Browse through our Interesting Nodes of Military & Security in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TA BLEMMATA AQHNAS KAI LEYKWSIAS STRAMMENA STH NEA YORKH - NEES KONTRES
  • [02] K. KARAMANLHS: PRWTH PROTERAIOTHTA THS KYBERNHSH H EXPO TOY 2008 STH
  • [03] STHN ENTATIKH SE KRISIMH KATASTASH O MARANTONA
  • [04] STHN AQHNA AYRIO O NT.OSBALNT
  • [05] EPISTOLH TOY PRWHN PROEDROY TWN HPA TZ. MPOYS STHN G. AGGELOPOYLOY
  • [06] THN EPISKECH TOY STHN EKKLHSIA THS ALEJANDREIAS OLOKLHRWNEI O
  • [07] SYSKECH G. PAPANDREOY ME STELEXH TOY PASOK GIA THN OIKONOMIA
  • [08] SYLLHCEIS YPOPTWN GIA TROMOKRATIA STH BRETANIA
  • [09] PROKHRYXQHKE DIAGWNISMOS GIA THN ELLHNIKH ASTYNOMIA
  • [10] STO 9o ''TOYRISTIKO PANORAMA'' H NOMARXIA PEIRAIA
  • [11] SYMMETOXH TOY DHMOY QESSALONIKHS STHN 9H EKQESH ``TOYRISTIKO PANORAMA''
  • [12] KAQOLIKH STHRIJH THS YPOCHFIOTHTAS THS QESSALONIKHS GIA THN EXRO 2008
  • [13] KAMIA AYJHSH XWRIS TH SYMFWNH GNWMH TOY G. ALOGOSKOYFH
  • [14] ``EYRWPAIKH'' PTWSH KATA 0,74% SHMERA STO XA KAI ANAIMIKOS TZIROS
  • [15] M. A. TALAT KAI S. NTENKTAS GIA THN OIKONOMIKH PLEYRA TOY SXEDIOY ANAN
  • [16] PROEIDOPOIHSH ERNTOGAN PROS TOYS BOYLEYTES TOY POY DEN SYMFWNOYN ME TO
  • [17] THN ELPIDA OTI O KYPRIAKOS LAOS QA CHFISEI "NAI" EJEFRASE O T. MPLER
  • [18] SYGKENTRWSH KATA TOY SXEDIOY ANAN STHN AGKYRA
  • [19] O PROEDROS TOY DHSY GIA THN EKQESH TOY GG TOY OHE PROS TO S.A.
  • [20] POINIKH DIWJH GIA TA EPEISODIA STON AGWNA PANAQHNAIKOY- OLYMPIAKOY
  • [21] SYGXARHTHRIA THLEGRAFHMATA ORFANOY SE MARA KAI TAMPAKO
  • [22] DYNATES MAXES STA HMITELIKA TOY TSAMPIONS LIGK
  • [23] TENIS: ELLADA - POLWNIA AYRIO STO FENT KAP
  • [24] TO ASEAD DIKAIWSE THN KAE ARHS GIA TO KYPELLO
  • [25] EPIQESH KATA THS SOYHDIKHS PRESBEIAS STH BAGDATH XWRIS QYMATA
  • [26] DE FOBATAI TO QANATO O EPIKEFALHS THS XAMAS STH DAMASKO
  • [27] ROYKETES KASAM KATA EBRAIKWN OIKISMWN
  • [28] EKRHJH STO KENTRO THS IRAKINHS PRWTEYOYSAS
  • [29] SYNAYLIA PABAROTI STH QESSALONIKH
  • [30] ``RESITAL NEWN KALLITEXNWN'' STO DHMO QESSALONIKHS
  • [31] STH QESSALONIKH METAFERETAI H 4h PANELLHNIA EKQESH ARXITEKTONIKOY ERGOY
  • [32] SHMERA H' AYRIO ANAMENETAI NA BGEI APO THN ENTATIKH O QANASHS BEGGOS
  • [33] TO "YPERWKEANION PATRIS" STH STAYROYPOLH

    [01] TA BLEMMATA AQHNAS KAI LEYKWSIAS STRAMMENA STH NEA YORKH - NEES KONTRES AGKYRAS-NTENKTAS

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (15:57 UTC+2)

    Strammeno sth Nea Yorkh einai to endiaferon twn kybernhsewn Aqhnas kai Leykwsias, opoy shmera o genikos grammateas toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan qa milhsei sto Symboylio Asfaleias, ki enw synexizontai oi diergasies kai to diplwmatiko paraskhnio en ocei toy dhmochfismatos sthn Kypro.

    Einai xarakthristiko oti, o ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos Qodwrhs Roysopoylos, xarakthrise kalodexoymenh thn prwtoboylia Anan, enw o genikos grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, epanelabe th qesh toy oti to komma toy qa pei anepifylakta ``Nai'', ean yparjoyn oi eggyhseis apo ta Hnwmena Eqnh.

    Parallhla, ki enw o k. Roysopoylos xarakthrise ws poly piqanh synanthsh twn prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias, k.k. Karamanlh kai Erntogan, sto Seragebo, synexisthkan, toso oi qetikes, oso kai oi arnhtikes topoqethseis epi toy Sxedioy Anan stis dyo pleyres ths Kyproy.

    O Q. ROYSOPOYLOS

    Sygkekrimena, o kybernhtikos ekproswpos Qodwros Roysopoylos, apantwntas se sxetikh erwthsh, tonise xarakthristika: ''Anamenoyme me endiaferon ta osa qa pei o Genikos Grammateas toy OHE gia to Kypriako, dedomenoy oti kaqe diadikasia poy aposkopei sthn paroxh prosqetwn eggyhsewn einai kalodexoymenh''.

    O k. Roysopoylos shmeiwse oti an yparjei ekqesh toy k. Anan me ayto to periexomeno h ellhnikh kybernhsh qa thn apotimhsei qetika, enw dieykrinise pws de gnwrizei me akribeia to periexomeno ths ekqeshs, oyte to pote ayth qa syzhthqei.

    Apantwntas, ejalloy, se erwthsh sxetikh me thn piqanothta synanthshs toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, me ton Toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan, sto Seragebo, o ekproswpos eipe oti ''einai poly piqanh'' h pragmatopoihsh mias tetoias synanthshs - h opoia pantws de qa exei atzenta - kai prosqese oti h pragmatopoihsh ths apotelei th synepeia mias sxeshs metajy toy k. Karamanlh kai toy k. Erntogan, poy xronologeitai apo dietias.

    ''H Ellada, ejalloy, epiqymei se periptwsh poy oi Ellhnokyprioi chfisoyn 'Oxi' na exei kales sxeseis me thn Toyrkia kai ayto epiqymei epishs h kypriakh hgesia'', eipe.

    Sxoliazontas ep' aytoy dhlwsh toy Eyaggeloy Benizeloy pws me ayto ton tropo h ellhnikh kybernhsh didei leykh epitagh sthn kypriakh, o k. Roysopoylos parathrhse pws profanws o prwhn ypoyrgos agnoei thn anwterw syllogistikh, sthn opoia anaferqhke kai dierwthqei an epomenws o k. Benizelos epiqymei apo thn Ellada na probalei beto sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

    Se erwthsh an kata synepeia h ellhnikh kybernhsh dhlwnei oti den qa probalei beto sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, o ekproswpos shmeiwse pws h ellhnikh kybernhsh ''epiqymei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias''.

    Telos, se erwthsh sxetikh me tis prwtoboylies poy qa analabei h kybernhsh se periptwsh poy oi Ellhnokyprioi chfisoyn 'Oxi' o k. Roysopoylos tonise pws h kybernhsh qa analabei prwtoboylies ''panta se synergasia me thn kypriakh".

    O D. XRISTOFIAS

    O genikos grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse oti an doqoyn apo to Symboylio Asfaleias oi eggyhseis poy zhthse to komma toy, tote to AKEL qa odhghqei se ena anepifylakto ``Nai''.

    O k. Xristofias ejefrase thn elpida na paraxwrhqoyn aytes oi eggyhseis ``wste na odhghsoyn se ena anepifylakto 'Nai' kai apo to AKEL, pragma poy qelei para poly na kamei''.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh poy eixe me ton hgeth toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi, o genikos grammateas toy AKEL eipe oti brisketai akomh se ejelijh to zhthma ths paroxhs twn anagkaiwn eggyhsewn, idiaitera apo to Symboylio Asfaleias kai eyrytera to dieqnh paragonta.

    To endexomeno anabolhs toy dhmochfismatos, prosqese, fainetai na mhn mporei na ylopoihqei. O k. Xristofias anefere akoma oti den exei sygkekrimenh plhroforhsh gia to ti qa perilabei o Kofi Anan sthn ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias kai prosqese oti den mporei na topoqethqei me bash dhmosiografikes plhrofories.

    O MOYSTAFA AKINTZI

    Ejalloy, o Moystafa Akintzi xarakthrise tis epomenes pente hmeres istorikes kai krisimes kai epanelabe oti to Komma toy epiqymei na bgei ena ''Nai'' kai apo ta dyo dhmochfismata, wste h Kypros na entaxqei enwmenh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai na oikodomhqei ena koino eirhniko mellon Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

    Prosqese pws einai gnwsto oti den yparxei h idanikh lysh kai oti to Sxedio Anan apotelei ena symbibasmo. O k. Akintzi anefere epishs oti symmerizetai tis anhsyxies toy AKEL, poy odhghsan sth lhch ths sygkekrimenhs apofashs prosqetontas, wstoso, oti h kalyterh eggyhsh gia thn efarmogh ths lyshs einai h apofasistikothta twn dyo koinothtwn na kamoyn to sxedio Anan na leitoyrghsei.

    O GLAYKOS KLHRIDHS

    O prwhn proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, aphyqyne shmera nea ekklhsh pros ton kypriako lao na pei ``Nai'' sto dhmochfisma kai na epanenwsei thn patrida toy. Milwntas se dhmosiografikh diaskech o kyrios Klhridhs anefere oti yposthrizei th lysh toy kypriakoy, ystera apo 50 xronia politikwn agwnwn poy eixan stoxo th swthria ths Kyproy.

    H swthria ths Kyproy, tonise o prwhn proedros ths Dhmokratias, htan pantote o ycistos skopos twn proswpikwn politikwn toy agwnwn stoys opoioys afierwse oles tis dynameis toy.

    O GIWRGOS BASILEIOY

    O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy dhlwse oti sth diarkeia twn synomiliwn sth Loykernh o Proedros Papadopoylos arnhqhke na qesei egkaira to qema ths Karpasias. O k. Basileioy eipe oti meta apo synanthsh poy eixe o idios me ton Gkinter Ferxoigken, o koinotikos epitropos toy eipe ``pws qa mporoysame na qesoyme qema Karpasias me antallagma to prwtogenes dikaio''.

    Eipe epishs pws otan enhmerwse sxetika ton proedro, o k. Papadopoylos eipe oti den protiqetai na qesei tetoio qema. Telika otan eginan kapoies prospaqeies thn epomenh hmera, eipe o k. Basileioy, htan arga kai to qema eixe kleisei.

    O KYPROS XRYSOSTOMIDHS

    Apo thn pleyra toy, o kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dieceyse kathgorhmatika osa legontai gia to qema ths Karpasias kai tonise oti tetoio qema den yphrje.

    Klhqeis na sxoliasei anafora meloys ths diapragmateytikhs omadas poy den katonomase, symfwna me thn opoia o proedros ths Dhmokratias den katebale prospaqeies gia na teqei ypo ellhnokypriakh dioikhsh h Karpasia kai na epistrafei h perioxh ths Kyqreas, konta sth Leykwsia, o kybernhtikos ekproswpos ejefrase thn elpida oti den qa synexisqei h prospaqeia yponomeyshs toy proedroy ths Dhmokratias.

