[01] OLH H YFHLIOS PARAKOLOYQEI APOCE THN ENARJH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN THS AQHNAS

Ta panta einai etoima gia na arxisei h teleth enarjhs twn 28wn Olympiakwn Agwnwn kai stis 20:45, wra Ellados, perissotera apo 4 disekatommyria anqrwpoi se olon ton planhth qa zhsoyn sto ryqmo ton Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, qa doyn ton koryfaio aqlhtiko qesmo, to qesmo ths Eirhnhs kai ths synergasias na epistrefei sth gh poy gennhse toys Olympiakoys Agwnes..

H teleth enarjhs ypo thn kaqodhghsh toy Dhmhtrh Papaiwannoy krybei ekplhjeis kai yposxetai mia monadikh Ellhnikh bradia. Peripoy 10.500 aqlhtes apo 202 xwres qa symmetasxoyn sthn teleth enarjhs twn 28wn Olympiakwn Agwnwn, poy anamenetai na entypwsiasei.

Oi tyxeroi poy hdh arxisan na kataklyzoyn to Olympiako Stadio, ligo prin arxisei h teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn, qa doyn apo dyo gigantooqones toy ghpedoy ena oligolepto binteo synodeyomeno me th moysikh toy Mikh Qeodwrakh, to opoio perigrafei me ton kalytero tropo thn Olympiakh proetoimasia kai meta me ena mageytiko tropo qa arxisei na jetyligetai h istoria ths Elladas. Plhrofories poy eidan to fws ths dhmosiothtas, dinoyn yposxeseis gia mia fantasmagorikh bradia, ena anepanalhpto qeama. Sto Stadio, qa breqoyn peripoy 70.000 qeates, enw sto teletoyrgiko ths qa symmetasxoyn 4.000, kaqws kai 8.000 apo toys qeates. To finale ths teleths qa ginei me thn eisodo toy teleytaioy lampadhdromoy, poy akoma to onoma toy paramenei mystiko.

Tessera disekatommyria anqrwpoi se olo ton kosmo strefoyn to blemma toys sthn Aqhna, poy thn Paraskeyh kalwsorizei kai epishma toys Olympiakoys Agwnes "spiti toys".

Ena tetarto prin tis 9 to brady, qa jekinhsei h polysyzhthmenh teleth enarjhs, poy yposxetai fantasmagoriko qeama me entypwsiaka eyrhmata kai ekplhjeis.

An kai polla dierreysan tis teleytaies hmeres anaforika me to periexomeno ths teleths, to endiaferon toy kosmoy paramenei ameiwto kai oloi perimenoyn me megalh agwnia na doyn ton teleytaio lampadhdromo na anabei ton bwmo sto Olympiako Stadio ths Aqhnas, kati poy qa shmatodothsei kai thn epishmh enarjh twn Agwnwn.

Teleytaioi lampadhdromoi, symfwna me neoterh anakoinwsh ths Aqhna 2004, qa einai oi Nikos Gkalhs, Mimhs Domazos, Nikos Kaklamanakhs, Kaxi Kaxiasbili, Iwannhs Melissanidhs kai h Boyla Patoylidoy, enw agnwsto paramenei to poios qa anacei to bwmo sto OAKA.

Opws exei hdh anakoinwsei h Ellhnikh Olympiakh Epitroph shmaioforos ths Ellhnikhs Olympiakhs Omadas qa einai o Pyrros Dhmas.

Sthn ellhnikh prwteyoysa "xtypa" h kardia toy kosmoy. Apantes strefoyn to blemma toys sthn Ellada perimenontas thn fantasmagorikh, opws anamenetai, Teleth Enarjhs, sthn opoia to paron qa dwsoyn dekades hgetes kai arxhgoi kratwn apo olo ton kosmo, poy hdh briskontai sth xwra mas.

Anamesa toys 29 arxhgoi kratwn, 26 prwqypoyrgoi kai melh basilikwn oikogeneiwn. Oi teleytaioi poy eftasan sthn Ellada, to apogeyma ths Paraskeyhs, htan o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, o proedros ths Italias, Karlo Atzelio Tsiampi, kaqws kai oi proedroi ths Germanias, ths Serbias kai ths Polwnias.

To meshmeri o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos pareqese dejiwsh sto Proedriko Megaro pros timhn twn jenwn epishmwn, enw o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, eixe apo to prwi dimereis synanthseis me hgetes diaforwn xwrwn.

Oi kairikes synqhkes poy epikratoyn einai idanikes. Stis 9 to brady, o ydrargyros sto Olympiako Stadio qa deixnei 29 baqmoys Kelsioy, mia idanikh bradia gia thn teleth enarjhs. Thn Paraskeyh, epishmh argia, paremeinan kleista ola ta emporika katasthmata, oi trapezes kai oi yphresies toy dhmosioy tomea poy den emplekontai me th diorganwsh twn Agwnwn. Apo tis 15:00 ews kai tis 02:00 ta jhmerwmata, diakoptetai stadiaka h kykloforia twn mh diapisteymenwn oxhmatwn kai dikyklwn sto reyma anodoy ths Bas. Kwnstantinoy, sta dyo reymata ths Bas. Sofias apo to ``HILTON'' mexri ton kombo Ampelokhpwn, sth lewforo Khfisias apo ton kombo Ampelokhpwn mexri Attikh odo, sth lewforo Kymhs kai sth lewforoy Beikoy.

Oi qeates poy qa pane sto Olympiako Stadio, briskontan 3 wres nwritera apo thn enarjh ths teleths. Epishs, epilegoyn ta mesa mazikhs metaforas, dhladh ton HSAP, ton proastiako sidhrodromo kai me tis Olympiakes lewforeiakes grammes. Me to eisithrio twn Olympiakwn Agwnwn h metakinhsh me ta mesa mazikhs metaforas einai dwrean. Oi pyles eisodoy einai tesseris. Apo th lewforo Kymhs, apo ton staqmo toy HSAP ``Eirhnh'', apo ton staqmo toy HSAP ``Neratziwtissa'' kai apo thn odo Spyroy Loyh.

To eisithrio, ena kapelo, gyalia hlioy kai mia mikrh tsanta me ta apolytws aparaithta kanoyn ton elegxo apo tis dynameis asfaleias taxytero. Prin apo thn anaxwrhsh gia tis agwnistikes egkatastaseis prepei na lhfqei ypoch oti apagoreyetai na exei kaneis mazi toy megala antikeimena, trofima, mpoykalia apo gyali, pagoyria, qermos, nero, alkooloyxa pota. Ta kinhta thlefwna epitrepontai, h apagoreysh toys isxyse mono gia tis probes.

[02] PROQESMIA GIA NA APOLOGHQOYN TH DEYTERA PHRAN OI DYO AQLHTES MAS

O proedros ths Ellhnikhs Olympiakhs Apostolhs, Giannhs Papadogiannakhs, paroysiasthke to meshmeri sto jenodoxeio ``Xilton'' enwpion ths Peiqarxikhs Epitrophs ths DOE, sth qesh toy Kwsta Kenterh kai ths Katerinas Qanoy, poy ejakoloyqoyn na noshleyontai sto nosokomeio toy KAT.

O k.Papadogiannakhs edwse ejhghseis gia thn ejelijh ths ypoqeshs, enw zhthse kai phre 48wrh proqesmia gia na apologhqoyn oi Kenterhs kai Qanoy gia toys logoys gia toys opoioys den ypoblhqhkan se elegxo ntopingk.

Oi dyo prwtaqlhtes kaloyntai pleon qa paroysiastoyn sthn Peiqarxikh Epitroph ths DOE gia na apologhqoyn th Deytera, 16 Aygoystoy, stis 9 to prwi.

[03] APO JAKOYSTA SYMBOLA THS AQHNAS PERNA TO APOLLWNEIO FWS

Ebdomhnta oktw meres meta thn afh ths sthn Arxaia Olympia, h Olympiakh Floga oloklhrwnei to makry ths tajidi stis pente hpeiroys, pernwntas apo 27 xwres kai 35 poleis. H Floga qa ftasei shmera ton proorismo ths, fwtizontas to Olympiako Stadio ths Aqhnas, kai shmatodotwntas etsi thn enarjh twn 28wn Olympiakwn Agwnwn.

To teleytaio tajidi ths jekinhse apo ton Iero Braxo ths Akropolhs stis 8 to prwi enw aythn thn wra diasxizei to kentro ths Aqhnas, pernwntas mprosta apo to Syntagma, to Megaro Majimoy kai alla symbola thn ellhnikhs prwteyoysas. H afijh ths Flogas sto Olympiako Stadio anamenetai gyrw stis 5.30 to apogeyma, ligo prin jekinhsei h Teleth Enarjhs.

O kosmos poy bghke shmera stoys dromoys prokeimenoy na parakoloyqhsei th lampadhdromia einai safws ligoteros se sxesh me tis prohgoymenes meres, kyriws logw ths shmerinhs argias.

