Read the Schengen Convention (19 June 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] YPEYQYNH H STASH THS ELLADOS STO KYPRIAKO PROBLHMA
  • [02] TH DIEJAGWGH PRO HMERHSIAS DIATAJEWS SYZHTHSH STH BOYLH GIA THN
  • [03] THN ENTONH ANTIDRASH KYBERNHSHS KAI "AQHNA 2004" PROKALESE TO
  • [04] DESMEYSEIS GIA EJOLOKLHROY OIKONOMIKH KALYCH THS EXRO 2008
  • [05] ARXISE H GENIKH SYNELEYSHS THS EYRWPAIKHS OMOSPONDIAS DHMOSIOGRAFWN STH
  • [06] EPISTOLH - APANTHSH ELLHNA OMOGENH SE ANQELLHNIKO DHMOSIEYMA TOY SAN
  • [07] ORISTHKAN GG YPOYRGEIWN KAI EPIKEFALHS EPOPTEYOMENWN ORGANISMWN
  • [08] APO 1h MAIOY OI APODEIJEIS STA TAJI
  • [09] PASXALINH GIORTH STO "ELLHNIKO PAIDIKO XWRIO" STO FILYRO
  • [10] SYNANTHSH ME TON YP. ESWTERIKWN ZHTOYN OI ANAPLHRWTES EKPAIDEYTIKOI
  • [11] ME KERDH EKLEISE H TELEYTAIA SYNEDRIASH THS EBDOMADAS STO XA
  • [12] MIKRH ANODOS TOY PLHQWRISMOY TO MARTIO SE EYRWZWNH KAI EE
  • [13] O D.MHLIAKOS PROTEINETAI GIA NEOS DIOIKHTHS THS ATE
  • [14] KRISIMH SYNEDRIASH GIA THN DIEKDIKHSH THS EXRO 2008
  • [15] ILIESKOY: H ROYMANIA DEN QA APOSYREI TA STRATEYMATA THS APO TO IRAK
  • [16] AYJHSH KATA 2,5% TOY AEP THS KYPROY TO D' TRIMHNO TOY 2003
  • [17] QEAMATIKH PTWSH TOY PLHQWRISMOY STHN KYPRO TO MARTIO
  • [18] XRYSOSTOMIDHS: KAQE ARWGH EINAI EYPROSDEKTH
  • [19] NTENKTAS: OLOI EPIQYMOYN NA TIMWRHQEI H T/K KOINOTHTA
  • [20] PLHRH APOLOGISMO KAI TA PRWTOTYPA DIKAIOLOGHTIKA GIA THN EPIXORHGHSH
  • [21] ERXETAI STHN AQHNA KLIMAKIO THS DOE ME EPIKEFALHS TON NTENIS OSBALNT
  • [22] FOBOI GIA EPEISODIA STO NTERMPI PAO - OLYMPIAKOS
  • [23] B' EQNIKH: TO PROGRAMMA THS 26hs AGWNISTIKHS
  • [24] ENDIAFEROYSES SYNANTHSEIS TO SABBATOKYRIAKO STO MPASKET
  • [25] SYNERXETAI TO "KOYARTETO" GIA TO MESANATOLIKO
  • [26] NEA EREYNA GIA TON AMPOY MPAKAR MPASIR
  • [27] ENWPION THS DIKAIOSYNHS ODHGEITAI EK NEOY O MPERLOYSKONI
  • [28] ISPANIA: KAI EPISHMWS PRWQYPOYRGOS O QAPATERO
  • [29] "QA EINAI EPITYXHMENOI OI OLYMPIAKOI AGWNES THS AQHNAS"
  • [30] ARXIZEI STIS 22 APRILIOY H FOITHTIKH EBDOMADA STO APQ
  • [31] EKQESH GIA TA ORIA THS EPISTHMONIKHS GNWSHS
  • [32] EKDHLWSEIS APO TO EIP STHN ALEJANDREIA
  • [33] EKDOSEIS THS AGIOREITIKHS ESTIAS
  • [34] "TO ASEMNO TRAGOYDI TWN GARIDWN" TOY KR. SIMEON STO BAFOPOYLEIO

    [01] YPEYQYNH H STASH THS ELLADOS STO KYPRIAKO PROBLHMA

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (12:47 UTC+2)

    Ikanopoihsh se oles tis pleyres, prokalese h ypeyqynh stash ths ellhnikhs politikhs hgesias kai kyriws toy prwqypoyrgoy, K. Karamanlh, opws ekfrasthke apo to Symboylio twn politikwn arxhgwn. O Kyprios proedros, ejefrase tis eyxaristies toy gia to sebasmo kai thn energo sthrijh toy prwqypoyrgoy stis apofaseis toy Kypriakoy laoy.

    Oi HPA, ypodexthkan qetika thn topoqethsh toy k. Karamanlh, enw h Agkyra diakhryje oti prokeitai na arxisei ekstrateia anagnwrishs toy ceydokratoys. Dramatikh ekklhsh Klhridh na apofeyxqei h oristikh dixotomhsh ths megalonhsoy.

    Epikrothsan oi HPA th qesh Karamanlh

    Oi HPA epikrothsan th dhlwsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh oti yparxoyn qetika stoixeia sto sxedio Anan.

