[01] PARALYEI TO KENTRO THS AQHNAS KAQWS PLHSIAZEI H MEGALH WRA

H megalh stigmh plhsiazei, elaxistes wres mas xwrizoyn apo to fantasmagoriko gegonos ths teleths enarjhs twn 28wn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, apo th megalyterh diorganwsh poy egine pote sthn istoria toy qesmoy, toy aqlhtismoy. Kai kaqws h antistrofh metrhsh gia thn enarjh twn agwnwn proxwraei, h kinhsh twn I.X. aytokinhtwn sto kentro ths prwteyoysas paralyei.

Thn Paraskeyh, apo tis 3 to meshmeri ews kai tis 2 ta jhmerwmata qa diakoptetai stadiaka h kykloforia twn mh diapisteymenwn oxhmatwn se kentrikoys dromoys twn dhmwn: Aqhnas, Neoy Cyxikoy, Galatsioy, Neas Iwnias, Amaroysioy, Hrakleioy kai Xalandrioy. Epishs, ews tis 2 ta jhmerwmata, qa parataqei kai h isxys twn olympiakwn lwridwn.

Eidikotera, qa apagoreyetai h kykloforia twn oxhmatwn sto reyma anodoy ths Basilews Kwnstantinoy, sta dyo reymata ths Basilisshs Sofias apo Xilton mexri kombo Ampelokhptwn, sth lewforo Khfisias apo ton kombo Ampelokhpwn mexri Attikh odo, sth lewforo Kymhs kai sth lewforoy Beikoy.

Qa epitrepetai h kaqeth dieleysh twn aytokinhtwn se kentrikoys komboys, opws apo th Basilisshs Sofias sth Basilews Alejandroy, apo Tsoxa pros Mesogeiwn, apo lewforo Alejandras pros Zaxarof, apo Feidippidoy pros Alejandras, apo Panormoy pros Eryqroy Stayroy, kaqws stoys komboys Katexakh, Faroy kai Kapodistrioy ap' opoy qa kinoyntai ta oxhmata me kateyqynsh ta nosokomeia.

[02] EGKAINIASTHKE H GEFYRA RIOY-ANTIRRIOY

Ena orama toy ellhnikoy laoy edw kai ekato xronia poy ginetai pragmatikothta xarakthrise th Gefyra Rioy-Antirrioy o ypoyrgos PEXWDE Giwrgos Soyflias kata thn omilia toy sthn teleth egkainiwn ths Gefyras.

Einai ena texnologiko kai aisqhtiko aristoyrghma, ena araxnoyfanto aristoyrghma, eipe o k. Soyflias kai shmeiwse oti to ergo ayto einai monadiko ston kosmo. Einai h megalyterh kalwdiakh gefyra me synexes katastrwma mhkoys 2.252 metrwn kai me idiaitera ychla stantar asfaleias.

H Gefyra Rioy-Antirrioy den enwnei mono thn Peloponnhso me th Sterea Ellada kai thn Hpeiro, enwnei oloys toys Ellhnes, tonise o ypoyrgos PEXWDE kai epikaloymenos ton poihth shmeiwse oti "mporoyme na shkwqoyme akoma chlotera". H Gefyra Rioy-Antirrioy kai oi Olympiakoi Agwnes, poy arxizoyn ayrio, apodeiknyoyn oti otan oi Ellhnes einai enwmenoi, tote mporoyn na petyxoyn akoma kai ton pio dyskolo stoxo.

Epishmane oti o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs hqele poly na breqei sthn teleth egkainiwn, omws oi shmantikes ypoxrewseis thn paramonh ths epishmhs enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn den toy to epetrecan.

Anaferqhke ston Xarilao Trikoyph ypenqymizontas rhsh toy to 1889 me thn opoia periegrafe to orama ths Gefyras kai genikotera gia ta erga parathrhse oti anhkoyn ston ellhniko lao. "Kanena komma kai kanenas politikos den dikaioytai na exei idiokthsiakh antilhch twn ergwn", eipe xarakthristika.

Anaferqhke sth symbolh olwn twn prwqypoyrgwn kai onomastika idiaitera toy Kwsta Shmith kai twn prwhn ypoyrgwn Axillea Karamanlh, Kwsta Geitona, Kwsta Laliwth, Basws Papandreoy.

"Proswpika exw elaxisth ews mhdaminh symmetoxh sthn oloklhrwsh aytoy toy ergoy, alla to egkainiazw me xara kai timh giati etsi symbainei. Oi kybernhseis egkainiazoyn ta erga, alla egw qewrw oti to egkainiazoyme oloi mazi", ejhghse o k. Soyflias.

Ws to pio shmantiko ergo ths epaggelmatikhs toy zwhs xarakthrise th Gefyra o proedros kai dieyqynwn symboylos ths Koinoprajias "Gefyra A.E.", o Gallos Zan Pol Ntesantie, sthn omilia toy, kai eyxaristhse onomastika oloys osoi synebalan apo politikh kai texnikh skopia.

Sthn teleth twn egkainiwn xorostathse o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos o opoios eyxhqhke h Gefyra na ginei symbolo enothtas, agaphs kai gefyrwshs twn diaforwn metajy twn anqrwpwn.

Parabreqhkan oi ypoyrgoi Metaforwn Mixalhs Liaphs, Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos, o prwhn proedros ths Dhmokratias Xrhstos Sartzetakhs, o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, oi prwhn ypoyrgoi Eyaggelos Koyloymphs, Kwstas Laliwths, Basw Papandreoy, boyleytes, ekproswpoi ths aytodioikhshs kai plhqos kosmoy.

H Gefyra qa paradoqei sto koino stis 6 to apogeyma. To kostos dieleyshs twn aytokinhtwn einai 9 eyrw kai 70 lepta.

[03] H POLITEIAKH KAI POLITIKH HGESIA TIMA TH FLOGA

Th diadromh ths stoys dromoys ths Aqhnas synexizei apo tis 8:30 to prwi h Olympiakh Floga, h opoia dianyktereyse ston Peiraia. Shmera th Floga -poy qa diatrejei to kentro ths prwteyoysas me kateyqynsh boreia- qa metaferoyn synolika 247 lampadhdromoi, dianyontas apostash 235 xiliometrwn.

Thn Olympiakh dada qa krathsoyn kai shmera lampera onomata toy aqlhtismoy kai toy qeamatos, metajy twn opoiwn o Karl Lioyis, o Paylos Tsimas, o Xoyan Ramon Rotsa, o Balerios Lewnidhs, h Kaith Garmph kai o Zan Koysto.

Stis 9:15 to brady h Floga qa katalhjei sthn Akropolh, teleytaio staqmo prin apo to Olympiako Stadio kai to bwmo qa anacei h argyrh Olympionikhs Nikh Mpakogiannh. H ``Aqhna 2004'' kai o dhmos Aqhnaiwn organwnoyn teleth ypodoxhs, gia thn teleytaia dianyktereysh ths Flogas ektos OAKA. Sthn afh ston Iero Braxo qa parastoyn o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos kai o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, poy qa apeyqynei xairetismo.

Proskeklhmenoi ths proedroy ths ``Aqhna 2004'', Giannas Aggelopoyloy Daskalakh kai ths dhmarxoy Aqhnaiwn, Ntoras Mpakogiannh, einai oi arxhgoi kratwn poy ftanoyn sthn prwteyoysa gia thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn, h proedros ths Boylhs Anna Caroyda Mpenakh, arxhgoi kommatwn, prwhn prwqypoyrgoi, o proedros ths DOE Zak Rogk, o Arxiepiskopos Aqhnwn. Meta to anamma toy bwmoy qa akoloyqhsei synaylia toy Dhmhtrh Sgoyroy sto Hrwdeio.

Ayrio, Paraskeyh, h Olympiakh Floga qa jekinhsei stis 8 to prwi apo thn Akropolh kai qa ftasei sto OAKA, stis 5:30 to apogeyma. Ejalloy, me idiaitero endiaferon anamenetai to onoma toy teleytaioy lampadhdromoy poy qa anacei to bwmo.