    Epishs, o k. Xrysostomidhs dieceyse kathgorhmatika oti eginan parembaseis gia ekpompes se opoioysdhpote thleoptikoys staqmoys gia to qema toy epitropoy Ferxoigken kai tonise oti h kybernhsh se kamia periptwsh den parenebh oyte protiqetai na parembei gia tetoioy eidoys qemata dioti sebetai thn eleyqeria ths ekfrashs.

    O NTINOS MIXAHLIDHS

    Ejalloy, o proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs, kathgorhse to Giwrgo Basileioy oti ``den leei thn alhqeia gia to qema ths Karpasias alla diastreblwnei thn pragmatikothta, legontas oti o proedros Papadopoylos den antapokriqhke egkaira sto qema ths Karpasias kai xaqhke h eykairia epistrofhs ths''.

    O k. Mixahlidhs anefere oti o proedros Papadopoylos eixe ejoysiodothsei ton Giwrgo Basileioy na elqei se epafh me ton Gkinter Ferxoigken gia na diereynhsei thn piqanothta epistrofhs ths Karpasias kai me poio antallagma.

    Prosqese oti o k. Basileioy mazi me ton Giwrgo Iakwboy syzhthsan to qema me ton k. Ferxoigken kai otan epestrecan sthn aiqoysa toy Eqnikoy Symboylioy o k. Basileioy anefere oti den yfistatai tetoio qema.

    O GIWRGOS IAKWBOY

    O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios brisketai apo xqes sth Rwsia dhlwse oti h episkech toy eixe programmatisqei edw kai arketes hmeres kai den exei sxesh me tis diergasies poy briskontai se ejelijh sto Symboylio Asfaleias.

    O k. Iakwboy anefere, wstoso, oti se periptwsh poy ginei gnwsto to periexomeno ths ekqeshs toy Genikoy Grammatea, qa to syzhthsei me th rwsikh kybernhsh kai eidikotera sthn ayrianh synanthsh me ton Rwso omologo toy Sergkei Labrwf.

    O k. Iakwboy diatypwse thn ektimhsh oti einai anefikto gia to Symboylio Asfaleias na egkrinei chfisma me to opoio na yioqeteitai h lysh toy Kypriakoy. Ki ayto, opws eipe, logw twn antidrasewn ths Rwsias, ths Gallias kai ths Kinas, oi opoies den fainontai na epiqymoyn epektash toy roloy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

    DHKO KAI NEOI ORIZONTES

    Ta telika mhnymata toy Dhmokratikoy Kommatos, en ocei toy dhmochfismatos kai h protash toy gia thn epomenh mera qa apofasisqoyn se Pagkypria Syndiaskech toy DHKO, thn Pempth 22 Aprilioy. Anakoinwsh toy DHKO anaferei oti titlos ths Syndiaskechs, sthn opoia qa parastei kai o proedros Papadopoylos, einai ''Enwmenoi gia thn Kypro, enwmenoi kai thn epomenh mera''.

    Apo thn pleyra toy, o proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy, dhlwse oti sth Loykernh diejhxqhsan parallhles diapragmateyseis pisw apo tis plates toy Eqnikoy Symboylioy, poy eixan ws apotelesma, opws eipe, na mas meinei to prwtogenes dikaio kai na xasoyme thn Karpasia.

    O k. Koytsoy, o opoios miloyse se dhmosiografikh diaskech, den apokalyce, wstoso, poioi pragmatopoioysan tis parallhles diapragmateyseis. O k. Koytsoy milhse epishs gia enorxhstrwmenh prospaqeia toy proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh kai toy proedroy twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgoy Basileioy na paraplhroforhsoyn kai na dixasoyn to lao gia to qema ths Karpasias.

    OI MHTROPOLITES

    Kataggelies oti kykloi ektos Kyproy etoimazontai thn krisimh ayth ebdomada na paremboyn aprokalypta gia na metastrecoyn thn koinh gnwmh yper toy ``Nai'', diatypwse o mhtropoliths Pafoy Xrysostomos.

    Milwntas meta thn epistrofh toy apo thn Aqhna, o prwtos th tajei twn ierarxwn ekane eidikotera logo gia atoma poy qa fqasoyn sto nhsi me entypo kai allo yliko epixeirwntas na ephreasoyn thn chfo toy kypriakoy ellhnismoy.

    ``Aytes tis meres oi erastes toy 'nai' qa dielqoyn ola ta mesa gia na peisoyn to lao mas na chfisei 'nai''', tonise o Pafoy Xrysostomos. O mhtropoliths parakalese to lao na akoysei th fwnh ths Ekklhsias poy pantote endiaferetai gia thn epibiwsh toy kai na kleisei matia kai aftia.

    Ejalloy, o mhtropoliths Kyrhneias Paylos ypedeije oti ``an orismenoi politikoi hgetes emfanizontai dedomenoi sta keleysmata twn jenwn, giati xrhmatisan sta gnwsta seminaria, kai qeloyn na einai synepeis sth symperifora toy kaloy paidioy enanti twn jenwn, as mhn trefoyn thn ceydaisqhsh oti o agnos laos einai dedomenos stis dikes toys httopaqeis ypodeijeis''.

    O SARLS PASKOYA

    O proedros ths Omadas ths Enwshs gia thn Eyrwph twn Eqnwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio Sarls Paskoya dhlwse oti epafietai stoys Kyprioys na paroyn thn telikh apofash sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    O k. Paskoya diabebaiwse oti, anejarthta apo to apotelesma, toso o idios oso kai ta melh th omadas poy hgeitai qa sthrijoyn tis opoies prwtoboylies odhgoyn sthn prooptikh gia epanenwsh ths Kyproy me thn epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy me bash ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O k. Paskoya edwse th diabebaiwsh ston Proedro toy ADHK Ntino Mixahlidh, o opoios se thlefwnikh epikoinwnia ton enhmerwse gia to diafainomeno ''Oxi'' ths ellhnokypriakhs pleyras.

    O AMPNTOYLAX GKIOYL

    Se o,ti afora twra sto eswteriko ``metwpo'' ths Toyrkias, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl epekrine shmera jana to Raoyf Ntenktas gia tis dhlwseis toy oti me thn apodoxh toy sxedioy Anan to ceydokratos qa apolesei thn kyriarxia toy.

    Symfwna me thn toyrkokypriakh efhmerida ``Kipris'', o Ampntoylax Gkioyl dierwthqhke gia poia kyriarxia kanei logo to Raoyf Ntenktas, afoy kaneis den anagnwrizei to ceydokratos, to opoio den mporei na ejagagei oyte ena "telaro" portokalia, h na dwsei dieqnh agwna sto edafos toy.

    H toyrkokypriakh efhmerida ``Afrika'' grafei shmera oti tyxon yperisxysh toy ``Oxi'' sto dhmochfisma twn Toyrkokypriwn qa ermhneytei ws megalh nikh toy Raoyf Ntenktas kata toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Tagip Erntogan kai den apokleietai na prokalesei donhseis sthn kybernhsh toy.

    H efhmerida prosqetei oti ena tetoio apotelesma epidiwkoyn ekeinoi poy epiqymoyn na fqeiroyn thn kybernhsh Erntogan. H ``Afrika'' grafei akomh oti 300 atoma apo ta xwria ths Karpasias metaferqhkan xtes me stratiwtika oxhmata se moyseio to opoio oi Toyrkoi apokaloyn ``Moyseio Barbarothtas'', sto opoio ektiqentai fwtografies apo thn symperifora twn Ellhnokypriwn kata twn Toyrkokypriwn.

    Stoxos, opws prosqetei h efhmerida, htan na ephreasoyn ta atoma ayta gia to dhmochfisma toy Sabbatoy.

    NTENKTAS KAI ``GKRIZOI LYKOI''

    Apo thn pleyra toy, o Raoyf Ntenktas synexizei thn ekstrateia toy se katexomena xwria me stoxo na peisei gia to "Oxi" sto dhmochfisma toy Sabbatoy. Thn ekstrateia toy enisxyoyn omades twn "Gkrizwn Lykwn", oi opoioi de distazoyn na epiteqoyn akoma kai enantion aytokinhtwn kai me th bia na afairesoyn synqhmata yper toy ``Nai'' kai na kollhsoyn aytokollhta toy ``Oxi''.

    Taytoxrona, omades Gkrizwn Lykwn synexizoyn thn poreia poy jekinhsan apo thn Agkyra gia na ftasoyn sta katexomena stis eikositesseris Aprilioy. Pantws, o Ampntoylax Gkioyl dhlwse oti qewrei laqos tis kinhtopoihseis twn "gkrizwn lykwn". Tetoies ekdhlwseis, eipe, prepei na diorganwnontai apo toys Kyprioys kai oxi apo thn Toyrkia afoy einai qema poy afora s' aytoys.

    [02] K. KARAMANLHS: PRWTH PROTERAIOTHTA THS KYBERNHSH H EXPO TOY 2008 STH QESSALONIKH

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (14:13 UTC+2)

    H diorganwsh sth Qessalonikh ths Pagkosmias Ekqeshs EXPO toy 2008 einai zhthma prwths proteraiothtas ki exei thn energo sthrijh ths kybernhshs kai oloy toy politikoy kosmoy, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, apeyqynomenos sta melh ths Elegktikhs Epitrophs toy Grafeioy Dieqnwn Ekqesewn (BIE) poy ton episkefqhkan shmera sto megaro Majimoy.

    H Epitroph episkeptetai thn Ellada prokeimenoy na ajiologhsei ton fakelo ths ypochfioths ths Qessalonikhs kai o k. Karamanlhs anaferqhke ektenws sta pleonekthmata ths polhs, alla kai sth diastash toy qematos "Mhtera Gh" poy epilexqhke ws qema gia thn EXPO toy 2008 apo thn Epitroph Diekdikhshs.

    O prwqypoyrgos epishmane ta ejhs:

    ``Qelw, prwta ap' ola, na sas eyxaristhsw gia thn episkech sas sthn Ellada kai to energo endiaferon sas gia thn ypochfiothta ths Qessalonikhs, gia thn analhch ths Pagkosmias Ekqeshs toy 2008.

    H Ellhnikh Kybernhsh antilambanetai thn EXPO 2008 ws zhthma prwths proteraiothtas. Pisteyoyme baqia oti h ypochfiothta ths Qessalonikhs sygkentrwnei polla kai shmantika epixeirhmata, poy kaqistoyn th diorganwsh ths Pagkosmias Ekqeshs apo thn polh ypoqesh amoibaias synergias me ofelh toso gia thn Qessalonikh, thn Ellada kai thn eyryterh perioxh ths NA Eyrwphs, oso kai gia to qesmo ths EXPO.

    Opws gnwrizete, h epanenwsh ths Eyrwphs anedeije thn polh ths Qessalonikhs se shmantikh mhtropolh ths NA Eyrwphs, mias perioxhs poy kineitai dynamika gia na katakthsei to mellon ths proodoy kai ths eyhmerias. H Pagkosmia Ekqesh, diorganwsh me eidikh barythta sthn anaptyjiakh prospaqeia twn lawn, den exei pote mexri shmera diorganwqei sthn eyaisqhth ayth perioxh. To 2008 einai loipon mia prwths tajews eykairia gia na ginei ena shmantiko bhma pros thn diadosh toy qesmoy ths EXRO se oloklhro ton kosmo, stoxos poy, opws gnwrizw, einai ychla stis proteraiothtes sas.

