Visit our Archive of Documents from US Government Agencies A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ENTONO DIPLWMATIKO PARASKHNIO ALLA KAI DIAMAXES STHN KYPRO EN OCEI TOY
  • [02] SYNANTHSH KARAMANLH-ERNTOGAN STO SERAGEBO
  • [03] KOINOBOYLIO KAI ANTIPOLITEYSH STHRIZOYN TH DIEKDIKHSH THS EXPO 2008
  • [04] IKANOPOIHSH OSBALNT GIA THN POREIA TWN OLYMPIAKWN ERGWN
  • [05] EKDHLWSEIS TOY P.A.ME. GIA TON EORTASMO THS ERGATIKHS PRWTOMAGIAS
  • [06] SP. SPHLIWTOPOYLOS: H DIEYRYNSH TOY NATO KAI THS EE ENISXYEI THN EIRHNH
  • [07] MHTROPOLH DHMHTRIADOS: SYNEXIZONTAI TA MAQHMATA THS AKADHMIAS
  • [08] OI YPODOMES GIA TIS METAFORES STH QESSALONIKH
  • [09] YPODOXH ALLODAPWN FOITHTWN STO APQ
  • [10] AYJHSH THS KAQARHS SYNALLAGMATIKHS QESHS TOY EYRWSYSTHMATOS
  • [11] SKLHROS AGWNAS TSITOYRIDH STO LOYJEMBOYRGO
  • [12] SYSKECH STO YPAN GIA TO PETRELAIO
  • [13] SYSTASH DIYPOYRGIKHS EPITROPHS GIA QEMATA OIKONOMIKHS KAI ANAPTYJIAKHS
  • [14] H NOMARXIA PELLAS STHN EKQESH TROFIMWN KAI POTWN KENTRIKHS ELLADAS
  • [15] NTE SOTO: TO S.A. TOY OHE DEN PROKATALAMBANEI TON KYPRIAKO LAO
  • [16] SKLHRES PARASKHNIAKES DIAPRAGMATEYSEIS STHN EDRA TWN HE
  • [17] H STASH THS AGKYRAS EAN PROKYCEI "OXI" APO TOYS ELLHNOKYPRIOYS
  • [18] ETZEBIT: ANHSYXHTIKES OI EJELIJEIS STHN KYPRO GIA T/K KAI TOYRKIA
  • [19] SYNANTHSH SEKERINSKA-MAKSEIN
  • [20] ANABLHQHKE O FILIKOS PAOK - KRYAS BRYSHS
  • [21] SKOPOBOLH: TA BLEMMATA STO MARKOPOYLO
  • [22] STH LEMESO H GENIKH SYNELEYSH THS OYEFA
  • [23] MPASKET: STH QESSALONIKH H MAKAMPI TEL ABIB
  • [24] H BRETANIKH ANTIPOLITEYSH EPIKROTEI APOFASH MPLER GIA SYNTAGMA THS EE
  • [25] TOYLAXISTON 21 NEKROI APO EKRHJEIS SE FYLAKH THS BAGDATHS
  • [26] TREIS PALAISTINIOI NEKROI STH GAZA
  • [27] DYO NEKROI APO EKRHJH SE KTIRIO STHN ITALIA
  • [28] O FISER STO AFGANISTAN
  • [29] H XALKIDA TIMA TON N. SKALKWTA
  • [30] ELEYQERIA 7-23 MAIOY STHN ALEJANDROYPOLH
  • [31] DIALEJH TOY KWSTA AJELOY STH QESSALONIKH

    [01] ENTONO DIPLWMATIKO PARASKHNIO ALLA KAI DIAMAXES STHN KYPRO EN OCEI TOY DHMOCHFISMATOS

    Aqhna, 20 Aprilioy 2004 (13:55 UTC+2)

    Kaqws plhsiazei h mera toy dhmochfismatos sthn Kypro gia thn apodoxh h oxi toy sxedioy Anan, poy qa diejaxqei to Sabbato, enteinontai oi kinhseis sto diplwmatiko paraskhnio en anamonh ths apofashs toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia tis eggyhseis ws pros thn efarmogh toy sxedioy, enw koryfwnetai kai h diamaxh metajy twn yposthriktwn toy ``oxi'' kai toy ``nai'', toso sthn ellhnokypriakh pleyra, oso kai sthn katexomenh toyrkokypriakh.

    Ta blemmata ths politikhs hgesias se Leykwsia kai Aqhna einai pantws, strammena sth Nea Yorkh, opoy synedriazei to Symboylio Asfaleias, enw h ellhnikh kybernhsh, dia toy ekproswpoy ths Qodwrh Roysopoyloy, xarakthrise thn prwtoboylia gia to qema twn eggyhsewn toy genikoy grammatea toy OHE Kofi Anan, ws kalodexoymenh. Antiqeta, h Proedria ths Dhmokratias sthn Kypro emfanisthke epifylaktikh.

    Parallhla, o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel, exei anoikth grammh me toys omologoys toy se Aqhna kai Agkyra, enw epikoinwnhse thlefwnika kai me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Giwrgo Papandreoy, kaqws kai me to geniko grammatea toy megalyteroy kommatos toy kybernhtikoy synaspismoy ths Kyproy, to Dhmhtrh Xristofia toy AKEL.

    KATAGGELIES KAI DIACEYSEIS

    Xarakthristiko ths entashs, omws, poy epikratei tis teleytaies meres sthn Kypro einai kai to gegonos oti o proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs, epanelabe shmera tis kataggelies gia eskemmenh paraplhroforhsh toy laoy, gia dhmioyrgia klimatos ekfobismoy kai gia prospaqeia fimwshs twn yposthriktwn toy ``nai''.

    O k. Anastasiadhs anefere oti me cemata kai ekbiasmoys kybernhtikoi ajiwmatoyxoi afhnoyn na aiwreitai oti apeiloyntai wfelhmata kybernhtikwn ypallhlwn. Yposthrije, epishs, oti einai katoxyrwmena kai plhrws diasfalismena ta wfelhmata twn dhmosiwn ypallhlwn kai prosqese oti kratikoi ajiwmatoyxoi paraplhroforoyn me flyaries xwris periexomeno.

    O proedros toy DHSY kataggeile parembaseis se thleoptikoys staqmoys metajy twn opoiwn kai to RIK, ``gegonos poy mas fernei dekaeties pisw''. Kataggeile epishs oti de didetai o idios xronos kai gia thn antiqeth apoch kai prosqese pws ayto poy zhteitai einai ish metaxeirish.

    O ypoyrgos Emporioy kai Biomhxanias Giwrgos Lillhkas, aperrice tis kathgories toy Dhmokratikoy Synagermoy gia kratikes parembaseis. O k. Lillhkas kathgorhse thn hgesia toy DHSY oti askei ena eidos pneymatikhs tromokratias sth dhmosia yphresia, ``epeidh blepei oti apofash ths gia to dhmochfisma den briskei antapokrish sth bash, apo thn opoia exei parei diazygio''.

    EKDHLWSH YPER TOY ``NAI''

    Ejalloy, thn apoch pws to ``nai'' kerdizei oloena kai perissotero edafos

    ejefrasan xtes brady se anoikth ekdhlwsh, oi ekproswpoi ths Platformas ``Enwmenh Eyrwpaikh Dhmokratia''. Taytoxrona, ekanan logo gia ekfobismo, tromokratia kai ``biasmo'' ths Dhmokratias se osoys einai antiqetoi sto ``Oxi''.

    Se xairetismo toy, o prwhn Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos

    Markidhs, eipe oti sthn ekdhlwsh diekrine atoma apo oles tis politikes

    paratajeis perilambanomenoy kai toy DHKO toy opoioy, opws shmeiwse, ``oi opadoi den akoloyqoyn to legomeno 'hrwiko oxi' ths hgesias, poy den einai kaqoloy hrwiko alla katastrofiko''.

    Anaferomenos sthn ayrianh episkech toy prwhn Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mpoylent Etzebit, sta katexomena, eipe pws erxetai na diadhlwsei yper toy ``oxi'' dioti einai h teleytaia elpida na parameinei xwristh h Kypros gia na leei oti elyse to Kypriako to 1974. ``To Kypriako den to elyse to 1974, mono emeis me ena anohto 'oxi' mporoyme na toy to lysoyme'', eipe o k. Markidhs.

    O proedros twn E.DH. Giwrgos Basileioy, milwntas sthn ekdhlwsh anefere oti ``to 'nai' kerdizei synexws kai perissotero edafos'', dieykrinizontas pws den prokeitai gia diapistwsh apo mia teleytaia dhmoskophsh alla apo ``ton tromo poy epiase to Proedriko Megaro na qelei na apagoreysei ston Ferxoigken na apeyqynqei ston kypriako lao''.