[04] TOYS STOXOYS TOY ABC PAROYSIASE O G. ALOGOSKOYFHS

H anadeijh ths Elladas se elkystiko proorismo gia to emporio, tis ependyseis kai ton toyrismo, alla kai h synach emporikwn kai ependytikwn symfwniwn me jenoys epixeirhmaties, akomh kai meta thn Olympiada, apoteloyn ton apwtero stoxo ths dhmioyrgias toy Athens Business Club (ABC), opws tonise shmera o ypoyrgos Oikonomias, Gewrgios Alogoskoyfhs, kata thn teleth egkainiwn ths Epixeirhmatikhs Lesxhs.

Stoxos ths kybernhshs einai mesw toy ABC na ajiopoihqei olo to klima dhmosiothtas kai endiaferontos, poy synepagetai h diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn, wste na problhqoyn dieqnws oi epixeirhmatikes dynatothtes sth xwra mas kai h elkystikothta twn ellhnikwn proiontwn. Sto plaisio ayto, dieykrinise o k.Alogoskoyfhs, gia tis 17 hmeres poy diarkoyn oi Olympiakoi Agwnes exoyn programmatistei 60 epixeirhmatikes ekdhlwseis sto ABC.

"Egkainiazoyme shmera thn Epixeirhmatikh Lesxh toy Athens Business Club 2004, to opoio apotelei mia prwtoboylia poy antapokrinetai sthn epiqymia mas na katasthsoyme thn ellhnikh oikonomia pio ejwstrefh, pio antagwnistikh kai pio dynamikh. Kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, h xwra mas qa brisketai sto kentro toy pagkosmioy endiaferontos kai qa proselkysei megalo ariqmo episkeptwn, metajy twn opoiwn kai hgetika epixeirhmatika stelexh me apofasistiko rolo sto dieqnes oikonomiko gignesqai", tonise o k.Alogoskoyfhs.

Symfwna me ton idio, h monadikh eykairia poy prosferoyn oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas gia na problhqoyn, h xwra mas, ta oikonomika ths pleonekthmata kai oi megales ths dynatothtes sto ejwteriko, epiballetai na ajiopoihqei kai sto epixeirhmatiko epipedo.

"To Athens Business Club 2004, to opoio apotelei meros toy Programmatos Epixeirhmatikhs Ajiopoihshs twn Olympiakwn Agwnwn, pisteyw pws mporei na symbalei kaqoristika sthn epiteyjh twn parapanw stoxwn mas, kaqws apotelei ena foroym gia thn probolh twn ellhnikwn epixeirhsewn kai ena bhma gia thn prowqhsh epixeirhmatikwn epafwn kai dieqnwn epixeirhmatikwn synergasiwn", prosqese o ypoyrgos.

O idios epeshmane oti to programma ayto einai prwths proteraiothtas kai oti ta ofelh qa einai megala. "Mesa apo tis ekdhlwseis poy exoyn programmatisqei, qa doqei epishs h dynatothta na enhmerwqoyn ta melh ths Epixeirhmatikhs Lesxhs gia ta sxedia ths kybernhshs mas, th forologikh metarryqmish kai ton anaptyjiako nomo poy syntomws qa paroysiasoyme, tis diarqrwtikes allages poy prowqoyme, to neo apotelesmatiko kratos poy oikodomoyme, thn katarghsh ths grafeiokratias. Me alla logia, drattoyme th monadikh eykairia poy prosferoyn oi Olympiakoi Agwnes, gia na prowqhsoyme thn epixeirhmatikh eikona ths Elladas kai qetoyme etsi tis baseis gia mia makroxronia poreia oikonomikhs proodoy, h opoia qa wfelhsei oloys toys Ellhnes kaqe Ellhnida kai kaqe Ellhna", ypogrammise.

Telos, o k.Alogoskoyfhs eyxhqhke "kalh dynamh" ston epikefalhs ths Epixeirhmatikhs Lesxhs, Odyssea Kyriakopoylo, proedro toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB), o opoios -opws eipe- epwmisqhke to bary ayto ergo kai exei afierwsei oles toy tis dynameis gia thn epityxia toy".

[05] O STAYROS DHMAS EPITROPOS PERIBALLONTOS

To xartofylakio toy periballontos analambanei o Ellhnas epitropos Stayros Dhmas sth nea synqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, opws anakoinwse stis Bryjelles o proedros ths Komision Zoze Manoyel Mparozo. O epitropos ths Kyproy Markos Kyprianoy qa einai armodios gia thn ygeia kai thn prostasia twn katanalwtwn.

Sthn Epitroph poy analambanei ta kaqhkonta ths thn 1h Noembrioy gia pente xronia, oristhkan pente antiproedroi: H Margkot Balstrom (Soyhdia) qa einai armodia epitropos gia ta qesmika qemata kai th strathgikh epikoinwnias, o Gkinter Ferxoigken (Germania) gia tis epixeirhseis kai th biomhxania, o Zak Mparo (Gallia) gia tis metafores, o Sim Kalas (Esqonia ) gia tis dioikhtikes ypoqeseis kai thn katapolemhsh ths apaths, kai o Roko Mpoytilione (Italia) gia th dikaiosynh, thn eleyqeria kai thn asfaleia.

[06] DHLWSH ROYSOPOYLOY GIA TON ST. DHMA

Kaqe epityxia ston Stayro Dhma sta nea toy kaqhkonta ws koinotikoy epitropoy armodioy gia to Periballon eyxhqhke o ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos Qodwrhs Roysopoylos, o opoios tonise oti h anaqesh enos apo ta shmantikotera xartofylakia ths Eyrwpaikhs Epitrophs ston k. Dhma tima toso ton idio, oso kai th xwra mas.

``H anaqesh toy xartofylakioy gia to Periballon ston Ellhna Epitropo k. Stayro Dhma einai shmantikh ejelijh kai gia thn Eyrwph kai gia thn Ellada. Prwton giati einai diakhrygmenh apofash ths EE na prowqhsei me sygkekrimenes draseis thn prostasia toy periballontos ws epilogh poy qa odhghsei se ena pio oikologiko mellon. Kai deyteron, giati, opws einai gnwsto, o sygkekrimenos stoxos einai mia apo tis meizones proteraiothtes ths Neas Diakybernhshs, kaqws syndeetai amesa me thn poiothta zwhs twn politwn kai thn aeiforo anaptyjh'', anefere o k. Roysopoylos.

[07] STHN KYKLOFORIA PARADOQHKE H GEFYRA RIOY - ANTIRRIOY

Ligo meta tis 6 to apogeyma paradoqhke sthn kykloforia twn oxhmatwn h nea gefyra Rioy - Antirrioy poy egkainiasthke to meshmeri apo ton ypoyrgo PEXWDE Giwrgo Soyflia. Polloi htan ekeinoi poy qelhsan na perasoyn prwtoi apo th gefyra, me apotelesma na dhmioyrghqei kykloforiako problhma sto dromo poy odhgei sth gefyra apo th nea eqnikh odo, alla kai toys dromoys toy Rioy.

H zeyjh Rioy - Antirrioy mazi me tis odikes prosbaseis ths exei mhkos peripoy 3,5 xiliometrwn kai oi odhgoi anamenetai na diasxizoyn th gefyra se 4 lepta ths wras -o mesos oros taxythtas twn aytokinhtwn qa einai 80 xlm thn wra- otan mexri shmera me ta feri mpooyt ths grammhs apaitoyntan 35-40 lepta. Symfwna me meletes qa dierxontai apo th nea gefyra peripoy 10.000 aytokinhta hmerhsiws enw tis periodoys aixmhs ta aytokinhta anamenetai na ftasoyn kai ta 25.000, kaqws oi apostaseis qa meiwqoyn kai h eykolia ths prosbashs qa kanei tis metakinhseis syxnoteres.

Oi dierxomenoi odhgoi IX qa katabaloyn sta diodia antitimo 9,70 eyrw, wstoso yparxei kai mia eidikh politikh plhrwmhs twn diodiwn gia toys syxnoys xrhstes. Sygkekrimena, h karta dieleyshs 10 diadromwn poy isxyei gia ena mhna kostizei 75 eyrw, (7,50 eyrw h diadromh), enw h karta 10 diadromwn ths mias ebdomadas kostizei 60 eyrw (6 eyrw h diadromh). To antitimo gia ta dikykla qa einai 1,50 eyrw. Ta forthga analoga me to megeqos toys qa plhrwnoyn apo 15 ews 44 eyrw ana dieleysh, enw oi mhniaies kartes twn 10 diadromwn kostizoyn apo 143 ews 418 eyrw kai oi ebdomadiaies twn 10 dieleysewn apo 135 ews 396. Apo 23,50 ews 51 eyrw analoga me tis qeseis diamorfwnontai oi times gia ta lewforeia, enw eidikes times isxyoyn gia ta KTEL.