    Parallhla, o Ekproswpos Typoy toy amerikanikoy YPEJ Ritsarnt Mpaoytser, erwthqeis an h xwra toy qa anagnwrize to ceydokratos sthn periptwsh poy oi E/K poyn 'oxi' sto sxedio Anan sta dhmochfismata kai oi T/K 'nai', apanthse oti an kai den einai se qesh na kanei probleceis sto paron stadio, sigoyra oi HPA qa laboyn ypoch ta apotelesmata toy dhmochfismatos kai den qa afhsoyn toys T/K ''sta krya toy loytroy''.

    Sthn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn, o k. Mpaoytser eipe oti yparxei mia ``jekaqarh dieqnhs yposthrijh gia ena qetiko apotelesma sto dhmochfisma kai gia mia egkairh efarmogh ths lyshs sth synexeia. Qa hqela na katasthsw jekaqaro oti den pisteyoyme oti mia anabolh toy dhmochfismatos qa htan dynath'', eipe.

    Opws eipe o k. Mpaoytser, o Ellhnas Prwqypoyrgos yposthrije th diadikasia toy OHE stis dhlwseis toy shmera. ``Ayto to epikrotoyme. Eipe oti se sxesh me thn EE, to sxedio exei perissotera qetika stoixeia para arnhtika. Oloi eipame oti qa prepei na ginoyn symbibasmoi gia na epiteyxqei to idaniko alla to sxedio periexei sygkekrimena kai safh wfelhmata gia toys E/K kai toys T/K, kaqws kai tis xwres ths perioxhs kai thn EE kai einai mia eykairia gia mia enwmenh Kypro na katastei melos''.

    Eipe oti oi HPA epikrotoyn ``to gegonos oti h ellhnikh kybernhsh staqhke kai yposthrije to sxedio kai dhlwse oti yparxoyn perissotera qetika para arnhtika stoixeia''.

    ``Nai'' apo to DHSY

    ''Nai'' sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy apofasise to brady ths Pempths o ``Dhmokratikos Synagermos'' (DHSY) me bash ta apotelesmata ths chfoforias kata to Ektakto Pagkyprio Synedrio ths paratajhs gia to sxedio Anan.

    Synolika 686 synedroi h pososto 77,6% chfisan yper toy ''nai'' kai 188 synedroi h pososto 21,3% chfisan yper toy ''oxi'', enw yphrjan 10 apoxes.

    O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse oti exei hsyxh th syneidhsh toy oti ws ypeyqynh paratajh, o DHSY phre ekeinh thn apofash poy epiballotan istorika.

    O k. Anastasiadhs ejefrase thn elpida opws oi ypoloipes politikes dynameis kanoyn deyteres skeceis kai oi polites qa syneidhtopoihsoyn th shmasia twn stigmwn.

    Opws eipe, ''arxisame hdh na dexomaste isxyra mhnymata twn synepeiwn toy oxi'' kai eipe oti ekeinoi poy shmera fwnazoyn yper toy oxi isws kapote syneidhtopoihsoyn pws eixan laqos.

    ''Eyxomai kai apeyxomai aytoi poy shmera fwnazoyn, kai me to dikaio toys giati nomizoyn oti adikoyntai, eite giati den gnwrizoyn tis diatajeis, eite giati exoyn fortistei kata tropon poy na mhn epidexontai pleon tis opoies symboyles h epixeirhmata, na mhn katariontai meta osoys toys paresyran na poyn to oxi'', eipe.

    Ekklhsh Klhridh

    O tews Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs epeshmane stoys symmetexontes sto Ektakto Pagkyprio Synedrio toy DHSY ta qetika shmeia toy sxedioy Anan, proeidopoiwntas taytoxronws gia ton kindyno oristikhs dixotomhshs ths Kyproy me anagnwrish toy ceydokratoys se periptwsh aporrichs toy sxedioy Anan apo toys Ellhnokyprioys.

    Se mia tetoia periptwsh, eipe o Epitimos Proedros toy DHSY, ``qa pernoyn ta xronia, oi prosfyges den qa epistrefoyn kai h dixotomhsh qa einai to apotelesma ths arnhshs mas na dexqoyme to sxedio Anan''.

    ``Kindyneyoyme na meinoyme sthn Eyrwpaikh Enwsh me ejwterika synora tis diaxwristikes grammes'', proeidopoihse o k. Klhridhs, dhlwnontas taytoxronws oti ``ean den lyqei to Kypriako, h Enwmenh Eyrwph qa kanei diaboyleyseis me thn t/k pleyra kai qa dwsei kai oikonomikh alla kai politikh ypostash''.

    Yparxoyn epishs kindynoi, eipe o k. Klhridhs, ean den epiteyxqei twra lysh toy Kypriakoy, na apoxwrhsoyn oi eirhneytikes dynameis toy OHE, enw taytoxrona qa epelqei ``empedwsh twn tetelesmenwn kai telesidika pleon h anagnwrish dyo kratwn''.

    ``Protimw na apodhmhsw eis Kyrion'', dhlwse o k. Klhridhs, ``para na dw ayto to telos twn agwnwn toy kypriakoy Ellhnismoy''.

    O prwhn Proedros toy DHSY Giannakhs Matshs taxqhke apo to bhma toy Ektaktoy Synedrioy toy kommatos kata toy sxedioy Anan, shmeiwnontas pws sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy o Kypriakos Ellhnismos kaleitai na apofasisei ''an qa paradoqei oysiastika sta jena symferonta kai ston toyrkiko epektatismo h an qa staqei orqios''.