    ``Dystyxws'', prosqese, ``den exoyn idea poia einai ayth h Eyrwph sthn opoia qa

    pame. Einai ypoxrewsh ths EE kai einai prosbolh gia ton k. Ferxoigken kai gia oloys toys Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys na toys lene oti qa

    erqoyn edw na kanoyn propaganda''.

    Se xairetismo toy, ejalloy, o Proedros ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy Xristos Stylianidhs, anefere oti dyo ekpompes toy RIK poy eixan programmatistei gia shmera kai ayrio gia ejhghsh toy sxedioy Anan akyrwqhkan ``epeidh doylece h paraplhroforhsh kai ginetai prospaqeia na kalyfqei h alhqeia''.

    O PRESBHS TWN HPA STH LEYKWSIA

    Shmera, pantws, o ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy kai o presbhs twn Hnwmenwn Politeiwn Maikl Kloson, syzhthsan epi mia wra th diorganwsh toy dhmochfismatos kai tis ejelijeis sto Symboylio Asfaleias.

    O k. Xristoy dhlwse oti o k. Kloson anaferqhke kai stis syzhthseis poy ginontai sto Symboylio Asfaleias kai prosqese oti o Amerikanos presbhs epanabebaiwse oti h xwra toy qa sthrijei th symfwnia, h opoia einai dynaton na epiteyxqei, an ta dhmochfismata einai qetika.

    O k. Kloson diabebaiwse parallhla ton k. Xristoy oti h Oyasigkton einai apofasismenh na sthrijei kai na diafylajei ayth th dieyqethsh, dioti qa einai ekfrash ths boylhshs toy Kypriakoy laoy, alla kai mias genikoterhs prospaqeias gia edraiwsh ths eirhnhs sthn perioxh.

    GIOYXAISTHKE O NTENKTAS

    Cyxroloysia, pantws, gia ton Raoyf Ntenktas htan h xtesinh toy episkech sto katexomeno xwrio Limniths, dytika ths Morfoy, opoy metebh gia na milhsei yper toy ``Oxi'' sto dhmochfisma.

    Symfwna me ton toyrkokypriako Typo, kata thn afijh toy shmeiwqhkan diajifismoi metajy twn yposthriktwn toy ``Nai'' kai toy ``Oxi'', enw enas Toyrkokyprios zhthse apo ton Ntenktas na toy pei poios htan aytos poy prwtos diegrace ton Limnith. O hgeths twn Toyrkokypriwn anagkasthke na apoxwrhsei ypo to baros synqhmatwn yper toy dhmochfismatos.

    Malista, to toyrkiko thleoptiko diktyo NTV metedwse oti o Ntenktas ``gioyxaisthke'' ston Limnith. Se dhlwseis toy, pantws, o Raoyf Ntenktas xarakthrise to sxedio Anan ``reziliki'' kai eipe oti to sxedio qa anastatwsei toys Toyrkokyprioys.

    [02] SYNANTHSH KARAMANLH-ERNTOGAN STO SERAGEBO

    Aqhna, 20 Aprilioy 2004 (09:25 UTC+2)

    Me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan anamenetai na synanthqei o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sto Seragebo opoy metabainei shmera to apogeyma gia th Synodo Koryfhs gia th synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph.

    To Kypriako, oi ellhnotoyrkikes sxeseis, h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai h katastash sta Balkania anamenetai na teqoyn sth syzhthsh metajy twn dyo prwqypoyrgwn kai idiaiterh barythta dinetai stis ejelijeis sto Kypriako enocei twn dhmochfismatwn toy Sabbatoy gia thn apodoxh h thn aporrich toy sxedioy Anan.

    [03] KOINOBOYLIO KAI ANTIPOLITEYSH STHRIZOYN TH DIEKDIKHSH THS EXPO 2008

    Aqhna, 20 Aprilioy 2004 (14:28 UTC+2)

    Synanthseis me thn proedro ths Boylhs Anna Caroyda Mpenakh, kaqws kai me toys arxhgoys twn kommatwn ths Boylhs eixan shmera to prwi sthn Aqhna, kai prin anaxwrhsoyn gia th Qessalonikh, ta melh ths Elegktikhs Epitrophs toy Dieqnoys Grafeioy Ekqesewn, me aformh th diekdikhsh apo th Qessalonikh ths Pagkosmias Ekqeshs EXPO 2008.

    H k. Mpenakh dhlwse meta th synanthsh ths me ta melh ths epitrophs oti ejefrase th symparastash kai toy ellhnikoy Koinoboylioy sthn, opws eipe, syllogikh eqnikh prospaqeia gia th diejagwgh ths EXPO 2008 sth Qessalonikh.

    Tonise ejalloy pws egine mia endiaferoysa antallagh apocewn ws pros tis dynatothtes kai tis proypoqeseis ths Elladas na prosferei kai thn oikonomikh alla kai th diarqrwtikh sthrijh aytoy toy egxeirhmatos.

    Apo thn pleyra ths h proedros ths Elegktikhs Epitrophs Karmen Silbei, ejefrase thn ikanopoihsh ths gia th synanthsh poy eixe me thn k. Mpenakh kai eipe oti skopos twn shmerinwn epafwn sthn Aqhna htan na diapistwqei to epipedo eqnikhs yposthrijhs ek meroys twn politikwn kommatwn sth diekdikhsh ths EXPO 2008.

    O G. PAPANDREOY

    Ta melh ths epitrophs synanthqhkan kai me ton proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, o opoios epishmane oti thn ypoqesh ths diekdikhshs ths ekqeshs gia th Qessalonikh thn jekinhse ws kybernhsh to PASOK, enw sth synexeia th sthrije kai thn prowqhse se ena poly kalo shmeio.

    O k. Papandreoy ektimhse oti yparxoyn polles piqanothtes kai dynatothtes gia th Qessalonikh kai diabebaiwse oti to PASOK kai shmera sthrizei akradanta ayth thn ypoqesh, thn opoia xarakthrise ws poly shmantikh oxi mono gia th Qessalonikh ``poy opwsdhpote prepei na anadeijei poso shmantiko kentro einai gia thn eyryterh perioxh'' alla kai gia thn Ellada.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs shmeiwse akomh oti h Qessalonikh exei ola ta pleonekthmata oxi apla se o,ti afora sthn eparkh diekdikhsh ths ypochfiothtas ths EXPO, alla kai sxetika me th diorganwsh ths, h opoia, opws eipe, qa einai acogh kai poly qetikh.

    TO KKE

    Ta melh ths epitrophs synanthqhkan akomh me to grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas toy KKE Axillea Kantartzh kai to boyleyth ths B' Qessalonikhs toy KKE Aggelo Tzekh.

    Ekfrazontas thn epishmh qesh toy KKE o k. Tzekhs, epishmane: ``xwris na eimaste antiqetoi, to diko mas plaisio, mesa sto opoio blepoyme na entassetai ayth h prospaqeia einai oti qeloyme na yparjei mia anaptyjh pros ofelos toy laoy ths perioxhs''.

    Sygkekrimena anaferqhke sto problhma ths anergias poy antimetwpizei h Qessalonikh kai tonise oti to KKE de qewrei oti h diorganwsh ayth apotelei eqniko stoxo. Ypogrammise akomh thn anagkh oysiastikhs anaptyjhs toy nomoy Qessalonikhs kai ths eyryterhs perioxhs, enw eqese ta zhthmata ths xrhshs twn egkatastasewn ths ekqeshs meta thn oloklhrwsh ths, toy kostoys kataskeyhs twn ergwn alla kai ths xrhshs twn egkatastasewn ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    Zhthse de th dhmioyrgia ergatikwn katoikiwn h foithtikwn estiwn stis egkatastaseis poy qa diejaxqei h EXPO 2008, ton prosektiko elegxo toy kostoys diorganwshs, wste na mhn yparjoyn elleimmata kai thn apodosh twn egkatastasewn ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs sto lao ths polhs, eite me th morfh prasinoy, eite me alloys xwroys anacyxhs.

    ``Den dexomaste ayto poy legetai kai perikleietai me thn ypoqesh diekdikhshs ths EXPO 2008 oti h Qessalonikh qa ginei ena kentro dieisdyshs pros tis xwres ths Balkanikhs kai ths Kentrikhs Eyrwphs genikotera. Emeis, ws KKE, qewroyme oti o rolos ths Qessalonikhs den einai aytos toy diakomistikoy kentroy mono. H polh mporei na katastei paragwgiko kentro, kentro anaptyjhs toy politismoy pros ofelos kai toy laoy ths Qessalonikhs kai ths eyryterhs perioxhs twn Balkaniwn, ths Boreioy Ellados alla kai ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs'', prosqese.