    Allwste, to 2008 einai gia thn NA Eyrwph mia idiaiterh xronia me symboliko kai oysiastiko periexomeno. Einai to etos ths entajhs ths Boylgarias kai ths Roymanias sthn EE. To 2008 qa shmatodothsei mia nea dynamikh sthn perioxh, metatrepontas enan eniaio xwro oikonomikhs, politikhs kai politistikhs drashs. Ena megalo tmhma ths NA Eyrwphs qa enopoihqei sthn koinh eyrwpaikh poreia gia dhmokratia kai eyhmeria, ws prwto bhma gia thn telikh eyrwpaikh oloklhrwsh ths perioxhs.

    Pera apo tis shmantikes oikonomikes eykairies poy qa anoijoyn gia oloklhrh thn perioxh kai thn Eyrwpaikh Enwsh genikotera, h diorganwsh ths EXRO apo th Qessalonikh isodynamei me mia shmantikh sthrijh ths prospaqeias twn lawn ths perioxhs na afhsoyn ston parelqon, opoy anhkoyn, antilhceis adiejodoy antagwnismoy kai sygkroyshs kai na dwsoyn ta xeria se mia nea poreia synergasias kai proodoy.

    H epilogh ths Qessalonikhs se ayth thn kateyqynsh einai epilogh me idiaitero symbolismo, kaqws h mhtropolh ths Makedonias, ferei mia makraiwnh paradosh sfyrhlathshs, mesw ths oikonomikhs drashs kai twn politistikwn antallagwn, isxyrwn sxesewn synennohshs kai synergasias metajy twn diaforwn lawn ths xersonhsoy toy Aimoy.

    H Qessalonikh, opws kala gnwrizete, einai polh poy exei syndeqei, apo thn idrysh ths, me to emporio kai thn oikonomikh drash. Se olh thn istoria ths yphrje enas strathgikhs shmasias kombos oikonomikhs anaptyjhs, ena shmantiko stayrodromi proiontwn, anqrwpwn kai idewn anamesa sthn Anatolh kai th Dysh, to Borra kai to Noto.

    Shmera, h nea dieqnhs sygkyria epitrepei sth Qessalonikh na analabei ek neoy, me eyqynh kai aisiodojia, me orama kai prooptikh, ton istoriko ths rolo. H Ellhnikh Kybernhsh, oi Ellhnides kai oi Ellhnes ths Qessalonikhs kai oloklhrhs ths Elladas antilambanomaste thn EXRO 2008 ws ena shmantiko oroshmo ayths ths poreias.

    Epilejame na proteinoyme ws kyrio qema ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs th ``mhtera gh'', thn terra mater. H epilogh mas ayth exei ditth shmasia: Apo th mia pleyra, antilambanomaste th gh kai to periballon ws proypoqesh ths epibiwshs toy anqrwpoy, ws to shmantikotero syntelesth sthn koinh, thn pagkosmia prospaqeia gia anaptyjh kai eyhmeria. Antilambanomaste th gh ws proypoqesh kai meso gia thn kalliergeia kai thn ejaplwsh oxi mono twn aptwn proiontwn ths, twn prwtogenwn agaqwn, alla kai toy anqrwpinoy politismoy, twn arxwn kai twn ajiwn poy synexoyn tis koinwnies mas kai dhmioyrgoyn tis proypoqeseis ths synergasias kai ths anaptyjhs.

    Apo thn allh pleyra, antilambanomaste to zhthma ths diaxeirishs twn eggeiwn porwn ws ena apo ta piestika problhmata ths sygxronhs epoxhs. H gnwsh kai h beltiwsh twn meqodwn paragwghs kai kalliergeias, h beltiwsh twn synqhkwn diatrofhs kai genikotera diabiwshs gia toys laoys ths ghs, h apotelesmatikh apanthsh sta problhmata toy periballontos, ta zhthmata ths ghs, toy neroy kai toy aera, fernoyn sto proskhnio kata tropo epitaktiko thn anagkh pagkosmias synergasias kai yperbashs twn stenwn antilhcewn gia to symferon atomwn kai omadwn poy shmadecan alles, perasmenes pia epoxes.

    H Ellhnikh Kybernhsh apodidei sta zhthmata ths ghs prwteyoysa emfash. H Ellada, xwra poy paradosiaka syndeetai me th agrotikh kai nhsiwtikh oikonomia, me thn paragwgh, thn metapoihsh kai to emporio twn proiontwn ths ghs, den mporei para na prwtostathsei ston agwna gia mia nea, aeiforo, apodotikh kai filikh pros to periballon politikh ghs. Se ayto to plaisio to mexri protinos Ypoyrgeio Gewrgias, anabaqmisthke apo thn paroysa Kybernhsh se Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, me ayjhmenes armodiothtes, antanaklwntas thn apofash twn politwn kai thn politikh boylhsh ths Kybernhshs gia rizikes tomes ston tomea ayto.

    O ellhnikos laos, se oloys toys tonoys kai pros oles tis kateyqynseis, anakoinwnei thn proqesh toy na prwtagwnisthsei sthn pagkosmia prospaqeia gia mia nea oikonomikh politikh ghs. Sthn Ellada, mia apo tis koitides toy politismoy ths kalliergeias ths ghs (prosfata eyrhmata gewrgikwn ergaleiwn xronologoyntai sthn palaioliqikh epoxh sta 12.000 xronia p.X.), sthn Makedonia, perioxh poy syndeei me epityxia thn prwtogenh paragwgh me to emporio, thn paradosh ths ghs me tis kainotomies ths texnologias, filodojoyme na teqoyn oi baseis gia ayth th nea, pagkosmia prospaqeia.

    Mesa se ayto to plaisio antilambanomaste th diorganwsh ths EXRO 2008 apo th Qessalonikh. Se ayth thn poreia, oi Ellhnides kai oi Ellhnes, h Ellhnikh Kybernhsh kai oloklhros o politikos kosmos ths xwras sthrizoyme energa thn ypochfiothta ths Qessalonikhs. Eimai bebaios oti o enqoysiasmos mas, oi ypodomes (ylikes kai politismikes) ths polhs ths Qessalonikhs kai h empeiria mas sth diejagwgh epityxhmenwn dieqnwn organwsewn eggywntai thn epityxia ths Dieqnoys Ekqeshs. H Kybernhsh mas, kai egw proswpika, eggywmaste oti oles oi parembaseis, oles oi desmeyseis poy analabame ws xwra sto fakelo diekdikhshs qa thrhqoyn aparegklita, ws prwth proteraiothta.

    Eimai bebaios oti me thn apofash sas, h EXRO ths Qessalonikhs qa einai mia apo tis kalyteres kai epityxesteres poy exoyn ginei pote''.

    [03] STHN ENTATIKH SE KRISIMH KATASTASH O MARANTONA

    Mpoyenos Aires, 19 Aprilioy 2004 (11:08 UTC+2)

    Se krisimh katastash noshleyetai apo xtes brady se klinikh toy Mpoyenos Aires o Ntiegko Armanto Marantona. O megalos asos toy pagkosmioy podosfairoy brisketai sthn entatikh monada qerapeias, epeita apo krish ypertashs, sxetizomenhs me to myokardio.

    Symfwna me to prwto iatriko anakoinwqen gia thn ygeia toy, o Marantona anapneei me texnikh yposthrijh. Na shmeiwqei oti o Argentinos prwhn podosfairisths ta teleytaia xronia dinei maxh gia thn apejarthsh toy apo ta narkwtika.

    [04] STHN AQHNA AYRIO O NT.OSBALNT

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (16:06 UTC+2)

    Sthn Aqhna qa brisketai ayrio o proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE Ntenis Osbalnt -epikefalhs klimakioy stelexwn kai empeirognwmonwn ths DOE- gia ton kaqierwmeno elegxo ths poreias twn Olympiakwn ergwn.

    Sto epikentro qa breqei to stegastro Kalatraba kaqws apo ayrio arxizoyn oi ergasies olisqhshs, poy qa diarkesoyn 15 meres. To klimakio ths DOE qa parameinei sthn Aqhna ews kai thn Trith, 20 Aprilioy.

    [05] EPISTOLH TOY PRWHN PROEDROY TWN HPA TZ. MPOYS STHN G. AGGELOPOYLOY

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Me epistolh toy pros thn proedro ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy- Daskalakh, o prwhn proedros twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs kai pateras toy nyn proedroy twn HPA Tzortz Mpoys apanta qetika sthn prosklhsh na parakoloyqhsei toys Agwnes ths Aqhnas.

    "H Mparmpara kai egw perimenoyme anypomona toys Olympiakoys Agwnes kai eimai poly enqoysiasmenos poy qa breqw ekei", tonizei me emfash sthn epistolh toy o prwhn proedros twn HPA.

    "Eimai 100% bebaios oti h spoydaia sas xwra, eseis proswpika kai h Organwtikh Epitroph kanete mia entypwsiakh doyleia. Oi Olympiakoi Agwnes anhkoyn sthn Ellada kai h Ellada qa kanei ta panta gia toys Olympiakoys Agwnes", ypogrammizei apantwntas me ton tropo ayto kai sta prosfata arnhtika dhmosieymata toy bretanikoy typoy sxetika me thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn.

    [06] THN EPISKECH TOY STHN EKKLHSIA THS ALEJANDREIAS OLOKLHRWNEI O ARXIEPISKOPOS FILANDIAS

    Alejandreia, 19 Aprilioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Thn episkech toy sthn Ekklhsia ths Alejandreias oloklhrwnei ayrio, 20 Aprilioy o Arxiepiskopos Filandias Lewn, o opoios eftase sthn Alejandreia thn perasmenh Tetarth.

    Xqes to prwi o Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros Z' kai o Arxiepiskopos Filandias episkefqhkan ton Patriarxh twn Koptwn k. Senoynta me ton opoio kai eixan syntomh synanthsh. Sth synexeia metebhsan ston I. N. Koimhsews Qeotokoy ths Koinothtas twn Arabofwnwn Alejandreias, opoy telesan apo koinoy thn ieroyrgia.

    Sth synexeia o Patriarxhs Alejandreias kai o Arxiepiskopos Filandias metebhsan sthn prosfata anaikainismenh Aiqoysa toy Naoy, opoy h Koinothta twn Arabofwnwn prosefere timhtikes-anamnhstikes plaketes stoys dyo prokaqhmenoys.

    Thn perasmenh Paraskeyh kai to Sabbato o Patriarxhs Alejandreias kai o Arxiepiskopos Filandias episkefqhkan to Kairo.

    Metajy allwn metebhsan ston arxaiologiko xwro twn pyramidwn ths Gkizas, sto Arxaiologiko Moyseio Kairoy kai se polloys ieroys naoys ths perioxhs.

    [07] SYSKECH G. PAPANDREOY ME STELEXH TOY PASOK GIA THN OIKONOMIA

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Syskech me dwdeka koryfaia stelexh toy PASOK eixe shmera Deytera o Proedros toy kommatos Giwrgos Papandreoy me antikeimeno thn oikonomia.

    Sth syskech ayth egine h proetoimasia gia thn paroysia toy k. Papandreoy sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh gia thn oikonomia poy qa diejaxqei meta apo prwtoboylia toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh. Sth syzhthsh ayth ektimatai oti o prwqypoyrgos qa kanei sklhrh epiqesh sto PASOK, paraqetontas stoixeia apo th dhmosionomikh apografh poy qa anakoinwqoyn gia prwth fora epishmws.

    Se dhlwseis toy o Qeodwros Pagkalos, o opoios htan o syntonisths ths shmerinhs syskechs, epishmane pws h ND qa prepei na diaceysei toys dieqneis organismoys kai kathgorhse thn kybernhsh oti den mporei na efarmosei osa etaze proeklogika.

    Nwritera se synomilia poy eixe me toys dhmosiografoys o k. Papandreoy anaferqhke stis ejelijeis sto Kypriako kai epishmane oti dyskola qa epanalhfqei mia tetoia sygkyria sto qema, opws h shmerinh. Eipe ejalloy oti einai dyskolo na pragmatopoihqei argotera deytero dhmochfisma kaqws, opws shmeiwse, to klima einai poly arnhtiko sthn Kypro.