    Pieseis HPA kai Bretanias

    HPA kai Bretania askoyn pieseis sta ypoloipa melh toy Symboylioy Asfaleias gia thn yioqethsh proedrikhs dhlwshs apo to swma gia thn Kypro, dhlwsan sto KYPE phges toy Symboylioy.

    Xqes, oi dyo xwres kalesan ta alla monima melh se diaboyleyseis panw se sxedio dhlwshs poy etoimase h Bretania. O monimos antiproswpos ths Rwsias dhlwse kwlyma, alla oi diaboyleyseis eginan sthn apoysia toy.

    Telika, dieyqethqhke synanthsh twn monimwn melwn se epipedo empeirognwmonwn, gia shmera stis 4.30 to apogeyma (wra Kyproy) kai sth synexeia anamenetai na koinopoihqei se ola ta melh toy Symboylioy Asfaleias to bretaniko sxedio dhlwshs, me thn prooptikh na yioqethqei prin tis 8.00 to brady.

    Opws aneferan oi idies phges toy Symboylioy Asfaleias, to sxedio ths proedrikhs anakoinwshs anaferei oti oi Kyprioi ''briskontai mprosta se mia monadikh eykairia poy paroysiazetai mia fora se kaqe genia gia lysh toy problhmatos''. Anaferetai epishs oti apo tis dyo pleyres ejartatai to mellon toys.

    Sto sxedio dhlwshs prostiqetai oti to Symboylio Asfaleias einai etoimo, an to sxedio Anan ginei apodekto sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy, na yposthrijei taxeia kai plhrh efarmogh toy apo ola ta merh, kai desmeyetai na bohqhsei sth diasfalish oti ola ta merh qa thrhsoyn plhrws ''tis desmeyseis toys poy aporreoyn apo th symfwnia''.

    Sto sxedio dhlwshs yparxei kai desmeysh toy Symboylioy Asfaleias oti qa labei tis apofaseis poy to aforoyn me bash to sxedio Anan, symperilambanomenhs ths dhmioyrgias ths neas eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro.

    Diplwmates xwrwn melwn toy Symboylioy Asfaleias miloysan gia ''asfyktikes pieseis'' apo meroys twn Amerikanwn kai twn Bretanwn.

    Syzhthsh Mpler - Anan

    H taktikh poy qa akoloyqhqei mexri ta dhmochfismata syzhthqhke sth synanthsh poy eixan xqes brady sthn katoikia toy Bretanoy monimoy antiproswpoy sth Nea Yorkh, o Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler kai o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan. To Kypriako htan ena apo ta basikotera qemata ths hmerhsias diatajhs, me prwto to Irak.

    O k. Mpler ejefrase empistosynh stoys xeirismoys toy Kofi Anan kai twn synergatwn toy, enw o GG egkwmiase th stash twn Bretanwn na piestei h EE na taxqei plhrws yper toy sxedioy kai ths diadikasias. Symfwnhqhke epishs na krathqei stenh h epafh metajy toys kai tis HPA.

    Se dhlwseis toy, o Toni Mpler ejhre to ergo kai tis prospaqeies toy GG kai twn antiproswpwn toy, legontas oti xarh stis prospaqeies toys ``yparxei h kalyterh eykairia gia mia genia, gia proodo sto Kypriako''.

    O Kofi Anan eyxaristhse to Bretano Prwqypoyrgo gia thn isxyrh yposthrijh apo th Bretania kai thn EE.

    ``To qema einai twra sta xeria toy laoy kai elpizw oti qa ajiopoihsoyn thn eykairia na epanenwsoyn th xwra toys kai na eiselqoyn mazi sthn EE'', symplhrwse o GG toy OHE.

    Protroph Paoyel

    O Ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel kalese jana tis dyo pleyres na taxqoyn yper toy ''nai'' sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy ajiopoiwntas th megalh eykairia poy prosferetai gia lysh sto Kypriako, tonizontas oti den yparxei kati allo ston orizonta apo to sxedio Anan.

    ''Ews twra, paramenoyme epikentrwmenoi sto stoxo na ginei katanohto stis dyo koinothtes oti einai pros to symferon toys, pros to poly megalo symferon toys, na chfisoyn 'nai' sto dhmochfisma'', dhlwse pros toys dhmosiografoys o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn.

    ''Oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi exoyn mia poly megalh eykairia prokeimenoy na epilysoyn th makroxronh diafora toys'', eipe o Kolin Paoyel kai prosqese: ''Den yparxei sxedio B. Den yparxei kati ston orizonta gia na antikatasthsei ayto to sxedio''.

    Anaferomenos sto sxedio Anan, o k. Paoyel eipe oti krathse arketo kairo na anaptyxqei kai einai poly leptomeres. Oloi, eipe, entopizoyn kapoia problhmata. ''To sxedio ayto den mporei na einai plhrws ikanopoihtiko kai gia tis dyo pleyres, alla einai to kalytero poy exoyme'', anefere.

    Ejefrase thn elpida oti oi Kyprioi, h Ellada kai h Toyrkia qa ejetasoyn poly prosektika th shmasia gia tis oikogeneies toys kai to mellon toy nhsioy, kaqws kai oti qa yparjei h anagkaia sthrijh gia to ''nai'' sta dhmochfimsmata.

    Problhmatismos Frank Palone

    To teliko sxedio Anan einai adika eterobares yper ths toyrkikhs pleyras, ektima o Amerikanos boyleyths Frank Palone, o opoios ejefrase sobares epifylajeis gia to sxedio Anan afoy, opws tonise, anagkazei ton kypriako lao na empisteyqei se megalo baqmo thn toyrkikh kybernhsh.