Ejalloy apo shmera ta feri mpooyt ths grammhs Rioy - Antirrioy, meiwsan ta komistra apo 6,60 eyrw se 4,50 gia ta IX, ena eyrw gia ta dikykla apo 1,20 kai apo 7,5 mexri 18 eyrw gia ta lewforeia, apo 7,5 mexri 22 eyrw gia ta barews typoy oxhmata.

[08] IKANOPOIHSH KARZAI GIA SYMMETOXH TOY AFGANISTAN STOYS OLYMPIAKOYS

O proedros toy Afganistan, Xamint Karzai dhlwse yperhfanos gia th symmetoxh ths xwras toy stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, molis tria xronia meta thn ptwsh toy kaqestwtos twn Talimpan.

"Me gemizei yperhfaneia na blepw to Agfanistan na pairnei meros se mia apo tis megalyteres giortes toy kosmoy, meta tis mayres hmeres toy parelqontos", tonizei o Afganos proedros se grapth dhlwsh toy, metedwse to Royter. "Einai ejairetika shmantiko giati gia prwth fora metexoyn gynaikes sthn omada toy Afganistan", anaferetai sto mhnyma toy.

To Afganistan apostellei sthn Aqhna pente aqlhtes kai, opws epishmainei o Karzai h xwra me th symmetoxh ths qa exei th dynatothta na moirastei mazi me tis alles metexoyses xwres stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas tis elpides olwn gia eirhnh kai filia twn lawn.

[09] TATOYLHS: MYQOS POY DEN PEQAINEI POTE H B. MANWLIDOY

Th lyph toys gia to qanato ths Basws Manwlidoy ejefrasan me dhlwseis toys h Anaplhrwths Ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh - Petralia, o Yfypoyrgos Politismoy Petros Tatoylhs kai o Genikos Grammateas toy YP.PO Xrhstos Zaxopoylos.

H k. Petralia anefere pws "efyge mia shmantikh hqopoios poy qaymasame se poly megaloys roloys" kai tonise pws oi monadikes ermhneies ths qa meinoyn sthn istoria toy ellhnikoy qeatroy.

O k. Tatoylhs xarakthrise thn eklipoysa "myqo poy den peqainei pote". "H Basw Manwlidoy timhse kai dojase me thn paroysia ths thn istoria toy ellhnikoy qeatroy. Mia yperoxh gynaika poy efyge ws Ellhnida Gkarmpo apo th skhnh kai qa meinei gia panta sth mnhmh mas" tonise.

Apo thn pleyra toy o k. Zaxopoylos dhlwse: ``h Basw Manwlidoy htan mia ajiologh hqopoios poy me to megalo ths talento apedwse ychloys se nohmata roloys. Mia hqopoios poy oi ermhneies ths pantote prokaloysan to dynato xeirokrothma''.

H khdeia ths Basws Manwlidoy qa ginei dhmosia dapanh.

[10] H PROEDROS THS BOYLHS SE BRABEYSH MAQHTWN POY METEIXAN SE DIAGWNISMO ZWGRAFIKHS

   To ergo ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys Prosfyges, alla kai thn antapokrish twn maqhtwn ths Elladas ejhre h Proedros ths Boylhs Anna Mpenakh Caroyda kata thn teleth brabeyshs toy Panellhnioy Maqhtikoy Diagwnismoy 2004 poy elabe xwra sto Peristylio toy Zappeioy.

H Proedros xarakthrise thn ekdhlwsh kataqesh agaphs gia ton anqrwpo kai elpidas gia thn anqrwpothta kai synexarh qerma toso thn Ypath Armosteia kai thn Epitroph Eyaisqhtopoihshs newn, oso kai toys idioys toys maqhtes, oi opoioi, me th symmetoxh toys, opws dhlwse, me ton enqoysiasmo kai th diaqesh gia prosfora poy epideiknyoyn stelnoyn ena panisxyro mhnyma eirhnhs, aisiodojias kai elpidas sthn koinwnia mas kai sthn pagkosmia koinothta, kai malista mia molis hmera prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn.

O diagwnismos, poy diejagetai gia dekath synexh xronia, fetos eixe ws qema thn Olympiakh Ekexeiria kai tis lyseis gia toys prosfyges. Oi maqhtes poy brabeythkan gia ta keimena toys kai tis zwgrafies toys proerxontai sth syntriptikh toys pleiochfia apo sxoleia ths ellhnikhs perifereias.

[11] EBEA: MAKROPROQESMA OFELH YPO PROYPOQESEIS APO TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

Oi epixeirhseis dinoyn dynamiko paron sth megalh eqnikh prospaqeia twn Olympiakwn Agwnwn, deixnontas ychlo baqmo aytosygkrathshs oson afora tis times se yphresies kai proionta poy parexontai kata th diarkeia twn agwnwn, dhlwse o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnwn (EBEA), Drakoylhs Foyntoykakos sth diarkeia synenteyjhs Typoy gia thn paroysiash twn drasewn poy prowqei to Epimelhthrio gia thn enisxysh ths ejwstrefeias ths ellhnikhs oikonomias.

Sthn Aqhna, anefere o proedros toy EBEA, se antiqesh me tis alles poleis poy filojenhsan Olympiakoys Agwnes, den parathrhqhkan sthn periodo poy prohghqhke twn Agwnwn ayjhseis timwn, enw se alles xwres efqasan to 30%, shmeiwnontas oti symfwna me ta stoixeia ths ESYE, o plhqwrismos to diasthma ayto deixnei mia staqerothta 2,9%, enw sto Sidnei o plhqwrismos eixe diplasiasqei. ``Ayto den shmainei bebaia oti den yparxoyn kai akraia paradeigmata kerdoskopias, ta opoia omws den prepei na ta paroysiazoyme ws genikeymeno kanona'', proseqese.

Symfwna me ton k.Foyntoykako o epixeirhmatikos kosmos ektima oti ta ofelh apo toys olympiakoys agwnes qa einai makroproqesma kai qa prokycoyn ypo proypoqeseis. ``Oi ejaggelies ths kybernhshs to Septembrio gia thn oikonomikh politikh qa apotelesoyn staqmo gia thn anaptyjh ths xwras'', eipe, epishmainontas oti ``to kratos apetyxe ws epixeirhmatias kai qa prepei na perioristei sth diaxeirish ths oikonomias afhnontas toys epixeirhmaties na paragoyn ployto''.

Pantws o proedros toy EBEA tonise oti ``o toyrismos exei shmeiwsei ptwsh, me eyqynh omws kai twn idiwn twn epixeirhmatiwn kai me epiptwseis kai ston tomea toy emporioy''.

Anefere, telos, oti se synergasia me ton Organismo Prowqhshs Ejagwgwn kai to Ellhniko Kentro Ependysewn qa epidiwxqei meta thn oloklhrwsh twn Agwnwn h dhmioyrgia monimoy ekqesiakoy kentroy se kapoies apo tis Olympiakes egkatastaseis.

Kata th diarkeia twn Agwnwn qa leitoyrgei kentro ypodoxhs epixeirhsewn sta grafeia toy EBEA, mesw toy opoioy kaqe endiaferomenos qa mporei na enhmerwnetai gia 200 ellhnikes epixeirhseis.

Epishs, qa leitoyrgoyn periptera toy Epimelhthrioy entos twn aqlhtikwn egkatastasewn gia thn probolh ths ellhnikhs oikonomias, qa dianemetai h eidikh ekdosh Trade with Greece me afierwma sthn ellhnikh oikonomia ki ena CD ROM me analogo qema. Telos qa diatiqentai apo to EBEA Olympiaka grammatoshma kai ena DVD gia tis ellhnikes epixeirhseis.