    O SYNASPISMOS

    Thn pepoiqhsh toy oti h EXRO 2008 gia th Qessalonikh, gia thn Ellada, gia ta Balkania, gia oloklhrh thn anqrwpothta mporei na ginei enas topos synanthshs ena bhma yperaspishs twn ajiwn ths allhleggyhs kai ths synergasias ejefrase o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos.

    Me aformh, ejalloy, to qema ths ekqeshs - "H Mhtera Gh, periballon kai trofima" -, tonise pws einai anagkh, pleon, na doyme me allh hqikh kai me ena allo politiko periexomeno tis sxeseis twn anqrwpwn me th fysh, tis sxeseis twn anqrwpwn me th zwh, tis sxeseis twn anqrwpwn metajy toys kai to periballon.

    Telos, anefere thn idiaiterh shmasia poy o Synaspismos apodidei sthn anagkh prostasias apo ta metallagmena trofima kai zhthse na khryxqei h xwra mas alla kai h eyryterh perioxh zwnh eleyqerh apo ta metallagmena trofima.

    K. Koytra

    [04] IKANOPOIHSH OSBALNT GIA THN POREIA TWN OLYMPIAKWN ERGWN

    Aqhna, 20 Aprilioy 2004 (17:12 UTC+2)

    Idiaitera ikanopoihmenos apo thn proodo twn Olympiakwn ergwn emfanisthke shmera, Trith, o epikefalhs ths syntonistikhs epitrophs ths DOE gia thn Olympiada toy 2004 Ntenis Osbalnt o opoios epiqewrhse ta erga sto Olympiako Stadio.

    O k. Osbalnt shmeiwse pws o,ti einai programmatismeno na ginei gia thn asfaleia stis egkatastaseis qa ginei egkairws kai qa dokimastei prin apo toys agwnes. Parallhla dhlwse entypwsiasmenos apo th doyleia poy egine tis treis teleytaies ebdomades kai tonise pws einai bebaios oti an oi ryqmoi aytoi diathrhqoyn ola qa einai etoima sthn wra toys.

    O epikefalhs ths syntonistikhs epitrophs ths DOE elabe th diabebaiwsh apo toys ypeyqynoys oti h stegh Kalatraba qa paradoqei sta telh Ioynioy enw h diamorfwsh toy periballonta xwroy ena mhna argotera.

    Nwritera to prwi pragmatopoihqhke syskech gia thn olympiakh proetoimasia sto ypoyrgeio Politismoy. Se dhlwseis ths amesws meta h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh Petralia anefere: ``Doyleyoyn se oles tis egkatastaseis pleon triples bardies. Eimaste apo panw. Proxwroyme grhgora. Prospaqoyme para poly''.

    [05] EKDHLWSEIS TOY P.A.ME. GIA TON EORTASMO THS ERGATIKHS PRWTOMAGIAS

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2004 (20:49 UTC+2)

    Me dyo ekdhlwseis, stis 30 Aprilioy (7mm) kai sth 1 Maioy (10pm), sthn plateia Arxaias Agoras, qa giortasei h topikh grammateia Qessalonikhs toy Panergatiko Agwnistikoy Metwpoy (P.A.ME) thn Ergatikh Prwtomagia.

    Se anakoinwsh toy to P.A.ME kathgorei tis ypoloipes paratajeis toy E.K.Q. (PASKE, DAKE, SYN) oti symbibazontai me th symmetoxh toys ston koinwniko dialogo kai epishmainei oti akoloyqoyn ``thn pepathmenh toy kybernhtikoy-ergodotikoy syndikalismoy''.

    ``To P.A.ME epimenei epimenei: kai ayth th fora oi ergazomenoi, me pneyma antistashs-anypakohs-anatrophs qa giortasoyn thn tajikh giorth toys me tis dynameis ths tajhs toys. Qa enwqoyn-pera apo kommatikh topoqethsh-katw apo tis shmaies ths tajhs toys, tis shmaies toy P.A.ME. Den qa metablhqoyn se aboylo akroathrio sta khrygmata symbibasmoy ths pleiochfias toy E.K.Q.''

    [06] SP. SPHLIWTOPOYLOS: H DIEYRYNSH TOY NATO KAI THS EE ENISXYEI THN EIRHNH

    Aqhna, 20 Aprilioy 2004 (20:35 UTC+2)

    ``H dieyrynsh toy NATO mazi m' ayth ths Eyrwpaikhs Enwshs, enisxyei thn epanenwsh ths ghraias Hpeiroy kai thn eirhnh sthn perioxh ths kentrikhs Eyrwphs kai kyriws sthn perioxh twn Balkaniwn'', ypogrammise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos sth diarkeia ekdhlwshs gia thn entajh 7 newn xwrwn sth Boreioatlantikh Symmaxia poy pragmatopoihqhke se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas.

    O k. Sphliwtopoylos epishmane oti h Ellada yposthrije apo ta prwta toy bhmata, ayto to oysiastiko kai gewgrafiko isorrophmeno neo kyma dieyrynshs, to opoio elabe ypoch tis perifereiakes parametroys, opws th balkanikh diastash.

    ``H entajh ths Boylgarias, ths Esqonias, ths Letonias, ths Liqoyanias, ths Roymanias, ths Slobakias kai ths Slobenias apotelei oroshmo sth diadikasia dieyrynshs'', eipe shmeiwnontas oti oles oi xwres exoyn edraiwsei dhmokratika diapisteythria, ta opoia diepontai apo oles tis basikes arxes poy perilambanontai sth Synqhkh ths Oyasigkton kai einai proshlwmenes sthn enisxysh ths asfaleias kai staqerothtas.

    ``Ta epta nea melh mas htan hdh, prin thn entajh toys, ``Symmaxoi'' symmetexontas stis epixeirhseis diathrhshs ths eirhnhs mesw twn programmatwn PfP (Symprajh gia thn Eirhnh) exontas eksygxronisei tis stratiwtikes toys dynatothtes, mesa se diasthma mias dekaetias'', tonise o k. Sphliwtopoylos.

    Epipleon ypogrammise oti ta epta nea melh, sto plaisio ths desmeyshs ths Symmaxias na yperaspizetai thn asfaleia kai thn edafikh akeraiothta allhlwn, symmetexoyn epishs sth desmeysh, thn opoia opws exoyn epimona deijei, einai etoima na analaboyn. ``Oi proklhseis toy neoy periballontos asfaleias- tromokratia, ejaplwsh oplwn mazikhs katastrofhs klp- apaitoyn mia tetoia isxyrh allhleggyh'', eipe o ypoyrgos Eqnikhs Amynas.

    ''H politikh "anoiktwn qyrwn" paramenei se isxy gia oles tis Dhmokraties ths Eyrwphs poy epiqymoyn kai dynantai na analaboyn tis ypoxrewseis kai eyqynes poy aporreoyn apo th symmetoxh toys sto NATO'', tonise.

    Thn ekdhlwsh diorganwsan oi presbeis twn 7 newn kratwn melwn toy NATO kai parabreqhkan oi presbeytes twn ypoloipwn xwrwn melwn ths Symmaxias.

    [07] MHTROPOLH DHMHTRIADOS: SYNEXIZONTAI TA MAQHMATA THS AKADHMIAS QEOLOGIKWN SPOYDWN

    Bolos, 20 Aprilioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Synexizontai ta maqhmata toy xeimerinoy programmatos, ths akadhmias Qeologikwn Spoydwn ths ieras mhtropolhs Dhmhtriados, stis 24 Aprilioy, stis 7mm, sto ktirio Spirer'', sto Bolo.

    Metajy twn eishghtwn qa einai o Tarek Mitri, ypeyqynos diaqrhskeiakwn sxesewn sto Pagkosmio Symboylio Ekklhsiwn (Geneyh), kaqhghths toy panepisthmioy Mpalamant (Libanos), episkepths kaqhghths sto panepisthmioy Xarbarnt. O k. Mitri qa anaptyjei to qema ``Pagkosmiopoihsh, newterikothta, polypolitismikothta''.

    Deyteros eishghths qa einai o prwtopresbyteros, Lampros Kamperidhs, iereas ths ellhnorqodojhs mhtropolhs toy Kanada kai didaskwn sta Concordia University kai Universite de Sherbrooke, o opoios qa milhsei me qema ``H polymorfia ths orqodojias se enan monoshmanto kosmo. Qeologikes kai istorikes proseggiseis sto qema ths eterothtas''.