    O Proedros toy PASOK ektimhse oti h dieqnhs koinothta kai o OHE mporoyn na parasxoyn sthn Kypro tis eggyhseis ekeines poy epiqymei h ellhnokypriakh hgesia wste na efarmostei swsta to sxedio Anan, wstoso afhse na ennohqei oti o Proedros ths Kyproy den syzhta to endexomeno ayto. Sxetika me tis synomilies sth Loykernh anefere oti den eginan osa perimene o idios enw tonise oti kateqese ston prwqypoyrgo kapoies protaseis poy, opws eipe, qa mporoysan na odhghsoyn se kalyteroys eligmoys ths ellhnikhs pleyras sto Kypriako.

    Sto Kypriako anaferqhke kai o Qeodwros Pagkalos epishmainontas oti ``h epilogh toy "oxi" einai dixotomikh epilogh''.

    ``H eniaia Kypros kai "nai" sto sxedio Anan me ola ta elattwmata kai tis adynamies toy h "oxi" kai epomenws sto mellon kapote dixotomhsh ths Kyproy. Ayth einai h pragmatikh epilogh kai osoi to kryboyn ejapatoyn thn koinh gnwmh kai den analambanoyn qarralea tis eyqynes toys'' eipe o k. Pagkalos.

    Erwthqeis gia tis eggyhseis poy mporei na dwsei to Symboylio Asfaleias toy OHE shmeiwse oti ayto qa einai poly shmantiko kai qa antapokrinetai se mia pragmatikh adynamia toy sxedioy Anan.

    Meta th shmerinh syskech o Syntonisths toy PASOK gia th Diarkh Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn Qeod. Pagkalos ekane tis akoloyqes dhlwseis stoys dhmosiografoys:

    "Q. PAGKALOS: Opws jerete shmera to prwi enas ariqmos stelexwn toy PASOK poy exoyn sxesh me ta oikonomika zhthmata, synanthqhke me ton Proedro toy PASOK kai antallajame apoceis gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias. Pisteyoyme oti h ellhnikh oikonomia einai eyrwsth, oti exei dynameis gia to mellon, alla dystyxws adejioi kai antifatikoi xeirismoi ths kybernhshs, dhmioyrgoyn entonh anhsyxia stoys ependytes, toys epixeirhmaties kai bebaiws mia aisqhsh agwnias kai abebaiothtas gia to mellon sta laika strwmata kai stoys ergazomenoys.

    Me bash aytes tis diapistwseis syntonisame kai th dynatothta mas na paremboyme me ton pio apotelesmatiko tropo sth syzhthsh poy exei zhthsei o k. Karamanlhs. Kai zhtoyme ap' ton k. Karamanlh na einai sygkekrimenos kai kyriws na exei mia eniaia apoch kai na mhn paroysiasei se neotera epanekdosh thn genikotera antifatikh qesh ths ND prin ap' tis ekloges, h opoia ap' th mia pleyra, opws jerete, diapistwne oti yparxei adynath oikonomia kai ap' thn allh eixe ejaggeilei aperioristes paroxes pros oloys osoys zhtoysan kati, pragma poy bebaiws einai se plhrh adynamia ayth th stigmh na syndyasei kai na syntonisei.

    DHMOSIOGRAFOS: Nai, alla h kybernhsh leei oti eseis den eixate kalh katastash sthn oikonomia kai me apotelesma

    Q. PAGKALOS: H kybernhsh prepei na apofasisei h h oikonomia einai katastrofikh, opote qa prepei na diaceysei oloys toys Dieqneis Organismoys kai ola ta stoixeia poy oi Dieqneis Organismoi dexontai. Yparxei to prwtofanes eis ton kosmo fainomeno, mia kybernhsh mias xwras na dinei xeirotera stoixeia stoys Dieqneis Organismoys, ap' ayta poy oi Dieqneis Organismoi dexontai.

    Proteinan sthn Eyrwpaikh Enwsh 4,2 ryqmo ayjhshs kai h Eyrwpaikh Enwsh eipe oxi 4,2 alla 4,7. Ayto den exei janaginei sthn istoria ths Eyrwphs ap' thn idrysh ths. Na apofasisoyn, ean h oikonomia einai xalia tote qa prepei na mas ejhghsoyn pws ypesxeqhsan tosa polla se toso polloys sthn proeklogikh periodo.

    Htan asxetoi; Htan adaeis; H htan entelws aneyqynoi; Den yparxei ejhghsh poy na syndyazei ayta ta dyo stoixeia ikanopoihtikh gia to laiko aisqhma.

    DHMOSIOGRAFOS: Twra me thn empeiria poy exete eseis kyrie Ypoyrge me tis ejelijeis sto Kypriako ti blepete na ginetai; Meta kai ap' thn entonh arnhtikothta poy yparxei sto klima.

    Q. PAGKALOS: Den qa hqela na sxoliasw tis eswterikes ejelijeis sthn Kypro. H apoch moy einai oti prepei oloi osoi qa chfisoyn, na skeftoyn to mellon kai exw ekei aperifrasta ekfrasei kai se prosfato arqro moy, thn pepoiqhsh oti to mellon qa einai idiaitera epikindyno gia thn Kypro kai gia ton ellhnismo genikotera. Den yparxei kalh anabolh ths apofashs. Kamia apofash mellontikh den qa exei tis proypoqeseis poy exei ayth h kakh dysaresth ejelijh sthn opoia oloi zoyme ejoflwntas grammatia toy parelqontos, poy hrqe h stigmh na ta joflhsoyme.

    Den eimaste nikhtes kai tropaioforoi. Exoyme ypostei sthn Kypro mia htta stratiwtikh to '74. H lysh poy qa dexqoyme qa einai mia lysh poy ekfrazei ayto to sysxetismo dynamewn. Einai omws mia lysh biwsimh kai h Eyrwpaikh Enwsh leitoyrgei ayth th stigmh kai h Dieqnhs Koinothta pros ofelos mas. Sto mellon den qa einai etsi. Ayto prepei oloi na to syneidhtopoihsoyn.

    H epilogh toy ``oxi'' einai dixotomikh epilogh. H eniaia Kypros kai ``nai'' sto sxedio Anan me ola ta elattwmata kai tis adynamies toy h ``oxi'' kai epomenws sto mellon kapote dixotomhsh ths Kyproy. Ayth einai h pragmatikh epilogh kai osoi to kryboyn ejapatoyn thn koinh gnwmh kai den analambanoyn qarralea tis eyqynes toys.

    DHMOSIOGRAFOS: Ean to Symboylio Asfaleias dwsei kapoies eggyhseis, pisteyete oti ayto mporei na bohqhsei;

    Q. PAGKALOS: Ayto einai poly shmantiko kai antapokrinetai se mia pragmatikh adynamia toy sxedioy Anan, poy einai oi eggyhseis gia thn ylopoihsh twn desmeysewn poy analambanei h Toyrkia. Kai ayto qa htan mia kalh ejelijh, dioti exoyme to adynato shmeio oti polloi ap' aytoys poy chfizoyn me ton ena h ton allo tropo, dhlwnoyn taytoxrona oti den gnwrizoyn kai den exoyn katalabei kala poies einai oi pragmatikes protaseis.

    Geia sas".

    Sth syskech phran meros o Grammateas ths K.E. Mix. Xrysoxoidhs, o Grammateas toy Proedreioy ths K.O. Dhm. Reppas, o Koinoboyleytikos Ekproswpos X. Kastanidhs, o Antiproedros ths Boylhs Fil. Petsalnikos, o Syntonisths gia th Diarkh Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn Qeod. Pagkalos kai o Anaplhrwths Syntonisths G. Flwridhs, o Eishghths toy KTE Oikonomias kai Oikonomikwn Gian. Magkriwths kai o Anaplhrwths Eishghths An. Makrypidhs, oi prwhn Ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn Al. Papadopoylos, G. Papantwnioy kai N. Xristodoylakhs, o prwhn oikonomikos Symboylos toy Prwqypoyrgoy Gk. Xardoybelhs kai o prwhn Proedros toy SOE Bas. Rapanos.

    [08] SYLLHCEIS YPOPTWN GIA TROMOKRATIA STH BRETANIA

    Londino, 19 Aprilioy 2004 (20:11 UTC+2)

    Deka atoma, poy qewroyntai ypopta gia diaprajh h proetoimasia tromokratikwn prajewn synelabe h bretanikh astynomia.

    Opws metedwse to BBC, oi syllhceis eginan meta apo epixeirhseis ths astynomias toy Mantsester, toy Staforntsair, toy Goyest Mintlants kai toy Giorksair.

    Tria ktiria sto Mantsester exoyn apokleistei kai ejetazontai apo astynomikoys ths egklhmatologikhs yphresias.

    H astynomia den anakoinwse poy kratoyntai oi syllhfqentes h poy synelhfqhsan.

    [09] PROKHRYXQHKE DIAGWNISMOS GIA THN ELLHNIKH ASTYNOMIA

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (19:26 UTC+2)

    Prokhryxqhke apo to Arxhgeio ths Ellhnikhs Astynomias diagwnismos katatajhs andrwn kai gynaikwn sthn Ellhnikh Astynomia gia to akadhmaiko etos 2004-2005. H eisagwgh dokimwn stis sxoles qa ginei xwris diakrish fyloy kai posostoy qesewn me to systhma toy eniaioy apolythrioy kai twn eidikwn eisithriwn ejetasewn gia toys ypochfioys toy ejwterikoy.

    O ariqmos twn ypochfiwn poy qa eisaxqoyn sth Sxolh Astyfylakwn kaqorizetai se 1.200 enw sth Sxolh Ajiwmatikwn qa eisaxqoyn 90 idiwtes kai 23 astynomikoi.

    [10] STO 9o ''TOYRISTIKO PANORAMA'' H NOMARXIA PEIRAIA

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Me stoxo thn toyristikh probolh ths eyryterh perioxhs, h Nomarxia Peiraia, symmetexei kai fetos sto 9o ''Toyristiko Panorama'', poy qa anoijei tis pyles toy stis 22 Aprilioy, sto Ekqesiako Kentro toy Organismoy Limenos Peiraiws.

    Sto periptero ths Nomarxias Peiraia qa dianemetai optikoakoystiko kai entypo yliko, me xrhsimes plhrofories gia oloys toys hpeirwtikoys kai nhsiwtikoys dhmoys.

    To yliko perilambanei ena jexwristo polyptyxo fylladio gia kaqe nhsiwtiko dhmo kai allo ena gia toys hpeirwtikoys dhmoys ths Nomarxias. Se kaqe fylladio yparxei xarths ths perioxhs, genikes plhrofories kai idiaiterothtes, alla kai stoixeia gia thn istoria kai thn arxitektonikh kaqe perioxhs. Epishs yparxoyn plhrofories gia politistikes ekdhlwseis, jenodoxeia, xwroys estiashs kai diaskedashs, kaqws kai plhrofories gia thn metabash se kaqe perioxh kai xrhsima thlefwna.

    Opws dhlwse o Nomarxhs Peiraia, Giannhs Mixas, ``ayth h toyristikh diorganwsh mas dinei th dynatothta na proballoyme kai pali tis aretes ths perioxhs kai tis dynatothtes gia eykoles, alla kai ajexastes diakopes''.

    [11] SYMMETOXH TOY DHMOY QESSALONIKHS STHN 9H EKQESH ``TOYRISTIKO PANORAMA''

    Qessalonikh, 19 Aprilioy 2004 (20:02 UTC+2)

    Sth Dieqnh Ekqesh ``Toyristiko Panorama'', poy diorganwnetai gia 9h xronia sto Ekqesiako Kentro toy Organismoy Limenos Peiraiws ypo thn aigida toy Ellhnikoy Organismoy Toyrismoy symmetexei fetos gia prwth fora o Dhmos Qessalonikhs. Stoxos ths symmetoxhs toy Dhmoy einai h toyristikh probolh ths polhs kai h probolh ths Qessalonikhs ws Olympiakhs polhs.