Th dikh toys lamch sth shmerinh poreia ths Flogas pros to Olympiako Stadio qa dwsoyn gnwsta onomata apo thn kallitexnikh kai koinwnikh zwh toy topoy. Etsi metajy twn 150 lampadhdromwn poy qa metaferoyn th Floga ston bwmo toy Olympiakoy Stadioy einai o zwgrafos Alekos Fasianos, o tragoydopoios Dionyshs Sabbopoylos, oi tragoydistes Giwrgos Ntalaras, Sakhs Poybas, to diashmo montelo Naomi Kampel.

[04] SYSTASEIS SE ... "KITRINOYS TYPOYS"

Diabhma toy ypoyrgeioy Ejwterikwn pros tis jenes presbeies sthn Ellada, zhtwntas na diabibasoyn pros toys dhmosiografoys twn kratwn toys to mhnyma pws ofeiloyn na akoloyqoyn toys kanones poy exoyn qespistei gia thn asfaleia twn Agwnwn, ki enw ejakoloyqoyn ta peristatika apo jenoys dhmosiografoys poy anazhtwntas ``layraki'', prospaqoyn na dhmioyrghsoyn problhmata sthn asfaleia twn Agwnwn.

To gegonos, ejorgise ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs, Giwrgo Boylgarakh, idiaitera meta to peristatiko me treis kinezoys dhmosiografoys poy binteoskopoysan systoixies pyraylwn ``patriot''.

``Eishghqhka sklhra metra kai eishghqhka na fygoyn teleiws. Emeis se kanenan den arnhqhkame na dei oti qelei, arkei na to jeroyme. Ed'w yparxei mia logikh, h opoia prospaqei na akyrwsei oles aytes tis prospaqeies tis opoies exoyme kanei ws Ellada ta teleytaia xronia'', eipe o ypoyrgos Dhmosias Tajhs.

Apantwntas se jenoys dhmosiografoys gia to symban me Bretano dhmosiografo, poy epixeirhse na eiselqei kryfa sto Panaqhnaiko Stadio, o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, G.Koymoytsakos zhthse thn katanohsh twn episkeptwn gia to oti h Ellada einai eyaisqhth se qemata asfaleias kai idiaitera thn trexoysa periodo.

O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn shmeiwse pws to gegonos ayto ofeiletai kyriws sthn ellhnikh prospaqeia na epiteyxqei h megisth asfaleia gia oloys, proskeklhmenoys kai episkeptes twn Olympiakwn Agwnwn.

``Epomenws oloi qa prepei na sebontai ayth mas thn prospaqeia kai toys ellhnikoys nomoys'' ypogrammise o k. Koymoytsakos kai proseqese oti ``se ayto to pneyma qa bohqoyse oloys ean oi presbeies kai malista ekeinwn twn xwrwn me idiaiterh eyaisqhsia se qemata asfaleias, estelnan to mhnyma stoys dhmosiografoys twn xwrwn toys na akoloyqoyn 'toys kanones toy paixnidioy'''.

Aptohtoi oi Mejikanoi dhmosiografoi

Sto metajy, neo epeisodio me dhmosiografoys shmeiwqhke thn Pempth sto Olympiako Xwrio.

Tessera atoma melh thleoptikoy synergeioy -metajy twn opoiwn kai ena apo ayta poy eixan syllhfqei thn perasmenh ebdomada giati kinhmatografoysan systoixies pyraylwn Patriot stis stratiwtikes egkatastaseis sto Tatoi- paristanan toys arrwstoys ejw apo to Olympiako Xwrio kai zhtoysan giatro me apwtero skopo na mpoyn mesa katadeiknyontas oti ta metra asfaleias den leitoyrgoysan.

H apath omws egine antilhpth, krathqhkan gia ligo sthn eisodo toy Olympiakoy Xwrioy kai sth synexeia ekdiwxqhkan.

``Syggnwmh'' apo mejikaniko thleoptiko diktyo

Ta allepallhla epeisodia Mejikanwn dhmosiografwn me tis ellhnikes Arxes sto plaisio ths kalychs twn Agwnwn ths Aqhnas ``anagkasan'' to megalytero thleoptiko diktyoy toy Mejiko na ekdwsei ``odhgo kalhs symperiforas'' pros toys apestalmenoys toy.

To diktyo Grupo Televisa, toy opoioy oi sapoynoperes ejagontai se dekades xwres, perilambanomenhs ths Elladas, breqhke se dyskolh qesh kaqws oi apestalmenoi toy epixeirhsan na kinhmatografhsoyn egkatastaseis elegxomenhs prosbashs sthn Aqhna kai na ``sthsoyn'' mia lhsteia gia na doyn thn antidrash twn ellhnikwn Arxwn asfaleias.

``H Televisa einai mia etairia poy sebetai toys eqnikoys kai dieqneis nomoys'' anaferetai sth sxetikh anakoinwsh toy diktyoy, prosqetontas oti ``edoqhsan odhgies stoys reporter, toys texnikoys kai toys hqopoioys (...) na einai pio prosektikoi otan kanoyn th doyleia toys''.

To thleoptiko diktyo Grupo Televisa einai h megalyterh ston kosmo etairia paragwghs thleoptikoy programmatos sthn ispanikh glwssa, alla antimetwpizei entono antagwnismo apo to mejikaniko TV Azteca gia ta pososta thleqeashs kai diafhmishs sth diarkeia ths Olympiadas ths Aqhnas.

Kai Kinezoi en drasei...

Epipleon thn Pempth tesseris Kinezoi dhmosiografoi eginan antilhptoi ejw apo to aerodromio Tatoioy thn wra poy epairnan plana apo tis systoixies pyraylwn Patriot. Oi dhmosiografoi odhghqhkan sto astynomiko tmhma Axarnwn, opoy diapistwqhke oti eixan diapisteysh. Toys eginan systaseis kai afeqhkan eleyqeroi.

[05] Z. ROGK: EXOYME PLHRH EMPISTOSYNH STHN ELLADA GIA TH DIORGANWSH THS OLYMPIADAS

Thn eygnwmosynh ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs pros ton ellhniko lao, gia thn symbolh toy sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn alla kai thn empistosynh ths DOE sthn Organwtikh Epitroph ``Aqhna 2004'', ejefrase o proedros ths Epitrophs Zak Rogk kata th dejiwsh poy pareqese o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos sta melh ths DOE kai toys epishmoys proskeklhmenoys.

``H epistrofh twn Agwnwn sthn Ellada einai mia megalh phgh xaras gia th diorganwsh sygxronwn Olympiakwn Agwnwn gia deyterh fora sthn Aqhna'', eipe o k. Rogk kai prosqese: ``Exoyme plhrh empistosynh sthn Organwtikh Epitroph 2004, thn opoia dieyqynei h k. Aggelopoyloy kai eimeqa bebaioi oti h ellhnikh kybernhsh ekane ta panta etsi wste na katasthsei aytoys toys agwnes ajexastoys gia oloys mas''.

O Proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs paredwse, en onomati ths olympiakhs oikogeneias, ena anamnhstiko dwro ston Proedro ths Dhmokratias. Sthn antifwnhsh toy o k. Stefanopoylos eyxaristhse qerma gia to dwro enw ejhre th symbolh ths DOE kai toy k. Rogk proswpika sthn epityxia aytwn twn Olympiakwn Agwnwn. "Gnwrizw para poly kala oles sas tis prospaqeies sth Dieqnh Olympiakh Epitroph kai oxi mono tis dikes sas prospaqeies alla kai olwn twn melwn ths DOE pros ta opoia pragmatika apeyqynw tis eilikrineis moy eyxaristies. Dexomai to dwro sas me poly megalh xara kai sas diabebaiwnw oti qa eimai panta eilikrinhs sas filos efoson dexeste ayth thn ekfrash filias'', eipe o k. Stefanopoylos.

[06] STO MEGARO MAJIMOY TO ZEYGOS MPLER

Ton bretano prwqypoyrgo kai th syzygo toy ypodexthkan to apogeyma sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kai h syzygos toy. Eprokeito gia mia typikh synanthsh kaqws to zeygos Mpler brisketai sthn Aqhna gia na parakoloyqhsei to brady thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn.

Symfwna, ejalloy, me plhrofories to bretaniko prwqypoyrgiko zeygos qa parameinei kai ayrio sthn Aqhna prokeimenoy na parakoloyqhsei kapoia apo ta aqlhmata twn Agwnwn.

[07] OLYMPIAKO ``XRWMA'' STH SYNANTHSH KARAMANLH - ERNTOGAN

Eqimotypikh synanthsh me ton Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan kai th syzygo toy eixan to apogeyma sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kai h syzygos toy Natasa.

H synanthsh eixe olympiako ``xrwma'' kaqws kyriarxhse h syzhthsh gia thn apocinh teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn. O k. Karamanlhs dhlwse enqoysiasmenos gia thn apocinh bradia kai ejefrase thn elpida h teleth na antameicei kai ton k. Erntogan, poy anefere oti htan koyrasmenos kaqws hrqe sthn Ellada apo th Gewrgia opoy briskotan.

