[01] EPAINETIKA SXOLIA TWN AMERIKANIKWN MME GIA THN TELETH ENARJHS THS OLYMPIADAS

Epainetika, htan ta sxolia twn amerikanikwn meswn enhmerwshs toso gia thn diorganwsh ths enarkthrias teleths twn Agwnwn oso kai gia to kallitexniko programma poy paroysiasthke sto Olympiako Stadio, prin kai meta thn parelash twn aqlhtwn apo tis 202 xwres poy symmetexoyn sto megalo ayto aqlhtiko gegonos ths xronias

Opws metedose h ``Fwnh ths Amerikhs'', me mia lamprh teleth sthn Aqhna, poy parakoloyqhsan ekatommyria thleqeates se olo ton kosmo, epestrecan thn Paraskeyh oi Olympiakoi Agwnes sthn xwra sthn opoia gennhqhkan prin treis xilieties. Thn enarjh ths 28hs Qerinhs Olympiadas khryje epishma o Proedros ths Ellados Kwsths Stefanopoylos kaqws o Olympionikhs Nikolas Kaklamanakhs anabe ton bwmo toy Stadioy me thn Olympiakh floga, poy qa kaiei ekei mexri kai to kleisimo twn Agwnwn.

Opws epishmainei o Mpraian Merfh toy amerikanikoy eidhseografikoy praktoreioy Associated Press, se antapokrish toy poy dhmosieyoyn diafores egkyres Amerikanikes efhmerides perilambanomenwn twn Washington Post kai ths Los Angeles Times, oi Olympiakoi gyrisan sto patriko toys spiti poy toys ypodexqhke me mia megalephbolh ekdhlwsh h opoia arxise me thn probolh ths Ellhnikhs myqologias, toy Ellhnikoy politismoy kai ths Ellhnikhs koyltoyras kai oloklhrwqhke me enan epiko kyklo ths istorias toy aqlhtismoy, apo thn epoxh ths prwths sygxronhs Olympiadas, ston 19o aiwna, mexri thn twrinh synaqroish twn megalyterwn aqlhtwn toy kosmoy sthn Aqhna, se mia epoxh poy skiazetai apo ton fobo ths tromokratias kai thn astaqeia.

O Tzim Sthbenson toy radiothleoptikoy diktyoy ``Fwnh ths Amerikhs'' parathrhse pws to ekplhktiko programma ths enarkthrias teleths apotelei qriambo twn Ellhnwn diorganwtwn, poy kataferan na syntonisoyn tis prospaqeies toys kai na feroyn se aisio peras thn diadikasia ths Olympiakhs proetoimasias, para tis sobares kaqysterhseis sthn anegersh twn aqlhtikwn egkatastasewn kai ton skeptikismo, poy gia kairo epikratoyse dieqnws, sxetika me thn ikanothta toys na etoimasoyn ta panta egkairws gia thn epityxh kai asfalh diejagwgh twn Agwnwn. Oi anhsyxies poy prokalese to endexomeno tromokratias, prosqetei, synebalan sto na ayjhqei o logariasmos gia thn Olympiakh asfaleia sto enamish disekatommyrio dolaria kai na ginoyn oi Agwnes ths Aqhnas oi akriboteroi sthn istoria toy Olympiakoy Kinhmatos kai oi prwtoi stoys opoioys prosklhqhkan na bohqhsoyn to NATO kai alles xwres.

To bretaniko eidhseografiko praktoreio Reuters htan to prwto poy metedwse apo thn Aqhna thn eidhsh poy polloi perimenan anypomona na maqoyn stis Hnwmenes Politeies, oti h Amerikanikh omada etyxe qermhs ypodoxhs apo to plhqos twn 70 xiliades qeatwn poy briskontan stis kerkides otan mphke sto Olympiako Stadio metaferontas thn asteroessa kai tis elpides enos eqnoys 250 ekatommyriwn anqrwpwn. Kata to idio praktoreio, oi epeyfhmies toy aqlhtikoy kosmoy dielysan tis anhsyxies orismenwn kyklwn pws h Amerikanikh omada den qa tyxaine filikhs ypodoxhs logw ths eisbolhs twn Hnwmenwn Politeiwn sto Irak gia thn anatroph toy Santam Xoysehn. Oi aqlhtikes omades toy Irak kai toy Afganistan epishs xeirokrothqhkan enqoysiwdws kata thn eisodo toys sto stadio. Megalo xeirokrothma phran kai oi omades ths Notias kai ths Boreias Koreas poy mphkan sto stadio mazi katw apo mia shmaia.

O Lary Sintons toy amerikanikoy thleoptikoy diktyoy Bloomberg entypwsiasthke apo thn, opws thn xarakthrizei, parastash ychlhs texnologias'' poy doqhke sthn enarkthria teleth twn Agwnwn. Kata thn ekfrash toy, h Aqhna mas kalwsorise me qeoys, qees, myqika terata kai panw apo ola me megalh egkardiothta.

Plhrh perigrafh ths enarkthrias teleths ekane stis agglofwnes ekpompes ths ``Fwnhs ths Amerikhs'' h apestalmenh ths sthn Aqhna Rebecca Ward, h opoia kai ejhre thn dhmioyrgikothta kai thn fantasia twn skhnoqetwn kai paragwgwn ths ekdhlwshs. Kata thn Rebecca, oi armodioi gia ton sxediasmo ths parastashs xrhsimopoihsan symbolika nero kai fwtia mesa se ena krama ejeligmenwn texnologikwn efarmogwn gia na prosferoyn ston kosmo ena yperoxo qeama kai na kanoyn oloys ekeinoys poy amfisbhtoysan tis ikanothtes toys na katapioyn ta logia toys kai na kleisoyn to stoma. H antapokritria mas metedwse epishs pws gia thn paragwgh toy qeamatos aytoy dapanhqhkan 25 ekatommyria dolaria. Ean h plhroforia einai swsth, tote ayth htan kai h pio akribh enarkthria teleth Olympiakwn Agwnwn sthn istoria.

Opws shmeiwnei h ``Fwnh ths Amerikhs'', h enarkthria teleth krathse treishmisi wres. Phran meros tessares xiliades kallitexnes kai panw apo deka xiliades aqlhtes. H atmosfaira htan enqoysiwdhs kai den fainetai na ephreasthke poly apo thn dysaresth eidhsh, poy eixe metadoqei nwritera, oti dyo megala asteria ths Ellhnikhs Olympiakhs omadas, oi dromeis Kwstas Kenterhs kai Katerina Qanoy, panw stoys opoioys sthrizontai polles elpides twn Ellhnikwn xrwmatwn gia metallia, antimetwpizoyn kataggelies gia ntopingk. Oi Kenterhs kai Qanoy den emfanisqhkan gia na kanoyn thn sxetikh analysh, poy toys zhthse h DOE kai antimetwpizoyn to endexomeno apokleismoy apo thn Olympiada. Twra ypoxreoyntai na emfanistoyn enwpion ths thn Deytera gia na apologhqoyn.

[02] A. TSOYLFA: QA PROSPAQHSOYME NA DIATHRHSOYME TIS ELPIDES GIA DIAKRISH MEXRI TELOS

Apolyta ikanopoihmenes apo thn mexri twra poreia toys sta skafh 470, emeinan h Sofia Mpekatwroy kai Aimilia Tsoylfa. Kai exoyn kaqe logo na aisqanontai etsi, afoy meta kai to telos ths shmerinhs deyterhs istiodromias briskontai sthn koryfh ths katatajhs.

``Kai oi dyo istiodromies htan poly dynates. Jekinhsame kanonika kai me paqos gia diakrish. Ta apotelesmata htan fysiologika. Ola ta skafh htan konta to ena me to allo kai ola paizontan sto metro'', anefere h Aimilia Tsoylfa ligo meta to telos toy agwna kai synexise: ``H qesh mas den shmainei tipote, giati pote sthn istioploia oi synqhkes den einai staqeres. Qa prospaqhsoyme na diathrhsoyme aytes tis elpides mexri kai to telos. H diorganwsh einai kalh mesa kai ejw apo thn qalassa. Oi agwnes mexri twra pane kala kai den exoyme akoysei kapoio arnhtiko sxolio''.

[03] GIORTAZEI H ELLADA KAI OLH H YFHLIOS

Me mia sygklonistikh teleth, poy afhse afwnoys disekatommyria anqrwpoys se oloklhrh thn yfhlio, doqhke th nyxta ths Paraskeyhs to shma gia thn enarjh twn 28wn Olympiakwn Agwnwn. Htan mia yperlamprh ekdhlwsh poy thn parakoloyqhsan sygklonismenoi oi 70.000 tyxeroi qeates, poy breqhkan sto Olympiako Stadio, alla kai disekatommyria thleqeates se olo ton kosmo.

Me to Olympiako Stadio na doneitai apo sygkinhsh, stoys ryqmoys ekatontadwn tympanwn, poy xtypoysan san mia terastia kardia, jekinhse h fantasmagorikh teleth enarjhs ths Olympiadas twn Aqhnwn, metaferontas to mhnyma twn Olympiakwn Agwnwn se olon ton kosmo, me afethria thn istorikh toys mhtra, thn Ellada.

Lith kai enarmonismenh me to ellhniko metro, alla taytoxrona megaleiwdhs, h teleth metalampadeyse se olon ton kosmo thn asbesth floga ths Elladas, arxaias kai sygxronhs, ths mhteras twn Olympiakwn, ths dhmokratias, twn episthmwn, twn grammatwn kai twn texnwn.

Exontas "tajidecei" epi 108 xronia se diafores xwres toy kosmoy, oi Agwnes epestrecan panhgyrika sth geneteira toys, gia prwth fora meta to 1896, me thn teleth enarjhs na prosferei ena monadiko qeama, toso stoys 70.000 qeates, poy eixan thn tyxh na briskontai sto stadio, oso kai stoys 4 dis. thleqeates ana thn yfhlio.

Gyrw apo thn texnhth limnh poy dhmioyrghqhke sto kentro toy stadioy, perpatwntas panw se enan fwteino daktylio, 400 tympanistes kai mpoyzoyktshdes epaijan to zeimpekiko toy Stayroy Jarxakoy, xoro perhfano, antiproswpeytiko toy pneymatos kai ths kardias twn opoy ghs Ellhnwn.

Enqoysiwdeis epeyfhmies synodecan thn entypwsiakh eisodo sto stadio enos flegomenoy komhth, poy diasxizontas ton enastro oyrano, epese sth limnh kai anace toys pente Olympiakoys Kykloys, symbolo ths synanthshs aqlhtwn apo olon ton kosmo stoys Agwnes ths Aqhnas.

Katalyontas ta synora toy xronoy, to xtes kai to shmera synanthqhkan sth gigantooqonh poy despoze sto stadio. Syndetikos krikos enas nearos tympanisths, poy perpatwntas mesa sth limnh, antikrize taytoxrona ton idio toy ton eayto sth gigantooqonh, na brisketai sth mesh toy arxaioy stadioy ths Olympias: 3.000 xronia prin, sthn Olympia, o prwtos aqlhths etreje. O Agwnas jekinhse.