[12] OMILOS EXAE: AYJHSH 30,2% STA KAQARA KERDH PRO FORWN TO 6MHNO

Ayjhsh 30,2% paroysiasan ta kaqara pro forwn kerdh meta thn afairesh ths analogias twn metoxwn ths meiochfias toy Omiloy Ellhnika Xrhmatisthria AE, kata to a' ejamhno toy 2004, kaqws anhlqan se 31,699 ekat. eyrw enanti 24,351 ekat. eyrw thn antistoixh periodo perysi.

O enopoihmenos kyklos ergasiwn, kata thn periodo apo thn 1h Ianoyarioy ews kai thn 30h Ioynioy 2004, diamorfwqhke se 31,768 ekat. eyrw enanti 25,197 ekat. eyrw gia thn antistoixh periodo toy 2003. O kyklos ergasiwn enisxyqhke kata 26,1%, apotelesma ths beltiwshs twn megeqwn ths agoras ajiwn kai paragwgwn se sxesh me thn antistoixh perysinh periodo.

To leitoyrgiko kostos perioristhke kata 9,9% enw, an symperilhfqoyn kai oi aposbeseis, to pososto ths meiwshs fqanei to 12,9%. Etsi, ta leitoyrgika kerdh pro aposbesewn, tokwn, dikaiwmatwn meiochfias kai forwn (EBITDA), enisxymena toso apo thn ayjhsh twn pwlhsewn oso kai apo th meiwsh toy kostoys, anhlqan se 17,724 ekat. eyrw enanti 9,917 ekat. eyrw to a' ejamhno toy 2003, ayjhqhkan dhladh kata 78,7%.

Ta telika pro forwn kerdh toy Omiloy enisxyqhkan kata 9,2 ekat. eyrw, poy proekycan apo thn pwlhsh idiwn metoxwn, kaqws kai apo ektakta apotelesmata (esoda) ycoys 4,4 ekat. eyrw, proerxomena apo ton antilogismo twn axrhsimopoihtwn problecewn gia thn ypotimhsh toy metoxikoy xartofylakioy toy Omiloy.

H mhtrikh etaireia, kata to prwto ejamhno toy 2004, paroysiazei esoda apo tokoys, merismata kai agorapwlhsies xreografwn 23,630 ekat. eyrw enanti 11,411 ekat. eyrw gia thn antistoixh periodo toy 2003. Sto kondyli ayto perilambanontai to ½ twn esodwn apo merismata toy 2003 poy analogoyn sto prwto ejamhno, kaqws kai ta proanaferqenta kerdh eyrw 9,2 ekat. apo thn pwlhsh twn idiwn metoxwn. Ta kaqara pro forwn kerdh ths Etaireias anhlqan se 26,781 ekat. eyrw enanti 10,767 ekat. eyrw kata to 2003, ayjhqhkan dhladh kata 148,7%. Me ta qetika apotelesmata toy ejamhnoy aytoy yperkalyptontai oi sysswreymenes zhmies (ypoloipo zhmiwn eis neon) poy emfanize h mhtrikh etaireia EXAE apo prohgoymenes xrhseis.

[13] YPAN: ARWGOS & SYMBOYLOS TWN EPIXEIRHMATIWN TO ABC

Thn pepoiqhsh oti h Epixeirhmatikh Lesxh Aqhnas (ABC), exei na diadramatisei

oysiastiko, apofasistiko kai apotelesmatiko rolo sthn enisxysh toy "epixeirein", ejefrase o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, kata th diarkeia ths omilias toy sta egkainia toy ABC poy eginan shmera.

Malista, opws ypogrammise o k. Sioyfas, "qeloyme h lesxh na einai arwgos toy epixeirhmatikoy kosmoy (twn Ellhnwn kai jenwn ependytwn), alla kai symboylos, synergaths toy politikoy kosmoy kai eidikotera ths kybernhshs stoys koinoys stoxoys gia:

-Thn probolh twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths Elladas kai thn proselkysh jenwn ependysewn.

- Thn enisxysh twn epixeirhmatikwn synergasiwn metajy hmedapwn kai allodapwn epixeirhsewn.

- Thn epitaxynsh ths anaptyjhs se oloys toys tomeis kai se oloklhrh th xwra".

Parallhla, o k. Sioyfas epanelabe th diabebaiwsh oti h dhmioyrgia enos neoy "anaptyjiakoy" periballontos gia to "epixeirein", apotelei ton basiko stoxo sth nea diakybernhsh, prosqetontas oti basikh arxh ths kybernhshs pros thn kateyqynsh ayth, einai h synergasia, h dhmioyrgikh synqesh apocewn, protasewn kai idewn, o enarmonismos twn drasewn olwn mas.

Sto plaisio ayto, edwse eggyhseis gia th stenh synergasia twn synarmodiwn Ypoyrgeiwn Oikonomias & Oikonomikwn, Anaptyjhs, PE.XW.DE., Toyrismoy, Agrotikhs Anaptyjhs & Trofimwn, me thn Aytodioikhsh, alla kai me toys foreis toy epixeirhmatikoy kosmoy.

Opws dieykrinise, "oloi mazi ergazomaste gia mia anoijh epixeirhmatikothtas sth sygxronh Ellada. Dhmioyrgoyme ena neo periballon, gia thn epixeirhmatikothta kai thn aeiforo anaptyjh. Allazoyme ryqmoys. Allazoyme taxythta. H Ellada mpainei dynamika, apofasistika, me sigoyra kai staqera bhmata, me aytopepoiqhsh kai aisiodojia sth Nea Epoxh".

Gia th meta-olympiakh epoxh, o ypoyrgos Anaptyjhs epishmane oti h Ellada qa einai mia xwra me dieqnh probolh, perissoterh empeiria kai sygxrones ypodomes.Opws tonise xarakthristika, "qa einai mia xwra poy empneei gia tis dynatothtes ths, etoimh kai apofasismenh na ajiopoihsei ta sygkritika pleonekthmata ths".

O k. Sioyfas, ypenqymise oti h kybernhsh exei hdh jekinhsei mia nea poreia, prowqwntas kainoyria oikonomikh kai anaptyjiakh politikh, ta qemelia ths opoias einai etoimh na ta qesei sto amesws epomeno diasthma.

Opws dieykrinise ayta einai:

-to neo forologiko systhma poy qa xarakthrizetai apo aplothta, staqerothta, diafaneia kai xamhloteroys forologikoys syntelestes.

- o neos anaptyjiakos nomos poy qa dinei emfash sthn Perifereiakh Anaptyjh, thn ajiopoihsh twn newn texnologiwn kai thn prowqhsh kainotomikwn ependysewn.

- to neo systhma adeiodothshs twn epixeirhsewn poy qa bazei telos stis xronobores kai polydapanes diadikasies, th grafeiokratia, ta fainomena diafqoras. O stoxos mas einai jekaqaros : Oi epixeirhseis na jekinoyn th leitoyrgia toys se elaxisto xroniko diasthma, me elaxistes diadikasies. Na yparxoyn kanones koinoi gia oloys, gnwstoi ek twn proterwn. Na anoijoyme diaplata kainoyrgies portes gia thn anaptyjh, thn apasxolhsh, thn proodo.

Amesh epidiwjh ths kybernhshs, opws shmeiwse o k. Sioyfas kata th diarkeia ths omilias toy einai h enisxysh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas, dhladh to pantrema ths paradoshs me thn sygxronh texnologia, poy shmainei emfash sthn poiothta, ayjhsh ths paragwgikothtas kai antapokrish stis sygxrones katanalwtikes anagkes.

Basikos stoxos, ypogrammise "einai na kanoyme th xwra mas Kentro epixeirhmatikhs drashs, gia oloklhrh th Notioanatolikh Eyrwph kai thn Anatolikh Mesogeio. Basikos stoxos mas einai na proselkysoyme ameses jenes ependyseis. Na enqarrynoyme dhmioyrgikes synergasies twn ellhnikwn epixeirhsewn me jenes epixeirhseis, alla kai thn epektash twn drasthriothtwn toys s' oloklhrh thn eyryterh perioxh. Prowqoyme gia to skopo ayto megales ependyseis, opws h kataskeyh toy Ellhnotoyrkikoy agwgoy fysikoy aerioy".