    [08] OI YPODOMES GIA TIS METAFORES STH QESSALONIKH

    Aqhna, 20 Aprilioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Thn Deytera 19/04/04 o Yfypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn k. Nerantzhs symmeteixe apo pleyras Ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn sthn diypoyrgikh epitroph gia thn paroysiash toy fakeloy diekdikhshs ths EXPO 2008, poy pragmatopoihqhke sto Jenodoxeio ``M. Bretania'', paroysia twn melwn ths Epitrophs Ajiologhshs toy BIE ( Dieqnes Grafeio Ekqesewn ).

    Anaptyssontas ta qemata poy aforoyn to YME tonise ta ejhs :

    a) H anabaqmish kai o eksygxronismos toy aerodromioy ``Makedonia'' proxwra me ikanopoihtikoys ryqmoys , enw oso afora th kataskeyh toy Neoy Aerostaqmoy, poy einai to megalytero kai to shmantikotero ergo, h meleth efarmoghs toy exei oloklhrwqei kai brisketai sto stadio toy elegxoy kai ths egkrishs. Parallhla problepetai h kataskeyh me paraxwrhsh twn synodwn egkatastasewn, poy einai aparaithtes gia thn kalh kai oloklhrwmenh leitoyrgia toy aerodromioy.

    b) Sxetika me thn leitoyrgia toy Dytikoy Proastiakoy Sidhrodromoy Qessalonikhs kai th syndesh - ejyphrethsh toy EXPO 2008 exei apofasistei h kataskeyh sidhrodromikhs grammhs mhkoys 3,3 xlm kaqws kai termatikoy staqmoy (apobaqres epibibashs ,stegastra klp) gia thn ejyphrethsh twn episkeptwn, ycoys 15.000.000 ? me teliko xrono oloklhrwshs twn ergwn tis arxes toy 2008.

    g) Gia th qalassia astikh sygkoinwnia Qessalonikhs, exoyn proepilegei 14 staseis, briskontai hdh sto stadio ths pragmatopoihshs twn apaitoymenwn meletwn oi prwtes 9, enw me idiaiterh prosoxh proseggizetai h kataskeyh ths stasews toy Kaloxwrioy poy paroysiazei problhmata limenikhs fysews kai apaitei endelexh kai syndyastikh meleth.

    d) Logw twn ayjhmenwn anagkwn ejyphrethshs me astika lewforeia qa yparxoyn, me syndyasmenes metafores (EXRO GRAMMES) syndesh twn staqmwn OSE, twn staqmwn metepibibashs, toy aerodromioy, twn KTEL, staqmwn organwmenhs staqmeyshs IX aytokinhtwn, staqmwn apobibashs episkeptwn ejyphretoymenwn me qalassia sygkoinwnia, astikhs perioxhs Qessalonikhs kai eidikwn sygkentrwmenwn xrhsewn (jenodoxeiakes monades, DEQ klp). O OASQ mporei na antapokriqei apotelesmatika kai egkaira sto sxediasmo kai leitoyrgia newn eidikwn grammwn (EXPO - Grammes ) kaqws kai thn ejasfalish ths dynatothtas aproskopths kykloforias twn lewforeiwn (EXPO - Diadromes ).

    [09] YPODOXH ALLODAPWN FOITHTWN STO APQ

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2004 (20:28 UTC+2)

    Thn Pempth 22 Aprilioy 2004 kai wra 12.30 to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs ypodexetai epishma toys allodapoys proptyxiakoys kai metaptyxiakoys foithtes toy, stoys opoioys xorhgei ypotrofies.

    Sth synanthsh ayth qa paristantai oi Prytanikes Arxes toy Panepisthmioy, oi Arxes Projenikwn Apostolwn sth Qessalonikh kai melh ths panepisthmiakhs koinothtas poy epifortizontai me thn epopteia twn spoydwn twn ypotrofwn h poy me opoiodhpote tropo symballoyn sthn omalh peratwsh toys.

    H ekdhlwsh qa ginei sthn Aiqoysa Teletwn toy A.P.Q.

    [10] AYJHSH THS KAQARHS SYNALLAGMATIKHS QESHS TOY EYRWSYSTHMATOS

    Frankfoyrth, 20 Aprilioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Kata 0,6 dis. eyrw ayjhqhke h kaqarh synallagmatikh qesh toy Eyrwsysthmatos kata thn ebdomada poy elhje stis 16 Aprilioy, me apotelesma na diamorfwqei sta 173,6 dis. eyrw, logw synallagwn pelatwn kai xartofylakioy. Ejalloy, o kaqaros daneismos toy Eyrwsysthmatos pros ta pistwtika idrymata syrriknwqhke kata 13 dis. eyrw sta 279,4 dis. eyrw.

    Analytikotera, symfwna me anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT), h katastash diamorfwqhke ws ejhs:

    I. Stoixeia poy den sxetizontai me prajeis nomismatikhs politikhs

    Kata thn ebdomada poy elhje stis 16 Aprilioy 2004, h kaqarh synallagmatikh qesh toy Eyrwsysthmatos (stoixeia 2 kai 3 toy energhtikoy meion ta stoixeia 7, 8 kai 9 toy paqhtikoy) ayjhqhke kata 0,6 disekatommyria eyrw se 173,6 disekatommyria eyrw, logw synallagwn pelatwn kai xartofylakioy.

    Oi emporeysimoi titloi se eyrw katoikwn ths zwnhs toy eyrw (stoixeio 7 toy energhtikoy), toys opoioys katexei to Eyrwsysthma, ayjhqhkan kata 0,2 disekatommyria eyrw se 70 disekatommyria eyrw. Ta trapezogrammatia se kykloforia (stoixeio 1 toy paqhtikoy) meiwqhkan kata 5,6 disekatommyria eyrw se 435,8 disekatommyria eyrw. Oi ypoxrewseis enanti genikhs kybernhshs (stoixeio 5.1 toy paqhtikoy) meiwqhkan kata 7,3 disekatommyria eyrw se 38,3 disekatommyria eyrw.

    II. Stoixeia poy sxetizontai me prajeis nomismatikhs politikhs

    O kaqaros daneismos toy Eyrwsysthmatos pros ta pistwtika idrymata (stoixeio 5 toy energhtikoy meion ta stoixeia 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 kai 4 toy paqhtikoy) meiwqhke kata 13 disekatommyria eyrw se 279,4 disekatommyria eyrw. Thn Tetarth 14 Aprilioy 2004 elhje mia prajh kyrias anaxrhmatodothshs ycoys 218,5 disekatommyriwn eyrw, enw diakanonisthke nea prajh ycoys 205,5 disekatommyriwn eyrw.

    H xrhsimopoihsh ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (stoixeio 5.5 toy energhtikoy) htan sxedon mhdenikh (sxedon idia me thn prohgoymenh ebdomada) enw h dieykolynsh apodoxhs kataqesewn (stoixeio 2.2 toy paqhtikoy) htan epishs sxedon mhdenikh (enanti 0,1 disekatommyrioy eyrw thn prohgoymenh ebdomada).

    III. Trexoymenoi logariasmoi twn pistwtikwn idrymatwn ths zwnhs toy eyrw

    Ws apotelesma toy synoloy twn synallagwn, to pistwtiko ypoloipo twn trexoymenwn logariasmwn twn pistwtikwn idrymatwn sto Eyrwsysthma (stoixeio 2.1 toy paqhtikoy) ayjhqhke kata 0,2 disekatommyria eyrw se 135,2 disekatommyria eyrw.

    [11] SKLHROS AGWNAS TSITOYRIDH STO LOYJEMBOYRGO

    Aqhna, 20 Aprilioy 2004 (20:20 UTC+2)

    Exontas parei tis teleytaies odhgies, xqes, apo ton prwqypoyrgo, feygei to apogeyma gia to Loyjemboyrgo o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs - Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs, gia na metasxei sto krisimo symboylio gia ta mesogeiaka proionta. H kybernhtikh grammh pleyshs paramenei staqerh, dhladh h Ellada den synainei sth lhch apofashs kata to ektakto symboylio twn ypoyrgwn Gewrgias, efoson paramenoyn ta shmeia ekeina poy qa odhghsoyn se perikopes stis epidothseis twn Ellhnwn paragwgwn bambakos, kapnoy kai elaioladoy ews kai 45%.