H epomenh ekplhjh poy epefylaje o magos poihths ths eikonas, o dhmioyrgos ths teleths, Dhmhtrhs Papaiwannoy, maqhths toy aeimnhstoy Giannh Tsaroyxh, htan h eisodos -sth limnh- toy omoiwmatos enos mikroy xartinoy karabioy, me monadiko epibath ton 9xrono Mixalh Patsantzh. Koynwntas mia ellhnikh shmaia, o mikros ypenqymise thn tajidiarikh paradosh ths mikrhs, alla kai taytoxrona toso megalhs Elladas, sthn kardia enos aperantoy kosmoy.

Sth synexeia, sto kentro toy stadioy emfanisthkan kata seira o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Zak Rogk, h proedros ths organwtikhs epitrophs "Aqhna 2004" kai o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos kai akoloyqhse h anakroysh toy Olympiakoy Ymnoy.

Thn idia stigmh poy sth gigantooqonh toy stadioy emfanizotan enas fwteinos kotinos, enas kataigismos apo pyrotexnhmata proetoimase toys qeates gia thn anadysh apo th limnh enos kykladitikoy eidwlioy toy 2.700 p.X. Se enan monadiko symbolismo, to eidwlio fanhke san na anasyretai apo to nero apo enan Kentayro (oi kentayroi didajan toys arxaioys hrwes kai ton idio ton Hraklh, patera twn Agwnwn).

Ypo toys hxoys ths 3hs symfwnias toy Gkoystab Maler, to eidwlo anoije kai apo mesa toy probale enas Koyros, poy me th seira toy dialyqhke se kommatia, gia na jephdhjei apo ta "splaxna" toy ena omoiwma agalmatos toy Xrysoy Aiwna toy Periklh. Sth synexeia, anadyqhke apo th limnh enas kybos, parapempontas ston patera ths gewmetrias, ton Eykleidh.

Ta kommatia toy eidwlioy kai twn agalmatwn katelhjan sthn epifaneia ths limnhs, symbolizontas nhsia kai apo panw toys fanhke na yperiptatai enas fterwtos Erwtas. To triptyxo ths Qeogonias toy Hsiodoy, xaos-gh-erws, elabe sarka kai osta me th morfh dyo erastwn, poy emfanisthkan sto kentro ths limnhs, ypenqymizontas oti oi Ellhnes htan aytoi poy qeopoihsan ton Erwta.

Akoloyqws, sto kentro toy stadioy, poy oi kerkides toy emoiazan me galajia, xarh stoys mikroys fakoys poy moirasthkan stoys qeates, parelase oloklhrh h diadromh ths Elladas stis xiliethrides. Stylizarismenes anqrwpines figoyres, poy qarreis jephdhjan apo ta aggeia kai tis toixografies ths Knwsoy kai ths arxaias Qhras, proetoimasan toys qeates gia mia entypwsiakh diadoxh morfwn ths myqologias, ths laikhs paradoshs kai ths palaioterhs kai sygxronhs ellhnikhs istorias.

Mprosta apo toys qeates parelasan o Phgasos, oi Koyroi, o Hraklhs kai h Lernaia Ydra, oi Karyatides kai o Hnioxos, h fterwth Nikh, o Megas Alejandros, oi aytokratores toy Byzantioy kai oi hrwes toy 1821, oi morfes poy oramatisthkan kai pragmatopoihsan thn anabiwsh twn sygxronwn Olympiakwn Agwnwn, o prwtos xrysos maraqwnodromos twn sygxronwn Olympiakwn, Spyros Loyhs, o Karagkiozhs, oi dhmioyrgoi twn Rempetikwn kai h aeimnhsth ycifwnos Maria Kalas.

Mia gynaika, egkymonoysa fws, ekane akoloyqws thn emfanish ths sto kentro enos galajia, dhmioyrghmenoy apo dekades fwta sto kentro toy stadioy, prin sxhmatistei mia fwteinh alysida DNA, ypenqymizontas ola ayta poy kanoyn toso omoioys kai taytoxrona toso diaforetikoys toys anqrwpoys, alla kai parapempontas sth symbolh ths Elladas sthn anaptyjh twn episthmwn.

Akomh pio entypwsiakh htan h epomenh ekplhjh poy epefylaje o dhmioyrgos ths teleths. Ypo toys hxoys toy Manoy Xatzhdaki, ta kommatia toy kykladitikoy eidwlioy kai twn agalmatwn, anadyqhkan apo ta nera kai ycwqhkan sto kentro ths texnhths limnhs, sxhmatizontas enan lofo, apo thn kardia toy opoioy jephdhse ena elaiodentro. Synyfasmeno me th myqologia ths Elladas, alla kai me thn istoria twn Olympiakwn Agwnwn, to dentro sthn koryfh toy texnhtoy lofoy hrqe na ypenqymisei tis epoxes poy oi aqlhtes yperebalan eayton sta stadia, gia na laboyn to pio akribo brabeio: ena kladi elias, enan kotino.

Sth synexeia, jekinhse -me alfabhtikh seira, analoga me to prwto gramma kaqe xwras- h kaqierwmenh parelash twn aqlhtwn, me epikefalhs shmaioforo ton Ellhna arsibarista Pyrro Dhma, ton Pyrro ths Elladas, ton xryso Olympionikh, poy dojase th xwra mas stoys Olympiakoys Agwnes ths Barkelwnhs, ths Atlantas kai toy Sidnei. Parelasan 11.000 aqlhtes apo 202 xwres, ypo toys hxoys toy gnwstoy dj Tiesto.

Sthn Teleth Enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas symmeteixan 8.000 eqelontes ermhneytes kai 2.000 eqelontes kallitexnikhs kai texnikhs yposthrijhs, kaqws kai diashmoi kallitexnes. Htan h arxh mias giorths poy qa diarkesei 16 hmeres, me kyriarxo to Olympiako pneyma, tis aqlhtikes epidoseis kai th sygkinhsh olwn twn aqlhtwn, poy qa synagwnisqoyn eirhnika, gia na jeperasoyn prwta apo oloys ton idio toys ton eayto.

APOQEWTIKH H PARELASH

Oi 28oi Olympiakoi Agwnes einai gegonos. H megalh stigmh ftanei. H wra twn aqlhtwn. Arxizei h parelash. Mpainei sto Stadio h Ellhnikh omada me shmaioforo ton Pyrro Dhma me ta tria xrysa metallia, anoigontas thn parelash twn aqlhtwn. Orqioi oi qeates xeirokrotoyn.

Arxizei h parelash twn 202 antiproswpeiwn poy metexoyn stoys Agwnes: Agia Loykia, Agios Bikentios, Ag. Marinos, Agkola, Azermpaitzan, Aigyptos, Aiqiopia, Aith, Prasino Akrwthri, Akth Elefantostoy, Albania, Algeria, Amerikanikh Samoa, Andora (poy kratoysan pano poy egrafe ``sas eyxaristoyme Ellhnes'') , Antigkoya, Argentinh, Armenia, Aroyba, Aystralia, Aystria, Afganistan, Banoyatoy, Belgio, Benezoyela, Bermoydes, Bietnam, Bolibia, Bosnia-Erzegobinh, Boylgaria, Brazilia, Parqenoi Nhsoi, Gallia (poy oi aqlhtes ths kratoysan gallikes kai ellhnikes shmaioyles sta xeria), Germania, Gewrgia, Gkampia, Gkampon, Gkana, Gkoyam, Goyatemala, Goyiana, Goyinea, Goyinea-Mpisaoy, Grenada, Dania, Kogko, Dominikos, Dominikanh Dhmokratia, El Salbador, Elbetia, Eryqraia, Esqonia, Zampia, Zimpampoye, Hnwmena Arabika Emirata, Hnwmenes Politeies Amerikhs, Iapwnia, India, Indonhsia, Iordania, Irak, Iran, Irlandia, Ishmerinh Goyinea, Ishmerinos (Ekoyantor), Islandia, Ispania, Israhl, Italia, Kazakstan, Kameroyn, Kampotzh, Kanadas, Katar, Nhsoi Kayman, Kentroafrikanikh Dhmokratia, Kenya, Kina, Kirgistan, Kirimpati, Kolombia, Kogko, Korea, Kostarika, Koyba, Koybeit, Nhsoi Koyk, Kroatia, Kypros, Laos, Lesoto, Letonia, Leykorwsia, Libanos, Liberia, Libyh, Liqoyania, Lixnenstain, Loyjemboyrgo, Madagaskarh, Malaisia, Malaoyi, Malbides, Mali, Malta, Maroko, Mayrikios, Mayritania, Megalh Bretania, Mejiko, Mikronhsia, Moggolia, Mozambikh, Moldabia, Monako, Mpagklantes, Mparmpantos, Mpaxames, Mpaxrein, Mpelize, Mpenin, Mpotsoyana, Mpoyrgkina Faso, Mpoyroynti, Mpoytan, Mproynei, Myanmar (Birmania), Namimpia, Naoyroy, Nea Zhlandia, Nepal, Nighras, Nighria, Nikaragoya, Norbhgia, Notios Afrikh, Ollandia, Ollandikes Antilles, Oman, Ondoyra, Oyggaria, Oygkanta, Oyzmpekistan, Oykrania, Oyroygoyah, Pakistan, Palaistinh, Palaoy, Panamas, Papoya-Nea Goyinea, Paragoyah, Parqenoi Nhsoi, Parqenoi Nhsoi, Peroy, Polwnia, Portogalia, Poyerto Riko, Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia Makedonias, Royanta, Roymania, Rwsia, Samoa, Saint Kints Prinsipe, Sao Tome, Saoydikh Arabia, Senegalh, Serbia-Mayroboynio, Seyxelles, Sigkapoyrh, Siera Leone, Slobakia, Slobenia, Nhsoi Solomwntos, Somalia, Soyazilandh, Soydan, Soyhdia, Soyrinam, Sri Lanka, Syria, Taipei, Tanzania, Tatzikistan, Tailandh, Tzamaika, Tzimpoyti, Anatoliko Timor, Togka, Togko, Toyrkia, Toyrkmenistan, Tompako Trinitant, Tsant, Tsexia, Tynhsia, Yemenh, Filippines, Filandia, Fitzi, Xilh, Xongk Kongk kai teleytaia, mesa se genikh apoqewsh, h Ellada me shmaioforo ton Pyrro Dhma. Orqioi o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, oi jenoi epishmoi, ta melh twn allwn omadwn kai oi 70.000 qeates epefhmoysan, xeirokrotoysan kai apoqewnan toys aqlhtes mas, fwnazontas ryqmika "Ellas-Ellas" kai "ole-ole-ole".

Ta perissotera pantws xeirokrothmata, plhn ths antiproswpeytikhs Ellhnikhs omadas, eiseprajan oi omades toy Irak, san mia endeijh symparastashs sthn polypaqh ayth xwra, ths Argentinhs, ths Brazilias, ths Gallias, ths Ispania, ths Italias, ths Koybas, ths Kyproy, ths Notias Afrikhs, ths Palaistinhs, ths Portogalias, ths Toyrkias. Sygkinhse epishs h Korea, kaqws oi aqlhtes ths Boreias kai Notias Koreas, parelasan mazi, kratwntas o enas to xeri toy alloy.

``TAJIDI 3.000 XRONWN''

Kalesma se oloys, aqlhtes kai episkeptes, na symmetexoyn sth megalh giorth twn Olympiakwn Agwnwn aphyqyne h proedros toy ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy Daskalakh, milwntas sto Olympiako Stadio ths Aqhnas kata thn teleth enarjhs twn agwnwn ths 28hs Olympiadas.