    Se grapth dhlwsh toy, o k. Palone xarakthrise thn esaei paroysia toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro ''apla aparadekth'' enw ejefrase entones anhsyxies gia energeies twn toyrkikwn strateymatwn sthn apoysia eirhneytikhs dynamhs, poy se kapoio stadio qa apoxwrhsei apo to nhsi.

    Sth dhlwsh toy o Amerikanos boyleyths ypogrammizei oti o kypriakos laos qa prepei na afeqei na parei tis apofaseis toy xwris ejwqen apeiles h prospaqeies ekfobismoy.

    ''Dystyxws to teliko sxedio einai adika eterobares yper ths toyrkikhs pleyras kai den epitygxanei to stoxo ths pragmatikhs epanenwshs toy nhsioy'', eipe.

    Eyxaristies Papadopoyloy

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase tis eyxaristies toy pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, toys politikoys arxhgoys sthn Ellada, kaqws kai ton ellhniko lao, gia thn energh sthrijh toys stis apofaseis toy kypriakoy laoy.

    ''O sebasmos kai h energos kai plhrhs sthrijh toys stis apofaseis toy kypriakoy laoy, opws kathgorhmatika ekfrasthke shmera, einai idiaitera shmantikh gia mas'', eipe o Proedros Papadopoylos se dhlwseis toy xqes to apogeyma sto Proedriko Megaro.

    Epishmainontas oti stis 24 Aprilioy o kypriakos laos eleyqera kai dhmokratika qa ekfrasei thn etymhgoria toy gia to sxedio Anan, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti ''opws dhlwse o Ellhnas Prwqypoyrgos, thn telikh eyqynh exei o kypriakos laos, h apofash toy opoioy qa ginei apolytws sebasth kai qa sthrixqei, enw h koinh mas prospaqeia den stamata sto dhmochfisma, opoio kai an einai to apotelesma toy''.

    O Proedros Papadopoylos eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Ellhna Prwqypoyrgo meta apo th dhlwsh sthn opoia o k. Karamanlhs proebh sthn Aqhna kai prin apo th dikh toy sto Proedriko Megaro.

    Opws anefere o Kyprios Proedros, ''h aristh synergasia me tis ellhnikes kybernhseis kai h sthrijh toy ellhnikoy laoy odhghsan sto na einai shmera h Kypriakh Dhmokratia energo kai isotimo melos ths eyrwpaikhs oikogeneias kai gi' ayto h eygnwmosynh mas einai megalh kai qa einai pantotinh''.

    H idia synergasia, prosqese, kai h idia sthrijh ''qa odhghsoyn kai sthn ylopoihsh toy megaloy strathgikoy mas stoxoy: thn epiteyjh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs, poy qa epanenwnei thn Kypro kai to lao mas, sta plaisia ths enwmenhs Eyrwphs. Paramenoyme atalanteyta proshlwmenoi sto stoxo ayto. To stoxo ths lyshs''.

    O Proedros Papadopoylos anefere peraiterw pws ayto poy shmera proexei einai na synexistei enas dhmokratikos, dhmioyrgikos kai nhfalios dialogos kai na diafylaxqei h enothta toy laoy.

    ''Me baqro thn enothta ayth, anejarthta apo diaforetikes proseggiseis kai ektimhseis, poy einai kai fysiologikes kai qemites, qa proxwrhsoyme thn epomenh toy dhmochfismatos. Me apolyto sebasmo sthn krish toy kypriakoy laoy. Me gnwmona thn ejyphrethsh toy kalws nooymenoy symferontos twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn, mesa se synqhkes asfaleias, eyhmerias kai prokophs'', dhlwse telos o Proedros ths Dhmokratias.

    ``Den qa yparjei lysh gia kairo'', leei o Ferxoigken

    Ean den yparjei lysh toy Kypriakoy mexri to telos Aprilioy, tote den qa yparjei lysh gia para poly kairo, dhlwse xqes o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, shmeiwnontas oti h proparaskeyastikh dieqnhs diaskech dwrhtwn, poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles gia kalych toy kostoys ths efarmoghs mias lyshs, kalese tis dyo pleyres sto nhsi na poyn ``Nai'' sta dhmochfismata epi toy sxedioy Anan.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech meta thn ychloy epipedoy synanthsh, o k. Ferxoigken eipe oti yphrje mia prwth ektimhsh twn anagkwn, poy deixnei oti h dieqnhs koinothta qa prepei na syneisferei dyo disekatommyria eyrw se periodo pente xronwn, prosqetontas oti h EE exei hdh pronohsei gia xorhgia 250 ekatommyriwn eyrw kata ta epomena xronia.

    Anakoinwse, epishs, oti h eyrwpaikh koinothta qa sygkalesei mian epishmh diaskech dwrhtwn stis arxes toy Fqinopwroy fetos.

    Se periptwsh poy h e/k pleyra aporricei to sxedio Anan sto dhmochfisma, o k. Ferxoigken eipe oti h EE qa exei thn eyqynh na frontisei wste na mhn timwrhqoyn gia ayto oi T/K, kai proeidopoihse oti qa yparjoyn ameses epiptwseis gia thn pleyra poy qa pei ``Oxi'', kaqws h katastash sto nhsi qa allajei, oxi pros to kalytero gia ton lao.