[08] SIGOYROS GIA THN EPITYXIA THS APOCINHS TELETHS O G. PAPANDREOY

Sigoyros gia thn epityxia ths apocinhs teleths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn dhlwse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, ligo prin thn eisodo toy sto Olympiako Stadio. ``Eimaste perhfanoi giati mporoyme na deijoyme mia diaforetikh Ellada ston kosmo. Eimai sigoyros oti qa einai mia ejoxh teleth poy to mhnyma kai toy politismoy kai ths eirhnhs kai ths ekexeirias qa hxhsei pantoy ston kosmo'' eipe sth NET o k. Papandreoy.

Tonise ejalloy oti h epistrofh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada, sthn Aqhna eixe panta to symbolismo ths epistrofhs stis rizes kai stis ajies toy olympismoy.

``Gi' ayto toso tonisame thn idea ths olympiakhs ekexeirias poy telika yioqethqhke apo ola ta krath ston OHE prin apo ligoys mhnes kai eimaste perhfanoi gi' ayto kai qa ginoyn shmera kai ayrio teletes gia thn olympiakh ekexeiria'' shmeiwse xarakthristika kai aphyqyne ekklhsh gia eirhnh sto Irak, th Mesh Anatolh, to Soydan kai alles perioxes.

Me aformh telos to qema poy dhmioyrghqhke me ton Kwsta Kenterh kai thn Katerina Qanoy eipe: ``pisteyw oti kaq' oson ayth h giorth ginetai, to panhgyri toy pagkosmioy xwrioy, olhs ths anqrwpothtas, aytes oi ajies qa ginoyn pagkosmies ajies kai prepei na tis throyme kai ayto exei sxesh kai me to ntopingk''.

[09] GIGANTIAIA ASTYNOMIKH EPIXEIRHSH GIA THN ASFALH METAFORA TWN EPISHMWN STO OAKA

Xiliades astynomikoi qa analaboyn shmera thn asfalh kai eyryqmh metakinhsh twn peripoy 38.000 epishmwn, aqlhtwn kai allwn prostateyomenwn atomwn pros kai apo to Olympiako Stadio gia thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn.

Symfwna me plhrofories, h metakinhsh twn politikwn hgetwn kai allwn epishmwn apo toys xwroys diamonhs toys pros to Stadio qa ginei me mikra h megala lewforeia (poy qa synodeyontai apo peripolika, motosikletistes ths astynomias kai isxyres astynomikes dyameis) kai oxi me polyteleis limoyzines.

Apo aeros, oi diadromes qa parakoloyqoyntai apo elikoptera ths astynomias, enw to Zepelin -poy, shmeiwteon, qa syndramei kai sta panoramika thleoptika plana apo thn teleth enarjhs- qa yperiptatai toy olympiakoy daktylioy.

Epiprosqetws, peripoy 5.000 astynomikoi problepetai na briskontai entos kai ektos toy OAKA, enw alles 20.000 andres ths EL.AS, synepikoyroymenoi kai apo stratiwtes, qa fylane epi 24wroy basews tis aqlhtikes kai alles egkatastaseis.

[10] 4 DIS. QEATES ANA TON KOSMO QA PARAKOLOYQHSOYN THN TELETH ENARJHS

Panw apo 4 disekatommyria qeates anamenetai na parakoloyqhsoyn thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, h opoia, symfwna me oles tis endeijeis, qa apospasei tis kalyteres dieqneis entypwseis, afoy epifylassei entypwsiakes ekplhjeis kai ena megaleiwdes qeama, enarmonismeno me ta olympiaka idewdh kai antiproswpeytiko toy parelqontos, toy parontos kai toy mellontos ths xwras mas.

Oi dyo Filandoi skhnoqetes ths teleths, K.Oysibnori kai T. Parm, apo koinoy me ton Giwrgo Panoysopoylo, emfanizontai panetoimoi gia na paroysiasoyn ena monadiko qeama. H teleth enarjhs twn 28wn Olympiakwn Agwnwn, poy qa arxisei na metadidetai stis 8.45 to brady apo ta tria kanalia ths ERT, qa kalyfqei apo perissoteroys apo 200 thleoptikoys staqmoys.

Oi jenoi staqmoi ekproswpoyn synolika 21 diktya, koinoprajies kai enwseis radiothleoptikwn organismwn, poy exoyn ejasfalisei ta apokleistika dikaiwmata metadoshs twn Agwnwn. Malista, to amerikaniko NBC qa probalei synolika 1.200 wres aqlhtikwn metadosewn, pollaplasies apo ekeines poy eixe afierwsei stis teleytaies pente diorganwseis Olympiakwn Agwnwn.

"Ormhthrio" Ellhnwn kai jenwn dhmosiografwn qa einai to Dieqnes Radiothleoptiko Kentro (IBC), ena apo ta megala erga ths Olympiadas. To ktirio, synolikhs stegasmenhs ektashs 150.000 tetragwnikwn metrwn, einai to megalytero sthn Ellada, meta ton termatiko staqmo sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos''. Einai h prwth fora sthn istoria twn Olympiakwn Agwnwn poy kataskeyasthke ktirio gia to sygkekrimeno skopo.

To ktirio qa filojenhsei peri toys 17.500 ekproswpoys meswn mazikhs enhmerwshs, ek twn opoiwn oi 12.000 qa apasxolhqoyn stis radiothleoptikes metadoseis kai oi 5.500 ston grapto typo. Ta gegonota qa kalycoyn 1.000 kameres, 450 binteo, 57 monades ejwterikwn metadosewn kai qa paraxqoyn 4.000 wres metadoshs twn agwnwn.

To shma apo tis Olympiakes egkatastaseis sto IBC metaferei o OTE mesw systhmatos optikwn inwn kai mesa apo dyo diaforetika diktya. To synoliko kostos ths paragwghs twn thleoptikwn metadosewn ypologizetai oti qa anelqei sta 165 ekat. eyrw.

[11] ME APWLEIES EKLEISAN TA XRHMATISTHRIA THS EYRWPHS

Me apwleies ekleisan th shmerinh synedriash oi basikoi deiktes timwn stis megales xrhmatisthriakes agores ths Eyrwphs. Sygkekrimena, o deikths FTSE-100 sto xrhmatisthrio toy Londinoy shmeiwse ptwsh se pososto 0,61%, me apotelesma na kleisei stis 4.301,5 monades.

Sto "kokkino" ekleise kai o Xetra DAX sthn agora ths Frankfoyrths, o opoios ypoxwrhse kata 0,30% kai diamorfwqhke stis 3.646,99 monades. Antistoixh htan h eikona kai sto Parisi, opoy o deikths CAC-40 kategrace apwleies ths tajhs toy 0,27% kai ekoce to "nhma" ths synedriashs stis 3.484,84 monades.

[12] H EPOMENH HMERA TWN AGWNWN SE ALLES OLYMPIAKES POLEIS

Oi apoceis gia ta ofelh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas sto ``metwpo'' ths oikonomikhs anaptyjhs, toy toyrismoy kai toy emporioy einai diistamenes. Mono h ``epomenh hmera'' twn Agwnwn qa dikaiwsei h qa diaceysei- eite toys ``opadoys'' ths diorganwshs, eite toys skeptikistes.

Wstoso, xrhsima symperasmata mporoyn na ejaxqoyn apo thn yparxoysa empeiria se o,ti afora prohgoymenes Olympiades. Gia kapoies xwres, oi Agwnes ejelixqhkan se ``xryswryxeio'', enw gia alles den apeferan ta prosdokwmena esoda, oyte tis eyktaies anaptyjiakes epirroes.

Sto pedio toy toyrismoy, gia paradeigma, h Seoyl dikaiwqhke gia th diekdikhsh kai analhch ths Olympiadas (se o,ti afora tis afijeis, giati, paradojws, gia ta jenodoxeia h katastash den ejelixqhke ejisoy eynoika sth metaolympiakh epoxh). Symfwna me palaioterh ereyna ths Deloitte, oi afijeis toyristwn sthn Korea shmeiwsan ayjhsh ths tajhs toy 62% apo to 1987 mexri kai to 1990.

H Ispania shmeiwse kai ayth me th seira ths shmantikh beltiwsh, kaqws oi afijeis ayjhqhkan kata 14% apo to 1991 mexri kai to 1994, enw parallhla h Aystralia shmeiwse ayjhsh kata 17% apo to 1999 mexri kai to 2002. Antiqeta, anaimika htan ta ofelh gia tis H.P.A. poy shmeiwsan ayjhsh molis 4% apo to 1995 mexri kai to 1998.

Opws prokyptei apo ta stoixeia th ereynas ths Deloitte Hotel Benchmark Survey, me molis 1,7 ekat. episkeptes ethsiws, h Seoyl den htan apo toys dhmofilesteroys toyristikoys proorismoys sto kosmo, kaqws xarakthrizotan kai apo apogohteytikh toyristikh ypodomh.

H diorganwsh twn agwnwn omws "anoije" thn polh ston toyrismo kai o ariqmos twn episkeptwn ayjhqhke kata 25% th xronia twn Olympiakwn Agwnwn. Sto telos toy 2002, oi episkeptes sthn Korea ektimatai oti htan peripoy 5,3 ekat., en oligois 222% perissoteroi apo ton antistoixo ariqmo toy 1986.