Epipleon o k. Sioyfas ejefrase thn pepoiqhsh oti h empeiria poy apokthqhke apo to megalo ariqmo twn epixeirhmatikwn prwtoboyliwn stis xwres ths Balkanikhs, alla kai ths Pareyjeinias Synergasias, apotelei enan ejairetiko symboylo gia tis jenes epixeirhseis.

Diatypwse de thn ektimhsh oti h strathgikh qesh ths Elladas, h geitniash me tis xwres twn Balkaniwn, h eykolh prosbash sta krath ths Pareyjeinias Synergasias, alla kai oi paradosiakoi diayloi epikoinwnias me thn Anatolikh Mesogeio, se syndyasmo malista me tis nees ypodomes, thn yperajia poy prosqetoyn sth xwra oi Olympiakoi Agwnes, alla kai to neo anaptyjiako periballon, synistoyn mia nea proklhsh gia thn egkatastash epixeirhsewn sth xwra.

Katalhgontas o ypoyrgos Anaptyjhs, tonise oti epidiwjh ths kybernhshs einai mia diarkhs, gonimh kai apotelesmatikh synergasia me th lesxh kai aphyqyne ekklhsh ston epixeirhmatiko kosmo (toys Ellhnes kai jenoys ependytes) na doyn thn Ellada toy mellontos.

[14] SYNEXISE KAI SHMERA THN PTWTIKH THS POREIA H SOFOKLEOYS

Shmantikh ptwsh shmeiwse kai kata th shmerinh synedriash o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), kaqws den mporese na enswmatwsei thn eyforia poy epikratei en ocei ths ayrianhs teleths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, en mesw malista kai twn idiaitera enqarryntikwn sxoliwn poy diatypwnontai dieqnws gia to "fantasmagoriko sooy", poy fwtografizoyn oi prwtes plhrofories oti exei etoimasei o Aqhna 2004.

Para to gegonos, omws, oti kata to megalytero meros ths synedriashs askoyntan pieseis, toso sta apokaloymena "baria xartia", oso kai se epilegmenoys titloys ths perifereias, o genikos deikths shmera Pempth katorqwse, pros to telos ths synedriashs, na anarrixhqei panw apo to epipedo twn 2.250 monadwn, katw apo to opoio briskotan sto megalytero meros twn synallagwn.

Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths Sofokleoys, ekoce to nhma twn synallagwn katagrafontas aisqhtes apwleies ths tajhs toy 0,84% kai diamorfwqhke sto epipedo twn 2.255,34 monadwn, exontas diolisqhsei malista endosynedriaka ews thn perioxh twn 2.246,11 monadwn, enw to ychlotero toy shmeio synanthse stis 2.278,81 monades.

SYNALLAGES-METOXES

Ypotonikos htan kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios kai anhlqe sto poso twn 104,5 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 15.862.333,14 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Metajy twn paketwn poy synallaxqhsan jexwrisan ekeina ths Cosmote ycoys 2.066.120,00 eyrw, sta 13,16 eyrw kai toy OTE, proypologismoy 1.904.000,00 eyrw, sta 9,52 eyrw.

Sto "kokkino" termatisan oi perissoteres apo tis metoxes poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, me ton ariqmo toys na diamorfwnetai se 178, enanti 97 anodikwn kai 128 ametablhtwn.

Th megalyterh posostiaia ptwsh timhs kategracan oi metoxes twn etairiwn KARAMOLEGKOS (7,20%), XAIDEMENOS (6,67%) kai ths MPALAFAS (6,25%). Ston antipoda, th megalyterh anodo paroysiasan oi titloi twn BARAGKHS (+11,11%) kai ths ETMA (+9,62%).

KEFALAIOPOIHSH KAI DEIKTOBAREIS KLADOI

Arnhtikh poreia akoloyqhsan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, ypoxwrwntas malista se pososto anw ths mishs posostiaias monadas. Sygkekrimena, o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips shmeiwse kamch kata 1%, enanti apwleiwn 0,92% gia ton FTSE/ASE 140, 0,57% gia ton Mid 40 ths meshs kai 0,69% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs.

Se arnhtiko kanali termatisan kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me to deytero na akoloyqei pio hpia ptwtikh poreia enanti toy prwtoy, xwris wstoso na katorqwsei na diathrhsei ta kerdh poy paroysiaze sto megalytero meros ths synedriashs.

Sygkekrimena, o deikths twn trapezwn diolisqhse kata 1,35%, gegonos poy ofeiletai stis pieseis poy dexthkan oi metoxes twn EGNATIA (2,95%), KYPROY (2,07%), EFG (1,91%), PEIRAIWS (1,35%), ETE (1,28%), ATTIKHS (1,18%) kai ths Alpha Bank (0,94%), enw shmantikes topoqethseis parathrhqhkan kai shmera ston titlo ths ATE (+5,36%).

O deikths twn thlepikoinwniwn emfanise syrriknwsh kata 0,89%, me th metoxh ths LAN NET na shmeiwnei shmantikh ptwsh kata 4,35% kai akoloyqhsan oi titloi ths Cosmote (0,92%) kai toy OTE (0,84%).

EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

Ptwtikh troxia diegracan oi perissoteroi apo toys epimeroys kai kladikoys deiktes, me ejairesh pente apo toys synolika 22, oi opoioi sto teleytaio lepto twn synallagwn gyrisan se qetiko proshmo.

Prokeitai gia toys kladoys twn asfaleiwn (0,28%), twn basikwn metallwn (0,22%), twn biomhxaniwn (0,16%), twn ependysewn (0,01%) kai twn trofimwn kai potwn (0,01%).

Ston antipoda, epikefalhs ths ptwtikhs tashs teqhke o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn, poy shmeiwse aisqhth ptwsh kata 2,35%, ws apotelesma twn entonwn piesewn stis metoxes twn etairiwn XAIDEMENOS (6,67%), NAYTEMPORIKH (3,91%), DOL (3,59%), PHGASOS EKDOTIKH (2,82%), KAQHMERINH (2,61%) kai tis Attikes Ekdoseis (2,17%).

Apwleies anw ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi deiktes ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (1,70%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (1,35%) kai twn kataskeyastikwn (1,13%).

Ptwsh kata 0,89% emfanise o klados ths parallhlhs agoras kai akoloyqhsan oi deiktes twn diylisthriwn (0,88%), twn symmetoxwn (0,86%), twn eidwn kai lysewn plhroforikhs (0,83%), toy lianikoy emporioy (0,78%), ths diaxeirishs akinhths perioysias kai ths klwstoyfantoyrgias (amfoteroi 0,24%), ths plhroforikhs (0,23%) kai toy xondrikoy emporioy (0,19%).

[15] SXOLIO IAKWBOY GIA TIS DHLWSEIS PAOYEL

Thn ektimhsh oti o YPEJ mias megalhs dynamhs opws einai oi HPA ofeilei na gnwrizei ti einai politika apodekto kai ti aparadekto, ejefrase o YPEJ Giwrgos Iakwboy, klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Amerikanoy YPEJ Kolin Paoyel, o opoios anaferomenos sta katexomena milhse gia ''toyrkiko tmhma ths Kyproy''.

O k. Iakwboy anefere pws symbainei polles fores ypoyrgoi jenwn xwrwn na xrhsimopoioyn lektiko to opoio gi' aytoys einai mia ''stenografia kapoias dhlwshs'' kai oti profanws o k. Paoyel ennooyse to katexomeno apo ton toyrkiko strato tmhma ths Kyproy.

Sxoliazontas th dhlwsh toy k. Paoyel oti elpizei se mia nea prwtoboylia epilyshs toy Kypriakoy, o k. Iakwboy eipe pws ''kai emeis elpizoyme gia mia nea prwtoboylia gia epilysh toy Kypriakoy".

(MPE-KYPE)

[16] OIKONOMIKH BOHQEIA STHN OIKOGENEIA SERBOBOSNIOY KATADIKASQENTA GIA EGKLHMATA POLEMOY

To Eqniko Symboylio gia th Synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs apofasise shmera th xorhghsh oikonomikhs bohqeias sthn oikogeneia toy Serbobosnioy Ranko Tsesits, poy katadikasthke gia egklhmata polemoy, ton perasmeno Martio.

Symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, o proedros toy Symboylioy tonise oti h xorhghsh bohqeias sthn oikogeneia toy Tsesits den qa apotelesei prohgoymeno gia analoges ypoqeseis katadikasqentwn gia egklhmata polemoy.

Dieykrinise de oti o Tsesits, o opoios exei katadikastei gia egklhmata polemoy kata moysoylmanwn kratoymenwn, sto Mprtsko, to 1992, paroti Serbobosnios, einai katoikos ths Serbias- Mayroboynioy kai plhroi tis proypoqeseis gia anqrwpistikh bohqeia, basei sxetikhs apofashs ths omospondiakhs kybernhshs.

[17] H BOYLH THS PGDM ENEKRINE TO NEO DIOIKHTIKO XARTH THS XWRAS

To koinoboylio ths PGDM enekrine arga xqes to brady tis diatajeis toy nomosxedioy gia to neo dioikhtiko xarth ths xwras, poy problepoyn metajy allwn th meiwsh twn dhmwn se 80, apo 123 poy einai shmera, alla kai thn enisxysh twn ejoysiwn ths topikhs aytodioikhshs se orismenes perioxes opws ta Skopia kai h Stroygka.

Symfwna me osa metadidei to praktoreio eidhsewn MIA, 61 boyleytes chfisan yper ki epta kata (se synolo 120 boyleytwn), enw ths chfoforias apeixan ta kommata ths antipoliteyshs.

Meta apo ayth thn ejelijh, oi katoikoi ths Stroygkas, poy antidroyn stis nees diatajeis, logw ths prosarthshs ston dhmo toys perioxwn me amigh albaniko plhqysmo, anakoinwsan thn proqesh toys na mpoikotaroyn tis prosexeis dhmotikes ekloges, kaqws kai kaqe aqlhtikh h politistikh ekdhlwsh, enw protiqentai na proboyn se apokleismoys dromwn toso sthn perioxh ths Stroygkas oso kai se alles perioxes ths xwras, alla kai se mazikes diadhlwseis.

Symfwna me to MIA, oi katoikoi ths Stroygkas exoyn enhmerwsei gia tis proqeseis toys toso tis jenes presbeies kai ta projeneia oso kai ta grafeia twn diaforwn dieqnwn organismwn sth xwra.

[18] O MARKOS KYPRIANOY NEOS EPITROPOS YGEIAS KAI PROSTASIAS KATANALWTH

O Kyprios Epitropos sthn EE Markos Kyprianoy qa analabei apo thn 1h Noembrioy 2004 to xartofylakio Ygeias kai Prostasias Katanalwth.

H anaqesh twn xartofylakiwn anakoinwqhke shmera stis Bryjelles apo ton neo proedro ths Komision Zoze Manoyel Ntoyrao Mparoso.

(MPE-KYPE)

[19] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TO XQESINO SIDHRODROMIKO DYSTYXHMA

Eyreia dhmosiothta sto xqesino sidhrodromiko dystyxhma sthn perioxh Tabsantzil toy nomoy Kotzaeli, me th metwpikh sygkroysh dyo amajostoixiwn, poy eixe san synepeia, symfwna me ta teleytaia stoixeia, na xasoyn th zwh toys 8 atoma kai na traymatistoyn alla 88, dinei shmera o toyrkikos Typos.

Ws aitia toy dystyxhmatos anaferetai to gegonos oti to erxomeno apo thn Kwnstantinoypolh Ejpres ths Prwteyoysas parabiase ligo prin apo thn sygkroysh ton kokkino shmatodoth kai prosekroyse sth synexeia sto Ejpres toy Antapazari.

To qema proballetai apo th Hurriyet, sthn prwth selida me ton titlo ``Ena 'atyxhma' akomh'', tonizontas oti kai sto xqesino atyxhma, opws kai sto prohgoymeno poy eixe symbei prin apo 20 meres sto Pamoykoba, epaije rolo h amerimnhsia, h elleich prosoxhs kai h ameleia poy eixan san synepeia na xasoyn th zwh toys polla atoma kai na traymatistoyn alla.

H efhmerida shmeiwnei oti o ypoyrgos Sygkoinwniwn Mpinali Gilntirim, o opoios eixe kathgorhqei entona gia to prohgoymeno atyxhma kai eixe zhthqei h paraithsh toy, ejefrase th lyph toy gia to symban kai tonise pws synexizontai oi ereynes gia ta aitia kai oti gia na apofeyxqoyn oi diafores fhmes kai gia to atyxhma ayto, opws eixe ginei kai sthn periptwsh toy prohgoymenoy, qa enhmerwsoyn syntoma thn koinh gnwmh.

O k. Gilntirim erwthqeis an qa paraithqei, eipe oti den to skeptetai kai oti den yparxei kati poy na apaitei thn paraithsh toy. Epishs, ypenqymise oti kaqe xrono symbainoyn 4700 troxaia kai oti se ayta xanoyn th zwh toys 5000 atoma.

Sto metajy, o prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, o opoios plhroforhqhke gia to dystyxhma sth Gewrgia, opoy pragmatopoiei episkech, den phge telika sth synaylia poy didontan ekei pros timhn toy.

H Sabah afierwnei sto qema sxedon olh thn prwth selida me ton oloselido titlo ``Ayth h ypoqesh pleon ektroxiasqhke''.

H efhmerida grafei oti h Toyrkia klonisqhke me to neo sidhrodromiko atyxhma, molis perasan 20 meres apo to prohgoymeno polynekro sto Pamoykoba.

H efhmerida shmeiwnei oti to systhma shmatodothshs eixe kataskeyastei to 1970 kai apo tote mexri twra h kinhsh metajy Agkyras-Kwnstantinoypolhs triplasiasqhke, alla to systhma paremeine to idio.

H Aksam afierwnei olh thn prwth selida sto qema me ton oloselido titlo ``Idoy to ergo sas'' kai tonizei pws to sidhrodromiko systhma poy einai hlikias enos aiwna, edeije gia mia akomh fora kai malista poly pikra thn katarreysh toy.

H efhmerida grafei oti o prwqypoyrgos Erntogan poy briskontan sth Gewrgia kai plhroforhqhke gia to gegonos den mporoyse na to pistecei.

H Vatan grafei gia to qema sthn prwth selida me ton oloselido titlo ``H ameleia poy skotwnei'' kai tonizei pws to atyxhma synebh epeidh den eixe topoqethqei systhma frenoy poy ejasfalizei thn aytomath akinhtopoihsh ston kokkino shmatodoth.

[20] STO OLYMPIAKO XWRIO O KENTERHS - KLHQHKE SE ELEGXO NTOPINGK

Sto Olympiako Xwrio mphkan shmera o Kwstas Kenterhs kai h Katerina Qanoy, oi opoioi epestrecan apo tis HPA. O proponhths toy xrysoy Olympionikh Xrhstos Tzekos tonise oti epestrecan apo tis HPA mesw Germanias, prokeimenoy na episkefqei o Ellhnas aqlhths toys giatroys toy kai na toys symboyleytei gia kapoia mikroproblhmata traymatismwn.

Wstoso molis h DOE emaqe oti hrqe sto Olympiako xwrio o Kwstas Kenterhs ton kalese na perasei apo ntopingk kontrol. Omws o Ellhnas aqlhths, symfwna me plhrofories, arnhqhke kathgorhmatika na ypoblhqei ston elegxo kai twra elloxeyei o kindynos na mhn parei meros sthn koyrsa twn 200m, giati opws orizoyn oi kanonismoi ths DOE, mia epikeimenh arnhsh se elegxo isodynamei me deigma qetiko.

[21] POLLA ERWTHMATIKA AFHSE TO FILIKO PAIXNIDI THS EQNIKHS OMADAS XANTMPOL

Polla erwthmatika afhse to apogeyma h eqnikh omada xantmpol twn andrwn, molis dyo hmeres prin thn enarjh toy Olympiakoy toyrnoya. To antiproswpeytiko mas sygkrothma htthqhke 28-19 apo thn Ispania, se filiko paixnidi poy egine kekleismenwn twn qyrwn. To apotelesma kai oi apodoseis twn dieqnwn den ikanopoihse ton omospondiako proponhth, Oylf Sefert poy arxise na meletaei tropoys gia na meiwsei ta laqh ta opoia entopise sto shmerino paixnidi.