H k. Aggelopoyloy anaferqhke sthn epistrofh twn Agwnwn sthn Ellada, sta epiteygmata twn aqlhtwn, sto tajidi ths Olympiakhs flogas kai tonise pws h Ellada einai etoimh na gracei ena neo kai panemorfo kefalaio sthn istoria twn agwnwn.

Apeyqynomenh stoys aqlhtes h proedros toy Aqhna 2004 eipe: ``eiste pragmatika ajioi apogonoi toy Koroiboy, toy prwtoy Olympionikh poy exei katagracei h istoria, prin apo sxedon 3000 xronia. Kai twra, oloi eseis qa exete thn eykairia na ginete Olympionikes edw sthn Ellada, th xwra opoy ola jekinhsan. Eseis staqhkate sto epikentro ths proetoimasias mas, eseis eiste sto kentro twn Agwnwn mas. Me to aqlhtiko pneyma, th dynamh kai th nioth sas, dinete zwh sta ychlotera idanika mas. Agwnizesqe me paqos gia th nikh, omws agwnizesqe eirhnika. Ta epiteygmata sas mesa sta stadia, epiteygmata poy aggizoyn ta oria ths anqrwpinhs teleiothtas, einai gia mas o orismos toy kalloys. Oi epidoseis sas mas gemizoyn enqoysiasmo. Giati mesa apo ton diko sas agwna ejafanizontai oi diakriseis anamesa sta eqnh kai tis fyles''.

Ejalloy h k. Aggelopoyloy tonise oti gia deyterh fora mesa se 108 xronia, h Ellada steketai enwpion oloy toy kosmoy ws diorganwtria xwra ths megalyterhs giorths ths anqrwpothtas. Ejefrase de aisqhmata yperhfaneias kai eyqynhs kai ypenqymise th rhsh toy Pier nte Koymperten oti ``h diorganwsh Olympiakwn Agwnwn dhmioyrgei istoria''.

``Tis epomenes 16 hmeres, qa exete oloi thn eykairia na deite pws h idia h istoria ths Elladas briskei nees, sygxrones ekfraseis sta epiteygmata ths xwras mas, twn anqrwpwn ths kai twn yperoxwn eqelontwn mas. Ayth einai h nea Ellada poy qeloyme na anakalycete. Sas yposxomaste oti qa sygkinhqeite, qa meinete ekplhktoi, qa empneysteite kai qa enqoysiasteite, blepontas toys koryfaioys aqlhtes toy kosmoy na dinoyn ton kalytero toys eayto, edw sthn Aqhna. H Ellada qa ejacei th fantasia oloy toy kosmoy'' tonise xarakthristika.

Gia to tajidi ths Olympiakhs flogas sxoliase oti shmera to symbolo twn olympiakwn agwnwn oloklhrwnei to tajidi toy kai qa lamcei enwpion olwn mas. ``Se mia hmera, h Olympiakh floga tajideyei 3.000 xronia ths istorias mas, dianyontas th diadromh apo thn Akropolh se ayto edw to Stadio, to sygxrono symbolo twn Agwnwn mas'' eipe xarakthristika.

ZAK ROGK: "OLOS O KOSMOS APOTIEI FORO TIMHS STHN ELLADA"

``Ayto to brady olos o kosmos apotiei triplo foro timhs sthn Ellada'', tonise o proedros ths DOE Zak Rogk sthn omilia toy sthn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

``H anqrwpothta sas xrwstaei ayth thn yperoxh peripeteia poy einai oi Olympiakoi Agwnes, poy eseis dhmioyrghsate prin apo 28 aiwnes sthn Olympia. O kosmos epishs sas tima poy anabiwsate aytoys toys Agwnes to 1896, edw sthn Aqhna, akoygontas to kalesma toy Pier nte Koymperten, toy idryth twn monternwn Olympiakwn Agwnwn. Panw ap' ola o kosmos sas tima kai sas eyxaristei ayto to brady gia thn diorganwsh twn Agwnwn, poy epistrefoyn stis rizes toys'', ypogrammise.

O k. Rogk eyxaristhse thn proedro ths ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy -Daskalakh ``kai olh thn enqoysiwdh omada ths'', kaqws kai oles tis ellhnikes arxes kai toys eqelontes.

O proedros ths DOE aphyqyne ekklhsh stoys aqlhtes na arnhqoyn to ntopingk kai na sebastoyn to fair play. ``Aqlhtes milw se esas, ayth einai h stigmh poy dikaioyste na apolaysate, h antamoibh gia tis prospaqeies kai th desmeysh sas. Me th symperifora sas, dwste mas logo na pisteyoyme sthn ajiopistia toy aqlhtismoy, arnoymenoi to ntopingk kai sebomenoi to fair play'', anefere.

Milhse gia thn enwtikh dynamh toy aqlhtismoy kai epishmane thn anagkh thrhshst hs Olympiakhs Ekexeirias. ``Eirhnh, anektikothta, adelfothta. O kosmos mas shmera xreiazetai eirhnh, anektikothta kai adelfothta. Aqlhtes apo 202 xwres: deijte mas oti o aqlhtismos enwnei, paramerizontas ta eqnika, politika, qrhskeytika kai glwssika empodia. Makari oi Agwnes na ginoyn me eirhnh, sto alhqino pneyma ths Olympiakhs Ekexeirias poy dhmioyrghqhke edw'', ypogrammise.

``Eyxaristw Aqhna, eyxaristw Ellada'', katelhje o k. Rogk kai kalese ton proedro ths Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo na khryjei thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn.

Shmeiwnetai oti o k. Rogk prosfwnhse ton proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias sta ellhnika.

O PROEDROS THS DHMOKRATIAS KHRYJE THN ENARJH

Thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas khryje o proedros ths Dhmokratias, Kwnstantinos Stefanopoylos.

``Khryssw thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas kai twn eortasmwn ths 28hs Olympiadas ths sygxronhs epoxhs'', tonise o k. Stefanopoylos kataxeirokrotoymenos apo toys qeates poy briskontan sto Olympiako Stadio.

Meta thn omilia toy proedroy ths Dhmokratias shmanan pente kampanes, poy ekproswpoyn tis pente hpeiroys.

PANHGYRIKA OLOKLHRWQHKE H TELETH ENARJHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Se ycos 110 metrwn, sth stegh toy Olympiakoy Stadioy, ycwse to iero Apollwnio Fws h entypwsiakh teleytaia ``prajh'' ths diadikasias metalampadeyshs ths Olympiakhs Flogas ston bwmo poy kataskeyase o Ispanos arxitektonas Santiagko Kalatraba. Symbolo eirhnhs kai eygenoys amillas, h floga qa fwtizei to stadio kaqolh th diarkeia twn Agwnwn, poy epiteloys epestrecan spiti toys.

O Nikos Kaklamanakhs, ws o teleytaios lampadhdromos, meta toys Niko Gkalh, Mimh Domazo, Boyla Patoylidoy, Kaxi Kaxiasbili kai Iwannh Melissanidh, anebhke sto baqro poy eixe kataskeyastei gia ayton ton skopo, kratwntas th dada. Tote o bwmos, kataskeyasmenos se sxhma terastias metallikhs dadas, ycoys 110 metrwn, apo ton Santiago Kalatraba, egeire arga pros ton Ellhna olympionikh, me th bohqeia enos braxiona 30 metrwn.

To iero fws, metadoqhke apo th dada sto bwmo, o opoios epestrece sth synexeia sthn arxikh toy qesh. H afh toy bwmoy synodeythke apo mia entypwsiakh omobrontia pyrotexnhmatwn, poy eloyse me fws tis acides toy Stegastroy Kalatraba kai ton attiko oyrano.

Prin jekinhsei thn poreia toy o prwtos entos toy stadioy lampadhdromos, Nikos Gkalhs, aqlhtes me fwsforizoyses skytales, aiwrhqhkan panw apo ton agwnistiko xwro, symbolizontas to perasma ths flogas apo 26 xwres ths yfhlioy kai th metafora toy ieroy mhnymatos ths stoys 260 ekatommyria anqrwpoys poy eixan thn eykairia na th doyn apo konta.

To deytero meros ths panhgyrikhs teleths eixe jekinhsei nwritera, amesws meta thn parelash twn eqnikwn omadwn twn aqlhtwn apo 202 xwres, me thn Islandh tragoydistria Bjork kai to tragoydi ths "Oceania", poy grafthke eidika gia thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn.

To tragoydi ypogrammise gia akomh mia fora thn arrhkth sxesh ths Elladas, alla kai genika ths yfhlioy. me to ydatino stoixeio. Opws eixe dhlwsei prosfata h Islandh kallitexnida, to tragoydi ths einai enarmonismeno me ta idewdh poy diepnean anekaqen toys Agwnes, afoy perigrafei ``pws o wkeanos perikleiei olh th gh kai parakoloyqei thn poreia ths anqrwpothtas mesa apo ekatommyria xronia ejelijhs. O wkeanos den gnwrizei synora, diaforetikes fyles h qrhskeies''. H Bjork foroyse ena makry forema, zwgrafismeno me ton xarth ths ghs, poy arxise na jediplwnetai, kalyptontas toys aqlhtes poy eixan parataxqei ston agwnistiko xwro.

Idiaitera entypwsiakh htan h stigmh poy dyo kosmonaytes, enas Amerikanos kai enas Rwsos, aphyqynan xairetismo sthn teleth enarjhs, se zwntanh syndesh apo to Diasthma. Malista, pros timhn twn Olympiakwn Agwnwn, oi dyo kosmonaytes, afoy eyxhqhkan kalh epityxia se oloys toys aqlhtes, pragmatopoihsan sth dikh toys ekdoxh- mia ``proponhsh'', opws th xarakthrisan, ston agwna dromoy twn 100 metrwn, ekmetalleyomenoi thn elleich barythtas (thn idia stigmh poy kinoyntan sto diasthma me taxythta 8 xlm/deyterolepto).

Sth synexeia, sto stadio eishlqe enas shmaioforos dromeas, poy pragmatopoihse mia kyklikh diadromh, symbolizontas to ``perasma'' apo tis 27 prohgoymenes diorganwseis twn sygxronwn Olympiakwn Agwnwn, arxhs genomenhs apo thn Aqhna to 1896. O shmaioforos gonatise sto edafos dyo fores, se symbolismo twn etwn poy oi Olympiades den pragmatopoihqhkan, logw toy Prwtoy kai toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy.

Meta th metafora ths Olympiakhs Shmaias, apo oktw shmantikoys ekproswpoys toy ellhnikoy aqlhtismoy, akoloyqhsan oi omilies toy proedroy ths DOE, Zak Rogk kai ths organwtikhs epitrophs AQHNA 2004, Giannas Aggelopoyloy (bl. prohgoymena thlegrafhmata toy MPE). Se panhgyriko klima kai en mesw synexwn xeirokrothmatwn kai epeyfhmiwn, o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, khryje thn enarjh twn Agwnwn. Akoloyqws, hxhsan sto stadio pente kampanes, symbolizontas tis isariqmes hpeiroys.