Endeiktikh htan kai h epidrash poy eixe to gegonos sthn prosfora diaqesimwn dwmatiwn poy sta dyo xronia prin toys agwnes shmeiwse ayjhsh ths tajhs toy 64%.

H Barkelwnh, dyo xronia prin apo toys agwnes eixe ayjhsh ths tajews toy 30% sthn prosfora diaqesimwn dwmatiwn enw antistoixh htan kai h ayjhsh sto Sidnei (32%). Oyragos kai se ayth thn periptwsh htan h Atlanta, opoy h ayjhsh den jeperase to 14%.

META THN OLYMPIADA

Sth Barkelwnh gia ta dyo xronia meta toys Olympiakoys Agwnes shmeiwqhke epipleon ayjhsh sta diaqesima dwmatia kata 33%. Ek neoy ayjhsh diaqesimwn dwmatiwn shmeiwqhke kai sthn Atlanta (9%) dyo xronia meta to telos twn Olympiakwn Agwnwn. H katastash gia tis alles dyo poleis den htan to idio kalh: h Seoyl kai to Sidney shmeiwsan shmantikh meiwsh sta diaqesima dwmatia toys. Sygkekrimena, sth Seoyl sxedon to 30% twn synolikwn dwmatiwn apwlesqh mias kai peripoy 10 jenodoxeia xreokophsan.

Se o,ti afora ta epipeda plhrothtas, tonizei h Deloitte, fainetai oti epikratei mia adikaiologhth "hremia" ligo prin kai ligo meta toys Olympiakoys Agwnes. Ayto symbainei gia polloys logoys. Eite oi toyristes qeloyn na apofygoyn ta merh me polykosmia, eite skopimws den tajideyoyn me fobo tis aeropeirateies h opoiasdhpote allhs morfhs tromokratikh energeia kai telos eite qeloyn na glitwsoyn apo tis omologoymenws ayjhmenes times poy epikratoyn stis poleis poy diorganwnoyn toys Olympiakoys Agwnes. Wstoso, h dieqnhs probolh poy ejasfalizoyn oi diorganwtries xwres mesw ths Olympiadas, apodidei telika karpoys sto epipedo ths proselkyshs jenwn toyristwn, estw kai mesoproqesma.

Se o, ti afora thn kata genikh paradoxh epityxhmenh Olympiada toy Sidnei, kata ta xronia poy prohghqhkan twn Agwnwn, to Emporiko Epimelhthrio ths Neas Notias Oyalias kategrafe prosektika th gnwmh twn katoikwn, twn episkeptwn kai twn katasthmatarxwn toy Sidnei. Thn periodo twn Agwnwn erwthqhkan 1.623 anqrwpoi sthn kentrikh emporikh perioxh toy Sidnei kai se tria apo ta deytereyonta emporika kentra ths polhs.

Epishs, erwthmatologia symplhrwsan perissoteroi apo 300 katasthmatarxes s' aytes tis perioxes gia na diapistwqei  pws ephreasthkan oi epixeirhseis toys apo toys Olympiakoys Agwnes. H ereyna pragmatopoihqhke se eji meres, apo thn hmera poy h Olympiakh Floga eftase sthn polh (14 Septembrioy) ews to meso ths deyterhs ebdomadas twn Agwnwn.

Ta eyrhmata deixnoyn ti ekanan oi episkeptes, poy emeinan, kai poies htan oi entypwseis toys apo to Sidnei. Oson afora to emporio, h ereyna deixnei oti, dystyxws, oi Olympiakoi Agwnes den apotelesan to xryswryxeio poy prosdokoysan oi katasthmatarxes. Parola ayta, oi apanthseis twn katoikwn gyrw apo thn Olympiada htan ejairetika qetikes.

Genikotera, oi olympiakes ereynes toy Epimelhthrioy ths Neas Notias Oyalias deixnoyn oti oi Agwnes shmeiwsan shmantikh epityxia kai edwsan sto Sidnei th dynatothta na exei mexri shmera esoda apo ton toyrismo, alla kai epixeirhmatikes eykairies, poy anamenetai na diarkesoyn gia polla xronia akomh.

[13] SHMANTIKA OFELH APO THN OLYMPIADA QA APOLAYSEI O TOYRISMOS

Peripoy 1,1 dis. dol ethsiws h 0,6% toy AEP mporei na "prosqesei" sthn ellhnikh oikonomia h ayjhsh ths toyristikhs kinhshs logw twn Olympiakwn Agwnwn, h opoia ypologizetai oti qa synexistei ews to 2011, opws eixe dhlwsei prosfata kai h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh Petralia.

Pragmati, h Olympiada fainetai oti apotelei prosqeto ``delear'' gia toys toyristes, poy protimoyn thn Ellada ws tajidiwtiko proorismo. Gia paradeigma, panw apo 80.000 Germanoi anamenetai na tajidecoyn sth xwra mas me aformh toys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes (to 95% twn eisithriwn poy analogoyn sth xwra eixe hdh diateqei 15 hmeres prin apo thn enarjh twn Agwnwn).

Epishs, symfwna me ta mhnymata apo toys toyristikoys organismoys ths xwras toy Anatellontos Hlioy, o ariqmos twn Iapwnwn toyristwn, poy qa episkeftoyn th xwra mas fetos qa einai, logw kai twn Agwnwn, ayjhmenos kata toylaxiston 5% (shmera h Ellada proselkyei peri toys 100.000 Iapwnes toyristes ethsiws, apo to synolo twn 3,5 ekat. poy episkeptontai thn Eyrwph).

Oi idioi oi ekproswpoi twn toyristikwn forewn, pantws, den emfanizontai aisiodojoi. H Panellhnia Omospondia Epixeirhsewn Toyrismoy (POET), diatypwse prosfata thn ektimhsh oti o eiserxomenos toyrismos sth xwra mas endexetai na meiwqei mexri to telos toy xronoy apo 6% ews 10% se sxesh me perysi.

Apo thn pleyra toy, o Syndesmos Ellhnikwn Toyristikwn Epixeirhsewn (SETE) anamenei meiwsh twn afijewn mexri kai kata 8% fetos, me aformh ta statistika stoixeia apo thn kinhsh sta aerodromia ths xwras kata to prwto ejamhno.

[14] ISTORIKO REKOR PTHSEWN KAI AFIJEWN STO "EL. BENIZELOS"

Istoriko rekor pthsewn kategrace o Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn "Eleyqerios Benizelos" kata th xqesinh hmera, paramonh teleths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, ejyphretwntas synolika 795 pthseis. To neo ayto rekor, jeperase kata 17% to prohgoymeno poy eixe shmeiwqei stis 31 Aygoystoy toy 2001, otan eixan pragmatopoihqei 676 pthseis.

Apo to synolo twn 795 pthsewn poy pragmatopoihqhkan xqes, oi 557 htan taktikes, oi 33 ektaktes, oi 33 emporeymatikes, oi 98 genikhs aeroporias kai oi 74 loipes. Shmantiko einai to gegonos oti kata thn wra ths megalyterhs aixmhs, (metajy 4 kai 5 to apogeyma), o ariqmos twn kinhsewn aeroskafwn anhlqe se 53 kinhseis, (1 kinhsh ana 1,1 lepto).

Sto metajy, idiaitera ikanopoihtikh xarakthrizetai apo toys armodioys toy DAA kai h xqesinh epidosh apo pleyras xronikhs akribeias afijewn pthsewn, para ton entypwsiako ogko twn kinhsewn.

Eidikotera, to 83% twn pthsewn efqasan xwris kamia kaqysterhsh, yperbainontas malista shmantika thn persinh mesh epidosh toy Aygoystoy poy anerxotan sto 78%.To ychlo ayto pososto anadeiknyei thn artia leitoyrgia twn systhmatwn enaerias kykloforias kai toy aerolimena.

Me bash ta prokatarktika stoixeia epibatikhs kinhshs, xqes diakinhqhkan 58.332 epibates, ek twn opoiwn oi 32.496 htan oi afiknoymenoi kai oi 25.836 oi anaxwroyntes. O ariqmos twn afiknoymenwn epibatwn, apotelei epishs rekor gia to aerodromio ths Aqhnas, yperbainontas to prohgoymeno poy eixe shmeiwqei thn 18h Aygoystoy toy 2001 me 30.030 epibates.

Epipleon, kata th xqesinh hmera, diakinhqhkan 2.288 melh ths Olympiakhs Oikogeneias (ektos twn xorhgwn). Synolika to aerodromio ths Aqhnas exei ypodexqei synolika 26.066 melh ths olympiakhs oikogeneias, apo thn afijh toy prwtoy sto DAA, stis 12 Ioylioy toy 2004.

Ypenqymizetai de oti xqes sto DAA efqasan arxhgoi kratwn, melh twn basilikwn oikogeneiwn kai shmainonta proswpa ths pagkosmias politikhs skhnhs, kaqws kai ths dieqnoys epixeirhmatikhs kai koinwnikhs zwhs.