[22] NEO PAGKOSMIO REKOR STHN TOJOBOLIA APO TON KOREATH IM

Allo ena pagkosmio rekor shmeiwqhke shmera sto olympiako toyrnoya tojobolias poy diejhxqh stis Olympiakes egkatastaseis ths Dekeleias. To petyxe o 18xronos Koreaths Ntonk Xioyn Im sygkentrwnontas 687 baqmoys. O nearos aqlhths htan deyteros sto pagkosmio prwtaqlhma tojobolias toy 2003 sthn Nea Yorkh, enw h prohgoymenh epidosh htan 685 baqmoi kai thn eixe shmeiwsei o sympatriwths toy, Sim Giangk Soyngk.

``Eimai poly ikanopoihmenos gia ayth thn epidosh'', tonise o Koreaths aqlhths ligo meta to telos toy agwna.

[23] SKEPTIKOI OI PAIKTES THS SERBIAS/MAYROBOYNIOY

Oi paiktes ths Serbias kai Mayroboynioy htan poly skeptikoi shmera to prwi kaqws efeygan apo thn Patra me proorismo to Hrakleio sthn Krhth.

To Sabbato, 14 Aygoystoy antimetwpizoyn thn Aystralia sto Pagkrhtio Stadio ston deytero agwna toy G' Omiloy toy Olympiakoy toyrnoya podosfairoy ths Aqhna 2004. To enarkthrio laktisma einai stis 20:30.

Qa einai enas krisimos agwnas kai gia tis dyo xwres meta ta apotelesmata ths Tetarths. Oi Aystraloi eferan isopalia me thn Tynhsia, enw h Serbia kai Mayroboynio exase me to bary 6-0 apo thn Argentinh. ``Den hmastan, apo kaqe apoch, kaloi enantion ths Argentinhs'', eipe o arxhgos ths Serbias kai Mayroboynio, Antrian Nelmasik kai synexise: ``Gia ayto dexthkame eji gkol. Twra qeloyme na nikhsoyme toys agwnes enantion ths Aystralias kai ths Tynhsias gia na prokriqoyme''.

O sympaikths toy, o amyntikos ths Milan, Stefanof prosqese: ``Apo edw kai sto ejhs, o stoxos mas einai h deyterh qesh ston Omilo. To skor htan bary alla mh jexname pws h Argentinh einai mia poly kalh omada''.

[24] ANAKOINWSH THS PAE PAOK GIA TH XRHSIMOPOIHSH TOY LIASH LOYKA

Me aformh oswn eipwqhkan kai grafthkan ejaitias ths antikanonikhs xrhsimopoihshs toy podosfairisth Liash Loyka ston agwna me thn Makampi Tel Abib h PAE PAOK anakoinwnei : "Stis 16/6/2004, me thn yp.ariqm. 57 egkyklio ths OYEFA, enhmerwqhke h EPO katopin h EPAE kai h PAE PAOK me 13selidh anafora, h opoia perilambanei oles tis xwres melh ths OYEFA poy agwnizontai se eyrwpaikes diorganwseis kai podosfairistes poy teloyn ypo timwria.

Dieykrinizetai oti oi anwterw anafores perilambanoyn ta onomata olwn twn paiktwn poy den exoyn dikaiwma symmetoxhs kai den apostellontai mono stis omades poy exoyn timwrhmenoys paiktes, alla pros oles tis PAE oi opoies symmetexoyn se eyrwpaikes diorganwseis.

En synexeia, stis 5/8/2004, h OYEFA dia mesoy ths EPO kai EPAE esteile jana sthn PAE PAOK thn anwterw 13selidh anafora, gia thn opoia enhmerwqhke o k. Giannopoylos kai pote den frontise na thn paralabei, na th diabasei, na thn ajiologhsei kai na enhmerwsei to agwnistiko tmhma gia tis diatajeis ths kai gia to poioi paiktes teloyn ypo timwria.

O k. Giannopoylos zhthse na enhmerwqei mono proforika kai oydepote epidiwje na paralabei sta xeria toy to sxetiko eggrafo ths OYEFA, kati to opoio ofeile na kanei dedomenhs ths ejairetikhs sobarothtas toy sygkekrimenoy eggrafoy, kaqws einai o kyrios ypeyqynos ejetashs, ajiologhshs kai prowqhshs eggrafwn ths OYEFA poy aforoyn thn agwnistikh omada (efarmogh kanonismwn, poinologia, symmetoxh paiktwn se agwnes eqnikwn omadwn k.l.p.).

Katopin olwn twn parapanw, o k. Giannopoylos qewreitai ypeyqynos ws armodios epikoinwnias kai diekperaiwshs shmantikwn eggrafwn ths OYEFA pros to agwnistiko tmhma. Meta de th synanthsh poy eixe xqes me melh toy D.S. kai ton k. Goymeno ypebale thn paraithsh toy, h opoia egine amesws apodekth.

[25] EKRHJEIS BOMBWN STH BOREIA ISPANIA

Mikrhs isxyos ekrhjh shmeiwqhke shmera sth boreia ispanikh polh Santanter, anakoinwse topikos ajiwmatoyxos.

H ekrhjh egine mia hmera meta thn apofash ths astynomias na ekkenwqoyn oi mesogeiakes aktes ths Ispanias apo toys xiliades paraqeristes, meta tis apeiles apo thn ETA poy prokalesan foboys oti endexetai na yparjei mia kalokairinh bombistikh ekstrateia apo toys Baskoys aytonomistes.

Ligo nwritera sth geitonikh polh Xixon eixe ekragei allh bomba mikrhs isxyos. Symfwna me thn astynomia, kamia apo tis dyo ekrhjeis den prokalese qymata h zhmies.

[26] EISBOLH AMERIKANWN STO SPITI TOY SANTR STH NATZAF

Amerikanoi stratiwtes eisebalan sthn katoikia toy siith klhrikoy Moktanta al Santr sth Natzaf, bebaiwsan aytoptes martyres. Prohghqhke aeroporikos bombardismos stoxwn konta sthn katoikia. O Santr ekeinh thn wra briskotan sto mayswleio toy imamh Ali, peripoy ena xiliometro makria, metedwse to Royter.

[27] O OHE PARETEINE GIA ENA ETOS TH QHTEIA THS APOSTOLHS TOY STO IRAK

To Symboylio Asfaleias toy OHE chfise shmera omofwna thn paratash gia ena akoma etos ths qhteias ths apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn sto Irak.

H chfoforia sto sxedio apofashs poy katateqhke apo tis HPA kai th Bretania dienerghqhke ena xrono meta apo thn bombistikh epiqesh kata twn grafeiwn toy OHE sth Bagdath kai eixe ws apotelesma na skotwqei o epikefalhs ths apostolhs Sertzio Biera nte Melo kai alla 21 atoma.

Meta apo th deyterh bombistikh epiqesh kata ths edras ths apostolhs toy OHE ton Oktwbrio, ta Hnwmena Eqnh apesyran to proswpiko toys kai sth xwra emeinan mono oi Irakinoi poy ergazontan se diafora programmata twn Hnwmenwn Eqnwn. Thn asfaleia twn dynamewn toy OHE sto Irak exei analabei omada amerikanwn stratiwtwn.

[28] TO PAKISTAN PLHSIAZEI STH SYLLHCH TOY LANTEN;

H syllhch kai h krathsh atomwn poy feretai oti einai shmantika stelexh ths Al Kainta fernei to Pakistan olo kai pio konta sth syllhch toy epikefalhs toy tromokratikoy diktyoy, Osama Mpin Lanten, dhlwse o pakistanos ypoyrgos Eswterikwn Faisal Salex Xagiat.

"Den yparxei amfibolia, oi plhrofories poy phrame kai oles oi syllhceis melwn ths dioikhshs ths Al Kainta mas fernei pio konta ston epiqymhto stoxo", dhlwse o ypoyrgos sto doryforiko thleoptiko kanali Al Arampigia, poy edreyei sto Ntoympai.

Stoxos toy Pakistan "einai oxi mono h syllhch toy Mpin Lanten kai toy (yp' ariqmon dyo) Aiman al Zaoyaxri, alla kai h ejarqrwsh aytoy toy diktyoy kai twn synergatwn toy", prosqese o Xagiat.

