, poy antexoyn stis foyrtoynes", ejhgei o proedros, dinontas to mhnyma oti sthn politikh gia to Irak den prokeitai na allajei tipota. Kyriws twra poy leipei kai to antipalos deos toy Ramsfelnt sto ypoyrgiko symboylio, o mexri twra ypoyrgos ejwterikwn Kolin Paoyel. H diadoxos toy, Kontoliza Rais prwhn symboylos asfaleias sto Leyko Oiko anhkei stoys stenoys synergates me amesh prosbash ston proedro:

    "Prepei na ajiopoihsoyme thn amerikanikh diplwmatia gia na diamorfwsoyme mia pagkosmia isorropia, poy qa prowqei thn eirhnh. Twra einai h wra ths diplwmatias, ypogrammise h Kontoliza Rais kata thn akroash ths sth Geroysia. Ayto trofodotei kai stoys symmaxoys thn elpida oti h Oyasigkton protiqetai na apokatasthsei mexris enos shmeioy toylaxiston th zhmia stis atlantikes sxeseis.

    Epikrites toy proedroy wstoso foboyntai oti o Tzwrtz Mpoys periballetai sth nea kybernhsh apo ypoyrgoys poy den probaloyn antistash kai apodexontai akrita tis apofaseis toy.

    H Geroysia prepei na epikyrwsei tis epiloges toy Mpoys gia th kalych olwn twn ypoyrgikwn qesewn. Den yparxei kammia amfibolia oti qa to prajei. Th sygkataqesh toys qa dwsoyn kai oi repoymplikanoi geroysiastes, oxi isws apo pepoiqhsh, alla h antistash qa htan askoph me dedomenh thn pleiochfia twn Repoymplikanwn sto Kogkresso.

    [24] ANAKALYFQHKE MOYMIA 3.500 XRONWN STHN AIGYPTO

    Kairo, 22 Ianoyarioy 2005 (09:05 UTC+2)

    Mia teleia diathrhmenh moymia, hlikias anw twn 3.500 etwn, se enan asylhto tafo ston arxaiologiko xwro toy Boreioy Ntaxasoyr, anakalyce sthn Aigypto omada Iapwnwn arxaiologwn, opws anakoinwse shmera ekproswpos ths omadas.

    [25] H ELENA PAPARIZOY QA EKPROSWPHSEI THN ELLADA STHN EUROVISION

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (16:44 UTC+2)

    H ERT, epeleje thn Elena Paparizoy, na ekproswphsei thn Ellada sto diagwnismo tragoydioy ths Eurovision poy qa pragmatopoihqei stis 21 Maioy, sto Kiebo ths Oykranias.

    Thn Elena Paparizoy epeleje h ERT AE, h opoia, wstoso, den anakoinwse leptomereies, toso gia thn epilogh toy tragoydioy, oso kai gia tis parametroys poy aforoyn thn olh diorganwsh, pragma omws, opws anaferei se sxetikh anakoinwsh ths, epifylassetai na kanei tis epomenes hmeres.

    [26] EPISKECH KARAMANLH STRO MOYSEIO GOYLANDRH

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (16:18 UTC+2)

    To Moyseio Fysikhs Istorias Goylandrh episkefqhke to Sabbato o Kwstas Karamanlhs, o opoios perihghqhke stoys xwroys toy Moyseioy, alla kai sto Kentro Periballontikhs Ereynas kai Ekpaideyshs ``GAIA''.

    O Prwqypoyrgos den ekryce ton qaymasmo toy gia to ergo poy epiteleitai, tonizontas thn ekpaideytikh diastash toy Moyseioy, kaqws -opws eipe- ``perna se xiliades paidia kai neoys anqrwpoys ta epikaira mhnymata toy sebasmoy kai ths prostasias toy fysikoy periballontos kai ths episthmonikhs ereynas''.

    [27] DIAGWNISMOS QEATRIKOY ERGOY

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2005 (08:58 UTC+2)

    TelosformasArxhformasProkhryxthkan oi diagwnismoi toy Kratikoy Brabeioy Syggrafhs Qeatrikoy Ergoy gia to 2005. Gia to brabeio mporei na ypobalei qeatriko ergo oiosdhpote.

    Sto diagwnismo gia neoys qeatrikoys syggrafeis, symmetexoyn osoi den exoyn sto parelqon paroysiasei ergo toys apo epaggelmatiko qiaso h sthn thleorash h to radiofwno kai den exei brabeytei apo epitroph toy YPPO h alloy dhmosioy forea. H G` periptwsh afora sth syggrafh paidikoy qeatrikoy ergoy.

    Ta pros brabeysh erga mporoyn na anhkoyn s' ola ta dramatoyrgika eidh. Prepei na mhn exoyn ekdoqei h anebastei sto qeatro, sthn thleorash, sto radiofwno. Mporoyn na einai kai monoprakta. Oi diagwnizomenoi symmetexoyn me ypobolh enos monon ergoy, se mia monon apo tis parapanw kathgories. Ypoballontai me aithsh me ceydwnymo, se pente daktylografhmena antitypa sth Dieyqynsh Qeatroy kai Xoroy, Tmhma Qeatroy (Mpoympoylinas 20 - 106 82 Aqhna). Se periptwsh poy ergo brabeymeno se enan apo toys treis diagwnismoys paroysiastei apo skhnhs apo epixorhgoymeno qiaso, einai dynath h eidikh epixorhghsh toy qiasoy aytoy apo to YPPO. Oi endiaferomenoi mporoyn na ypobaloyn aithsh symmetoxhs se enan apo toys parapanw diagwnismoys entos 60 hmerwn apo th dhmosieysh ths paroyshs.(Plhrofories - dieykriniseis sta thl.: 210-8201736 kai 210-8201737).

    [28] EPISKECH P. TATOYLH STHN ARXAIA NIKOPOLH

    Prebeza, 21 Ianoyarioy 2005 (22:45 UTC+2)

    O yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, metebh shmera sthn Prebeza, opoy episkefqhke thn Arxaia Nikopolh, enw synanthqhke kai me topikoys foreis.

    Opws dhlwse o k. Tatoylhs, ``h arxaiologikh skapanh qa synexisei na ergazetai sthn Arxaia Nikopolh, gia thn anadeijh ths kai h xrhmatodothsh qa ginei apo to ypoyrgeio Politismoy, enw taytoxrona kataballontai prospaqeies na anakhryxqei ws mnhmeio prostateyomeno apo thn Unesco''.

    O k. Tatoylhs prosqese oti se kalo dromo brisketai kai to problhma oloklhrwshs toy Moyseioy.

    Telos, se o,ti afora th leitoyrgia ths Eforeias Arxaiothtwn Prebezas sta ktiria toy palioy telwneioy, o yfypoyrgos Politismoy tonise oti ayto mporei na ginei molis doqei h egkrish apo to ypoyrgeio Oikonomikwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 22 January 2005 - 19:14:28 UTC