Akoloyqhse h anakroysh toy Olympiakoy Ymnoy, poy dhmioyrghsan perissotero apo enan aiwna prin o poihths Kwsths Palamas kai o moysikosynqeths Spyros Samaras. Oi stixoi, ajeperastoi: ``Arxaion Pneyma aqanaton, agne patera Toy wraioy toy megaloy kai toy alhqinoy Kateba, fanerwsoy ki astrace edw pera Sth doja ths dikhs soy ghs kai t' oyranoy. Sto dromo kai sto palaima kai sto liqari Stwn eygenwn agwnwn lamce thn ormh Kai me t' amaranto stefanwse Klwnari Kai siderenio plase ki ajio to kormi. Kampoi, Boyna kai Pelaga feggoyn mazi soy San enas leykoporfyros megas naos Kai trexei ston nao edw proskynhths Soy Arxaion pneyma Aqanato, kaqe Laos''.

H 19xronh, Zwh Dhmosxakh, egine sth synexeia h prwth kolymbhtria poy edwse ton orko toy aqlhth se Olympiakoys Agwnes. H Ellhnida kolymbhtria, ligo meta to telos ths parelashs twn xwrwn sto OAKA ths Aqhnas, anebhke sto eidiko bhma gia ton orko twn aqlhtwn. Ekei edwse ek meroys olwn twn aqlhtwn thn yposxesh gia sebasmo kai ypakoh kai gia diakrish xwris apagoreymenes oysies, kratwntas sto ena xeri ths thn Olympiakh shmaia. O Olympiakos orkos twn aqlhtwn apotelei anapospasto meros ths teleths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn apo to 1920. Akoloyqhse h apaggelia toy orkoy toy krith, apo ton Ellhna diaithth agwnwn kalaqosfairishs, Lazaro Boreadh.

Hdh prin apo thn oloklhrwsh ths teleths, diarkeias pente wrwn, ta dieqnh radiothleoptika mesa diatypwnan diqyrambika sxolia gia thn poiothta kai ton megaleiwdh xarakthra ths. Ekaton oktw xronia kai sxedon pente mhnes meta to 1896, oi Olympiakoi Agwnes epestrecan jana sthn patrida toys.

TO PRE-SHOW

Osoi tyxeroi briskontan mesa sto katamesto Olympiako Stadio, parakoloyqhsan prin thn enarjh ena zwntano pre-show me paroysiastes to Niko Aliaga kai th Qaleia Prokopioy.

Syndeontas nohta thn Arxaia Olympia me to Olympiako Stadio ths Aqhnas, h enarjh ths Teleths gefyrwse 3.000 xronia istorias twn Olympiakwn Agwnwn.

400 tympanistes anoijan thn teleth sto ryqmo toy zeimpekikoy kai argotera ths kardias, kaqws oi Olympiakoi kykloi probalan flegomenoi sthn texnhth limnh poy kalypte to megalytero meros toy agwnistikoy xwroy toy Stadioy.

Me shmaioforo ton Pyrro Dhma poy mphke prwtos sto Olympiako Stadio anoije h parelash, enw ligo argotera parelasan me alfabhtikh seira ta 202 krath poy pairnoyn meros sthn koryfaia diorganwsh toy kosmoy.

[04] EGKAINIA TOY PERIPTEROY OLYMPIAKHS EKEXEIRIAS

Arrhkta syndedemenos me thn istoria kai to pneyma twn Olympiakwn Agwnwn einai o qesmos ths ierhs ekexeirias tonise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kata ton xairetismo poy aphyqyne sta egkainia toy peripteroy ths Olympiakhs ekexeirias, poy pragmatopoihqhkan shmera sto Zappeio Megaro, paroysia kai toy proedroy ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Zak Rogk, melwn ths DOE, arxhgwn kratwn kai beteranwn aqlhtwn.

``H eirhnikh synyparjh sta stadia anqrwpwn poy mexri protinos htan exqroi, opws ginotan sthn klasikh arxaiothta, etsi kai shmera, mas afhnei periqwria aisiodojias gia to mellon. Mas dinei th bebaiothta oti pera kai panw apo otidhpote allo, to na xtisoyme mazi to koino mas mellon einai enas agwnas me antipalo oxi ton allo, ton diaforetiko, ton geitona, alla enas agwnas toy anqrwpoy enanti toy eaytoy toy. Enas agwnas symfytos me thn anqrwpinh fysh poy qetei panta stoxoys, symfwna me ta olympiaka idewdh, gia pio chla, pio grhgora, pio dynata'', eipe o k.Karamanlhs.

Kai einai sto xeri olwn mas, olwn twn xwrwn ths ghs, alla kai kaqe polith jexwrista, na symballoyme kaqenas apo th qesh kai me tis dynameis toy, wste to orama enos kosmoy eirhnikoy, enos kosmoy asfaleias kai eyhmerias na ginei gia oloys epiteloys prajh, proseqese.

Sthn kateyqynsh ayth, tonise o k.Karamanlhs, h apofash twn HE gia ekexeiria kata th diarkeia twn Agwnwn einai polytimh. H Ellhnikh Dhmokratia, diaxeirisths ths anejantlhths parakataqhkhs twn klasikwn ajiwn kai idanikwn, alla kai sygxronos paragontas eirhnhs kai staqerothtas sto dieqnes periballon, yposthrizei sthn prajh kai qa synexisei na yposthrizei ayth thn prwtoboylia, na yposthrizei kaqe prwtoboylia poy fernei toys laoys pio konta. Poy fernei to orama ths pagkosmias eirhnhs pio konta, katelhje o prwqypoyrgos.

Sto symbolismo ths olympiakhs ekexeirias anaferqhkan o Zak Rogk poy einai kai proedros toy Dieqnoys Kentroy Olympiakhs ekexeirias, kaqws kai o proedros toy PASOK kai antiproedros toy Kentroy, Giwrgos Papandreoy.

Sth diarkeia ths teleths problhqhke binteoskophmeno mhnyma toy genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan. Oi pareyriskomenoi- anamesa stoys opoioys o proedros ths Kyproy Tassos Papadopoylos, o prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler, h basilissa ths Ispanias Sofia, o tews proedros ths DOE Xoyan Antonio Samarank, o prigkipas toy Monako Albertos, o prwqypoyrgos ths Albanias Fatos Nano- ypegracan th Diakhryjh ths Olympiakhs Ekexeirias kai enan xartino toixo me ta symbola ths Olympiakhs Ekexeirias, o opoios meta to telos twn Agwnwn ths Aqhnas qa doqei sto Pekino, thn polh poy qa filojenhsei toys Olympiakoys Agwnes toy 2008.

[05] L. NIKOLAOY: EPREPE NA PAROYME AMESWS APO TOYS DYO AQLHTES TIS KARTES SYMMETOXHS TOYS

Meta thn apofash ths EOE na qesei ektos Olympiakhs apostolhs kata pleiochfia (5-1) toys Kwsta Kenterh kai Katerina Qanoy mexri th Deytera o proedros ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs, Lamphs Nikolaoy dhlwse: ``H ektelestikh epitroph ths EOE, h opoia ejetase to qema twn Kwsta Kenterh kai Katerinas Qanoy, akoyse ta osa eipan o arxhgos ths apostolhs, Giannhs Papadogiannakhs, o proponhths twn dyo aqlhtwn, Xrhstos Tzekos, kai o dikhgoros toys. Qelontas na diasfalisei to kalo klima kai thn hremia sthn ellhnikh omada, apofasise na toys qesei kata pleiochfia ektos Olympiakhs apostolhs kai mexri na apofasisei to armodio organo ths DOE'', kati poy anamenetai na ginei th Deytera.

Meiochfisa egw. Pisteyw oti eprepe na paroyme amesws kai apo toys dyo aqlhtes tis kartes symmetoxhs toys''.

[06] EPIPROSQETA METRA KAI MIA PARAITHSH META TO PROBLHMA THS MH METADOSHS TOY SHMATOS THS ERT APO TON OTE

Gia th blabh poy paroysiasthke sto kyklwma toy OTE poy metaferei to shma ths ERT kai eixe ws apotelesma na shmeiwqoyn diakopes sthn Kentrikh kai Boreia Ellada sta dyo kratika kanalia thn ERT kai th NET kai oi filaqloi na mhn mporesoyn na parakoloyqhsoyn ta aqlhmata poy htan se ejelijh enhmerwqhke h hgesia toy ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn.

Se ektakth syskech poy pragmatopoihqhke shmera sto Dioikhtiko Megaro OTE metajy toy Ypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn Mixalh Liaph, toy yfypoyrgoy A. Nerantzh, toy Genikoy Grammatea Epikoinwniwn K.Stayropoyloy, toy Genikoy Grammatea Metaforwn G. Gkolia, toy Proedroy kai Dieyqynontos Symboyloy toy OTE P. Boyrloymh, kaqws kai allwn armodiwn stelexwn toy OTE, diereynhqhkan ta aitia ths blabhs kai, me dedomenh thn amesh proteraiothta poy exoyn oi yphresies poy aforoyn sthn thleoptikh anametadosh toy shmatos twn Agwnwn (eikona), apofasisthkan ta ejhs:

-H amesh epandrwsh, kata th diarkeia ths thleoptikhs anametadoshs twn Olympiakwn Agwnwn, twn shmantikoterwn mh epandrwmenwn asyrmatikwn staqmwn toy OTE panelladika, kaq' olh th diarkeia twn Agwnwn, ws symplhrwmatiko metro asfaleias.

-Epipleon elegxoi thlepiblechs twn asyrmatikwn staqmwn poy metaferoyn ta thleoptika programmata me stoxo, oso einai dynaton, ton pio ameso entopismo tyxon problhmatwn leitoyrgias kai thn egkairh antimetwpish toys.

O Proedros kai Dieyqynwn Symboylos toy OTE P. Boyrloymhs apedexqh thn paraithsh toy Genikoy Dieyqynth Texnikwn Qematwn, apo ton opoio zhthse na parameinei sth qesh toy mexri thn antikatastash toy.

Nwritera se anakoinwsh toy o OTE anefere oti h blabh paroysiasthke ston asyrmatiko forea dianomhs shmatos ths ET1 kai NET sto staqmo Pelasgia kai ephrease thn anametadosh toy shmatos se perioxes ths Kentrikhs kai Boreias Elladas.

``H blabh entopisthke amesa kai apokatastaqhke proswrina mesa se syntomo xroniko diasthma me metagwgh twn kyklwmatwn se alla efedrika diktya kai oristika stis 14:20'', anaferetai sthn anakoinwsh, enw epishmainetai oti ``h blabh den afora sto Olympiako Diktyo toy OTE alla paroysiasthke sto diktyo poy metaferei to shma ths ERT entos Ellados kai den exei kamia sxesh me thn paragwgh kai metafora toy shmatos sto ejwteriko''.

[07] AGNOEITAI 55XRONOS ALIEAS

To Kentriko Limenarxeio Kabalas enhmerwqhke thn 17:45 shmera oti apo agnoeitai apo tis 9.30 to prwi toy Sabbatoy h tyxh 55xronoy, o opoios eixe metabei me to skafos toy ``SWTHROYLA'' N. K. 709 sth qalassia perioxh Limenaria Qasoy gia alieia.

Ereynes sthn parapanw qalassia perioxh diejagontai apo dyo peripolika skafh L.S, idiwtiko skafos sto opoio epibainei proswpiko toy Limenikoy Swmatos kai parapleonta skafh kaqws epishs kai stis aktes me arnhtika mexri stigmhs apotelesmata.