[29] BIKTWR GIANNOYKOBITS: "H EE DEN EINAI STIS PROTERAIOTHTES MAS"

``H Oykrania prepei na staqeropoihsei thn oikonomia ths, gia ayto shmera dinoyme thn proteraiothta sthn synergasia me thn Rwsia'', dhlwse o prwqypoyrgos ths Oykranias, Biktwr Giannoykobits, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

Se erwthsh gia thn th jafnikh strofh ths xwras toy ``apo tis Bryjelles pros thn Mosxa'', o k. Giannoykobits eipe: ``H Oykrania gewgrafika brisketai sthn Eyrwph, oikonomika gia na mpoyme isotima kai dynata sthn E.E., prepei na doylecoyme sklhra. Oi shmerines mas synqhkes kai oi istorikes oikonomikes sxeseis mas, mas odhgoyn shmera pros thn Mosxa'' - prosqese kai tonise: ``Ayto den shmainei, oti h Oykrania stamataei na skeftetai to mellon ths mesa sthn Eyrwpaikh oikogeneia''.

O prwqypoyrgos ths Oykranias kai epikefalhs ths Oykranikhs olympiakhs apostolhs Biktwr Giannoykobits episkefthke thn Qessalonikh kaqodon pros thn Aqhna gia thn enarjh ths Olympiadas. Shmera to meshmeri parabreqhke sthn ypografh symfwnias gia amesh synergasia ths Trapezas Eyjeinoy Pontoy me oykranikh etairia petrelaioeidwn kai fysikoy aerioy poy thn xarakthrise poly shmantikh.

Sthn erwthsh gia thn symmetoxh toy sthn enarjh ths Olympiadas ws epikefalhs ths oykranikhs apostolhs eipe, oti ``einai poly perhfanos gia thn paroysia toy sthn Aqhna me thn armodiothta aythn, kai niwqei deos kai xara poy qa shkwsei thn oyranikh shmaia sto Olympiako xwrio poy qa menei h oykranikh apostolh.

O epikefalhs ths oykranikh kybernhshs Biktwr Giannoykobits poy qa einai ypochfios proedros ths Oykranias stis prosexes ekloges stis 31 Oktwbrioy, me thn eykairia ths paramonhs toy sthn Qessalonikh episkefthke pente mones toy Agioy Oros opoy kai dianyxtereyse apo 11 ews 12 Aygoystoy. ``Sto Agio Oros erxomai gia deyterh fora. Eimai anqrwpos qrhskos, kai qewro to meros ayto monadiko, poy prosferei armonia kai galhnh, gia ayto an qa moy doqei kai allh eykairia qa erqw jana''- eipe.

Syntomh htan h synanthsh toy Oykranoy prwqypoyrgoy me toys ekproswpoys ths oykranikhs koinothtas ths Qessalonikhs. Metajy toys htan oikonomikoi metanastes, gynaikes me paidia, pantremenes me ellhnes kai epixeirhmaties. Oi erwthseis pros ton prwqypoyrgo htan gia tis syntajeis kai anagnwrish twn xronwn ergasias toys sthn Oykrania, gia oykranikh ekpaideysh twn paidiwn toys poy gennhqhkan kai megalwnoyn sthn Ellada, kai gia thn politistikh anaptyjh ths koinothtas me symmetoxh twn oykranikwn kratikwn forewn. O Oykranos prwqypoyrgos desmeyqhke oti qa dwse megalyterh shmasia sth oykranikh diaspora, kai qa bohqhsei se polla zhthmata, alla epishmane oti qa hqele oi metanastes na epistrecoyn sthn xwra toys.

``H Oykrania den einai ayth h xwra poy thn egkataleicate sthn anazhthsh ths kalyterhs zwhs, stadiaka anaptyssetai kai xreiazomaste ta myala kai ta xeria sas'', eipe.

O prwqypoyrgos ths Oykranias qa exei synanthsh sthn Aqhna me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

Sof. Pr.

[30] TO PASOK GIA TON QANATO THS B. MANWLIDOY

Apo to Grafeio Typoy toy PASOK gia to qanato ths hqopoioy Basws Manwlidoy ekdoqhke h akoloyqh anakoinwsh:

H Basw Manwlidoy yphrje mia megalh kyria toy qeatroy mas poy shmadece thn politistikh zwh toy topoy. Panw apo miso aiwna, ermhneyse spoydaioys roloys sto Eqniko qeatro kai h prosfora ths sthn texnh qewreitai idiaitera shmantikh. Ekfrazoyme ta qerma mas syllyphthria stoys oikeioys ths.

[31] ANAKOINWSH TOY SYN GIA TO QANATO THS B.MANWLIDOY

Th lyph toy gia to qanato ths Basws Manwlidoy, mias apo tis megales kyries toy Eqnikoy Qeatroy poy efyge shmera apo th zwh se hlikia 87 etwn, ekfrazei me anakoinwsh toy o Synaspismos.

``H Basw Manwlidoy, shmadece th qeatrikh zwh ths xwras mas gia penhnta oloklhra xronia, ermhneyontas shmantikoys roloys toy klassikoy ellhnikoy kai jenoy repertorioy alla kai didaskontas stoys newteroys th qeatrikh texnh. H prosfora ths sto xwro toy qeatroy htan anektimhth'', anaferetai sthn anakoinwsh.

[32] EKQESH "SXEDIWN TWN TRAPEZOGRAMMATIWN EYRW"

H ekqesh ``Sxediwn twn Trapezogrammatiwn Eyrw'' filojeneitai sto neo kthrio ths Trapezas ths Ellados (Amerikhs 3) apo tis 17 Aygoystoy ews tis 19 Septembrioy.

H ekqesh pragmatopoieitai pros timhn twn 29 eyrwpaiwn kallitexnwn poy sxediasan 44 synqeseis gia to eyrw, kai ta erga toys den eixan paroysiastei mexri twra sto koino. Sthn ekqesh perilambanontai oles oi eikastikes synqeseis poy eixan ypoblhqei sto diagwnismo gia ta trapezogrammatia eyrw poy eixe prokhryjei to Febroyario toy 1996 to Eyrwpaiko Nomismatiko Idryma.

H ekqesh paroysiasthke arxika sthn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza to Septembrio toy 2003 kai sth synexeia stis eqnikes kentrikes trapezes ths Germanias kai ths Ispanias. Meta thn Aqhna qa paroysiastei sto Doyblino kai sto Elsinki.

H eisodos qa einai eleyqerh gia to koino kai h ekqesh qa leitoyrgei apo 10 p.m. ews 7.00 m.m. ektos Deyteras.

[33] PEQANE H HQOPOIOS BASW MANWLIDOY

Se hlikia 87 etwn efyge shmera apo th zwh mia apo tis shmantikoteres ellhnides hqopoioys, h Basw Manwlidoy.

H Basw Manwlidoy gennhqhke to 1917 kai yphrje syzygos toy kallitexnikoy epixeirhmatia, Qeodwroy Krita kai jadelfh ths hqopoioy, Mairhs Arwnh. Sto qeatro ermhneyse toys megalyteroys roloys toy klasikoy repertorioy.

[34] PAGKOSMIA EKQESH GRAMMATOSHMWN - NOMISMATWN APO TA EL.TA.

Th Deytera 16 Aygoystoy, stis 10.30 to prwi qa ginoyn ta egkainia ths Pagkosmias Ekqeshs Grammatoshmwn, Tekmhriwn kai Nomismatwn ``Olymphilex 2004'' twn Ellhnikwn Taxydromeiwn, h opoia pragmatopoieitai kaqe tessera xronia, sto plaisio twn Olympiakwn Agwnwn.

H ekqesh filojeneitai sto Ekqesiako Kentro Ekqesewn kai Probolhs, sth Metamorfwsh, kai qa diarkesei mexri tis 22 Aygoystoy. Sta egkainia qa parastoyn o proedros ths Olympiakhs Epitrophs Zak Rogk, o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs, o epitimos proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Xoyan Antonio Samarank, o proedros ths Organwtikhs Epitrophs, Mwyshs Kwnstantinhs k.a.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article