    H ekqesh qa pragmatopoihqei apo thn erxomenh Pempth 22 ews kai thn 25h Aprilioy me symmetoxh dhmosiwn kai idiwtikwn forewn opws Perifereies, Nomarxiakes Aytodioikhseis, Dhmoi, Epimelhthria, Presbeies, aeroporikes kai naytiliakes etairies, jenodoxeiakes epixeirhseis kai toyristika grafeia.

    Sthn fetinh ekqesh timwmenes perioxes einai h Aqhna kai to Diktyo twn Olympiakwn Polewn. Sto plaisio ths ekqeshs perilambanetai eidikh enothta me titlo ``Ellada 2004'' poy qa filojenei ta periptera twn Dhmwn twn Olympiakwn Polewn kai olwn twn forewn poy exoyn sxesh me toys Olympiakoys Agwnes, opws o Ellhnikos Organismos Toyrismoy, h Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn ``Aqhna 2004'', k.t.l.

    [12] KAQOLIKH STHRIJH THS YPOCHFIOTHTAS THS QESSALONIKHS GIA THN EXRO 2008

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (18:53 UTC+2)

    Klima plhroys synaineshs kai sthrijhs apo thn politeiakh kai thn politikh hgesia ths xwras alla kai toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Elladas, ws pros thn ypochfiothta ths Qessalonikhs gia th diorganwsh ths EXRO 2008, diapistwqhke shmera, stis synanthseis poy eixe sthn Aqhna h Elegktikh Epitroph toy Dieqnoys Grafeioy Ekqesewn (BIE). Meta tis diadoxikes synanthseis poy eixe me ton ypoyrgo Ejwterikwn P. Molybiath, ton Prwqypoyrgo K. Karamanlh, ton Proedro ths Dhmokratias K. Stefanopoylo kai ton ypoyrgo oikonomikwn G. Alogoskoyfh, o yfypoyrgos Oikonomikwn Xristos Fwlias pareqese geyma ergasias me th symmetoxh oikonomikwn paragontwn. Sthn prosfwnhsh toy o k. Fwlias eyxhqhke kalh diamonh kai epityxhmenh ajiologhsh enocei ths apofashs poy qa parqei to Dekembrio sth Genikh Syneleysh toy BIE kai eyxhqhke to orama ths EXRO na apotelesei monadiko gegonos oxi gia th Qessalonikh kai th Boreio Ellada alla kai gia olo ton kosmo.

    O Proedros ths GSEE Xristos Polyzwgopoylos ejefrase thn plhrh yposthrijh twn Ellhnwn ergazomenwn ws pros thn ypochfiothta ths Qessalonikhs, eyxomenos thn epityxh ekbash ths prospaqeias poy kataballei h Ektelestikh Epitroph ths EXRO 2008.

    Sto idio mhkos kymatos h topoqethsh toy Proedroy toy SEB Odyssea Kyriakopoyloy, o opoios xarakthrise eqnikh prospaqeia th diekdikhsh ths EXRO 2008 epishmainontas to rolo poy mporei na apotelesei sthn perioxh h Qessalonikh ws kentro diktywshs episthmwn, oikonomiwn kai politismwn kai synergasias me tis xwres ths perioxhs. Ekfrazontas thn plhrh sthrijh toy SEB koinopoihse thn proqesh pollwn ellhnikwn etairiwn na ginoyn xorhgoi ths EXRO 2008 kai na symmetasxoyn s' aythn, opws kai thn proqesh dhmioyrgias Business Club kata ta protypa toy Athens Business Club poy dhmioyrghqhke enocei ths Olympiadas.

    Thn ameristh sthrijh toys sthn ypochfiothta ths Qessalonikhs ejefrasan epishs o Proedros ths Omospondias Emporioy Boreioy Elladas k. Armenakhs, o Proedros ths GSBE k. Ashmakopoylos kai o Proedros ths Omospondias Etairiwn Biomhxanikwn Trofimwn k. Daskalopoylos.

    Telos h proedreyoysa ths Elegktikhs Epitrophs toy BIE Karmen Silbei eyxaristhse ton k. Fwlia gia to geyma, opoy eixe thn eykairia na akoysei th qermh sthrijh poy parexei o epixeirhmatikos kosmos ths Elladas sthn ypochfiothta ths Qessalonikhs gia thn EXRO 2008. Afoy anaferqhke sthn istorikh diadromh twn Pagkosmiwn Ekqesewn apo to 1851 mexri shmera, tonise oti sto plaisio twn EXRO symbadizoyn apolyta treis stoxoi: enhmerwsh- ekpaideysh koinoy, paroysiash texnologikwn epiteygmatwn kai dhmioyrgia katallhloy periballontos syndiallaghs politismwn kai anaptyjhs twn koinwniwn. Katalhgontas epishmane oti yparxoyn polles eykairies gia tis biomhxanies ki an yparjei isxyrh biomhxanikh sthrijh h Ellada qa mporoyse na apotelesei paradeigma gia tis symmetexontes xwres na parakinhsoyn tis biomhxanies toys gia thn prowqhsh ths texnologias.

    D.R.

    [13] KAMIA AYJHSH XWRIS TH SYMFWNH GNWMH TOY G. ALOGOSKOYFH

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (17:50 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti den qa yparjei kamia ayjhsh sta timologia, ta telh, ta dikaiwmata, tis eisfores, ta eisodhmata kai tis paroxes twn epopteyomenwn apo thn Politeia forewn xwris th symfwnh gnwmh toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgoy Alogoskoyfh, dinei se anakoinwsh toy to sygkekrimeno ypoyrgeio.

    Opws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh, oi adikaiologhtes ayjhseis timwn apo toys epopteyomenoys apo thn Politeia foreis, oi opoioi exoyn monopwliakh dynamh sthn agora, epiferoyn genikoteres dysmeneis epiptwseis sthn antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias kai diabrwnoyn ta eisodhmata twn ergazomenwn. Gia to logo ayto kai h Politeia exei thn ypoxrewsh na askei thn epoptikh leitoyrgia twn forewn aytwn, anaferetai sth sxetikh anakoinwsh.

    Sto plaisio ayto, o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs kalese oloys toys ypoyrgoys na mhn parexoyn egkriseis gia ayjhseis se timologia, telh, eisfores klp. prin yparjei prohgoymenws h symfwnh gnwmh ths hgesias toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomiwn.

    Me bash thn apofash ayth, h DEH, h EYDAP, h ERT, o OLP kai alloi epopteyomenoi apo thn Politeia foreis entassontai sthn ''perioristikh politikh'' ths ayjhshs twn timologiwn. H apofash den apoblepei sto ''pagwma'' twn timologiwn, alla se sygkrathsh twn ayjhsewn kai malista katopin aitiologikhs ekqeshs.

    [14] ``EYRWPAIKH'' PTWSH KATA 0,74% SHMERA STO XA KAI ANAIMIKOS TZIROS

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (17:05 UTC+2)

    O genikos deikths timwn twn metoxwn ths Sofokleoys parasyrqhke shmera se aisqhth ptwsh, ejaitias toy arnhtikoy klimatos poy epikrathse kata th diarkeia twn synallagwn stis megales eyrwpaikes kefalaiagores.

    Pantws, oi eidikoi ths agoras xarakthrisan th shmerinh synedriash ws mia apolytws elegxomenh diorqwsh, hpiwn tonwn, yposthrizontas pws htan anamenomenh, dioti den yphrxan egxwries eidhseis poy na diamorfwsoyn tash, me apotelesma o genikos deikths na akoloyqhsei thn poreia twn eyrwpaikwn.

    Sygkekrimena, o genikos deikths toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) ekoce to nhma ths shmerinhs, prwths synedriashs ths ebdomadas, katagrafontas apwleies ths tajhs toy 0,74% kai diamorfwqhke stis 2.448,91 monades.

    Enqarryntiko einai, kata toys analytes, to gegonos oti o genikos deikths timwn sto XA den epese stigmh katw apo to fragma twn 2.445 monadwn, enw ston antipoda, problhmatismo dhmioyrgei h diathrhsh toy tziroy se idiaitera xamhla epipeda.

    Allwste, opws yposthrizoyn, apo thn arxh toy neoy etoys, thn oysiastikh anakamch sthn ellhnikh kefalaiagora qa shmanei h ayjhsh toy tziroy, h afypnish toy agorastikoy endiaferontos twn ependytwn gia thn perifereia, h opoia dexetai entonoys klydwnismoys, alla kai h apoklimakwsh twn gewpolitikwn entasewn, poy eynooyn thn abebaiothta kai enteinoyn thn anhsyxia.

    Sta xarakthristika ths shmerinhs synedriashs toy XA, entassontai to megalo eyros diakymanshs gia to deikth, o opoios kinhqhke metajy twn 2.446,45 kai 2.470,51 monadwn, to arnhtiko isozygio stis ypo diapragmateysh metoxes, o idiaitera isxnos tziros, alla kai h ayjhsh twn piesewn se titloys poy apartizoyn thn perifereia.

    SYNALLAGES-METOXES

    Anaimikos htan shmera, opws proanaferqhke, o ogkos twn synallagwn, o opoios anhlqe sto poso twn 95,5 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 10.587.690,00 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy allajan xeria jexwrise ekeino ths ALMA ATERMWN ycoys 2.205.000,00 eyrw, sta 1,05 eyrw.

    Me arnhtiko proshmo termatisan, ejalloy, oi perissoteres apo tis metoxes poy diapragmateythkan sto tamplo toy XA, me ton ariqmo twn kaqodikwn na diamorfwnetai se 230, enanti 71 anodikwn kai 98 ametablhtwn.

    Se kloio reystopoihsewn breqhkan oi titloi twn KARATZH (-12,76%), KERAMEIA ALLATINH (-11,72%) kai ths N. Barberhs M.Bagno (-11,30%). Ston antipoda, th megalyterh posostiaia anodo timhs shmeiwsan oi metoxes twn etairiwn ALYSIDA (+8,70%), EBROFARMA (+7,56%) kai ths ALSINCO (+6,35%).

    KEFALAIOPOIHSH

    Me arnhtiko proshmo, ejalloy, oloklhrwsan tis synallages kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs. O Mid 40 ths meshs shmeiwse th megalyterh ptwsh, katagrafontas apwleies ths tajhs toy 1,34%, enanti ypoxwrhshs 1,33% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs, 0,97% gia ton FTSE /ASE 140 kai 0,87% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips.

    Antiqeth poreia akoloyqhsan oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton men prwto na ypoxwrei se pososto ths tajhs toy 1,53%, enanti mikrhs enisxyshs 0,26% gia to deytero.

    Oi apwleies gia ton trapeziko klado ofeilontai stis pieseis poy dexqhkan oi metoxes twn ALPHA (-2,59%), EMPORIKI (-2,50%), EGNATIA (-2,07%), ASPIS (-1,82%), GENIKH (-1,79%), PEIRAIWS (-1,63%), TtE (-1,53%), EFG (-1,51%) kai Attikhs (-1,46%).

    Antiqeta, h anodos toy thlepikoinwniakoy kladoy ofeilotan kyriws stis topoqethseis sth metoxh ths Cosmote, h opoia kai enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 1,41%.

    KLADIKOI KI EPIMEROYS DEIKTES

    Apwleies kategracan oi perissoteroi apo to synolo twn 22 kladikwn ki epimeroys deiktwn. Allwste me qetiko proshmo, ektos apo tis thlepikoinwnies, oloklhrwsan th synedriash monon oi deiktes twn diylisthriwn (+0,84%), ejelijh poy htan apotelesma ths ayjhshs twn topoqethsewn stis metoxes twn ELPE (+1,58%), kaqws kai ekeinos twn ependysewn (+0,20%).