    Perikopes

    Sto qema twn perikopwn epemeine o k. Tsitoyridhs kai sth synenteyjh toy sto xqesino ``Eqnos'', para tis peri toy antiqetoy apoceis poy ejefrasan toso o koinotikos epitropos Frans Fisler, xqes, oso kai o prwhn yfypoyrgos Gewrgias Ey. Argyrhs, me dhlwseis toy thn prohgoymenh Paraskeyh. O k. Tsitoyridhs, ejerxomenos toy Megaroy Majimoy kai apantwntas stis erwthseis twn dhmosiografwn, xarakthrise krisimo kai poly shmantiko gia th xwra mas to ayriano symboylio sto Loyjemboyrgo. O ypoyrgos eipe pws enhmerwse ton prwqypoyrgo gia thn katastash kai to klima poy yparxei kai se epipedo kybernhsewn stis alles 14 xwres kai gia th diapragmateytikh stash ths ellhnikhs kybernhshs kai pws jekinoyme mia poly dyskolh diapragmateysh.

    Apantwntas se erwthsh ``an einai arnhtiko to klima'' gia th xwra mas, o k. Tsitoyridhs eipe oti ``exoyme protaseis, shmeia twn opoiwn dhmioyrgoyn diakritikh metaxeirish gia proionta meizonos ellhnikoy endiaferontos''. Sthn kairia erwthsh ``an paei sto Loyjemboyrgo me fakelo kai apofash na mh dexqei'' (s.s.: tis protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs), o k. Tsitoyridhs apanthse: ``Emeis jekinhsame enan makry kyklo dimerwn diaboyleysewn ton teleytaio mhna gia na beltiwsoyme tis protaseis tis opoies brhkame wrimes sto trapezi twn ypoyrgwn. Oi apofaseis qa lhfqoyn sto telos ths ebdomadas''.

    Mesogeiaka

    Opws egine gnwsto stis Bryjelles, o k. Fisler qelei na kleisei opwsdhpote to qema twn mesogeiakwn agrotikwn proiontwn sto ektakto symboylio twn ypoyrgwn ths 21hs Aprilioy, dioti qa einai apwn sto epomeno taktiko symboylio twn ypoyrgwn Gewrgias poy qa ginei stis 26 Aprilioy.Symfwna me koinotikes phges, o idios einai diateqeimenos na kanei merikes paraxwrhseis ws pros to mhkos twn metabatikwn periodwn poy qa prepei na isxysoyn gia th stadiakh allagh twn mhxanismwn sthrijhs toy kapnoy, den einai omws diateqeimenos na synainesei se allages epi ths oysias ayths ths metarryqmishs.

    Etsi, h protash gia olikh aposyndesh paragwghs - primodothshs kapnoparagwgwn paramenei akeraia sto trapezi twn diapragmateysewn. Symfwna me alles phges, o k. Tsitoyridhs qa rijei to diapragmateytiko baros toy sto bambaki, opoy diafainetai h dynatothta mias symbibastikhs lyshs ws pros ta pososta aposyndeshs ths paragwghs apo thn enisxysh. Sxetika me to elaiolado h katastash fainetai na einai eykoloterh, an sth diarkeia aytoy toy ektaktoy symboylioy den elqoyn sthn epifaneia oi megales antiqeseis metajy Ispanwn kai Italwn.

    Bambaki

    Telos, fainetai oti kaqe mesogeiakh xwra qa rijei to baros ths se diaforetiko proion h kaqemia, etsi h Ellada qa diapragmateytei pio entona gia to bambaki, h Ispania gia to elaiolado, enw h Italia qa prospaqhsei na swsei thn kapnoparagwgh ths.

    -O ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs kai h politikh hgesia toy ypoyrgeioy dexqhkan xqes ton proedro ths PASEGES Tzaneto Karamixa. H synanthsh pragmatopoihqhke en ocei ths ektakths synodoy twn ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [12] SYSKECH STO YPAN GIA TO PETRELAIO

    Aqhna, 20 Aprilioy 2004 (19:49 UTC+2)

    H synexish ths trofodosias twn agrotikwn ekmetalleysewn me ntizel qermanshs meiwmenoy eidikoy foroy katanalwshs kai meta tis 30 Aprilioy 2004, me egkyklio poy qa ekdwsei to ypoyrgeio Oikonomikwn, apofasisthke se syskech poy pragmatopoihqhke sto ypoyrgeio Anaptyjhs, me th symmetoxh twn yfypoyrgwn Anaptyjhs G. Salagkoydh, Oikonomikwn A. Regkoyza kai Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn A. Kontoy.

    Parallhla apofasisthke h entatikopoihsh twn elegxwn apo toys mhxanismoys toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, oytws wste na ejasfalistei oti to ntizel meiwmenoy eidikoy foroy katanalwshs qa xrhsimopoieitai apokleistika apo toys dikaioyxoys kai qa apofeyxqei h laqremporia kai h forokloph.

    Telos symfwnhqhke h systash Omadas Ergasias apo toys treis genikoys grammateis twn ypoyrgeiwn, h opoia qa melethsei kai qa eishghqei oristikes lyseis ews tis 31 Ioylioy 2004 gia to problhma ths diakinhshs petrelaioeidwn me diaforetikoys eidikoys foroys katanalwshs (agrotes, biomhxania biotexnia, emporio, oikiakoi katanalwtes), etsi wste na ejaleifqei h laqremporia kai h shmantikh apwleia esodwn toy Dhmosioy, me parallhlh aproskopth promhqeia kaysimwn apo osoys ta dikaioyntai.

    [13] SYSTASH DIYPOYRGIKHS EPITROPHS GIA QEMATA OIKONOMIKHS KAI ANAPTYJIAKHS POLITIKHS

    Aqhna, 20 Aprilioy 2004 (18:58 UTC+2)

    Me koinh ypoyrgikh apofash oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs kai Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, proxwrhsan sth systash diypoyrgikhs Epitrophs Ergasias se epipedo genikwn grammatewn, h opoia apoteleitai apo ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy Oikonomias Gewrgio Mergo kai ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy Anaptyjhs Niko Stefanoy, me skopo thn prowqhsh qematwn oikonomikhs kai anaptyjiakhs politikhs synarmodiothtas twn dyo ypoyrgeiwn.

    Eidikotera h Epitroph ayth, poy qa synedriazei toylaxiston treis fores to mhna, exei ws skopo thn epejergasia kai th dieyqethsh qematwn politikhs armodiothtas twn dyo ypoyrgeiwn, kaqws kai thn proetoimasia twn qematwn poy qa syzhtoyntai stis synanthseis twn ypoyrgwn kai yfypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn kai Anaptyjhs.

    Sthn Epitroph qa symmetexoyn kata qema kai oi genikoi kai eidikoi grammateis twn allwn tomewn twn dyo ypoyrgeiwn. Periodika h Epitroph Ergasias qa ypoballei ekqeseis gia ta ypo ejetash koina qemata sthn politikh hgesia twn dyo ypoyrgeiwn.

    [14] H NOMARXIA PELLAS STHN EKQESH TROFIMWN KAI POTWN KENTRIKHS ELLADAS

    Edessa, 20 Aprilioy 2004 (18:44 UTC+2)

    Sthn 1h Ekqesh Trofimwn kai Potwn Kentrikhs Elladas poy qa pragmatopoihqei apo tis 6 ws tis 10 Maioy sth Larisa qa symmetexei h nomarxia Pellas.

    H symmetoxh ayth entassetai sto plaisio ths prospaqeias prowqhshs twn proiontwn toy nomoy.

    [15] NTE SOTO: TO S.A. TOY OHE DEN PROKATALAMBANEI TON KYPRIAKO LAO

    Leykwsia, 20 Aprilioy 2004 (20:56 UTC+2)

    O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto dhlwse oti Symboylio Asfaleias qelei na aposteilei to mhnyma oti o OHE anamenei apo ta merh na symmorfwqoyn me tis ypoxrewseis toys poy prokyptoyn apo to sxedio Anan.

    Se dhlwseis sto plaisio synenteyjhs Typoy, o k. nte Soto eipe oti to lektiko toy prosxedioy chfismatos poy einai enwpion toy Symboylioy Asfaleias einai prosektiko, shmeiwnontas oti yparxei kai h ermhneia toy chfismatos epi toy edafoys apo ton OHE.

    Apantwntas se erwthsh, o Peroybianos diplwmaths epainese ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo giati epemene opws ola ta organa kai oi qesmoi toy kratoys qa prepei na leitoyrgoyn apo thn prwth mera.

    O k. nte Soto eipe oti h aporrich toy sxedioy shmainei th diathrhsh toy statoys kbo kai prosqese: ''Den blepw kanena logo na pisteyw oti ta merh, an exoyn perissotero xrono, qa mporesoyn na ejeyroyn kati kalytero''.