[08] G.PAPANDREOY:NA YPARJEI SEBASMOS STHN OLYMPIAKH EKEXEIRIA

Ekklhsh na yparjei sebasmos sthn ennoia ths Olympiakhs ekexeirias stis perioxes opoy mainontai sygkroyseis kai ``na stamathsoyn oi polemoi gia thn Olympiada ayth'' aphyqyne o proedros toy PASOK kai antiproedros toy Dieqnoys Kentroy Olympiakhs Ekexeirias Giwrgos Papandreoy se dhlwseis toy sto periqwrio twn egkainiwn toy peripteroy Olympiakhs Ekexeirias sto Zappeio Megaro.

``Einai mia prospaqeia poy shmera sthrizoyn oles oi xwres, mesa apo ton OHE, me tis prospaqeies poy kaname kai kanoyme ayth thn ekklhsh, twra poy jekinoyn oi Agwnes ths Aqhnas'', anefere o k.Papandreoy.

Sxetika me th xqesinh teleth enarjhs o k.Papandreoy anefere oti ``sygkinhqhkame emeis oi Ellhnes, blepontas thn istoria mas na paroysiazetai me toso omorfo tropo, me mia aytopepoiqhsh, me mia sobarothta kai litothta kai nomizw oti o enqoysiasmos aytos exei perasei kai sta 4 dis twn thleqeatwn poy parakoloyqhsan ayth thn teleth''.

``Mia megalh stigmh gia thn Ellada, mia stigmh dikaiwshs gia osoys doylecan tosa xronia gi' ayth th stigmh kai nomizw oti dinei th sfragida mias neas Elladas poy anadyetai kai malista xtes fainontan mesa apo ayto to omorfo stadio, to poly omorfo stadio, mesa se ayta ta nera kai thn omorfia poy mas edwse o k. Papaiwannoy xtes'', tonise.

[09] APOKOLLHSH TOY ''REINA1'' POY PROSARAJE THN PEMPTH EJW APO TO LIMANI QESSALONIKHS

Apokollhqhke me th syndromh rymoylkwn tis prwtes prwines wres shmera to F/G ``REINA1'' to opoio eixe prosarajei se ammwdh abaqh ths qalassias perioxhs Palaiomanas Qessalonikhs thn perasmenh Pempth.

To ypo shmaia Maltas ploio agkyrobolhse ston kolpo Qessalonikhs opoy apo thn oikeia Limenikh Arxh apagoreyqhke o apoploys toy mexri proskomishs bebaiwtikoy diathrhshs klashs apo ton parakoloyqoynta to ploio nhognwmona.

[10] SYLLHCH LAQROMETANASTWN STH XIO

Apo andres toy Kentrikoy Limenarxeioy Xioy entopisqhkan kai synelhfqhsan tis prwtes prwines wres shmera stis qalassies perioxes Bokaria, Agioy Stefanoy kai Katarrakth Xioy enas Toyrkos diakinhths kai synolika trianta laqrometanastes diaforwn eqnikothtwn ek twn opoiwn eikosi pente andres kai pente gynaikes .

Apo to Kentrikoy Limenarxeioy Xioy dienergeitai proanakrish.

[11] ERXONTAI MEIWSEIS STA TELH THS KINHTHS THLEFWNIAS

To prasino fws sthn Eqnikh Epitroph Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (EETT), wste ayth na zhthsei apo tis etairies kinhths thlefwnias thn amesh apoklimakwsh twn xrewsewn toys, anace h Eyrwpaikh Epitroph.

Oi meiwseis stis klhseis apo staqero pros kinhto, poy qa exei epiptwseis sta oikonomika apotelesmata twn etairiwn kinhths thlefwnias, anamenetai na ``erqoyn'' apo to fqinopwro, opws anaferetai se dhmosieymata toy Typoy.

Opws prokyptei apo th grapth apanthsh poy esteile h Komision sthn EETT, oi times stis klhseis apo staqero pros kinhto, einai kata 40% akriboteres se sxesh me to meso oro poy isxyei sthn Eyrwph. H diapistwsh ayth, anoigei to dromo gia dichfies meiwseis timwn - kata 15-20% - piqanotata apo ton Oktwbrio, symfwna me ta dhmosieymata.

Pantws, oi syzhthseis metajy ths EETT kai twn etairiwn kinhths thlefwnias, exoyn hdh jekinhsei, enw se o,ti afora sth meiwsh twn timwn, anamenetai na einai stadiakh, me to prwto bhma na ginetai mesa stoys epomenoys mhnes. To akribes xronodiagramma ths apoklimakwshs stis times, anamenetai na gnwstopoihqei molis epilyqoyn orismenes diafwnies "nomikoy xarakthra" anamesa sthn Epitroph Thlepikoinwniwn kai tis etairies kinhths thlefwnias.

Ypenqymizetai oti h EETT kinhse gia prwth fora ta nhmata pros thn kateyqynsh meiwshs twn timwn thn 1h Ioylioy, me thn apostolh mias ektenoys epistolhs pros thn Eyrwpaikh Epitroph.

Apo thn apanthsh ths Commision sthn EETT, prokyptoyn ta ejhs:

· H Epitroph dhlwnei oti gia tis 15 xwres melh, to meso epipedo gia fwnhtika telh termatismoy sta diktya twn etaireiwn kinhths thlefwnias einai peripoy 13 cents ana lepto. (s.s sthn Ellada einai kata 40% ychlotera)

· H EETT den qa epiballei metra stis etaireies kinhths thlefwnias an prohgoymenws den metaferqei kai sto ellhniko dikaio to eyrwpaiko nomoqetiko plaisio. Ayth h metafora sxediazetai apo to armodio ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn mesa sto fqinopwro.

· "H Commision ypogrammizei oti ta poly ychla telh termatismoy sthn Ellada poy exoyn odhghsei se elleich isorropias metajy twn telwn xondrikhs kai lianikhs, prepei na antimetwpisqoyn to syntomotero dynaton me apotelesmatikota. H EETT kaleitai na epanejetasei thn hpiothta toy metroy stadiakhs poreias".

[12] KATAGGELIES STO INKA KATA JENODOXEIWN

Ayjhsh twn kataggeliwn apo katanalwtes gia jenodoxeia, diapistwnei to Institoyto Katanalwtwn, to opoio anaferei oti qa perimene kaneis oi meiwmenes krathseis na odhgoysan kai sth beltiwsh twn yphresiwn poy ``epimenoyn ellhnika'' gia tis diakopes toys. Oi kyrioteres diamartyries exoyn na kanoyn me yperbolikes xrewseis, apaithsh megaloy posostoy prokatabolhs gia krathsh dwmatioy, anantistoixia sth diafhmizomenh kathgoria toy katalymatos me th xrewsh kai tis parexomenes yphresies kai tis ypodomes.

To INKA ypenqymizei orismenes ypoxrewseis kai dikaiwmata poy exoyn sxesh me tis krathseis kai th diamonh se jenodoxeia.

Ean den einai diaqesimo to dwmatio poy exei kleisei kapoios, o jenodoxos ofeilei na ejasfalisei ston pelath metafora se allo jenodoxeio, idias kathgorias, sthn idia polh, kalyptontas ta ejoda metaforas kai tyxon diafora sthn timh metajy twn dyo jenodoxeiwn. An den to kanei, ofeilei na apozhmiwsei ton pelath toy me to synolo ths timhs diamonhs gia to xroniko diasthma poy eixe kleisei to dwmatio.

H prokatabolh gia krathsh mporei na ftasei mexri to 25% ths synolikhs xrewshs. H krathsh einai egkyrh me th lhch ths prokatabolhs. Ean yparjei akyrwsh ths krathshs 21 meres prin h prokatabolh epistrefetai. Gia koinwniko toyrismo, h prokatabolh prepei na stelnetai toylaxiston 14 hmeres prin apo thn enarjh twn diakopwn.

[13] TO ENA REKOR META TO ALLO KATARRIPTEI H TIMH TOY PETRELAIOY

Sta ych ejakoloyqei na brisketai h timh toy petrelaioy stis dieqneis agores, katarriptontas malista diarkws to ena rekor meta to allo, enw oi anhsyxies gia nea anodo ths enteinontai, ystera kai apo thn eidhsh oti ekleise o kyrios petrelaiagwgos toy Irak sto noto ths xwras.

H timh toy petrelaioy sthn agora ths Neas Yorkhs, skarfalwse xqes panw apo ta 46 dolaria to bareli jepernwntas kaqe prohgoymeno akoma kai se periodoys krishs, opws to dhmochfisma sth Benezoyela, h krish sto Irak, ta problhmata sto rwsiko petrelaiko kolosso Yukos kai o tyfwnas ston Kolpo toy Mejikoy.

Eidikotera, xqes to apogeyma h timh toy elafroy argoy anerxotan sthn agora ths Neas Yorkhs sta 46,15 dolaria to bareli, katagrafontas neo ychlo. Sto metajy, neo rekor kategrace kai h timh toy mprent h opoia ektinaxqhke xqes sta 42,85 dolaria.

Thn anodo twn timwn pyrodothse h eidhsh ths ekrhjhs se diylisthrio sthn Intiana twn Hnwmenwn Politeiwn, kaqws kai oi endeijeis peri ayjhshs ths zhthshs petrelaioy sthn Kina.

Idiaitera problhmatismenoi emfanizontai oi analytes gia to ti mellei genesqai me thn timh toy petrelaioy, afoy oi foboi gia nea sampotaz se petrelaiagwgoys toy Irak, kaqws kai h abebaiothta sxetika me to ayriano dhmochfisma sth Benezoyela, to opoio qa krinei thn paramonh h oxi toy Oygko Tsabes sthn proedria ths xwras, de apoteloyn kaloys oiwnoys gia to mellon.

[14] EYXARISTHRIO THS COSMOTE STO PROSWPIKO THS GIA THN KALYCH THS TELETHS ENARJHS TWN O.A.

Me epityxia antapokriqhke to diktyo ths etairias kinhths thlefwnias Cosmote, megaloy eqnikoy xorhgoy twn Olympiakwn Agwnwn, kata th diarkeia ths fantasmagorikhs teleths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

Opws anaferetai se shmerinh, sxetikh anakoinwsh, h etairia, artia proetoimasmenh,

kalyce arista tis idiaitera ayjhmenes thlepikoinwniakes anagkes ths megalhs giorths.

H megalyterh kinhsh, symfwna me thn anakoinwsh, ekdhlwqhke ligo prin jekinhsei h teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn kai koryfwqhke kata thn eisodo twn eqnikwn apostolwn, kaqws kai amesws meta th lhjh ths giorths.

Kaqoristikos, sthn epityxia ths etairias, htan o rolos toy anqrwpinoy dynamikoy ths Cosmote, poy ergasthke me zhlo kai xarh sthn texnognwsia kai thn etoimothta toy, diasfalise thn eyryqmh leitoyrgia toy diktyoy kai thn artia kai adialeipth kalych olwn twn thlepikoinwniakwn anagkwn poy proekycan.

[15] GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN

Gia to epomeno xroniko diasthma exoyn mexri stigmhs programmatistei genikes syneleyseis metoxwn twn ejhs etairiwn:

TRITH 17/8

YIOI E. XATZHKRANIWTH A.E.

A' Epanalhptikh Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 17/08/2004, hmera Trith kai wra 15:00, sta grafeia ths edras ths etairias, sto 1o xlm. Tyrnaboy - Larisas, ston Tyrnabo, me qema hmerhsias diatajhs:

Meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs apo 0,75 Euro se 0,30 Euro me ekdosh newn metoxwn poy qa dianemhqoyn dwrean stoys yfistamenoys metoxoys. Sxetikh tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy ths etaireias.