TO PROGRAMMA STO DAA

SHMERA KAI AYRIO

Se 268 anerxontai ta melh ths Olympiakhs Oikogeneias (ektos twn xorhgwn), poy anamenetai na diakinhqoyn ayrio, Sabbato, mesw toy dieqnoys aerolimena Aqhnwn (DAA), sto plaisio twn 682 programmatismenwn pthsewn.

To shmerino programma toy DAA perilambanei 761 pthseis apo kai pros ton Dieqnh Aerolimena Aqhnwn, ek twn opoiwn oi 566 einai taktikes, oi 18 ektaktes kai oi 177 genikhs aeroporias. Sto metajy, shmera anamenetai na diakinhqoyn mesw toy DAA kai kaq' olh th diarkeia ths hmeras, 697 melh ths Olympiakhs Oikogeneias (ektos twn xorhgwn).

[15] ANTAPOKRINONTAI OI EPIXEIRHMATIES STO ABC

Th bebaiothta oti stis epomenes 15 hmeres h antapokrish toy epixeirhmatikoy kosmoy sto egxeirhma toy Athens Business Club 2004 (ABC) qa ayjanetai entypwsiaka, ejefrase o proedros toy Ellhnikoy Kentroy Ependysewn (ELKE), Giannhs Anastasopoylos.

Anaferomenos sta egkainia, alla kai thn prwth hmera leitoyrgias toy ABC, o k. Anastasopoylos epishmane oti h antapokrish toy epixeirhmatikoy kosmoy htan ejairetika ychlh kai prosqese oti "h aqroa proseleysh thn prwth hmera apodeiknyei th megalh empistosynh sto programma kai kyriws to megalo endiaferon toy epixeirhmatikoy kosmoy gia synanthsh kai epafes me jenoys kai ellhnes epixeirhmaties".

Sto metajy, th Deytera sth 1.30 to meshmeri, h dioikhsh toy OTE paraqetei, sto plaisio twn ekdhlwsewn toy ABC, geyma me proskeklhmenoys epixeirhmaties, ellhnes kai jenoys, poy sxetizontai me ton thlepikoinwniako klado. Kyrios omilhths sthn ekdhlwsh, qa einai o proedros kai dieyqynwn symboylos toy organismoy, Panaghs Boyrloymhs.

Symfwna me shmerinh anakoinwsh toy Ellhnikoy Kentroy Ependysewn (ELKE), ta egkainia kai h prwth hmera leitoyrgias toy Athens Business Club 2004 eixan idiaiterh epityxia, me toys episkeptes, ellhnes kai jenoys, na jepernoyn toys 1.000.

To prwi sthn ekdhlwsh toy Ellhnokanadikoy Epimelhthrioy me omilhtes ton ypoyrgo twn Spor toy Kanada, Stefen Owen kai ton Prwqypoyrgo toy Kratidioy British Columbia, Gordon Campbell, opoy to 2010 sto Bankoyber qa ginoyn oi Xeimerinoi Olympiakoi Agwnes, panw apo 150 endiaferomenoi epixeirhmaties kai o presbhs toy Kanada edwsan to paron.

Sth bradinh ekdhlwsh twn ELTA me th symmetoxh panw apo 200 proskeklhmenoys egine h paroysiash toy Olympiakoy programmatos twn ELTA apo ton Dieyqynonta Symboylo, Dhmhtrh Stamatopoylo kai h ekdosh toy biblioy "Pindaroy Olympionikoi".

[16] FRASTIKH EPIQESH KARATZORTZEBITS STON PROEDRO THS OLYMPIAKHS EPITROPHS S-M

Frastikh epiqesh kata toy proedroy ths Olympiakhs Epitrophs ths Serbias- Mayroboynioy, Ntragkan Kitsanobits, ejapelyse proxqes, kata thn anaxwrhsh ths olympiakhs omadas ths Serbias- Mayroboynioy gia thn Aqhna, o Alejandros Karatzortzebis, symfwna me shmerina dhmosieymata toy serbikoy Typoy.

Opws anaferetai sta sxetika dhmosieymata, o Alejandros Karatzortzebits, kata thn eisodo toy sto aeroplano, epiteqhke frastika, sthn agglikh glwssa, ston proedro ths Olympiakhs Epitrophs ths Serbias - Mayroboynioy Ntragkan Kitsanobits, xryso olympionikh ths kalaqosfairishs sth Mosxa to 1980, epeidh h Epitroph den toy ejasfalise diapisteysh analogh me ayth poy lambanoyn oi hgetes kratwn, opws o idios eixe zhthsei.

Dedomenoy oti o Karatzortzebits den katexei kanena kratiko ajiwma alla apla epidiwkei thn palinorqwsh ths monarxias sth Serbia, kati tetoio den synebh kai gi' ayto enoxo qewrhse ton Kitsanobits.

O Typos synodeyei tis anafores sto epeisodio me idiaitera kaystika sxolia eis baros toy Karatzortzebits, tonizontas oti ``den jerei oyte na brizei, sth serbikh'', kai prosqetei oti den einai dynaton kapoios, poy den gnwrizei th mhtrikh toy glwssa, na exei thn apaithsh na ginei basilias.

[17] O TYPOS THS S-M GIA THN TELETH ENARJHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN THS AQHNAS

H apocinh megalh giorth toy planhth, h teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, paroysiazetai me ektenh dhmosieymata ston shmerino serbiko Typo.

H ``Politika'', sto prwtoselido ths, me titlo ``Olos o planhths giortazei'' dhmosieyei antapokrish apo thn Aqhna, sthn opoia metajy allwn tonizei:

``H Ellada apo shmera arxizei na metra me ena neo systhma, o xronos qa ypologizetai pleon ws prin kai meta thn Olympiada. Sthn Ellada shmera den einai ergasimh hmera, mia argia meta apo 108 xronia.

H eortastikh atmosfaira einai aisqhth se kaqe bhma, eidika sto kentro ths polhs, opoy tipota pleon den qymizei to skonismeno kai xaotiko kentro mias balkanias polhs. H Aqhna einai etoimh na deijei to neo ths proswpo.

H genikh proba ths teleths enarjhs apla epibebaiwse oti ayto to megaloprepes yperqeama, mporei na einai to kalytero poy exei etoimasqei se Olympiakoys Agwnes.

Ta metra asfaleias gia thn apocinh teleth einai idiaitera aysthra, enw oi times twn eisithriwn kaytes.

H zhthsh twn eisithriwn exei prokalesei ekplhjh akomh kai stoys idioys toys diorganwtes, afoy meta to anoigma ekdothriwn se poleis ths Elladas, pwloyntai perissotera apo 80.000 eisithria hmerhsiws.

Sthn Aqhna, poy einai misoadeia, o ariqmos twn jenwn toyristwn einai olo kai megalyteros. Ypologizetai oti ayth th stigmh sthn polh briskontai perissoteroi apo 150 xil jenoi episkeptes enw sxedon kaqe dyo lepta prosgeiwnetai ena aeroplano sto ``El. Benizelos''.

H ``Politika'' grafei akomh oti o proedros ths Serbias- Mayroboynioy, Sbetozar Marobits, qa dwsei to ``parwn'' sthn teleth enarjhs twn Agwnwn, enw symfwna me ton radiofwniko staqmo B92 toy Beligradioy, sthn apocinh teleth qa parastei kai o proedros ths Serbias, Mporis Tantits, o opoios- symfwna panta me tis idies plhrofories- anamenetai na exei syntomes synanthseis me ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Petro Molybiath.

H ``Gklas'', sto diko ths prwtoselido, me titlo ``Yperqeama ajias 6 dis. eyrw'' afoy ypogrammizei oti sthn apocinh teleth qa pareyreqoyn perissoteroi apo 60 proedroi, prwqypoyrgoi, monarxes alla kai asteria opws h Mantona, h Naomi Kampel, h Tzoylia Romperts, o Maikl Soymaxer kai h Aqhna Wnash'', paraqetei sxetiko ektenes reportaz poy dhmosieyei stis eswterikes selides.

H ``Mpalkan'', se diselido me ton titlo ``As arxisei to paixnidi'', grafei metajy allwn: ``Apoce jekina h megalyterh parelash toy aqlhtismoy, twn epixeirhsewn, toy marketingk kai, en merei, ths eirhnhs. Apoce ta matia oloy toy kosmoy qa einai strammena sthn Aqhna. Oi panta eydiaqetoi Ellhnes yposxontai oti h teleth qa einai ena prwtofanes yperqeama, enw h Aqhna, edw kai meres brisketai ypo ena eidos poliorkias, logw twn idiaitera aysthrwn metrwn asfaleias''.

H ``Mplits'', sto prwtoselido ths, me titlo ``Arxizei'', anaferetai ektenws sthn apocinh teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas. Ta reportaz ths sygkekrimenhs efhmeridas gia thn Olympiada ths Aqhnas anaferontai kyriws stis piqanothtes ths Olympiakhs omadas ths Serbias- Mayroboynioy na kerdisei metallia.