    O k. Ferxoigken eipe oti ``exoyme oloklhrwsei thn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn kai htan mia poly epityxhs synanthsh'', prosqetontas oti ``doqhkan shmera to prwi dyo poly shmantika mhnymata''.

    To prwto mhnyma, eipe, einai oti ``oloklhrh h dieqnhs koinothta yposthrizei plhrws to sxedio toy OHE gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy kai oloklhrh h dieqnhs koinothta kalei entona tis dyo koinothtes sto nhsi na adrajoyn th monadikh eykairia kai na chfisoyn 'Nai' sta dhmochfismata poy problepontai gia tis 24 Aprilioy''.

    O Irlandos Ypoyrgos gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Ntik Rose, o opoios ekproswphse thn irlandikh proedria ths EE, eipe pws ``h synanthsh shmera htan poly qetikh kai yparxei h kaqolikh apoch oti to sxedio Anan einai ena sxedio poy mporei na protaqei ston lao ths Kyproy''.

    O ekproswpos ths t/k pleyras Mexmet Ali Talat, eyxaristhse thn Eyrwpaikh Epitroph kai th dieqnh koinothta ``gia ta enqarryntika mhnymata poy edwsan shmera''.

    ``Twra enapokeitai stoys Kyprioys na apofasisoyn gia to mellon toys. Apomenoyn mono ennea meres mexri ta taytoxrona dhmochfismata'', eipe kai epeshmane oti h t/k pleyra ``yioqethse shmera ton nomo kai oristikopoihse tis aparaithtes energeies'' gia to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    [02] TH DIEJAGWGH PRO HMERHSIAS DIATAJEWS SYZHTHSH STH BOYLH GIA THN OIKONOMIA ZHTHSE O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (12:25 UTC+2)

    Th diejagwgh pro hmerhsias diatajews syzhthshs, me skopo thn enhmerwsh toy Koinoboylioy kai ths koinhs gnwmhs gia thn katastash ths Oikonomias kai tis politikes ths Kybernhshs gia thn oikonomia kai thn anaptyjh zhthse, shmera, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, me epistolh toy thn opoia apesteile sthn proedro ths Boylhs Anna Caroyda Mpenakh.

    To plhres keimeno ths epistolhs toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, pros thn proedro ths Boylhs Anna Caroyda Mpenakh, exei ws ejhs:

    ``Systhmatika kai meqodeymena, kata ta prohgoymena xronia, paroysiazotan mia wraiopoihmenh eikona ths Oikonomias. Krisima megeqh apokryptontan epimona. Ta elleimmata sto Dhmosio Tomea, enw emfanizontan meiwmena, sthn pragmatikothta ayjanontan. Anti dhmosionomikhs ejygianshs, h Xwra breqhke na antimetwpizei sobaro dhmosionomiko problhma.

    Desmeythkame proeklogika oti, amesws meta thn analhch ths eyqynhs gia th Nea Diakybernhsh, qa proxwrhsoyme se plhrh dhmosionomikh apografh kai qa enhmerwsoyme ypeyqyna thn ellhnikh koinwnia. Parallhla, analabame th desmeysh gia mia Nea Oikonomikh Politikh, me sygkekrimenoys ajones kai safeis proteraiothtes.

    Synepeis stis desmeyseis mas jekinhsame, apo tis prwtes hmeres ths analhchs twn kaqhkontwn mas, toso th diadikasia dhmosionomikhs apografhs, oso kai thn efarmogh mias neas anaptyjiakhs politikhs. Mias politikhs poy dhmioyrgei tis synqhkes gia nees ependyseis kai ayjhsh ths apasxolhshs. Mias politikhs, me basikoys ajones mia tolmhrh forologikh metarryqmish, ena neo plaisio ependytikwn kinhtrwn, mia oloklhrwmenh politikh perifereiakhs anaptyjhs.

    Me skopo thn enhmerwsh ths Boylhs kai ths koinhs gnwmhs, toso gia thn katastash ths Oikonomias, oso kai gia tis politikes ths gia thn Oikonomia kai thn anaptyjh, h Kybernhsh zhta th diejagwgh syzhthshs pro hmerhsias diatajews, symfwna me to arqro 143 toy Kanonismoy ths Boylhs''.

    [03] THN ENTONH ANTIDRASH KYBERNHSHS KAI "AQHNA 2004" PROKALESE TO DHMOSIEYMA TWN TAIMS

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (17:23 UTC+2)

    Thn entonh antidrash ths ellhnikhs kybernhshs, alla kai ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn ``AQHNA 2004'' prokalese dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas ``Taims'' toy Londinoy, poy anefere oti h Skotlant Giarnt ejetazei thn piqanothta na aposteilei sthn Aqhna enoploys ajiwmatikoys ths astynomias gia na ejasfalisei thn prostasia ths bretanikhs omadas kata toys Olympiakoys Agwnes.

    Symfwna me to reportaz, oi Bretanoi eidikoi den exoyn peistei apo tis eggyhseis asfaleias poy dinoyn oi ellhnikes arxes kai skeftontai na xrhsimopoihsoyn epilektoys skopeytes sto Olympiako Xwrio gia na prostateysoyn toys aqlhtes ths xwras.

    ``H paroysia jenwn enoplwn praktorwn asfaleias gia na ejasfalisoyn thn prostasia twn aqlhtwn apagoreyetai aysthrws'', epeshmane o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, Eleyqerios Oikonomoy, o opoios jekaqarise oti kanenas enoplos jenos astynomikos de qa parei adeia na eiselqei sth xwra.