    Th megalyterh posostiaia ptwsh kategrace o klados twn symmetoxwn (-2,97%), ejelijh poy htan apotelesma twn isxyrwn piesewn stis metoxes twn etairiwn KOYMPAS SYMMETOXWN (-6,19%), EYRWSYMBOYLOI (-4,80%), ALFA ALFA (-4,35%), EPA.TT (-3,94%), Texnikh Olympiakh (-3,78%), KLWNATEJ (-3,77%), BIOXALKO (-3,62%) kai ths MPALAFAS -3,37%).

    Aisqhth ptwsh kata 2,73% shmeiwse kai o klados ths klwstoyfantoyrgias. Ptwsh ychloterh ths mias posostiaias monadas shmeiwsan kata seira oi deiktes ths ychlhs kykloforias taxythtas (1,79%), twn asfaleiwn (1,62%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,47%), toy lianikoy emporioy (1,38%) kai toy xondrikoy emporioy (1,32%).

    Ypoxwrhsh 0,94% shmeiwse o klados twn eidwn lysewn plhroforikhs, kata 0,68% epese ekeinos twn biomhxaniwn, kata 0,61% twn kataskeyastikwn, kata 0,60% ypoxwrhsan amfoteroi oi deiktes twn trofimwn kai potwn kai twn basikwn metallwn kai kata 0,54% ekeinos ths diaxeirishs akinhths perioysias.

    Antiqeta, th mikroterh ptwsh shmeiwsan oi kladoi ths plhroforikhs (0,34%), ths parallhlhs agoras (0,36%) kai ekeinos twn mh metallikwn oryktwn kai tsimentwn (0,38%).

    EKTIMHSEIS

    H poreia poy akoloyqhse sth shmerinh synedriash o genikos deikths timwn twn metoxwn ths ellhnikhs kefalaiagoras, epibebaiwse tis ektimhseis analytwn, poy eblepan oti h Sofokleoys qa kinhqei kai shmera sta ixnh twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn, elleicei egxwriwn etairikwn kai makrooikonomikwn eidhsewn.

    Eidhseis, oi opoies qa mporoysan na afypnisoyn to agorastiko endiaferon twn ependytwn. Parallhla, opws aneferan xarakthristika, tis taseis diamorfwnoyn pleon monon oi qesmikoi, kai kyriws oi jenoi, gegonos poy krata se apostash toys egxwrioys mikroys.

    O kyrios logos gia thn apoysia twn egxwriwn ependytwn, einai symfwna me toys eidikoys, to gegonos oti, pera apo to gegonos ton tono dinoyn oi qesmikoi, oi teleytaioi epikentrwnoyn to endiaferon toys se baria xartia.

    Afhnoyn, etsi, th megalh pleiochfia twn metoxwn sta azhthta. Kata synepeia, oi opoies topoqethseis s' aytoys toys titloys einai parakindyneymenes, dioti h agora anebokatebainei analoga me tis diaqeseis twn qesmikwn, oson afora sta baria xartia.

    Sthn ektimhsh oti oi dieqneis agores kai oi ejelijeis toys qa kaqorisoyn thn tash kai sth Sofokleoys, kata tis epomenes synedriaseis, sygklinoyn oi analytes twn perissoterwn AXE, oi opoioi den paraleipoyn na epishmanoyn to eyqraysto pagkosmio gewpolitiko skhniko, alla kai thn egxwria meiwsh ths sxetikhs abebaiothtas, meta thn topoqethsh dioikhtwn stis DEKO.

    [15] M. A. TALAT KAI S. NTENKTAS GIA THN OIKONOMIKH PLEYRA TOY SXEDIOY ANAN

    Agkyra, 19 Aprilioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Se seminario sthn Enwsh Epimelhthriwn kai Xrhmatisthriwn Toyrkias (TOBB), me qema 'H oikonomikh pleyra toy sxedioy Anan' milhsan o ``antiproedros ths kybernhshs'' kai ``ypoyrgos Ejwterikwn'' toy ceydokratoys Serntar Ntenktas kai o ceydoprwqypoyrgos Mexmet Ali Talat.

    Symfwna me to toyrkiko eidhseografiko praktoreio Anadolu o Serntar Ntenktas eipe oti to keimeno to opoio qa ypoblhqei se dhmochfismata poy qa diejaxqoyn sthn Kypro stis 24 Aprilioy, den einai ena keimeno epi toy opoioy exoyn symfwnhsei h Toyrkokypriakh kai h Ellhnokypriakh pleyra.

    Prokeitai gia ena keimeno epi toy opoioy an kai oi endiaferomenes pleyres den symfwnhsan, ypoxrewqhkan apo alloys na to ypoballoyn se dhmochfisma, epishmane kai prosqese oti h politikh isothta den ejasfalizetai me thn anagnwrish ths 'TDBK', alla me thn katarghsh ths 'Kypriakhs Dhmokratias' kai oi dyo pleyres ypobaqmizontai se epipedo 'eparxias'.

    O Serntar Ntenktas tonise oti h shmantikoterh paraleich toy sxedioy einai h mh edraiwsh oikonomikhs isorropias shmeiwnontas oti h Boreia Kypros einai anetoimh gia entajh sthn E.E. apo th skopia systhmatos kai ypodomhs.

    ``Kata thn prwth pentaetia qa parathrhqei oikonomikh opisqodromhsh kai stis dyo pleyres kai to zhthma twn perioysiwn qa paralysei plhrws ton tomea ths kataskeyhs oikodomwn kata to prwto etos.

    Se periptwsh kata thn opoia meta ta dhmochfismata prokycei 'Enwmenh Kypriakh Dhmokratia', epiballetai opws oi ergasies enarmonishs ths Boreias Kyproy me thn EE, synexistoyn jexwrista'', anefere.

    ``Epishs, htan epibeblhmeno na exoyn oloklhrwqei pro polloy oi ergasies gia thn antimetwpish ths katastashs poy qa dhmioyrghqei se periptwsh kata thn opoia qa prokycei arnhtiko apotelesma apo ta dhmochfismata. Kanena sxedio to opoio den synodeyetai apo enallaktikh lysh den prokeitai na epityxei'', ypogrammise.

    ``Akomh, se periptwsh kata thn opoia to apotelesma twn dhmochfismatwn qa einai arnhtiko, endexetai na erqei sthn hmerhsia diatajh to montelo ths Taiban.

    Telos, se periptwsh arnhtikoy apotelesmatos sto dhmochfisma poy qa diejaxqei sthn Ellhnokypriakh pleyra, einai yper ths synexishs twn synomiliwn gia ejeyresh lyshs sto Kypriako, pali ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn'', eipe o k. Ntenktas.

    Apo thn pleyra toy o Mexmet Ali Talat tonise oti oi Toyrkokyprioi kai h Toyrkia diadramatisan epoikodomhtiko rolo sthn diadikasia ejeyreshs lyshs kai kat' aythn dokimasqhke h sobarothta ths toyrkikhs pleyras.

    ``Htan diaxyth h entypwsh stoys Ellhnokyprioys oti oi Toyrkokyprioi qa dhmioyrghsoyn adiejodo kata thn diadikasia ayth me ton alfa h bhta tropo, alla me ton kairo diapistwsan oti ta pragmata den htan etsi kai gia prwth fora breqhkan antimetwpoi me tis pragmatikothtes ths lyshs'', eipe.

    ``H protimhsh mas strefetai sthn egkrish toy sxedioy Anan taytoxrona kai apo tis dyo pleyres kai h oikonomikh anaptyjh ejartatai ap' ayto'', tonise.

    [16] PROEIDOPOIHSH ERNTOGAN PROS TOYS BOYLEYTES TOY POY DEN SYMFWNOYN ME TO SXEDIO ANAN

    Agkyra, 19 Aprilioy 2004 (20:53 UTC+2)

    Proeidopoihsh pros toys boyleytes toy kommatos na mhn yparjoyn diarroes kata thn epikyrwsh toy sxedioy Anan apo thn Toyrkikh Boylh aphyqyne o Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan.

    Opws tonizetai se dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Cumhuriyet'' o Toyrkos prwqypoyrgos - stis synedriaseis kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy, sthn Attaleia proxwrhse sthn kinhsh ayth foboymenos tyxon epanalhch ths aporriptikhs stashs poy eixan yioqethsei boyleytes toy kommatos toy perysi, kata th syzhthsh toy nomosxedioy gia th dieleysh amerikanikwn strateymatwn pros to Irak.

    Sto dhmosieyma shmeiwnetai oti o k. Erntogan zhthse ap' osoys exoyn endoiasmoys na enhmerwqoyn apo ton antiproedro ths kybernhshs, ypoyrgo Ejwterikwn Amntoylax Gkioyl, o opoios sth synexeia proxwrhse se analytikh enhmerwsh toys.

    Sygkekrimena, o k. Erntogan tonise:

    ``Perierxontai eis gnwsin moy plhrofories sxetika me piqanothtes diarrown kata thn en logw chfoforia kai dhlwseis poy epibebaiwnoyn aytes tis proqeseis. Den epiqymw na paroysiasqei diastash apocewn kai zhtw opws oloi oi boyleytes toy AKP energhsoyn apo koinoy.

    Ap' o,ti fainetai orismenoi apo toys boyleytes toy kommatos moy den einai ikanopoihmenoi apo to Sxedio Anan. Opoios loipon basanizetai apo erwthmatika, as elqei se epafh me ton k. Gkioyl gia na enhmerwqei epistamenws, alla opwsdhpote den epitrepetai na paroysiasqei eikona paromoia m' ayth poy eixe paroysiasqei thn 1h Martioy 2003''.

    [17] THN ELPIDA OTI O KYPRIAKOS LAOS QA CHFISEI "NAI" EJEFRASE O T. MPLER

    Londino, 19 Aprilioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Thn elpida oti o laos ths Kyproy qa chfisei sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy yper toy sxedioy Anan ejefrase o Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, milwntas sth Boylh twn Koinothtwn.

    ``Eimai sigoyros oti olh h Boylh qa symfwnhsei mazi moy oti prepei na apodoqei timh ston Kofi Anan toso gia to gegonos oti kaqodhghse ta Hnwmena Eqnh me ikanothta se dyskoles stigmes kai eidikotera gia th doyleia poy ekane oson afora thn Kypro. Elpizw o laos ths Kyproy qa dei ta ofelh toy sxedioy twn Hnwmenwn Eqnwn kai qa to yperchfisei sta dhmochfismata to Sabbato'', tonise o k. Mpler.

    [18] SYGKENTRWSH KATA TOY SXEDIOY ANAN STHN AGKYRA

    Agkyra, 19 Aprilioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Xiliades polites symmeteixan symfwna me thn toyrkikh efhmerida ``Cumhuriyet'' anaferetai prwtoselida se sygkentrwsh diamartyrias kata toy sxedioy Anan kai ths toyrkikhs kybernhshs toy AKR, h opoia elabe xwra sthn Agkyra thn Kyriakh.

    Sto dhmosieyma tonizetai oti sth sygkentrwsh kyriarxhsan ta synqhmata ``Den prokeitai na paraxwrhsoyme thn Kypro'', ``HPA, mhn anameignyeste sthn Kypro'', ``Katw o amerikanikos imperialismos'' kai ``Kybernhsh paraithsoy, o Erntogan sthn Amerikh''.

    Akomh ginetai anafora se 'mhnyma' toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas pros thn sygkentrwsh, to opoio anegnwse o 'Presbeyths ths TDBK' sthn Agkyra, Mpoyloynts kai sto opoio tonizotan oti sto shmeio opoy exoyn fqasei ta pragmata apeileitai makroproqesma h anejarthsia kai h kyriarxia twn Toyrkokypriwn.