H ``Pregklent'', me titlo ``Jekinoyn oi OA ths Aqhnas'' dhmosieyei sxetikh antapokrish toy Boislab Lalits, o opoios ypogrammizei oti ``shmera h Aqhna einai to kentro toy kosmoy ki ayto oxi mono gia toys panw apo 10.000 aqlhtes poy qa symmetasxoyn stoys Agwnes, alla kai gia perissoteroys apo 60 hgetes kratwn kai alles polles, pagkosmiws gnwstes, proswpikothtes''.

H ``Nobosti'', me titlo ``O kosmos gyrw apo th floga'' sthn teleytaia selida prosqetei oti ``meta apo 108 xronia oi Agwnes epistrefoyn sthn patrida toys''.

[18] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN TELETH ENARJHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Eyreia dhmosiothta sthn apocinh teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas dinei shmera o toyrkikos Typos.

Se antapokrish toy Tzoyneyt Ozntemir apo thn Aqhna poy dhmosieyetai sthn teleytaia selida ths Radikal me ton titlo ``Proetoimasies gia thn Olympiada opws to syrtaki'', paroysiazetai h sxetikh dhlwsh toy proedroy ths DOE Zak Rogk. ``Eixame arxisei na pisteyoyme sta sobara oti oi Ellhnes den qa katorqwsoyn na prolaboyn thn apoperatwsh twn Olympiakwn ergwn, alla aytoi ta apoperatwsan san na xoreyan syrtaki. Arxisan siga alla kata thn teleytaia dietia epitaxynan to ryqmo toys kai telika apoperatwsan thn kataskeyh olwn twn ergwn, ergazomenoi me iliggiwdh taxythta'' eixe dhlwsei pro hmerwn o proedros ths DOE.

Sthn antapokrish shmeiwnetai akomh to oti exoyn allajei orismena pragmata sthn Ellada kai sthn Aqhna toy 2004, ginetai antilhpto amesws me thn afijh ston aerolimena 'Eleyqerios Benizelos'.

Epishmainetai de oti ean ginei sygkrish me ton prohgoymeno aerolimena ths Aqhnas, qa diapistwqei oti aytos yperexei kata poly kai oti den ypoleipetai kaqoloy toy aerolimena 'Atatoyrk' ths Kwnstantinoypolhs.

Se allh antapokrish apo thn Aqhna poy dhmosieyetai se aqlhtikes selides ths Radikal proballetai h shmerinh enarjh twn Olympiakwn Agwnwn me ton polysthlo titlo: ``Sto onoma ths adelfosynhs twn [Olympiakwn] krikwn'' kai ton ypotitlo ``Arxizei shmera stis 20:45 mia nea selida sthn arxaioterh kai megalyterh pagkosmia aqlhtikh diorganwsh''.

Epishs, thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas proballoyn oi :

Cumhuriyet : ``Xaire Aqhna'' kai ``H 28h sygxronh Olympiada arxizei sthn Ellada h opoia filojenoyse tis Olympiades kata thn arxaiothta''.

Turkiye : ``Arxizei h Giorth'' kai ``11.000 aqlhtes apo 202 xwres qa xysoyn idrwta gia thn apokthsh metallioy sthn megalyterh pagkosmia aqlhtikh diorganwsh''.

Zaman : ``Arxizei o Giorth ths Olympiadas'' kai ``H kardia toy pagkosmioy aqlhtismoy pallei shmera sthn Aqhna, h opoia filojenei toys Olympiakoys Agwnes gia deyterh fora sthn Istoria ths''.

[19] NEA KERDH STO XAK

Kerdh, gia trith sth seira synanthsh, paroysiase kai shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me to agorastiko endiaferon na shmeiwnei ayjhsh se sxesh me xqes. O Genikos Deikths kategrace nea kerdh se pososto 0,72%, kleinontas stis 75,39 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 457 xiliades lires, me thn metoxh ths Laikhs Trapezas na sygkentrwnei to 32% toy hmerhsioy tziroy.

Megalytera kerdh se pososto 1,53% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 337,42 monades.

(MPE-KYPE)

[20] O TYPOS THS PGDM GIA THN OLYMPIADA THS AQHNAS

To synolo toy shmerinoy typoy ths PGDM dhmosieyei ektenh reportaz kai eidhseografikes perilhceis gia thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn, ta metra asfaleias, toys aqlhtes poy qa symmetasxoyn, dinontas idiaiterh emfash sthn symmetoxh aqlhtwn kai sthn paroysia epishmwn apo thn PGDM.

H efhmerida "Oytrinski Besnik" dhmosieyei prwtoselidh antapokrish toy epikefalhs toy aqlhtikoy ths tmhmatos, Farko Sakiri, apo thn Aqhna, me titlo "H Olympiada mporei na arxisei". Sthn antapokrish paroysiazontai leptomereies gia to senario ths teleths enarjhs kai shmeiwnetai oti ayth qa labei xwra sto megaloprepes Olympiako Stadio ths Aqhnas kai "anamenetai na afhsei afwnoys toys pantes, an krinei kaneis apo ta logia ekeinwn poy parakoloyqhsan thn genikh proba". Epishs, tonizetai oti "shmera, meta apo 108 xronia, to olympiako kinhma epistrefei sto spiti toy. Prokeitai gia mia epi makron prosdokoymenh epistrofh, h opoia qa htan dikaiotero an eixe pragmatopoihqei prin 8 xronia, kata ton eortasmo ths ekatontaethridas twn Olympiakwn Agwnwn".

Shmeiwnontas de oti "tis teleytaies 365 hmeres, diaforoi epiqewrhtes poy epeblepan tis proetoimasies gia toys Olympiakoys Agwnes koynoysan me skeptikismo to kefali, legontas oti oi Ellhnes kaqysteroyn sto ena qema h den kanoyn to allo", tonizei:. "Apoce ola ayta qa prepei na jexastoyn. Oi Ellhnes einai pragmatikoi mastores ston aytosxediasmo kai polla pragmata qa leitoyrghsoyn thn teleytaia stigmh".

H idia efhmerida dhmosieyei reportaz me titlo "Oi oikodespotes yposxontai qeamatikoys Agwnes", to opoio paroysiazei tis teleytaies ejelijeis prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn. Sto dhmosieyma shmeiwnetai, metajy allwn, oti "oi diorganwtes twn Agwnwn epi seira etwn breqhkan antimetwpoi me sklhres epikriseis gia to xaos poy epikratei sthn kataskeyh twn ergwn, gia yperbaseis toy proypologismoy, gia ta metra asfaleias. Shmera, poy ola, apo thn kykloforia stoys dromoys mexri thn pwlhsh twn eisithriwn, fainetai na exoyn mpei sth qesh toys thn teleytaia stigmh, h epikefalhs ths organwtikhs epitrophs twn Agwnwn, Gianna Aggelopoyloy, dhlwnei: "Otan oi Ellhnes yposxontai kati, to throyn"". Idiaiterh anafora ginetai apo to dhmosieyma sta problhmata poy paroysiasthkan sthn thleoptikh metadosh toy podosfairikoy agwna Elladas-Notias Koreas, ta opoia odhghsan sthn paraithsh toy genikoy dieyqynths ths ERT.

H efhmerida "Best" se dhmosieyma me titlo "Oi Agwnes mporoyn na arxisoyn", anaferei, metajy allwn, oti "meta apo merika xronia kataskeyastikoy xaoys, h Aqhna einai etoimh na jeperasei akoma kai to Sidney, poy prin tessera xronia eixe anakhryxqei ws o kalyteros oikodespoths Olympiakwn Agwnwn. An oi Agwnes petyxoyn, ta dyskola xronia ths krishs sthn kataskeyh twn ergwn, twn yperbasewn toy proypologismoy kai twn anhsyxiwn gia thn asfaleia qa jexastoyn. Se antiqeth periptwsh, h xwra-likno toy olympismoy qa dexqei sklhres epikriseis. Mexri stigmhs ola bainoyn xwris problhmata. H kykloforia diejagetai xwris problhmata, ta metra asfaleias einai sterea kai oi Aqhnaioi ypodexontai me xamogelo toys toyristes kai ta melh twn Olympiakwn apostolwn". To dhmosieyma shmeiwnei, epishs, oti oi plhrofories poy exoyn doqei sthn dhmosiothta synhgoroyn oti h shmerinh teleth enarjhs qa einai idiaitera qeamatikh, proanaggellontas epityxhmenoys agwnes, toso ston agwnistiko, oso kai ston organwtiko tomea.