TETARTH 18/8

BALKAN EJPORT A.E.

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 18/08/2004, hmera Tetarth kai wra 14:00, sta grafeia ths edras ths Etairias, ston Dhmo Ag.Aqanasioy (Dhmotiko Diamerisma N.Agxialoy) toy Nomoy Qessalonikhs (15o xlm. Eqnikhs Odoy Qessalonikhs - Beroias), me qema hmerhsias diatajhs: Lhch apofasews gia thn agora, mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, idiwn metoxwn ths Etaireias, mexri posostoy 7,5% toy synoloy twn metoxwn ths Etaireias, otan ayto apaiteitai gia thn sthrijh ths xrhmatisthriakhs timhs twn, kaqorismos ths anwtaths kai katwtaths timhs dienergeias twn agorwn kai toy xronikoy diasthmatos, entos toy opoioy oi agores qa syntelesqoyn, to opoio den qa yperbainei toys 12 mhnes apo thn hmeromhnia lhcews ths sxetikhs apofasews, kaqorismos kaqe allhs anagkaias kata nomo proypoqesews gia thn pragmatopoihsh twn ws anw agorwn kai paroxh ejoysiodothsews sto D.S. ths Etaireias gia thn thrhsh twn nomimwn diatypwsewn pros toyto, kata ta eidikotera orizomena ston nomo (arqro 16§§5 ep. toy k.n.2190/1920, opws isxyei).

[16] EGKWMIASTIKA DHMOSIEYMATA STON TOYRKIKO TYPO GIA TOYS OLYMPIAKOYS THS AQHNAS

H teleth enarjhs ths 28hs Olympiadas sthn Aqhna htan h prwth eidhsh sta xqesinobradyna kai sta prwina deltia eidhsewn twn MME, opoy ypogrammisqhke oti eprokeito peri megaleiwdoys kai fantasmagorikhs teleths, apo thn opoia metadoqhkan polles eikones kai egine makra perigrafh ths.

Shmeiwteon oti to kratiko thleoptiko diktyo TRT metedwse ap' eyqeias thn teleth me kolakeytika sxolia gia th diorganwtria xwra.

Epishs, oi shmerines efhmerides proballoyn sthn prwth selida toys thn teleth dhmosieyontas fwtografies toy Olympiakoy Stadioy me ta paixnidismata fwtismwn, sto kentro ths prwths selidas, synodeyomenes me kolakeytika sxolia, opws twn MME.

Oi titloi twn efhmeridwn exoyn ws ejhs :

Milliyet ``Megaleiwdhs enarjh'' (prwtoselidos), ``Oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas arxisan me mia ekqambwtikh teleth'' (ypotitlos) kai ``Kata thn enarjh ths Olympiadas ths Aqhnas oi Ellhnes odhghsan toys 70.000 qeates se ena tajidi mesa sto xrono'' (oktasthlos, eswterikh selida).

Sto sxetiko dhmosieyma ths efhmeridas anaferetai oti h toyrkikh apostolh htan metajy twn apostolwn poy kataxeirokrothqhkan, 'sthn teleth enarjhs poy htan xarma ofqalmwn'.

Sto sxetiko me toys Olympiakoys Agwnes arqro toy gnwstoy diplwmatikoy analyth ths efhmeridas, Sami Koen metajy allwn tonizetai :

Opws olos o kosmos, ekatommyria Toyrkoi parakoloyqhsan xqes to brady, apo tis oqones ths thleorashs, thn megaleiwdh teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas me megalo endiaferon kai enqoysiasmo alla emeis oi Toyrkoi qa prepei na omologhsoyme oti qa parakoloyqhsoyme ayto to megalo aqlhtiko gegonos, zhleyontas kai ligo.

Torkiye ``Arxise h megalh giorth'' (oktasthlos sthn koryfh ths prwths selidas), ``H enarjh twn Olympiakwn Agwnwn htan megaleiwdhs'' (ypotitlos), ``Oneirikh premiera'' (polysthlos sthn koryfh eswterikhs selidas) kai ``O kosmos parakoloyqhse me qaymasmo thn megaleiwdh epideijh sthn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn Aqhna 2004'' (ypotitlos).

Sto sxetiko dhmosieyma ths efhmeridas, tonizontai :

-Me qaymasmo parakoloyqhsan thn teleth enarjhs, 110.000 atoma apo tis kerkides toy Olympiakoy Stadioy ths Aqhnas kai 4 dis apo tis oqones ths thleorashs se olo ton kosmo''.

-Me 'kommenh thn anasa' parakoloyqhqhke h teleth me thn moysikh ypokroysh ths Olympiakhs Orxhstras 2000 atomwn, oi opoioi apartizontan apo kallitexnes 20 xwrwn kai alles symfwnikes kai filarmonikes orxhstres kai xorwdies.

Radikal ``Kai oi Olympiakes meres arxisan'' (prwtoselidos) kai ``Egine h afh ths 'flogas' ths giorths''.

Zaman ``Megaleiwdhs enarjh ths Olympiadas'' (Prwtoselidos/polysthlos), ``Oi Olympiakoi Agwnes eipan to 'xaire' apo ton topo opoy gennhqhkan'' (eswterikh selida) kai ``Oi 28oi Olympiakoi Agwnes arxisan xqes to brady me mia oneirikh teleth/ oi Ellhnes probalan ston kosmo me mia qeatrikh paroysiash, thn ploysia Istoria toys'' (ypotitloi).

Horriyet ``Enarjh sthn Aqhna me zeimpekiko kai syrtaki'' (prwtoselidos), ``Megaleiwdhs teleth opoy akoysqhkan melwdies apo syrtaki kai zeimpekiko'' (ypotitlos) ``San paramyqi'' (phxyaios sthn koryfh eswterikhs selidas), ``H teleth enarjhs twn 28wn Olympiakwn Agwnwn magece aytoys poy thn parakoloyqhsan'' (ypertitlos) kai ``H Istoria ths Anqrwpothtas kai twn Olympiakwn Agwnwn paroysiasqhke me epiko tropo, me epideijeis sto Olympiako Stadio ths Aqhnas'' (ypotitlos).

Sabah ``Oneiro Olympiadas'' (polysthlos sthn koryfh ths prwths selidas), ``Oi Olympiakoi Agwnes arxisan me mia megaleiwdh teleth sthn Aqhna poy einai o topos opoy gennhqhkan'' (ypotitlos), ``Giorth kai penqos'' (oktasthlos, sthn koryfh eswterikhs selidas) kai ``H Ellada kata th mera enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn epaqe sok me ton Kenterh kai th Qanoy'' (ypotitlos).

Cumhuriyet ``Sthn patrida toys oi Olympiakoi Agwnes'' (prwtoselidos) kai ``H Olympiakh 'floga' sthn Aqhna'' (oktasthlos se eswterikh selida).

Yeni Šafak ``Megaleiwdhs enarjh'' (prwtoselidos kai polysthlos sthn koryfh eswterikhs selidas) kai ``H megalyterh symmetoxh. H megalyterh dapanh. Ta megalytera drakonteia metra asfaleias. Kai h 'Aqhna-2004' arxise'' (ypotitlos).

Vatan ``Oi Olympiakoi Agwnes arxisan me mia megaleiwdh teleth'' (monosthlos sthn prwth selida) kai ``H 'floga' epestrece sto spiti ths'' (polysthlos sthn koryfh eswterikhs selidas).

AkIam ``H 'floga' sthn Aqhna khlidwqhke apo ntopingk'' (prwtoselidos) kai ``Oi Olympiakoi Agwnes 2004 arxisan sthn Aqhna me mia megaleiwdh teleth kai egine h afh ths 'flogas' ths filias'' (polysthlos se eswterikh selida).

Birgon ``H Olympiada einai kati to diaforetiko'' (prwtoselidos) kai ``Oi agwnes arxisan ekei poy gennhqhkan'' (polysthlos sthn koryfh eswterikhs selidas).

[17] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN YPODOXH ERNTOGAN STHN AQHNA

Sth xqesinh synanthsh toy ellhna prwqypoyrgoy K.Karamanlh me ton Toyrko omologo toy kyrioy R.T. Erntogan sthn Aqhna opoy parakoloyqhse thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn anaferetai o toyrkikos Typos tonizontas oti epifylaxqhke qermh ypodoxh ston Toyrko Prwqypoyrgo.

Sto sxetiko dhmosieyma ths Torkiye ginetai anafora sthn kateyodwsh toy kyrioy Erntogan apo ton Presbeyth ths Elladas sthn Agkyra kyrioy Xristidh, ston aerolimena ths toyrkikhs prwteyoysas, kata thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna.

Sto sxetiko dhmosieyma ths Horriyet (antapokrish ths Noyr Mpatoyr apo thn Aqhna) pali, tonizetai oti o kyrios Karamanlhs 'ayth th fora frontise na apofygei na ferei thn ka Erntogan se dysxerh qesh, mh filwntas thn sto magoylo, opws eixe symbei kata thn prohgoymenh episkech toy zeygoys Erntogan sthn Aqhna'.

Anaferetai akomh oti 'tonizetai pws kata th synanthsh oi dyo Prwqypoyrgoi syzhthsan th diadikasia entajhs ths Toyrkias sthn EE kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis kaqws kai oti o kyrios Karamanlhs eqese epi taphtos toys isxyrismoys peri parabiashs toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh, qema to opoio apasxolei thn ellhnikh kybernhsh kai tis efhmerides edw kai treis meres.

Epishs, sthn antapokrish ginetai anafora sthn epishmh episkech poy pragmatopoiei o Arxhgos toy Toyrkikoy Polemikoy Naytikoy Nayarxos Oznten Ornek sthn Aqhna kai sthn episkech toy sthn Naytikh Bash ths Salaminas kai ypogrammizetai oti gia prwth fora Arxhgos toy Toyrkikoy Polemikoy Naytikoy epibibasqhke ellhnikoy ypobryxioy.

[18] DIQYRAMBOI THS BOYLGARIKHS THLEORASHS GIA THN TELETH ENARJHS TWN O.A.

Me diqyramboys, poy ekanan logo gia megaleiwdh teleth, lampro qeama, teleia parastash poy syndyazei to xtes, to shmera kai to ayrio, se anepanalhpth armonia fwtos, eikonas kai hxoy, sxoliase h kratikh thleorash ths Boylgarias thn teleth enarjhs twn 28wn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

An kai o shmerinos Typos den prolabe na paroysiasei thn teleth, ta radiothleoptika mesa proebalan para polla reportaz apo th megalh giorth sto Olympiako Stadio. Malista, to kratiko radiofwno ths xwras probale kai tis dhlwseis poy ekane o Boylgaros prwqypoyrgos Symewn Sajkompoyrgkotski, se ellhniko radiofwniko staqmo meta thn panhgyrikh enarjh thn opoia parakoloyqhse o idios mazi me th syzygo toy: ``Ayto den htan apla monadiko qeama! Htan h idia h teleiothta''.

Xarakthristikh einai kai h anafora toy sxoliasth toy boylgarikoy radiofwnoy sthn teleth, o opoios tonise: ``Opoios parakoloyqhse thn teleth enarjhs ths Olympiadas, kai na mh gnwrize tipote apo istoria, twra jerei giati thn Arxaia Ellada th lene koitida toy politismoy''.