    Anaforika me thn ekstrateia diafwtishs toy kypriakoy laoy gia to sxedio Anan, eipe pws o OHE den proshlytizei ton kosmo gia na chfisoyn ''Nai'' sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy.

    Anefere oti to Symboylio Asfaleias den prokatalambanei ton kypriako lao kai prosqese oti to an sxedio Anan den egkriqei oi energeies toy Symboylioy Asfaleias poy aforoyn ayth th diadikasia (opws to chfisma poy anamenetai na egkriqei) den qa yfistantai.

    (MPE - KYPE)

    [16] SKLHRES PARASKHNIAKES DIAPRAGMATEYSEIS STHN EDRA TWN HE

    Nea Yorkh, 20 Aprilioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Sklhres paraskhniakes diapragmateyseis, me emplokh pleon kai ths Toyrkias, lambanoyn xwra sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, en anamonh twn bradinwn diaboyleysewn gia to chfisma poy qa kalyptei to qema ths asfaleias sthn Kypro.

    Hdh oloklhrwqhkan oi diaboyleyseis twn pente monimwn melwn kai synexizontai oi syzhthseis se epipedo empeirognwmonwn. Plhrofories apo ta monima melh feroyn to keimeno na exei allajei se kapoia shmeia toy.

    H kypriakh qesh poy symfwna me plhrofories antimetwpizetai qetika apo Rwsia kai Gallia, - einai na mhn kleisei to qema ths asfaleias opws opws, xwris na lhfqoyn ypoch oi qeseis ths Leykwsias, gia isxyro chfisma, kyriws se sxesh me toys oroys entolhs ths eirhneytikhs dynamhs.

    Symfwna me egkyroys kykloys, h kypriakh antiproswpeia paroysiase shmera oloklhrwmenes qeseis sta melh toy Symboylioy Asfaleias, epishmainontas metajy allwn oti h nea eirhneytikh dynamh prepei na einai se qesh na ylopoiei kapoia zhthmata, ki oxi na adynatei, opws sthn periptwsh sta Strobilia.

    Ekeino poy epishs endiaferei idiaitera einai h lysh na mporei na efarmostei epi toy edafoys kai taytoxrona na apokleiei thn piqanothta monomeroys epembashs twn eggyhtriwn, afoy ayto apagoreyetai apo to Xarth toy OHE.

    Thn ejetash ths asfaleias apo to Symboylio Asfaleias, xwrista apo thn yioqethsh toy sxedioy kai se baqos, eixe zhthsei apo ton Kofi Anan me epistolh toy stis 13 Aprilioy, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Entonh emplokh sto paraskhnio exei h toyrkikh diplwmatia. O monimos antiproswpos ths Toyrkias Oymit Pamir edwse sta melh kai th Grammateia polyselido keimeno to opoio periexei majimalistikes qeseis.

    Peran toy oti jekaqarizei pws den mporei na ginei dekth opoiadhpote anafora se Kefalaio 7 gia th dynamh, zhtoyn gia thn eirhneytikh dynamh, ektos apo thn Enwmenh Kypriakh Dhmokratia na dinoyn sygkataqesh kai ta synistwnta krath.

    (KYPE MPE)

    [17] H STASH THS AGKYRAS EAN PROKYCEI "OXI" APO TOYS ELLHNOKYPRIOYS

    Agkyra, 20 Aprilioy 2004 (20:33 UTC+2)

    H Agkyra sthn periptwsh poy prokycei 'oxi' apo toys Ellhnokyprioys, qa perimenei kat' arxhn thn ekqesh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan sto Symboylio Asfaleias kai sth synexeia, qa probei se energeies kai pros ta Hnwmenh Eqnh kai pros thn E.E., opoy qa erwthqei pleon to kaqestws toy ceydokratoys, anaferetai sthn istoselida toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy NTV.

    Opws tonizetai sto arqro oi armodioi ths toyrkikhs kybernhshs apo tis epafes poy eixan me thn kybernhsh twn HPA kai ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs ths Romano Pronti elaban ta mhnymata pws sthn periptwsh poy prokycei 'oxi' apo toys Ellhnokyprioys, qa katarghqei h qa ginei perissotero hpio to empargko poy efarmozetai sta katexomena.

    Akomh, epishmainetai pws kai ekproswpoi orismenwn eyrwpaikwn xwrwn dinoyn mhnymata pros thn idia kateyqynsh, kata tis dimereis epafes. To toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn poy exei kinhtopoihqei, jekinhse diadikasies oi opoies exoyn fqasei sthn teleytaia fash sxetika me to dromo poy qa akoloyqhsei sthn periptwsh poy prokycei 'oxi'.

    Kat' arxhn, qa anamenetai h ekqesh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn poy qa ypoballei sto Symboylio Asfaleias. H Agkyra qelei prwta na dei tis apoceis poy qa diatypwqoyn sthn ekqesh, oson afora th nea katastash poy qa prokycei sto nhsi.

    Sth synexeia, ta Hnwmena Eqnh kai h E.E. qa rwthqoyn gia to pws qa einai sto ejhs to kaqestws toy ceydokratoys.

    ``Qa doqei sth dieqnh koinh gnwmh to mhnyma pws h toyrkokypriakh pleyra den mporei pleon na adikeitai perissotero kai qa jekinhsei diplwmatiko alma gia thn anagnwrish ths ''TDBK''. Stis dimereis epafes poy qa ginoyn, qa ejhghqei oti ``to empargko poy efarmozetai kai oi periorismoi poy ginontai den exoyn nomimh bash'', epishmainetai sthn istoselida toy NTV.

    [18] ETZEBIT: ANHSYXHTIKES OI EJELIJEIS STHN KYPRO GIA T/K KAI TOYRKIA

    Agkyra, 20 Aprilioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Gia akrws anhsyxhtikes ejelijeis sthn Kypro kai gia toys Toyrkokyprioys kai gia thn Toyrkia ekane logo o arxhgos toy Kommatos Dhmokratikhs Aristeras ths Toyrkias (DSP) Mpoylent Etzebit, o opoios metebh sta katexomena me skopo thn yposthrijh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas prin apo to dhmochfisma.

    Synodeyomenos apo th syzygo toy Raxsan, o k. Etzebit se dhlwseis toy sto aerodromio Atatoyrk Kwnstantinoypolhs, eipe oti ``oi kathgories toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan einai akrws anarmostes kai asxhmes. Den mporoyn na sygxwrhqoyn ta osa eipe gia enan anqrwpo san ton Ntenktas, o opoios afierwse olh th zwh toy sthn anaptyjh toy toyrkikoy eqnoys''.

    O proedros toy DSP, synexise ws ejhs: ``Edw kai ena xrono arxise mia enantion propaganda. H neolaia eprepe na dwsei ena dikaio agwna kata toy empargko. Oi HPA kai h E.E. kateballan prospaqeia gia na dhmioyrghsoyn ena klima apaisiodojias sthn toyrkikh neolaia''.

    Se erwthsh dhmosiografoy ``Nai h oxi sto dhmochfisma; Poio apo ta dyo einai pio konta;'', o k. Etzebit eipe: ``Kanenas den gnwrizei ean einai gia to kalo to 'nai' eite to 'oxi'. Arxise ena xronodiagramma poy den eixe pote janaginei. Den einai dynato kaneis na prosdoka kati qetiko eite arnhtiko''.

    [19] SYNANTHSH SEKERINSKA-MAKSEIN

    Skopia, 20 Aprilioy 2004 (20:03 UTC+2)

    Me thn antiproedro ths kybernhshs kai ypeyqynh gia thn entajiakh politikh ths PGDM Rantmila Sekerinska, synanthqhke o Bretanos ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn Ntenis Meksein.

    O k. Meksein, dhlwse meta th synanthsh oti o eyrwpaikos dromos einai o orqos gia thn PGDM.

    Opws anefere, opoiosdhpote kai an eklegei ws proedros ths Dhmokratias sthn PGDM, to shmantiko einai oti qa odhghsei th xwra sthn EE kai to NATO.

    O Bretanos ypoyrgos synanthqhke shmera me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn DUI kai VMRO, Ali Axmeti kai Nikola Gkroyefski, kaqws kai me ton eidiko ekproswpo ths EE sta Skopia Soren Giansen Petersen.