    Apo thn pleyra ths, h Organwtikh Epitroph twn Agwnwn ejedwse anakoinwsh, sthn opoia, afoy epishmainetai oti h ellhnikh kybernhsh exei dwsei plhrh kai kathgorhmatikh apanthsh sto qema ths asfaleias twn Agwnwn, apanta sto dhmosieyma twn Taims, shmeiwnontas ta ejhs:

    ``Oydeis apo toys bretanoys h alloys aqlhtes poy elaban meros stis peripoy 40 aqlhtikes diorganwseis mexri shmera, den ejefrasan parapono h problhmatismo gia to epipedo twn diorganwsewn kai twn metrwn asfaleias s' aytes.

    Ws ek toytoy ta sxetikws anagrafomena sto dhmosieyma dhmioyrgoyn arnhtikh atmosfaira poy oydemia sxesh exei me thn pragmatikothta.

    Qymizoyme oti prosfata oi hgesies ths Bretanikhs kai ths Amerikanikhs Olympiakhs Epitrophs anaferqhkan me eymenh sxolia sta metra asfaleias poy lambanontai enocei twn Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna. Parapempoyme malista stis shmerines dhlwseis toy Epishmoy ekproswpoy ths Bretanikhs Olympiakhs Epitrophs k. Filip Pop poy katarriptoyn kaqe amfisbhthsh sxetika me to prwtognwro ergo poy ginetai sthn Aqhna gia thn Asfaleia twn Agwnwn''.

    [04] DESMEYSEIS GIA EJOLOKLHROY OIKONOMIKH KALYCH THS EXRO 2008

    Qessalonikh, 16 Aprilioy 2004 (15:52 UTC+2)

    Etoimh na kalycei ejoloklhroy thn oikonomikh diastash ths EXRO 2008, mesw ths dhmioyrgias sxetikoy kwdikoy ston kratiko proypologismo, anamenetai na dhlwsei enwpion ths elegktikhs epitrophs toy Dieqnoys Grafeioy Ekqesewn (BIE) h ellhnikh kybernhsh. Oi sxetikes diabebaiwseis ektimatai oti qa doqoyn tis epomenes hmeres dia stomatos twn armodiwn ypoyrgwn kai yfypoyrgwn.

    Sth sygkekrimenh proqesh ths kybernhshs, poy exei ws stoxo na deleasei tis 92 xwres- chfoforoys toy BIE, wste na anadeijoyn th Qessalonikh se ``oikodespoina'' ths EXRO 2008, anaferqhke shmera, sth diarkeia synenteyjhs typoy, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Nikolaos Tsiartsiwnhs.

    O idios den anoije pantws ta ``xartia'' toy ws pros to ycos ths prwths doshs gia th xrhmatodothsh ths EXRO, alla perioristhke na ypenqymisei oti o synolikos proypologismos toy oloy egxeirhmatos anerxetai se 435 ekat. eyrw kai pws h ellhnikh kybernhsh einai h monadikh poy desmeyetai gia thn ejoloklhroy kalych ths oikonomikhs diastashs ths ekqeshs.

    ``Aisiodojoyme oti h Qessalonikh qa einai h telikh epilogh ths genikhs syneleyshs toy BIE ton Dekembrio toy 2004, alla mexri tote xreiazetai agwnas'', prosqese o k.Tsiartsiwnhs, dinontas emfash sth barythta twn diplwmatikwn diergasiwn kai anaferontas ws kyriotera ``atoy'' ths ellhnikhs ypochfiothtas th gewpolitikh qesh ths xwras mas kai to qema "TERRA MATER".

    H afijh ths oktameloys elegktikhs epitrophs toy BIE sthn Aqhna stis 18 Aprilioy kai h metabash ths sth Qessalonikh apo tis 20 toy mhnos, exoyn ws stoxo thn ajiologhsh toy fakeloy ths ellhnikhs ypochfiothtas kai shmatodotoyn thn enarjh mias idiaitera krisimhs ebdomadas gia thn poreia diekdikhshs ths EXRO 2008.

    ``Ayth h ebdomada einai staqmos, kaqws h ajiologhsh toy fakeloy ths ellhnikhs ypochfiothtas qa symbalei kata to 50% sthn epityxia toy oloy egxeirhmatos'', ypogrammise o ypoyrgos, ypenqymizontas oti, kata thn paramonh toys sthn Ellada, oi ekproswpoi toy BIE qa synanthqoyn me ton Proedro ths Dhmokratias, ton prwqypoyrgo kai toys politikoys arxhgoys, prokeimenoy na diapistwsoyn ton baqmo synaineshs kai omofwnias twn ellhnikwn politikwn dynamewn gyrw apo ton stoxo ths analhchs ths EXRO.

    EGGYTERA SE SYMFWNIA ME TO TEI

    Sto metajy, se kalo dromo brisketai, kata ta fainomena, kai to qema ths ypo oroys paraxwrhshs ektashs 250 stremmatwn toy TEI Sindoy gia tis anagkes ths pagkosmias ekqeshs, alla kai gia th mellontikh stegash ekqesiakwn drasthriothtwn ths HELEXPO AE.

    ``Briskomaste se plhrh epafh me th dioikhsh toy TEI. H synennohsh poy ginetai exei diamorfwsei mia apofash poy einai pros th qetikh pleyra. Ektimw oti briskomaste konta sthn telikh dieyqethsh ths symfwnias'', ypogrammise o k.Tsiartsiwnhs kai prosqese oti to oikopedo den apotelei thn ``axilleio pterna'' ths ellhnikhs ypochfiothtas.