    Telos, shmeiwnetai oti yposthrijh sthn sygkentrwsh pareixan to MHR (Mpaxtseli), to DYP (Agar), to DSP (Etzebit), to [akrodejio] BBR (Komma Megalhs Enothtas/ Giazitziogloy), to BCP (Komma Anejarthths Toyrkias/ Soysal), to IR (Ergatiko Komma/ Perintsek), oi 'Esties Idealistwn' [Gkrizoi Lykoi), o Dikhgorikos Syllogos Agkyras, to Syndikato Ergatwn Metalloy Toyrkias, to Swmateio Beteranwn, to Swmateio Apostratwn Ajiwmatikwn kai to Syndikato Dhmosiwn Ypallhlwn.

    [19] O PROEDROS TOY DHSY GIA THN EKQESH TOY GG TOY OHE PROS TO S.A.

    Leykwsia, 19 Aprilioy 2004 (20:38 UTC+2)

    O GG toy OHE Kofi Anan qa zhthsei sthn ekqesh toy apoce pros to Symboylio Asfaleias toy OHE, opws ypaxqei ypo to kefalaio 7 toy Katastatikoy Xarth twn HE h apagoreysh emporias, eisagwghs kai agoras oplwn sthn Kypro, enw oson afora thn efarmogh ths lyshs qa yparxoyn aysthrotates diatajeis.

    Ayto dhlwse shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, epikaloymenos plhrofories apo egkyres phges.

    Oson afora thn efarmogh ths lyshs, o k. Anastasiadhs anefere oti qa yparxoyn aysthrotates diatajeis, oi opoies kata thn krish toy, qa einai arkoyntws ikanopoihtikes, wste na apokatasthsoyn to aisqhma asfaleias kai ths anhsyxias poy trefei o laos.

    O proedros toy DHSY eipe akomh oti analogh apofash anamenetai na lhfqei kai apo thn Eyrwpaikh Enwsh, ystera apo eishghsh poy qa ypobalei o Epitropos ths E.E. armodios gia th dieyrynsh Gkinter Ferxoigken.

    O k. Anastasiadhs ejefrase thn elpida pws meqayrio Tetarth to Eyrwkoinoboylio qa yioqethsei analoga aysthres pronoies gia parakoloyqhsh ths efarmoghs ths symfwnias.

    (MPE - KYPE)

    [20] POINIKH DIWJH GIA TA EPEISODIA STON AGWNA PANAQHNAIKOY- OLYMPIAKOY

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Poinikh diwjh gia aproklhtes epikindynes swmatikes blabes kata syrroh, parabiash toy nomoy peri ejwsxolikoy aqlhtismoy, ejybrish kai fqores askhse o eisaggeleas gia ta xqesina epeisodia prin apo ton agwna Panaqhnaikoy - Olympiakoy.

    Enwpion toy eisaggelea odhghqhkan 4 nearoi kai enas anhlikos, o opoios parapemfqhke ston armodio eisaggelea anhlikwn.

    Sto metajy o proistamenos ths Eisaggelias Prwtodikwn k. Dhmhtrhs Papaggelopoylos meleta thn dikografia poy sxhmatisthke me aformh kataggelies gia thn yparjh ``koriwn'' sta apodythria poy xrhsimopoihse o Olympiakos kata ton xqesino agwna.

    [21] SYGXARHTHRIA THLEGRAFHMATA ORFANOY SE MARA KAI TAMPAKO

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Toys prwtaqlhtes mas ths enorganhs gymnastikhs Blash Mara kai Dhmosqenh Tampako, poy kerdisan xrysa metallia sto Paneyrwpaiko Prwtaqlhma, synexarh me thlegrafhmata toy o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos.

    ``H epityxia soy mas ekane oloys yperhfanoys. Me thn katakthsh, toy xrysoy metallioy sto monozygo kai ths pempths qeshs sto synqeto omadiko, edeijes tis megales dynatothtes soy. H agwnistikh soy poreia mas dhmioyrgei megales elpides gia thn katakthsh metallioy stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Qerma sygxarhthria'', tonizei o k. Orfanos sto thlegrafhma toy pros ton Blash Mera.

    Sto thlegrafhma toy pros ton Dhmosqenh Tampako anaferei ta ejhs: ``H prospaqeia soy, poy se anebase sto ychlotero baqro sto Paneyrwpaiko Prwtaqlhma, htan sygkinhtikh. Eimai bebaios, oti h empeiria soy apo toys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei, opoy kerdises to ashmenio metallio, soy epitrepei na koitas akoma chlotera gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Qerma sygxarhthria''.

    Epishs, o k. Orfanos esteile sygxarhthrio thlegrafhma ston Petro Galaktopoylo, gia thn eklogh toy ws Proedroy toy Syllogoy Ellhnwn Olympionikwn.

    Sygxarhthria thlegrafhmata stoys Blash Mara kai Dhmosqenh Tampako esteile kai o genikos grammateas Aqlhtismoy Kwstas Koykodhmos.

    [22] DYNATES MAXES STA HMITELIKA TOY TSAMPIONS LIGK

    Qessalonikh, 19 Aprilioy 2004 (14:38 UTC+2)

    Ston ``asterismo'' toy Tsampions Ligk qa kinoyntai kai pali oi filaqloi toy podosfairoy, kaqws diejagontai ayrio kai thn Tetarth oi prwtoi agwnes gia thn hmitelikh fash ths koryfaias eyrwpaikhs diasyllogikhs diorganwshs.

    Thn Trith, stis 9:45 to brady, qa anametrhqoyn sto yperpolyteles ``Loyi Nte'' h Monako kai h Tselsi. Oi dyo megales ekplhjeis toy fetinoy Tsampions Ligk qa diastayrwsoyn ta jifh toys kai oi podosfairistes twn dyo syllogwn dhlwnoyn apofasismenoi na palecoyn gia to qetiko apotelesma.

    Thn Tetarth, epishs stis 9:45 to brady, qa diejaxqei o deyteros hmitelikos ths diorganwshs. Sthn Portogalia qa anametrhqei h Porto me thn ispanikh La Koroynia. Oi epanalhptikoi agwnes gia ta hmitelika toy Tsampions Ligk qa diejaxqoyn stis 4 kai 5 Maioy.

    [23] TENIS: ELLADA - POLWNIA AYRIO STO FENT KAP

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (13:59 UTC+2)

    H Polwnia qa einai ayrio o prwtos antipalos ths Eqnikhs mas omadas tenis gynaikwn sto Fent Kap (A' kathgoria Eyrwafrikanikhs Zwnhs), poy diejagetai stis egkatastaseis toy Omiloy Antisfairishs Aqhnwn.

    ``Stoxos mas einai na jekinhsoyme me nikh, h opoia qa mas krathsei sto dromo ths prokrishs. Se ayth th fash ta mats einai amfirropa kai xreiazontai idiaiterh prosoxh'', dhlwse o omospondiakos texnikos Giwrgos Kalobelwnhs, o opoios qa paratajei tis Lena Danihlidoy kai Xristina Zaxariadoy.

    Kaqe synanthsh perilambanei dyo agwnes sto mono ki enan sto diplo. H Ellada brisketai ston idio omilo me tis Polwnia, Boylgaria, Esqonia kai qa perasei sta hmitelika ths diorganwshs, an katalabei mia apo tis dyo prwtes qeseis.

    [24] TO ASEAD DIKAIWSE THN KAE ARHS GIA TO KYPELLO

    Qessalonikh, 19 Aprilioy 2004 (13:44 UTC+2)

    H omada mpasket toy Arh dikaiwqhke shmera apo to ASEAD kai etsi akyrwqhke h apofash ths aqlhtikoy dikasth gia mhdenismo twn kitrinwn ston hmiteliko toy Kypelloy Elladas kontra ston Apollwna Patrwn.

    To ASEAD ekane dektes tis qeseis ths kitrinomayrhs KAE kai pleon den amfisbhteitai h katakthsh toy tropaioy apo thn omada ths Qessalonikhs.

    Etsi, o Tsarls Mparton kai oi kalaqosfairistes toy koitazoyn monon tis ypoxrewseis poy exoyn sto prwtaqlhma. Dyo agwnistikes prin apo to finale ths kanonikhs periodoy, o Arhs katafere na ejasfalisei mia qesh sthn prwth tetrada kai mpainei sta plei of me pleonekthma edras.

    [25] EPIQESH KATA THS SOYHDIKHS PRESBEIAS STH BAGDATH XWRIS QYMATA

    Bagdath, 19 Aprilioy 2004 (13:59 UTC+2)

    Mia obida olmoy epese shmera sto xwro opoy brisketai to ktirio ths presbeias ths Soyhdias sth Bagdath kai ejerragh ston khpo xwris na prokalesei qymata, symfwna me osa metadidoyn to galliko kai to germaniko praktoreia eidhsewn.

    Ta jena eidhseografika praktoreia epikaloyntai dhlwseis ajiwmatoyxwn ths irakinhs astynomias, kaqws kai aytoptes martyres. Symfwna, ejalloy, me to praktoreio Roiters, o xwros ths presbeias xtyphqhke apo royketa.

    ''To blhma ejerragh ston khpo kai katestrece ena jylino periptero, alla den prokalese traymatismoys'', dhlwse o syntagmatarxhs ths astynomias Ixsan Gkaxtan mprosta sthn edra ths diplwmatikhs antiproswpeias, h opoia brisketai sth lewforo Nintal, sto kentro ths irakinhs prwteyoysas.

    Enas allos ajiwmatikos ths astynomias, o Ampntala Tzampar Mpintan, diatypwse thn idia ekdoxh afoy bghke apo thn presbeia, h opoia stegazetai se ena spiti me khpo. Amerikanoi stratiwtes katefqasan epitopoy me tessera Xambi, enw isxyres dynameis ths irakinhs astynomias kai melh toy Swmatos Politikhs Amynas (ICDC, bohqhtiko toy stratoy), anaptyxqhkan epishs sthn perioxh.

    Sth Stokxolmh, to ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwse pws h presbeia paramenei kleisth apo to 1991 kai ergazetai ekei monon enas irakinos froyros.

    [26] DE FOBATAI TO QANATO O EPIKEFALHS THS XAMAS STH DAMASKO

    Damaskos, 19 Aprilioy 2004 (11:19 UTC+2)

    ``Oi apeiles toy Israhl den einai kati neo. Apeiloyn emena ki alloys epishs. Lambanoyme tis profylajeis mas, alla eimaste pepeismenoi oti h tyxh mas ejartatai apo th Qeia boylhsh, kai gia ayto den exoyme tipota na fobhqoyme'', tonise o Xalent Mesaal, epikefalhs toy grafeioy ths Xamas sth Damasko, se mhnyma toy poy metadoqhke apo to arabiko thleoptiko diktyo Al Arampigia.

    Oi dhlwseis aytes eginan meta th dolofonia toy hgeth ths organwshs sth Gaza, Ampntelaziz al Rantisi, to Sabbato.

    [27] ROYKETES KASAM KATA EBRAIKWN OIKISMWN

    Gaza, 19 Aprilioy 2004 (10:17 UTC+2)

    Palaistinioi maxhtes ektojeysan pente royketes typoy Kasam sth diarkeia ths nyxtas apo th Lwrida ths Gazas, plhttontas stoxoys sto israhlino edafos.

    Oi plhrofories anaferoyn oti apo ta pyra ayta, eplhghsan oikismoi epoikwn, me synepeia ton traymatismo enos anqrwpoy.

    Oi stratiwtikes phges toy Israhl, de gnwstopoihsan perissoteres leptomereies gia thn epiqesh ayth.