Se o,ti afora ta metra asfaleias, h efhmerida "Ntnebnik" dhmosieyei antapokrish toy apestalmenoy ths sthn Aqhna, Milorant Stoimanobski, me titlo "Oi pente kykloi se kloio asfaleias", sthn opoia shmeiwnetai oti ta prwtofanh metra asfaleias teinoyn na metatrapoyn se "shma katateqen" twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, poy ston tomea ayto fainontai poly diaforetikoi apo toys prohgoymenoys toy Sidney. Sthn antapokrish epishmainetai oti o proypologismos gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas anerxetai se 1,5 ekat. dolaria, poso pentaplasio apo ekeino poy dapanhse to Sidney to 2000. Epishs, anaferetai oti thn eyqynh gia thn asfaleia twn aqlhtwn kai twn qeatwn twn Agwnwn exoyn epwmisqei dekades xiliades astynomikoi, stratiwtes kai pyrosbestes, enw oi ellhnikes arxes synergazontai ston tomea ayton me to NATO, to opoio qa diaqesei ena aeroskafos AWACS, elikoptera, pyrayloys "Patriot" kai eidikoys sthn antimetwpish epiqesewn me xhmika, biologika kai pyrhnika opla. Parallhla, h antapokrish ypogrammizei oti mia allh idiaiterothta twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas qa einai oi idiaitera aysthroi elegxoi gia thn xrhsh apagoreymenwn oysiwn, stoys opoioys qa ypoblhqoyn oloi anejairetws oi olympionikes.

O shmerinos typos kai ta xqesinobradina deltia eidhsewn twn thleoptikwn kanaliwn twn Skopiwn anaferqhkan sta mexri stigmhs stoixeia apo thn kinhsh oxhmatwn sta synora Elladas-PGDM, ypogrammizontas oti ayth paroysiazetai sta synhqh gia thn epoxh epipeda. Symfwna me ta MME twn Skopiwn, to gegonos ayto deixnei oti oi qeates twn Olympiakwn Agwnwn apo tis xwres ths Kentrikhs Eyrwphs apefygan na tajideysoyn odikws sthn Aqhna mesw ths PGDM, protimwntas enallaktikes diadromes h alla mesa metaforas.

[21] H 12XRONH ARETH STA PROEORTIA THS TELETHS ENARJHS

Thn eykairia na akoysoyn th xarismatikh 12xronh Areth na tragoydaei kai na paizei sto santoyri ths paradosiaka nhsiwtika tragoydia, eixan mish wra prin apo thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn oi xiliades Ellhnes kai jenoi qeates, poy kateklysan apo nwris to Olympiako Stadio.

Sto plaisio twn proeortiwn ths teleths, h 12xronh ekleise to programma ths me to tragoydi "Stoy Aigaioy ta nera", poy htan plhrws enarmonismeno me thn entonh paroysia toy ydatinoy stoixeioy sthn enarjh (afoy sth mesh toy stadioy qa dhmioyrghqei, symfwna me tis yparxoyses plhrofories, mia texnhth limnh).

[22] MONADIKO SOOY STO OLYMPIAKO TOYRNOYA MPASKET

To Olympiako Toyrnoya mpasket ths Aqhnas exei na kanei me ton antagwnismo twn omadwn, alla qa exei perissotera na prosferei apo triponta-bombes, pases sta tyfla kai karfwmata gia na meinei to koino karfwmeno stis qeseis toy.

Kata th diarkeia twn taim aoyt kai toy hmixronoy, qa ejakoloyqei na yparxei endiaferon, me arketa qeamata gia toys tyxeroys poy qa breqoyn stis kerkides toys kleistoy ghpedoy toy Ellhnikoy.

Gia prwth fora sthn istoria twn Olympiakwn Agwnwn, h Organwtikh Epitroph synergazetai me kallitexnes ths FIBA kai toy NBA, prokeimenoy na paroysiasei ena qeamatiko sooy, me moysikh, binteo kai xoreytika.

Qa yparxoyn xoreytries kai kallitexnes apo olo ton kosmo, atoma poy kanoyn qeamatika karfwmata apo Gallia, tsirlinters apo tis HPA, kai fysika oi maskot twn Olympiakwn Agwnwn, o Foibos kai h Aqhna.

[23] PAIRNEI "FWTIA" AYRIO H PISINA STO OLYMPIAKO KOLYMBHTHRIO

To programma kolymbhshs gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, to opoio jekina ayrio prokeitai na einai ena apo ta pio synarpastika ths istorias twn Olympiakwn Agwnwn.

H prwth mera twn agwnwn jekina me oneiremeno tropo me telikoys stoys opoioys symmetexoyn dyo apo toys soyperstar ths pagkosmias kolymbhshs.

To prwto xryso metallio sthn kolymbhsh gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 qa diekdikhsoyn oi aqlhtes poy qa symmetasxoyn ston teliko ths mikths atomikhs andrwn 400 m. me ton katoxo toy pagkosmioy rekor amerikano Felps na diekdikei to ogdoo xryso metallio ths sylloghs toy.

Qa akoloyqhsei h klasikh koyrsa sta 400 m. eleyqero andrwn, me toys Aystraloys Qorp kai Xagket na synagwnizontai to ntoyeto twn Amerikanwn Kleit kai Tzensen.

H Oykranh Kloxkoba emfanizetai ws fabori gia na diathrhsei ton titlo poy kerdise sto Sidnei sthn koyrsa 400 m. mikths atomikhs.

To prwi oi prokrimatikoi agwnes jekinoyn stis 10:00, enw to apogeyma oi agwnes twn hmitelikwn kai telikwn jekinoyn stis 19:30.

[24] DHLWSEIS SEBASTH - PAPATWLH GIA KENTERH KAI QANOY

Ton Kwsta Kenterh kai thn Katerina Qanoy episkefqhkan sto KAT o proedros toy SEGAS, Basilhs Sebasths kai o omospondiakos proponhths toy stiboy Odysseas Papatwlhs.

O k. Sebasths dhlwse stoys dhmosiografoys oti oi dyo aqlhtes parakoloyqoyntai apo toys giatroys, enw erwthqeis an qa mporesoyn na agwnistoyn ypogrammise oti to qema afora toys giatroys kai ejartatai apo thn apofash ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE).

Shmeiwse oti oi aqlhtes den briskontai se kalh cyxologikh katastash. ``Nomizw oti ayto prepei na to laboyn oloi ypoch toys, etsi wste, an mh ti allo, na ejelixqoyn ta pragmata me enan tetoio tropo, na perilambanoyn kai ayth thn parametro'', ypogrammise, prosqetontas oti ``blepoyme kai aytes tis hmeres na

``To qema toy ntopingk einai ena poly megalo qema kai emeis, ws ellhnikh omospondia klasikoy aqlhtismoy, eimaste emprakta, tagmenoi, sthn pleyra aytwn poy einai ypoxrewmenoi na to katapolemoyn kai na to periorizoyn. Bebaiws exoyme ena poly dysaresto symban aytes tis hmeres. Egw qelw na dhlwsw oti emeis qa eimaste sth diaqesh twn aqlhtwn gia na diatypwsoyn thn yperaspistikh toys grammh. Qa sebastoyme kai qa enarmonistoyme apolytws, apo thn allh pleyra me tis opoies apofaseis ths DOE. Kai bebaiws opoia kai an einai h apofash qa eimaste dipla stoys aqlhtes mas wste na toys sthrijoyme sto anqrwpino epipedo me ton kalytero dynato tropo'', tonise.

Erwthqeis an Ellhnikh Olympiakh Epitroph (EOE) qa apokleisei toys aqlhtes, ypogrammise: ``Qelw na pw oti aytoi oi kapoioi poy xeirokrotoyn, bgazoyn fwtografies dipla stoys megaloys aqlhtes mas tis megales stigmes qa prepei na metrhsoyn para poly sobara ton tropo poy qa antimetwpisoyn thn periptwsh twn aqlhtwn mas. H apoch moy einai oti h apofash einai sta xeria ths DOE kai h EOE prepei na einai poly prosektikoi ayrio stis opoies apofaseis ths''.

Apo thn pleyra toy o k. Papatwlhs tonise oti to an qa agwnistoyn oi aqlhtes ejartatai apo toys giatroys, alla prosqese oti h aisqhsh toy einai ``exoyne problhma'', logw toy traymatismoy.

O k. Papatwlhs ekane ekklhsh na bohqhsoyme oloi thn cyxologia twn ypoloipwn Ellhnwn aqlhtwn.

[25] OI OKTW ELLHNES AQLHTES POY QA METAFEROYN THN OLYMPIAKH SHMAIA

Oktw ekproswpoi toy ellhnikoy aqlhtismoy, kyriws neoi kai palaioteroi Olympionikes, qa metaferoyn apoce thn Olympiakh Shmaia, amesws meta thn panhgyrikh parelash twn xwrwn sto Olympiako Stadio. Epishs, h Ellhnida kolymbhtria Zwh Dhmosxakh qa apaggeilei ton orko toy aqlhth, enw o Ellhnas diaithths agwnwn kalaqosfairishs, Lazaros Boreadhs qa ekfwnhsei ton orko toy krith.

Thn timh na metaferoyn th shmaia- symbolo twn Agwnwn, qa exoyn oi ejhs oktw aqlhtes:

-O Mixalhs Moyroytsos, xrysos Olympionikhs sto Sidnei to 2000 sto Taek bo nto.

-O Petros Galaktopoylos, argyros Olympionikhs sto Monaxo to 1972 kai xalkinos sto Mejiko to 1968 sthn Ellhnorwmaikh Palh.