    [20] ANABLHQHKE O FILIKOS PAOK - KRYAS BRYSHS

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2004 (20:51 UTC+2)

    An kai arxika eixe apofasistei na ginei filikos agwnas shmera to apogeyma metajy toy PAOK kai ths Kryas Bryshs, entoytois aytos anablhqhke logw twn asxhmwn kairikwn synqhkwn, afoy h katarraktwdhs broxh empodise th diejagwgh toy. Shmeiwnetai oti h sygkekrimenh anametrhsh htan gia filanqrwpiko skopo. Parallhla o Aggelos Anastasiadhs exase monadikh eykairia na proetoimasei kalytera toys paiktes toy en ocei toy paixnidioy me ton PAO thn erxomenh Kyriakh.

    Wstoso h omada ths Qessalonikhs proponhqhke kanonika me toys Oynteze kai Spasits na gymnazontai monoi toys, enw amfibolos gia to spoydaio paixnidi me toys "prasinoys" paramenei o Karadhmos.

    Shmera ejalloy egine aytocia sto ghpedo ths Toympas apo thn astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs kai th GGA gia to paixnidi ths epomenhs agwnistikhs me ton PAO. Parallhla ayrio qa kykloforhsoyn ta 25.200 eisithria.

    [21] SKOPOBOLH: TA BLEMMATA STO MARKOPOYLO

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Sto Olympiako Kentro Skopobolhs sto Markopoylo Attikhs strefontai apo meqayrio ta blemmata olwn twn filwn toy synarpastikoy aqlhmatos. To Pagkosmio Kypello Skopobolhs poy qa diejaxqei apo tis 22 mexri tis 30 Aprilioy kai qa apotelesei thn Aqlhtikh Diorganwsh toy aqlhmatos, metatrepei to Markopoylo se epikentro toy pagkosmioy skopeytikoy endiaferontos.

    Ta "asteria" toy aqlhmatos exoyn hdh arxisei proponhseis stis Olympiakes egkatastaseis kai yposxontai spoydaies epidoseis kai omorfo qeama. H megalh ayth diorganwsh entassetai sto kalentari ths Dieqnoys Omospondias Skopobolhs (ISSF), diorganwnetai gia prwth fora sthn Ellada kai perilambanei ola ta Olympiaka agwnismata (synolika 17) staqeroy kai phlinoy stoxoy. Einai xarakthristiko oti stoys agwnes qa symmetasxoyn peripoy 1.000 aqlhtes kai aqlhtries apo 88 xwres, enw o synolikos ariqmos twn symmetoxwn ftanei stis 1.300, kaqws arketoi skopeytes kai skopeytries qa agwnistoyn se perissotera apo ena agwnismata.

    [22] STH LEMESO H GENIKH SYNELEYSH THS OYEFA

    Lemesos, 20 Aprilioy 2004 (18:35 UTC+2)

    Arxisan shmera sth Lemeso oi ergasies ths Genikhs Syneleyshs ths Eyrwpaikhs Omospondias Podosfairoy (OYEFA), enocei ths epishmhs enarjhs toy Synedrioy meqayrio Pempth.

    Stis 12 to meshmeri oloklhrwqhke h synedriash toy Meridian Project Board, to opoio opws dhlwse sto KYPE o Proedros ths KOP Kwstakhs Koytsokoymnhs, ``einai mia bohqeia ths OYEFA pros ths afrikanikes xwres poy den exoyn ta mesa gia na ktisoyn thn ypodomh toys h na synthrhsoyn tis omades toys''.

    (MPE - KYPE)

    [23] MPASKET: STH QESSALONIKH H MAKAMPI TEL ABIB

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2004 (17:59 UTC+2)

    Sth Qessalonikh brisketai h Makampi Tel Abib, gia filiko paixnidi ayrio to brady (8 m.m) sto Ibanwfeio me ton Arh.

    Shmeiwnetai oti h israhlinh omada hrqe katw apo drakonteia metra asfaleias, enw kaqolh th diarkeia ths paramonhs ths sth Qessalonikh qa synexisoyn na isxyoyn ta sygkekrimena metra. O kooyts ths Makampi Nteibint Mplat tonise gia to filiko paixnidi: ``Qewrw ton Arh toy shmera mia poiotikh omada me kataplhktikoys paiktes. O filos moy Tsarls Mparton kanei kataplhktikh doyleia, ton gnwrizw kai ta apotelesmata ayths ths doyleias toy htan anamenomena''.

    Sto metajy, shmera epestrecan apo to Metsobo o proponhths ths omadas toy Arh Tsarls Mparton kai synergates toy opoy phgan na epiqewrhsoyn tis egkatastaseis poy qa ginei h proetoimasia ths omadas to kalokairi.

    [24] H BRETANIKH ANTIPOLITEYSH EPIKROTEI APOFASH MPLER GIA SYNTAGMA THS EE

    Londino, 20 Aprilioy 2004 (18:46 UTC+2)

    O Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, anakoinwse shmera oti h kybernhsh toy qa prokhryjei dhmochfisma gia thn egkrish h oxi toy neoy Syntagmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Milwntas sth Boylh twn Koinothtwn o k. Mpler epeshmane oti h diejagwgh toy dhmochfismatos den qa symbei nwritera apo ena xrono h kai perissotero, dhladh piqanotata meta tis epomenes genikes ekloges, metedwse to BBC.

    ``Oi polites qa klhqoyn na ekfrasoyn th gnwmh toys otan ola ta erwthmata mas qa exoyn apanthqei, otan oles oi leptomereies qa exoyn ginei gnwstes, otan h nomoqesia qa exei labei thn oristikh ths morfh katopin diejodikhs meleths kai otan to koinoboylio qa exei syzhthsei kai apofasisei'', tonise o k. Mpler.

    ``Politiko agkaqi'' to Syntagma

    Ta kommata ths antipoliteyshs epikrothsan thn apofash twn Ergatikwn gia th diejagwgh dhmochfismatos, gia diaforetikoys logoys to kaqena, opws epishmainoyn politikoi analytes.

    O hgeths twn Synthrhtikwn, Maikl Xaoyarnt, poy exei taxqei kata toy neoy Syntagmatos, xairetise thn allagh politikhs toy Bretanoy prwqypoyrgoy kai ton kalese na prokhryjei to dhmochfisma to syntomotero dynaton kai pantws prin tis epomenes ekloges, elpizontas se politikh htta ths kybernhshs.

    Apo thn allh pleyra o hgeths twn Fileleyqerwn Dhmokratwn, Tsarls Kenenti, poy sthrizei thn enisxysh twn eyrwpaikwn omospondiakwn domwn, dhlwse oti einai kairos h Bretania na topoqethqei epi enos qematos poy thn exei dixasei edw kai dyo genees.

    Prokeitai gia th deyterh fora sta xronika ths Bretanias poy qa diejaxqei dhmochfisma se paneqniko epipedo, ystera apo to dhmochfisma toy 1975 poy pragmatopoihqhke me to erwthma ths paramonhs ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    To eyrwpaiko syntagmatiko keimeno anamenetai na oristikopoihqei ton Ioynio meta thn prosfath arsh twn antirrhsewn orismenwn xwrwn idiws ths Ispanias kai ths Polwnias.

    Ta Syntagma qa kaqorizei th leitoyrgia ths EE meta th dieyrynsh, prosqetontas nees leitoyrgikes qeseis sth diarqrwsh ths, opws aytes toy Proedroy kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn kai adynatizontas to dikaiwma arnhsikyrias twn kratwn- melwn.

    Entypwsiakh allagh poreias

    Prin apo ligoys mhnes o k. Mpler dhlwne anypoxwrhtos sto qema, legontas oti xreiazetai mono h epikyrwsh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos apo to bretaniko koinoboylio (opoy h kybernhsh toy diaqetei pleiochfia 179 edrwn) kai oti den apaiteitai h diejagwgh dhmochfismatos.

    H allagh stashs toy exei prokalesei ekplhjh sth Bretania.

    O prwhn hgeths twn Ergatikwn kai nyn antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Nil Kinok, prospaqhse na ejhghsei thn allagh ayth:

    ``Se politiko epipedo, pisteyw oti mallon o Toni Mpler den eixe allh politikh epilogh. Bebaia apo thn allh pleyra diathrw tis epifylajeis moy giati den mporw na katalabw giati prepei na diejaxqei ena dhmochfisma gia ena Syntagma otan ayto den prokeitai na allajei to systhma diakybernhshs se kamia xwra, alla oyte kai tis sxeseis twn xwrwn-melwn me tis ypoloipes xwres-melh'' shmeiwse o Nil Kinok.