H epistrofh ths Olympiadas sthn patrida ths, adiamfisbhthta qa ginei staqmos sthn istoria twn Olympiakwn Agwnwn, symfwna me alloys Boylgaroys sxoliastes, oi opoioi prosqesan oti h teleth enarjhs htan ``mia lamprh dikaiwsh ths terastias prospaqeias twn sygxronwn Ellhnwn na filojenhsoyn toys aqlhtes diakosiwn xwrwn, opws prostazei o Jenios Dias''.

Epishs, ta MME ths Boylgarias dinoyn emfash sthn ekklhsh toy proedroy ths DOE Zak Rogk, pros toys 10.000 kai pleon aqlhtes, poy symmetexoyn stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, na apodeijoyn oti o aqlhtismos mporei kai prepei na bohqhsei gia enan kalytero kai eirhniko kosmo.

[19] AKOMH ENAS APERGOS PEINAS STHN TOYRKIA

Toys 117 ftanoyn pleon oi nekroi apo thn antistash poy anaptyssoyn oi politikoi kratoymenoi kai oi oikogeneies toys enantia sta leyka kelia, meta to qanato toy Selami Kurnaz.

O Selami htan melos toy Epanastatikoy Apeleyqerwtikoy Kommatos - Metwpoy (DHKP-C), politikos kratoymenos stis fylakes typoy F (leyka kelia) sto Tekirdag, o opoios edw kai 300 meres symmeteixe se omada apergias peinas mexri qanatoy. Symfwna me anakoinwsh ths Epitrophs Allhleggyhs se Politikoys Kratoymenoys se Toyrkia kai Koyrdistan, proxtes to prwi, o Selami odhghqhke biaia sto kratiko nosokomeio ths polhs, opoy kai afhse thn teleytaia toy pnoh. Opws shmeiwnei h anakoinwsh, oi politikoi aixmalwtoi ``den paradoqhkan pote kai synexizoyn na agwnizontai staqeroi stis yposxeseis poy edwsan stoys laoys ths Toyrkias kai toy Koyrdistan, enantia ston imperialismo gia thn anejarthsia, enantia sto fasismo, gia th dhmokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata kai enantia ston kapitalismo gia to sosialismo''.

[20] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Dyo einai ta qemata poy apasxoloyn shmera ton albaniko Typo. Pantws prwto qema den einai h teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004, alla h molynsh toy Ionioy, apo ton Aylwna mexri kai thn perioxh twn Agiwn Saranta, apo petrelaio poy, opws isxyrizontai ta fylla, exoyn rijei ellhnika ploia.

Ta albanika mesa mazikhs enhmerwshs, epikaloymena kybernhtikes phges, alla kai ton Arxhgo twn Naytikwn Dynamewn ths xwras, anaferoyn oti kata tis dyo teleytaies hmeres, ellhnika ploia molynoyn to Ionio me petrelaio, yposthrizontas oti apwteros stoxos ths kinhshs ayths, einai na blacoyn ton toyrismo ths xwras toys.

Xtes, o Albanos ypoyrgos PEXWDE, metebh sthn Xeimara prokeimenoy na ejetasei apo konta to olo qema kai isxyristhke oti h katastash einai dramatikh, opws anaferoyn ta albanika MME.

Pio prosektikos stis dhlwseis toy fanhke o arxhgos twn Naytikwn Dynamewn ths Albanias, Faik Tzaferi, o opoios anaferomenos sto gegonos afhse anoikto to endexomeno na mhn proerxetai apo ellhnika ploia h molynsh sto Ionio apo petrelaio.

Malista, ta albanika mesa anaferoyn oti h eisaggelia ths Aylwnas exei hdh kinhsei ta nhmata kai dienergei anakriseis, prokeimenoy na dialeykanqei to qema. Pantws, gia th sygkekrimenh ypoqesh, den exei ekdoqei epishmh anakoinwsh apo kanena ypoyrgeio ths xwras.

Se o,ti afora sthn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004, oi

efhmerides ypogrammizoyn to gegonos oti epistrefoyn sth geneteira toys epeita apo 108 xronia kai diatypwnoyn egkwmiastika sxolia gia th giorth.

Oi efhmerides anaferontai epishs sta metra asfaleias poy exoyn lhfqei gia thn perifroyrish twn Agwnwn, enw emfash dinoyn sthn paroysia toy Albanoy prwqypoyrgoy Fatos Nano, sthn teleth enarjhs, o opoios kai synanthqhke me thn albanikh antiproswpeia poy symmetexei stoys agwnes.

Idiaiterh mneia ginetai kai sth dhlwsh toy prwqypoyrgoy ths Elladas, Kwsta Karamanlh, o opoios, opws anaferoyn, eyxaristhse toys peripoy 30.000 Albanoys ergates, poy synebalan me ton ``idrwta'' toys sthn kataskeyh twn ypodomwn gia thn pragmatopoihsh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna.

TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY:

SEKOLI: ``Ta ellhnika ploia rixnoyn petrelaio sto Ionio''.

ALMPANIA: ``Skandalo-ellhnika ploia molynoyn to Ionio'', ``AQHNA 2004 Fantastikes Eikones sto Olympiako Stadio''.

KOXAGION: ``OLYMPIAKO STADIO STHN AQHNA: Oi Olympiakoi Agwnes epistrefoyn sth xwra toys''

KORIERI: ``TOYRISMOS: Oi Ellhnes rixnoyn petrelaio sto Ionio'',

``AQHNA 2004: Oi Olympiakoi Agwnes epistrefoyn sth xwra poy gennhqhkan''.

REPOYMPLIKA: Molynsh ths qalassas apo Aylwna ews Ag. Saranta apo ellhnika ploia'', ``H Olympiakh Floga sthn Aqhna''.

PANORAMA: ``AQHNA 2004: Oi Olympiakoi Agwnes janagrafoyn thn istoria toys''.

NTITA: Teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn: Karamanlhs:eyxaristw gia th bohqeia''.

Klearxos Liaths

[21] KOLYMBHSH: OGDOH STA 400m MIKTHS ATOMIKHS H AGGELOPOYLOY

H Giana Klotskoba apo thn Oykrania htan h nikhtria toy telikoy twn 400m mikths atomikhs gynaikwn. Petyxe xrono 4.34.83 kai kerdise to trito xryso Olympiako metallio sthn kariera ths. To ashmenio metallio kerdise h Amerikanida Santeno me 4.34.95 kai to xalkino h Mpartats apo thn Argentinh me 4.37.51. H Ellhnida prwtaqlhtria, Basilikh Aggelopoyloy phre thn 8h qesh me xrono 4.50.85.

Ta apotelesmata sta 400m. Mikths Atomikhs Gynaikwn einai ta ejhs:

1. Giana Klotskoba (Oykrania) 4:34.83

2. Keitlin Santeno (HPA) 4:34.95

3. Gkeorgkina Mpartats (Argentinh) 4:37.51

4. Eya Riszstob (Oyggaria) 4:39.29

5. Tzoana Melo (Brazilia) 4:40.00

6. Nikol Xetzer (Germania) 4:40.20

7. Gioy San Nam (Notia Korea) 4:50.35

8. Basilikh Aggelopoyloy (Ellada) 4:50.85.

[22] IKANOPOIHMENOS APO TO OLYMPIAKO TOYRNOYA PODOSFAIROY O ANTIPROEDROS THS FIFA

O antiproedros ths FIFA Isa Xagiatoy htan anamesa stoys qeates toy agwna metajy ths Iapwnias kai ths Nighrias gia ton E' Omilo toy podosfairikoy toyrnoya gynaikwn.

O idios meta to telos toy agwna milhse gia to stadio Karaiskakh, alla kai gia to podosfairiko toyrnoya. ``Eimai pragmatika enqoysiasmenos apo to Stadio Karaiskakh. Einai ekplhktiko poy xtisthke se toso mikro xroniko diasthma. Pisteyw pws einai se qesh na filojenhsei megaloys agwnes kai diorganwseis. Ola bainoyn kalws mexri twra kai elpizw na mhn synanthsoyme kanena problhma mexri th symplhrwsh twn toyrnoya. Eimai ikanopoihmenos apo thn proseleysh kai qa hqela na sygxarw toys diorganwtes'', tonise o antiproedros ths FIFA.

[23] XANTMPOL: H ISPANIA KERDISE ME 31-30 THN KOREA

O prwtos agwnas toy Olympiakoy toyrnoya htan poly synarpastikos, me toys filaqloys na kratioyntai se agwnia mexri tis teleytaies stigmes. Telika h Ispania kerdise thn Korea me 31-30 kai jekinhse me to deji tis ypoxrewseis ths sto olympiako toyrnoya xeirosfairishs andrwn.  

Oi Koreates eixan thn eykairia na isofarisoyn ton agwna sta teleytaia deyterolepta me ton Kim Xon, alla oi diaithtes elhjan to paixnidi prin prolabei na oloklhrwsei thn prospaqeia toy. H Korea arxise dynata kai htan mprosta sto skor mexri to ogdoo lepto (8-4), alla oi hgetikoi paiktes ths Ispanias Entrerio, Xernantez kai Gkarsia phran ton elegxo toy paixnidioy kai sto hmixrono eferan thn omada toys mprosta me 17-12.

Kata th diarkeia toy deyteroy hmixronoy h Korea brhke to ryqmo ths kai isofarise to skor me ton Gioy akoma kai an ekeinh th stigmh (57o lepto) htan me ena paikth ligotero logw ths dilepths apobolhs toy Sxin. Kai oi dyo termatofylakes eixan kalh apodosh, me ton Mparoyfet gia thn Ispania na apokroyei tria penalti toy Sxin poy katataxthke kalyteros paikths toy kosmoy gia to 2001.

[24] H EQNIKH OMADA PODOSFAIROY EXASE ME 1-0 APO THN AYSTRALIA

Mia akomh htta sto ``Pagkrhtio stadio'' toy Hrakleioy gnwrise h eqnikh omada podosfairoy gynaikwn. Exase apo thn Aystralia me 1-0, xaris to monadiko gkol poy petyxe h Xeder Gkariok sto 27'.

Ta koritsia ths Janqhs Kwnstantinidoy mphkan dynata sto paixnidi kai prospaqhsan na epiballoyn ton ryqmo toys. Kai mexri ena shmeio ta phgan kala. Sto monadiko shmeio poy h omada ekane ``koilia'' htan sth fash toy gkol. Thn anametrhsh parakoloyqhsan peripoy 5000 qeates.

Diaithths toy agwna htan h Mpentia Nt'Kot apo thn India. Kitrines kartes edeije stis Papadopoyloy kai Alatzits.

ELLADA: Giatrakh, Lagoymtzh (73` Tefanh), Smiq, Stratakh, Mixahlidoy, Katsaith, Xatzhgiannidoy (46` Lazaroy), Panteliadoy (46` Soypiadoy), Loseno, Papadopoyloy, Mpenson.

AYSTRALIA: Kel, Nteibis (46` Nte Bana), Goyeinrait, Alatzits, Salismperi, Siparnt (58` Koyralai), Goyols, Gkariok, Piters, Foster (74` Roiter), Smol.

[25] BOLEI: H RWSIA KERDISE ME 3-0 THN DOMHNIKANH DHMOKRATIA

Se agwna poy egine ston 2o omilo toy gynaikeioy olympiakoy toyrnoya sto bolei, h Rwsia epikrathse me xarakthristikh eykolia ths Domhnikanhs Dhmokratias me 3-0. Ta set toy agwna htan: 25-17, 25-13, 25-16.