-H Nikh Mpakogiannh, argyrh Olympionikhs sthn Atlanta twn HPA to 1996 sto Alma eis Ycos.

-O Hlias Xatzhpaylhs, argyros Olympionikhs sto Monaxo to 1972 sthn kathgoria ``Fin'' ths Istioploias.

-O Dhmosqenhs Tampakos, argyros Olympionikhs sto Sidnei to 2000 sto aqlhma twn Krikwn.

-O Balerios Lewnidhs, argyros Olympionikhs sthn Atlanta to 1996 sthn Arsh Barwn (kathgoria 64 kilwn).

-O Lewnidas Kokas, epishs argyros Olympionikhs sthn Atlanta to 1996 sthn kathgoria twn 94 kilwn ths Arshs Barwn.

-O Aggelos Mpasinas, melos ths eqnikhs omadas podosfairoy ths Elladas, prwtaqlhtrias Eyrwphs to 2004.

[26] H YPOQESH KENTERH - QANOY KANEI TO GYRO TOY KOSMOY

H ypoqesh twn dyo Ellhnwn Olympionikwn, Kwsta Kenterh kai Katerinas Qanoy, kanei ton gyro toy kosmoy, an kai ta dieqnh MME pantws apofeygoyn na paroyn qesh kai anaferoyn aplws oti apoysiasan apo antintopingk kontrol.

To eidhseografiko praktoreio Reuters metadidei palaioteres eikones apo agwnes toy ``gioy toy Aioloy'', dinei to xroniko ths eidhshs kai anaferei xarakthristika: ``Mia poinh ston Kenterh isodynamei me eqnikh symfora stis elpides twn Ellhnwn, polloi apo toys opoioys jespasan se klamata molis emaqan ta nea''.

``Mysthrio synodeyei thn apoysia toy Ellhna prwtaqlhth Kenterh kai ths Qanoy apo to antintopingk kontrol. Isws plhrwnoyn thn asynennohsia sthn Ellhnikh apostolh'', metadidei to BBC. To SKY NEWS anaferetai sto qema poy gia toys Bretanoys exei idiaiterh shmasia. To ``elafi'' ap thn Mytilhnh eprokeito na agwnisqei me ton Ritsarnt Tseimpers, poy omws breqhke ntoparismenos kai apokleisqhke ap toys Agwnes.

To Germaniko ZDF poy eixe kata th diarkeia ths meras reportaz gia thn afijh Kenterh sto Olympiako Xwrio, htan to prwto poy metedwse nea gia thn apoysia twn Olympionikwn mas apo to antintopingk kontrol. Oi fhmes oti isws timwrhqei o Kenterhs ekanan thn emfanish toys kai sthn Gallikh kai Ispanikh thleorash.

[27] DIAPRAGMATEYSEIS STH NATZAF

Sxetikh hremia epikratei sth Natzaf toy Irak meta tis sfodres sygkroyseis ths teleytaias ebdomadas metajy twn yposthriktwn toy rizospasth siith klhrikoy Moktanta al Santr kai twn amerikanikwn kai irakinwn dynamewn, metedwse to BBC.

Symfwna me plhrofories brisketai se efarmogh ekexeiria kai pragmatopoioyntai diapragmateyseis gia ton termatismo ths ejegershs twn siitwn.

Oi plhrofories anaferoyn oti oi koines amerikano-irakines dynameis einai diateqeimenes na prosferoyn amnhstia stoys enoploys siites me thn proypoqesh oti aytoi qa egkataleicoyn th Natzaf.

Symfwna me tis idies plhrofories oi siites diafwnoyn me ton oro poy exoyn qesei oi Amerikanoi na kataqesoyn ta opla.

H metabatikh kybernhsh toy Irak anakoinwse oti o idios o al Santr symmetexei stis diapragmateyseis kai dieceyse tis plhrofories oti eixe traymatisqei kata thn diarkeia twn maxwn.

Nwritera ekproswpos toy al-Santr dhlwse pws o siiths klhrikos exei traymatisqei sto sthqos, sto xeri kai sto podi.

Diadhlwseis

En tw metajy siites se polles poleis toy Irak kai sth prwteyoysa Bagdath diadhlwnoyn kata twn epixeirhsewn sthn ierh toys polh.

Opws metadidoyn oi antapokrites polloi diadhlwtes zhtoyn thn paraithsh toy prwqypoyrgoy ths metabatikhs kybernhshs Agiant Alaoyi.

Sth polh Ntibanigia oi diadhlwtes prokalesan sobares zhmies sta grafeia toy kommatos toy irakinoy prwqypoyrgoy.

[28] HPA: APO TO 2005 TA DIABATHRIA ME TA BIOMETRIKA STOIXEIA

Oi 27 xwres twn opoiwn oi polites mporoyn na tajideyoyn stis HPA xwris biza phran paratash enos etoys apo thn kybernhsh Mpoys gia na ekdwsoyn diabathria poy qa perilambanoyn tsip me biometrika stoixeia, anakoinwse to Steit Ntipartment. H nea proqesmia lhgei stis 26 Oktwbrioy 2005. Oi amerikanikes Arxes fwtografizoyn hdh kai lambanoyn fwtografies olwn twn tajidiwtwn poy ftanoyn stis HPA.

``H paratash htan aparaithsh gia na apofeyxqei diatarajh twn dieqnwn tajidiwn kai gia na diateqei sth dieqnh koinothta eparkhs xronos gia na anaptyjei biwsima programmata gia thn paragwgh enos asfalesteroy biometrikoy diabathrioy'' anaferei h anakoinwsh toy ypoyrgeioy, opws thn metedwse to Galliko Praktoreio Eidhsewn.

[29] APELEYQERWQHKE O BRETANOS DHMOSIOGRAFOS TZEIMS MPRANTON

O Bretanos dhmosiografos Tzeims Mpranton afeqhke eleyqeros apo toys apagwgeis toy, oi opoioi ton eixan syllabei nwritera sth Basora, dhlwsan aytoptes martyres. O Mpranton, apestalmenos ths londrezikhs Santei Telegkraf, paradoqhke sto grafeio toy rizospasth siith klhrikoy Moktanta Santr sth Basora, metedwse to Royter.

[30] ENTYPWSIAKH DIADHLWSH THS ANTIPOLITEYSHS STH BENEZOYELA

Thn teleytaia proeklogikh toys sygkentrwsh en ocei toy dhmochfismatos ths 15hs Aygoystoy pragmatopoihsan ta kommata ths antipoliteyshs sth Benezoyela.

Opws metedwse o antapokriths toy bretanikoy thleoptikoy diktyoy BBC sthn prwteyoysa ths Benezoyelas, 900 xiliades anqrwpoi edwsan to parwn sth sygkentrwsh, enw stelexh ths antipoliteyshs miloyn gia th megalyterh diadhlwsh sthn istoria ths xwras.

Oi polites qa proselqoyn stis kalpes thn erxomenh Kyriakh prokeimenoy na apofasisoyn an qeloyn na synexisei o proedros na askei ta kaqhkonta toy, toylaxiston ews ton Dekembrio toy 2006 poy lhgei h qhteia toy.

[31] H KRATIKH ORXHSTRA AQHNWN TIMA TON N.SKALKWTA

Mia synaylia afierwmenh sth mnhmh toy synqeth Nikoy Skalkwta gia ta 100 xronia apo th gennhsh toy, qa dwsei h Kratikh Orxhstra Aqhnwn stis 21 Aygoystoy, sto Wdeio Hrwdoy toy Attikoy.

H orxhstra qa paroysiasei to pio gnwsto apo ta erga toy, toys 36 ellhnikoys xoroys, ypo th dieyqynsh toy Byrwna Fidetzh.

[32] O MHNAS SAMANTZIDHS O NEOS DIEYQYNTHS STO GRAFEIO TOY OPEP

O giatros Mhnas Samantzidhs anelabe apo xqes ta kaqhkonta toy dieyqynth sto grafeio Qessalonikhs toy Organismoy Probolhs Ellhnikoy Politismoy (OPEP). O aperxomenos dieyqynths Dhmhtrhs Salpisths qa synexisei na parexei apo allh qesh tis yphresies toy ston OPEP mexri th lhjh ths ergasiakhs toy symbashs to 2006.

Xqes oi kyrioi Samantzidhs kai Salpisths synanthqhkan sta grafeia toy OPEP enw th Deytera anamenetai h deyterh synanthsh.

O Mhnas Samantzidhs katexei th qesh toy grammatea sto Kentro Politismoy ths nomarxias Qessalonikhs.

[33] KHDEYETAI AYRIO H BASW MANWLIDOY

Khdeyetai ayrio, stis 12 to meshmeri, apo to A' nekrotafeio ths Aqhnas h Basw Manwlidoy, mia apo tis shmantikoteres ellhnides hqopoioys, poy efyge xqes apo th zwh se hlikia 87 etwn.

H khdeia ths Basws Manwlidoy qa ginei timhtika dhmosia dapanh kai me ejoda toy ypoyrgeioy Politismoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article