    [25] TOYLAXISTON 21 NEKROI APO EKRHJEIS SE FYLAKH THS BAGDATHS

    Bagdath, 20 Aprilioy 2004 (18:38 UTC+2)

    O amerikanos strathgos Mark Kimit, yparxhgos twn stratiwtikwn epixeirhsewn twn symmaxikwn dynamewn sto Irak, dhlwse oti 18 blhmata olmoy ektojeyqhkan apo antartes enantion ths fylakhs Ampoy Graimp, 20 xiliometra dytika ths Bagdaths, me apotelesma na skotwqoyn 21 kratoymenoi kai ekato na traymatistoyn, metedwse to Royters. O strathgos den dieykrinise an oi kratoymenoi htan ypoptoi gia anameijh se egklhmata toy koinoy poinikoy dikaioy h gia symmetoxh se antartikh drash.

    [26] TREIS PALAISTINIOI NEKROI STH GAZA

    Tel Abib, 20 Aprilioy 2004 (18:13 UTC+2)

    Treis Palaistinioi skotwqhkan thn Trith apo ta pyra israhlinwn stratiwtwn poy eisebalan sto boreio tmhma ths Lwridas ths Gazas, anakoinwqhke apo iatrikes phges, metedwse to Royters. Nekroi einai o hlikias 17 etwn Moatasem Nasir, o hlikias 24 etwn Xalntoyn Ampoy Tzarant kai enas tritos ta stoixeia toy opoioy den eginan gnwsta, enw oi traymaties anerxontai se 24. Oi Israhlinoi eisebalan sthn perioxh Mpeit Laxia kai arxisan na balloyn enantion twn Palaistiniwn diadhlwtwn poy toys petoysan petres.

    [27] DYO NEKROI APO EKRHJH SE KTIRIO STHN ITALIA

    Rwmh, 20 Aprilioy 2004 (17:33 UTC+2)

    Dyo anqrwpoi skotwqhkan kai pente traymatisthkan otan to ktirio sto opoio diemenan katerreyse en merei ystera apo ekrhjh, poy einai piqanon na ofeiletai se diarroh aerioy, symfwna me plhrofories meswn enhmerwshs.

    Symfwna me to praktoreio ANSA andres ths pyrosbestikhs me eidika ekpaideymenoys skyloys anakalycan ta ptwmata enos 58xronoy trapezith kai mias hlikiwmenhs gynaikas sta ereipia.

    [28] O FISER STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 20 Aprilioy 2004 (16:28 UTC+2)

    O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser episkefqhke shmera germanoys stratiwtes poy dieyqynoyn omada eparxiakhs anoikodomhshs sto Koyntoyz toy boreioanatolikoy Afganistan, anakoinwse h presbeia ths Germanias sthn Kampoyl, metedwse to Royters.

    ''Qa sebastoyme tis yposxeseis mas'' dhlwse o Fiser otan synanthqhke me ton stratiwtiko dioikhth ths eparxias, strathgo Moxamant Ntaoynt. O Fiser eyxaristhse thn afganikh pleyra gia thn kalh synergasia sto Koyntoyz, opoy 230 germanoi stratiwtes ergazontai mazi me polites gia thn anoikodomhsh ths perioxhs. Apo thn pleyra toy o Ntaoynt eipe oti oi Germanoi brhkan kalh ypodoxh sthn perioxh.

    [29] H XALKIDA TIMA TON N. SKALKWTA

    Xalkida, 20 Aprilioy 2004 (20:15 UTC+2)

    H geneteira toy megaloy Ellhna moysoyrgoy, Nikoy Skalkwta, h Xalkida, giortazei ta 100 xronia apo th gennhsh toy kai anakhryje to 2004 Etos Skalkwta.

    H Nomarxia Eyboias kai o dhmos Xalkidewn diorganwnoyn ton a' kyklo ekdhlwsewn aytes tis meres sth Xalkida, sto Qeatro Papadhmhtrioy. Anafora sth zwh kai to ergo toy megaloy synqeth ekane o k. Panos Stelios, dieyqynths toy Dhmotikoy Wdeioy Xalkidas N. Skalkwtas, kata th synaylia toy Koyartetoy Egxordwn toy Wdeioy poy doqhke to perasmeno Sabbato, enw ayto to Sabbato stis 8 m.m. h Symfwnikh Orxhstra toy Dhmoy Xalkidewn ypo ton Petro Proko kai me solist thn ycifwno Eirhnh Stroylioy qa ermhneysei ta erga toy Skalkwta ``Moysikh gia Synolo Jylinwn Pneystwn'' kai ``Ellhnikoi Xoroi''.

    Q' akoloyqhsei thn Kyriakh h ``Kamerata Eyripoy'' ypo ton Giannh Pantazato se erga Skalkwta, ekdhlwsh poy qa prologisei o proedros toy Idrymatos Xoyrmoyzioy-Papaiwannoy, Stefanos Basileiadhs, enw o gios toy Nikoy Skalkwta qa anakhryxqei epitimos dhmoths Xalkidewn apo to dhmarxo k. Anagnwstakh. O kyklos ekdhlwsewn qa oloklhrwqei th Deytera me moysikes dialejeis gia ton Niko Skalkwta.

    [30] ELEYQERIA 7-23 MAIOY STHN ALEJANDROYPOLH

    Alejandroypolh, 20 Aprilioy 2004 (14:50 UTC+2)

    Tis politistikes kai aqlhtikes ekdhlwseis ``Eleyqeria'' diorganwnei apo tis 7 ews tis 23 Maioy sthn Alejandroypolh o dhmos ths polhs se synergasia me thn Epixeirhsh Politistikhs Anaptyjhs kai ton Aqlhtiko Organismo.

    Sto programma twn politistikwn twn ekdhlwsewn perilambanontai: Synaylia toy koyartetoy Tangos a Cuarto me erga toy A. Piazzola sto Dhmotiko Qeatro (8/5). Ekqesh fwtografikoy ylikoy sxetika me thn apeleyqerwsh ths Alejandroypolhs kai toys metepeita eortasmoys, sthn aiqoysa Arxaiofilwn kai Politistikhs Klhronomias Nomoy Ebroy (9/5). Synaylia me ton Mpamph Tserto sthn Plateia Faroy (15/5). Synaylia me thn Estoydiantina sto Dhmotiko Qeatro (16/5). Xorwdia Polwnias sto Dhmotiko Qeatro (23/5).

    Sto plaisio twn aqlhtikwn ekdhlwsewn, qa pragmatopoihqei stis 7 Maioy sto stadio ``Fwths Kosmas'' h telikh fash toy prwtaqlhmatos stiboy me th symmetoxh diakosiwn paidiwn apo ta sxoleia toy nomoy Ebroy.

    Epishs, qa pragmatopoihqei ekstrateia ygeias gia toys symmetexontes sta programmata Mazikoy Aqlhtismoy toy Aqlhtikoy Organismoy me hmerides poy qa diorganwsei gia thn enhmerwsh olwn twn aqloymenwn se qemata kardiologias, aqlhshs, diatrofhs kai osteoporwshs.

    Telos, sto plaisio toy eortasmoy ths Olympiakhs Hmeras qa diorganwqoyn ekdhlwseis sthn Plateia Faroy kai se kentrika shmeia ths polhs me stoxo thn eyaisqhtopoihsh twn politwn kai th metadosh toy mhnymatos toy Olympismoy. To programma perilambanei xoreytikes ekdhlwseis, ekqesh xeirotexniwn me qema toys Olympiakoys Agwnes kaqws kai proboles enhmerwtikwn tainiwn.

    O.O

    [31] DIALEJH TOY KWSTA AJELOY STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 20 Aprilioy 2004 (11:46 UTC+2)

    Dialejh me qema ``To ainigma ths apanthshs'' qa dwsei stis 27 Aprilioy (8mm) sto amfiqeatro Topografwn ths Polytexnikhs Sxolhs o dieqnoys fhmhs filosofos Kwstas Ajelos. Thn ekdhlwsh diorganwnei to Galliko Institoyto Qessalonikhs se synergasia me to tmhma Politikwn Episthmwn toy APQ.

    O Kwstas Ajelos poy fetos symplhrwnei ta ogdonta toy xronia zei sto Parisi apo to 1945. Exei didajei filosofia sto Panepisthmio ths Sorbonhs kai exei dhmosieysei 20 biblia sta gallika , ellhnika kai germanika. Ta gnwstotera erga toy poy exoyn metafrastei se 16 glwsses einai ``O Hrakleitos kai h filosofias'', ``O Marj stoxasths ths texnikhs'', ``Pros thn planhtikh skech'', ``Anoixth systhmatikh''. To teleytaio toy biblio me titlo ``Ayth h dierwthsh. Proseggish-apomakrynsh'' kykloforhse sta ellhnika prin apo treis mhnes se metafrash ths Katerinas Daskalakh


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 20 April 2004 - 18:14:17 UTC