[26] KATERREYSAN OI DIAPRAGMATEYSEIS METAJY AL SANTR KAI IRAKINHS KYBERNHSHS

Thn katarreysh twn diapragmateysewn me toys enoploys yposthriktes toy siith klhrikoy Moktanta al Santr gia ton termatismo twn sygkroysewn sth Natzaf anakoinwse h kybernhsh toy Irak.

Opws metadidei to BBC, o symboylos eqnikhs asfaleias ths irakinhs kybernhshs, Moybafak al-Roympai, ejefrase thn apogohteysh toy gia thn apotyxia twn prospaqeiwn gia to termatismo ths krishs, alla den apokalyce toys logoys ths apotyxias.

Milwntas stoys opadoys toy sto temenos toy imamh Ali, opoy exoyn oxyrwqei oi Siites, o Moktanta al-Santr apaithse xqes thn apoxwrhsh twn Amerikanwn apo to Irak kai thn paraithsh ths ``diktatorikhs'' irakinhs kybernhshs.

Thn idia wra, se alles perioxes toy Irak synexizontai oi maxes. Amerikanika aeroskafh epiteqhkan enantion ``exqrikwn qesewn'', opws anakoinwqhke, sthn polh Samara. Peripoy 50 Irakinoi maxhtes skotwqhkan.

Sfodrh antallagh pyrwn shmeiwqhke th nyxta sthn polh Xila, me apotelesma to qanato 14 atomwn. Treis irakinoi maxhtes skotwqhkan se biaies maxes sthn polh Ramanti.Ej aitias ths synexizomenhs bias, oi irakines arxes ekleisan ton kyrio agwgo petrelaioy sta notia ths xwras, sthn perioxh ths Basoras.

[27] PEQANE O POLWNOS NOMPELISTAS POIHTHS TSESLAB MILOS

Peqane shmera se hlikia 93 xronwn o polwnos poihths Tseslab Milos, katoxos toy brabeioy Nompel Logotexnias to 1980, sto spiti toy sthn Krakobia, opws metedwsan ta polwnika mesa enhmerwshs.

O Milos timhqhke me to brabeio Nompel gia to poihtiko toy ergo, en mesw twn tote katalytikwn ejelijewn, poy eixe prokalesei o agwnas toy kinhmatos "Allhleggyh" kata toy kommoynistikoy kaqestwtos ths Polwnias.

O Polwnos poihths, yphrethse sto diplwmatiko swma apo to 1945 ews to 1950, sth synexeia egkatastaqhke sth Gallia kai to 1960 stis Hnwmenes Politeies, opoy metajy allwn, didaje logotexnia sto Panepisthmio Mperklei ths Kalifornia.Th dekaetia toy 90 epestrece sthn Polwnia kai egkatastaqhke sthn Krakobia

[28] APOTRAPHKAN OI EPIQESEIS POY SXEDIAZONTAN KATA 2 YPOYRGWN TOY PAKISTAN

Apetraphsan apo tis mystikes yphresies toy Pakistan sxediazomena tromokratika xtyphmata poy eixan ws stoxo dyo ypoyrgoys kata th shmerinh hmera, epeteio ths anejarthsias ths xwras, opws anakoinwse ajiwmatoyxos ths kybernhshs kai metadidei me thlegrafhma toy to galliko praktoreio eidhsewn. Ta onomata twn ypoyrgwn den exoyn ginei akomh gnwsta, alla anamenetai na gnwstopoihqoyn entos ths hmeras.

O prwqypoyrgos ths xwras, Tsontri Soyzaat, yposxeqhke sthn omilia toy pros to eqnos, me aformh thn 57h epeteio ths anejarthsias, pws qa apallajei th xwra apo thn tromokratia: "De qa eimaste ikanopoihmenoi oso den exoyme apallajei th xwra ej' oloklhroy apo thn tromokratia, wste to Pakistan na ginei enas ormos eirhnhs ki asfaleias".

[29] AYJANETAI O ARIQMOS TWN NEKRWN STO IRAK

Stoys 21 anerxetai o ariqmos twn atomwn poy exasan th zwh toys to teleytaio 72wro sto Irak, kata th diarkeia diaforwn sygkroysewn poy shmeiwqhkan se olh thn epikrateia ths xwras, enw oi traymaties fqanoyn toys 241, opws anakoinwse to ypoyrgeio Ygeias.

Oi ariqmoi aytoi, opws anaferei se thlegrafhma toy to germaniko praktoreio eidhsewn, den perilambanoyn tis apwleies se emcyxo yliko apo tis sygkroyseis twn teleytaiwn ennea hmerwn sth Natzaf.

[30] TH MEIWSH TWN DYNAMEWN TOYS SE EYRWPH KAI ASIA EJETAZOYN OI HPA

Thn proqesh twn HPA na aposyroyn 70.000 oplites apo thn Eyrwph kai thn Asia, se mia kinhsh anadiarqrwshs twn enoplwn dynamewn toys, h opoia ypagoreyetai apo to telos toy Cyxroy Polemoy kai thn eisodo sthn epoxh ths maxhs kata ths tromokratias, gnwstopoihsan shmera amerikanoi ajiwmatoyxoi, opws metadidei kai to praktoreio Roiters.

Symfwna me to dhmosieyma toy praktoreioy, o proedros twn HPA Tzortz Mpoys, prokeitai na anakoinwsei thn anadiatajh twn dynamewn sthn omilia toy pros toys palaimaxoys twn Jenwn Polemwn, th Deytera sto Sinsinati, toy Oxaio.

Ypenqymizetai oti shmera sthn Eyrwph staqmeyoyn 100.000 Amerikanoi oplites (70.000 mono sth Germania), alloi 100.000 sthn Asia kai ston Eirhniko, kai 150.000 sto Irak kai sto Afganistan.

[31] AGWNES QEATROY STON EBRO

Anabaqmish toy qesmoy toy panellhnioy diagwnismoy erasitexnikoy qeatroy N. Orestiadas, poy ``metra'' hdh tesseris diorganwseis, epixeirei apo fetos to Qeatriko Ergasthri N. Orestiadas toy Qrakikoy Kentroy Politismoy ``Dionysos''. Etsi, h fetinh diorganwsh, poy qa diejaxqei apo 3-10 Oktwbrh, qa apotelei toys A' Panellhnioys Agwnes Erasitexnikoy Qeatroy N. Orestiadas.

Oi agwnes apeyqynontai kai pali se erasitexnika qeatrika sxhmata apo olh thn Ellada, me ektos synagwnismoy na einai to paidiko qeatro. Ta prwta tria brabeia gia tis kalyteres parastaseis qa einai xrhmatika, enw qa yparxoyn kai brabeia skhnoqesias, kalyterwn antrikwn kai gynaikeiwn rolwn klp.

Stis parallhles ekdhlwseis programmatizetai, metajy allwn, trihmero symposio me qema ``Erasitexniko qeatro kai prwtopories'', ypo thn aigida toy Eqnikoy Qeatroy, kaqws kai seminaria, ekdromes k.a.

Oi aithseis symmetoxhs lhgoyn stis 31 Aygoystoy kai ypoballontai sth dieyqynsh: Qrakiko Kentro Politismoy ``Dionysos'', TQ 34, TK 68200, Nea Orestiada Ebroy

[32] POLITISTIKES EKDHLWSEIS TO SABBATOKYRIAKO

TelosformasArxhformasSto ``Treno sto Royf'', h kallitexnikh etairia ``Ajana'', dinei apo shmera, deka parastaseis me ton titlo ``Xarisma: H Symmetria ths Armonias'', me dhmofilh tragoydia kai melwdies apo thn Aqhna toy 1896 ews thn Aqhna toy 2004 kai to Pekino toy 2008, me 24 endiamesoys staqmoys (Parisi 1900, Sent Loyis 1904, Londino 1908, Stokxolmh 1912, Ambersa 1920 klp), kaqws kai keimena apo thn Arxaia kai Nea Ellhnikh Grammateia (Pindaros, Paysanias, Elyths klp). H kallitexnikh epimeleia - skhnoqesia einai ths Tatianas Lygarh, h moysikh epimeleia - epilogh tragoydiwn toy Mhna Alejiadh, h filologikh epimeleia ths Marias Tsima, ta kostoymia ths Ntoras Leloyda. Tragoydoyn: Xara Kefala, Zaxarias Karoynhs, Kwnstantina Cwma. Ermhneyoyn: Spyros Perdioy kai Maria Tsima. Paizoyn oi moysikoi: Antwnhs Mpotonakhs (piano), Basilhs Liarmakopoylos (kontrampaso), Kwsths Meidanhs (kroysta) kai Markos Papasyfakhs (kiqara).

Synaylia sth Goymenissa toy Kilkis dinei, ayrio, o Pantelhs Qalassinos.

``Eymenides'' toy Aisxyloy, shmera kai ayrio sthn Epidayro, me thn Anna Synodinoy kai toys: Peph Metalleidoy, Mania Texritzogloy, Kwsta Aqanasopoylo, Kwnstantino Kwnstantopoylo k.a.

Th Deytera synaylia toy Panoy Katsimixa (fwto) sto Ellhniko.

Xoroi, melwdies kai tragoydia metatrepoyn se hxo kai eikona ta eqima kai tis paradoseis toy topoy mas kai diatrexoyn xronika to etos, apo to Lykeio twn Ellhnidwn, Deytera kai thn Trith, sto Hrwdeio. Ypo thn kallitexnikh dieyqynsh toy Leyterh Drandakh, diakosia kai pleon melh ths Omadas, me paradosiakes stoles apo th syllogh toy Lykeioy twn Ellhnidwn, paroysiazoyn mia parastash empneysmenh apo thn polyxrwmia ths ellhnikhs endymasias, alla kai th makroxronh poreia ths ellhnikhs dhmotikhs paradoshs. Mazi toys, emfanizontai gnwstoi tragoydistes opws o Xronhs Ahdonidhs, dyo xorwdies, h xorwdia Byzantinhs kai Dhmotikhs Moysikhs Gewrgioy I. Kakoylidh kai h xorwdia Newn toy Lykeioy twn Ellhnidwn ``Moysikes Anatropes'' k.a.

[33] QEATRIKA DRWMENA GIA TO OLYMPIAKO STEFANI

O Dhmos Hrakleioy Attikhs sto plaisio twn ekdhlwsewn toy, gia toys Olympiakoys Agwnes paroysiazei to Analogio (me qeatrika drwmena) me titlo ``Gia ena stefani agrilias apo thn Olympia''. Keimeno Zwh Spyropoyloy, skhnoqesia Mairh Igglesh, skhnika - kostoymia Penny Ampla, moysikh - hxhtikes parembaseis Spyros Hliadhs, tragoydi Giwrgos Xatzhxronogloy, xorografia Alikh Giannetakh. Paizoyn: Elenh Kiskyra, Giannhs Tsiwmoy, Basw Papaqeodwroy, Giannhs Emmanoyhl, Stela Fait, Giwrgos Papadhmhtrakhs k.a.

Oi parastaseis pragmatopoioyntai sto neo xwro ekdhlwsewn ths Kentrikhs Plateias (HSAP) stis 18, 21 kai 22 Aygoystoy wra 8.30 m.m. Thlefwna epikoinwnias 210.2717.476 - 210.2752.848.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article