    Se kaqe periptwsh, h ellhnikh kybernhsh qa prepei na lysei oles tis ``apories'' ths elegktikhs epitrophs gia thn poreia proetoimasias ths Qessalonikhs. Pros ayth thn kateyqynsh, ta oktw melh ths epitrophs toy BIE qa synanthqoyn kata seira th Deytera me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Petro Molybiath (11.15 to prwi), me ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh (12.00), me ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo (12.30) kai me ton yfypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Xrhsto Fwlia (13.00).

    Thn Trith to prwi qa exoyn epafes me toys arxhgoys toy PASOK, toy KKE kai toy SYN kai me thn proedro ths Boylhs, Anna Caroyda-Mpenakh. Allwste, antistoixes epafes kai synanthseis perilambane kai h ``atzenta'' twn episkecewn ths elegktikhs epitrophs toy BIE stis dyo synypochfies poleis, Tergesth kai Saragosa.

    Apo to apogeyma ths 20hs Aprilioy, oi ``elegktes'' toy BIE qa briskontai sth Qessalonikh, opoy qa synanthqoyn me ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, ta proedreia twn forewn ths polhs kai epixeirhmatikoys paragontes kai qa parakoloyqhsoyn paroysiaseis toy ellhnikoy fakeloy.

    "ERGA ME H XWRIS THN EXRO"

    Kata th diarkeia ths shmerinhs synenteyjhs typoy, o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs tonise apo thn pleyra toy oti ta megala erga ypodomhs sthn polh prepei na ginoyn amesa, ``me h xwris thn EXRO'' kai symplhrwse oti ``h EXRO den einai Olympiada''.

    O dhmarxos, Basilhs Papagewrgopoylos, ejefrase thn pepoiqhsh oti h analhch ths ekqeshs apo th Qessalonikh apotelei panellhnio aithma kai dhlwse aisiodojos, logw toy ``poly sobaroy kai organwmenoy kybernhtikoy endiaferontos poy ekdhlwnetai to teleytaio diasthma''. Ejalloy, o k.Papagewrgopoylos epanelabe tis diabebaiwseis toy ypoyrgoy PEXWDE, G.Soyflia, oti sta epomena xronia h morfh ths Qessalonikhs qa allajei.

    Telos, o ektelestikos grammateas ths EXRO 2008, Dhmhtrhs Mpakatselos, ejefrase thn elpida oti, meta to telos twn olympiakwn ergwn sthn Aqhna, to ``kentro baroys'' toy sxediasmoy qa metatopistei sth Qessalonikh, enw gnwstopoihse oti shmera jekinhse h kampania eqelontismoy gia thn ekqesh kai oti syntoma eidika synergeia qa moirasoyn aytokollhta me qema thn EXRO sta emporika katasthmata ths polhs._

    AL.G

    [05] ARXISE H GENIKH SYNELEYSHS THS EYRWPAIKHS OMOSPONDIAS DHMOSIOGRAFWN STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 16 Aprilioy 2004 (11:55 UTC+2)

    Ypo to geniko titlo ``Anaptyjh Epaggelmatikwn Enwsewn kai Allhleggyh se mia Dieyrymenh Eyrwph'', pragmatopoieitai apo to prwi sth Qessalonikh me th symmetoxh ekproswpwn dhmosiografikwn enwsewn apo 23 xwres h Genikh Syneleysh ths Eyrwpaikhs Omospondias Dhmosiografwn (EOD).

    Oi shmerines ergasies exoyn eklogoapologistiko xarakthra, enw ayrio qa paroysiastoyn ekqeseis twn epitropwn pragmatognwmonwn, poy aforoyn sthn prostasia twn syggrafikwn dikaiwmatwn twn dhmosiografwn, twn ergasiakwn dikaiwmatwn twn dhmosiografwn poy apasxoloyntai ws ejwterikoi synergates (free lancers), kaqws kai ergazomenwn sth dhmosia radiothleorash. H Genikh Syneleysh qa oloklhrwqei ayrio me thn eklogh toy neoy DS ths EOD.

    O aperxomenos proedros ths EOD Gkoystl Gklantbelnter, xairetizontas thn enarjh twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs, anaferqhke sta problhmata poy antimetwpizoyn stis hmeres mas oi dhmosiografoi, tonizontas oti to megalytero apo ayta einai o gigantismos twn MME kai h sygkentrwsh toys sta xeria ligwn, oi opoioi dhmioyrgoyn ``aytokratories'' ston xwro toy Typoy apo th mia stigmh sthn allh kai epidiwkoyn na krathsoyn xamhla to kostos.

    O gigantismos twn MME, ``skotwnei'' tis paradosiakes efhmerides, prosqese k. Gklantbelnter, ypogrammizontas pws o monos tropos wste na prostateytoyn oi dhmosiografoi einai h edraiwsh ths koinwnikhs asfalishs.

    O k. Gklantbelnter anakoinwse, pantws, kai dyo eyoiwnes ejelijeis sto xwro ths dhmosiografias: H prwth einai h ypografh gia prwth fora sthn istoria ths Roymanias syllogikhs symbashs ergasias gia toys dhmosiografoys, h opoia problepei ayjhseis 10% stoys misqoys kai prosayjhsh twn misqwn kata 200% otan o dhmosiografos ektelei apostolh se empolemh zwnh. H deyterh einai h ypografh sthn Esqonia syllogikhs symfwnias gia th diamorfwsh toy plaisioy ths eleyqerotypias kai ths dhmosiografikoy epaggelmatos.