    [28] EKRHJH STO KENTRO THS IRAKINHS PRWTEYOYSAS

    Bagdath, 19 Aprilioy 2004 (09:24 UTC+2)

    To klima antartopolemoy synexizetai sth Bagdath, kaqws isxyrh ekrhjh sygklonise prin apo ligo to kentro ths irakinhs prwteyoysas, sthn perioxh ths prasinhs zwnhs, opoy kai brisketai to kentro dioikhshs twn amerikanikwn stratiwtikwn dynamewn.

    H kentrikh dioikhsh twn HPA den exei probei se anakoinwseis gia thn ekrhjh ayth, h opoia kai apotelei pleon sxedon kaqhmerino stoxo twn Irakinwn antartwn.

    [29] SYNAYLIA PABAROTI STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 19 Aprilioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Ton diashmo tenoro Loytsiano Pabaroti qa exei thn eykairia na apolaysei gia prwth fora to koino ths Qessalonikhs, stis 5 h 6 Ioynioy.

    Th synaylia diorganwnei o dhmos Qessalonikhs se synergasia me to filanqrwpiko swmateio ``Storgh''.

    O antidhmarxos Politismoy toy dhmoy Qessalonikhs, Xarhs Ahdonopoylos, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, xarakthrise ``mega gegonos'' th synaylia, kaqws, oi Qessalonikeis qa exoyn gia prwth fora th dynatothta na akoysoyn ton diashmo tenoro.

    H akribhs hmeromhnia pragmatopoihshs ths synaylias ejartatai apo to programma toy Loytsiano Pabaroti, o opoios qa tragoydhsei nwritera sthn Aqhna.

    Opws epishmane o k. Ahdhnopoylos gia th synaylia epilexqhke to Qeatro Ghs giati einai o xwros politismoy poy xwraei toys perissoteroys qeates (5 me 6 xiliades), enw exei kai thn katallhlh hxhtikh ypodomh.

    [30] ``RESITAL NEWN KALLITEXNWN'' STO DHMO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 19 Aprilioy 2004 (20:18 UTC+2)

    Atomika Resital kai synaylies moysikhs dwmatioy gia neoys kallitexnes diorganwnei kai fetos h antidhmarxia Politismoy toy Dhmoy Qessalonikhs.

    Oi ekdhlwseis twn Resital Newn Kallitexnwn apoteloyn mia shmantikh politistikh kai koinwnikh prosfora toy Dhmoy Qessalonikhs stoys neoys kallitexnes, dioti toys didetai h dynatothta na paroysiasoyn to ergo toys se mia krisimh stigmh gia kaqe moysiko, to perasma dhladh apo tis moysikes spoydes sthn kallitexnikh dhmioyrgia.

    O Dhmos Qessalonikhs parexei dwrean stoys neoys kallitexnes, ola ta mesa (aiqoysa, entypa, diafhmish sta M.M.E) wste na paroysiastoyn kai na ekfrastoyn kallitexnika sto koino ths Qessalonikhs.

    Gia to diasthma 14 Aprilioy ews kai 14 Ioynioy exoyn programmatistei 18 Resital kai synaylies moysikhs dwmatioy poy qa pragmatopoihqoyn sthn aiqoysa synayliwn toy Kentroy Moysikhs toy Dhmoy Qessalonikhs me wra enarjhs 20.30.

    TO PROGRAMMA TWN EKDHLWSEWN

    APRILIOS

    -TETARTH 21 APRILIOY : Hlektra Mhliadoy (resital biolontseloy)

    -DEYTERA 26 APRILIOY : Paylos Metajas (resital biolioy)

    -TETARTH 28 APRILIOY : Antwnhs Pratsinakhs (resital tseloy)

    MAIOS

    -DEYTERA 3 MAIOY : Eyqymia Tsioyra (resital pianoy)

    -TETARTH 5 MAIOY : Faidwn Mhliadhs (resital biolioy)

    -DEYTERA 10 MAIOY : Sofia Dalamagkidh (resital pianoy)

    -TETARTH 12 MAIOY : Anastasia Tsolakh (resital biolas)

    -DEYTERA 17 MAIOY : Xristina Gewrgelh (resital biolioy)

    -TETARTH 19 MAIOY : Apostolos Siaperas (resital flaoytoy)

    -DEYTERA 24 MAIOY : Oresths Preftitshs (resital biolioy)

    -TETARTH 26 MAIOY : Nikh Ellhnidoy (resital pianoy)

    -PEMPTH 27 MAIOY : Natalia Stefanidoy (resital biolioy)

    IOYNIOS

    -TETARTH 2 IOYNIOY : Anastasia Gkaidatzh resital pianoy)

    -TETARTH 2 IOYNIOY : Fwteinh Arzoymanian (resital pianoy)

    -DEYTERA 7 IOYNIOY : Eyh Kampantah (resital pianoy)

    -TETARTH 9 IOYNIOY : Xaralampos Tsanikosmaogloy (resital pianoy)

    -DEYTERA 14 IOYNIOY : Eyaggelia Parasxoy (resital kiqaras)

    [31] STH QESSALONIKH METAFERETAI H 4h PANELLHNIA EKQESH ARXITEKTONIKOY ERGOY

    Qessalonikh, 19 Aprilioy 2004 (13:46 UTC+2)

    Thn 4h panellhnia ekqesh arxitektonikoy ergoy, poy mesa apo dekades meletes "fwtografizei" to sxediasmo kai tis anaptyjiakes epirroes twn qalassiwn metwpwn twn polewn, metaferoyn sth Qessalonikh, apo tis 26 Aprilioy, to TEE/TKM kai o Syllogos Arxitektonwn (SAQ).

    H ekqesh, poy titloforeitai "Paralies Zwnes kai Astika Symbanta" kai qa filojenhqei sto aiqrio toy palioy telwneioy toy limanioy, qa dwsei stoys Qessalonikeis thn eykairia na "gnwrisoyn" 95 arxitektonika erga, dia mesoy twn meletwn toys. H nohth perihghsh sta arxitektonika erga, poy ycwnontai sta synora polhs-qalassas, qa diarkesei mexri kai tis 9 Maioy.

    To "tajidi" qa jekinhsei stis 7.30 to brady ths 26hs Aprilioy, hmeras egkainiwn ths ekqeshs, me thn omilia toy Panoy Dragwna, epikoyroy kaqhghth toy Tmhmatos Arxitektonwn toy panepisthmioy Patrwn, o opoios qa paroysiasei to qema "Poleis-(Limania)".

    Skopos ths ekqeshs, poy eixe diorganwqei gia prwth fora sthn Patra apo ton Syllogo Arxitektonwn N.Axaias, einai h probolh toy sygxronoy arxitektonikoy ergoy, mesa apo thn paroysiash toy eyryteroy dynatoy fasmatos meletwn kai protasewn ths teleytaias pentaetias.

    H ekqesh estiazetai sto xeirismo toy orioy ths polhs me to nero kai ston sxediasmo toy qalassioy metwpoy ws kaqoristikoy mhxanismoy sth dynamikh ths anaptyjhs ths polhs. H problhmatikh wstoso dieyrynetai, wste ypo ton titlo "Astika Symbanta", na symperilabei zhthmata sxediasmoy toy astikoy xwroy kai anaplashs ths polhs, kaqws epishs kai qemata epanaprosdiorismoy ths sxeshs toy katoikoymenoy xwroy me ta fysika stoixeia (kai idiaitera me to nero).

    Ta 95 erga poy paroysiazontai sthn ekqesh epilexqhkan apo ena synolo 226. H ajiologhsh egine apo toys arxitektones Sabba Kontarato, Giwrgo Panetso kai Rena Sakellaridoy. Oi meletes qa paroysiastoyn stis parakatw tesseris enothtes: 1.Xwroi katoikias, 2. xwroi syllogikothtas, 3. xwroi katanalwshs kai anacyxhs. 4. xwroi ergasias kai paragwghs enw mia pempth enothta afierwnetai stis diplwmatikes / metaptyxiakes ergasies. H ekqesh qa leitoyrgei kaqhmerina kata tis wres 18.30 - 22.30._

    [32] SHMERA H' AYRIO ANAMENETAI NA BGEI APO THN ENTATIKH O QANASHS BEGGOS

    Aqhna, 19 Aprilioy 2004 (11:32 UTC+2)

    Shmera h ayrio anamenetai na bgei apo th monada entatikhs qerapeias toy Iatrikoy Kentroy Aqhnwn o Qanashs Beggos kai mexri to telos ths ebdomadas qa epistrecei sto spiti toy.

    O 78xronos dhmofilhs hqopoios eishxqh sto qerapeythrio thn perasmenh Paraskeyh, prokeimenoy na ypoblhqei se programmatismenh egxeirish prostath. H epembash oloklhrwqhke me epityxia kai kata th diarkeia toy xeiroyrgeioy den yphrjan epiplokes.

    Omws, ligh wra epeita apo thn epembash, o Qanashs Beggos emfanise zalades kai oi qerapontes iatroi ypociasthkan egkefaliko epeisodio. O hqopoios eishxqh sthn entatikh, kyriws gia prolhptikoys logoys.

    [33] TO "YPERWKEANION PATRIS" STH STAYROYPOLH

    Qessalonikh, 19 Aprilioy 2004 (11:26 UTC+2)

    Thn parastash me titlo ``Yperwkeanion 'PATRIS''' anebazei apo tis 24 Aprilioy ews kai tis 16 Maioy o qiasos "Qeatriko Ergotajio" sto Dhmotiko Qeatro Stayroypolhs. To ergo apotelei mia perihghsh sta polytaraxa xronia ths Elladas 1930 - 1960.

    Prwtos staqmos ths h metanasteysh. Q' akoloyqhsoyn ki alloi opws Katoxh, Antistash, Emfylios, Diadromh toy Rempetikoy, Zwh toy '60 me teleytaio agkyroboli mas th metallajh toy ellhnikoy topioy se ena ``terastio mpinte poy eixame kaqisei oloi panw kai plenomastan, plenomastan, plenomastan enw ekatontades, xiliades kazanakia, xynontas katarraktes neroy, xairetoysan thn proodo mas''.

    To ``Yperwkeanion 'PATRIS''' gemise ta amparia toy me efodia: ``Opoy ghs Ellada. To epos ths metanasteyshs se eikones'' toy F. Ladh, ``Ta Rempetika Tragoydia'' toy Hlia Petropoyloy, ``Stoixeia ths dekaetias toy '60'' toy Qanash Baltinoy, ``Ta Idiwtika kai ta Dhmosia'' toy Od. Elyth, ``O kaqrefths kai to Maxairi'' toy Manoy Xatzidaki, ``Agaqon to Ejomologeisqai'' toy Giannh Tsaroyxh, ``O Mpintes/Dihghmata, To Koinobio/Dihghmata'' toy Marioy Xaka, ``Efhbwn kai Mh/ Diafora Keimena, Pezografhmata/ To Diko mas Aima'' toy Giwrgoy Iwannoy, ``Emfylios Typos'', ``To Xroniko toy 20oy Aiwna'', arqra apo thn ``Eleyqerotypia'' toy Lamproy Liaba, apo ton ``Rampaga''

    To ergo anebainei se dramatoyrgia - skhnoqesia: Isabellas Martzopoyloy, skhnikh - endymatologikh apoch Xenk Ban Loynen, zwgrafikh Aggelikhs Koyrmoylakh, moysikes synqeseis - syntonismo Alekoy Papadopoyloy. Paizoyn oi moysikoi: Dhmhtrhs Mystakidhs, Dabid Oikonomoy, Paylos Pafranidhs, Alekos Papadopoylos, Fwths Siwtas. Toys roloys ermhneyoyn oi: Stergios Mpares, Qanos Siaperas kai Mari Xekimian.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 19 April 2004 - 18:15:09 UTC