    O proedros ths EOD se dhlwseis poy ekane sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs anefere oti to topio ths dhmosiografias sthn Ellada moiazei me th gewgrafia ths xwras, h opoia exei polla nhsia. ``Einai dyskolo na katalabei kapoios ti ginetai se kaqe perioxh jexwrista'', eipe kai prosqese oti gnwrizei th sobarothta toy problhmatos, poy antimetwpizoyn oi ergazomenoi sthn ERT.

    O proedros ths ESHEM-Q Dhmhtrhs Goysidhs, sto xairetismo toy, epishmane oti apotelei idiaiterhs shmasias gegonos h pragmatopoihsh ths Genikhs Syneleyshs ths EOD sth Qessalonikh.

    Ypenqymizontas oti fetos qa pragmatopoihqoyn oi Olympiakoi Agwnes sthn Ellada, tonise oti oi Ellhnes dhmosiografoi dinoyn kata kapoio tropo, mprosta stoys ekproswpoys ths eyrwpaikhs dhmosiografias, poy metexoyn sthn Genikh Syneleysh, tis ejetaseis etoimothtas gia mia diorganwsh poy qa dikaiwsei thn epistrofh twn Olympiakwn Agwnwn sth xwra ths katagwghs toys.

    Telos, prosqese oti h pragmatopoihsh sthn Ellada ths Genikhs Syneleyshs ths EOD einai epishs mia epistrofh, kaqws oi ajies kai oi qesmoi ths dhmokratias poy apoteloyn to plaisio askhshs ths dhmosiografias exoyn ws topo katagwghs thn Ellada.

    [06] EPISTOLH - APANTHSH ELLHNA OMOGENH SE ANQELLHNIKO DHMOSIEYMA TOY SAN FRANCISCO CHRONICLE GIA THN OLYMPIADA

    Qessalonikh, 16 Aprilioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Thn entonh antidrash Ellhna omogenh prokalese dhmosieyma toy San Francisco Chronicle, poy ypografei o Skot Ostler, kai sto opoio ginetai anafora me ta pleon melana xrwmata sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn apo thn Aqhna.

    Me bareis xarakthrismoys kai anypostatoys isxyrismoys, opws epishmainei o ypografwn thn epistolh - apanthsh, Mark Kontopoylos, o dhmosiografos ths amerikanikhs efhmeridas, o opoios qa kalycei, malista, toys Agwnes gia logariasmo toy San Francisco Chronicle, ejapolyei kata metwpo epiqesh sth xwra mas gia th diorganwsh twn Agwnwn, idiaitera se o,ti afora sto kommati ths asfaleias kai ths oloklhrwshs twn ergwn.

    Apantwntas sto dhmosieyma, to opoio ferei ton titlo "Ena megalo tsirko h Aqhna", o k. Kontopoylos, xarakthrizei anypostatoys, sarkastikoys kai proklhtikoys toys isxyrismoys toy dhmosiografoy, o opoios ftanei, malista, sto shmeio na yposthrizei pws yparxoyn sobares anhsyxies gia thn asfaleia, afoy h Aqhna brisketai "toso konta se polla apo ta pio epikindyna propyrgia twn 'kakwn'".

    O k. Kontopoylos apanta stoys isxyrismoys toy dhmosiografoy ths amerikanikhs efhmeridas, me paradeigmata ellipoys asfaleias kata th diarkeia twn Agwnwn ths Atlantas kai synista ston k.Olster na xrhsimopoiei kalytera kai me megalyterh prosoxh ta ergaleia ths ereynas poy toy parexei h doyleia toy, protoy ekfrasei thn apoch toy h gracei allh fora gia qemata "toso makria apo thn patrida (toy) kai toso ejw apo th mikrh "sfaira" sthn opoia h allh pleyra toy Atlantikoy fainetai pws zei synexws".

    [07] ORISTHKAN GG YPOYRGEIWN KAI EPIKEFALHS EPOPTEYOMENWN ORGANISMWN

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Apo ton ypoyrgo Epikrateias kai Kybernhtiko Ekproswpo Qodwro Roysopoylo, anakoinwnetai oti orizontai Genikoi Grammateis Ypoyrgeiwn kai Epikefaleis Epopteyomenwn Organismwn, oi ejhs:

    YPOYRGEIO POLITISMOY

    Genikos Grammateas Aqlhtismoy: Kwnstantinos Koykodhmos

    O.P.A.P.

    Proedros: Anesths Filippidhs (Kosmhtwr Nom. Sxolhs Qessalonikhs)

    D/nwn Symboylos: Swthrhs Kwstakos

    O.P.E.P.

    Proedros: Stamaths Mayros

    D/nwn Symboylos: Gewrgia Hliopoyloy

    Meloi D.S.:

    Nikolaos Nikolakopoylos (Oikonomologos)

    Xrhstos Agrapidhs (Dhmarxos Peiraia)

    Qanashs Baltinos (Syggrafeas)

    Giannhs Xoybardas (Skhnoqeths)

    Aikaterinh Kamhlakh (Dieyqyntria Kentroy Ereynas Ellhnikhs Laografikhs Akadhmias Aqhnwn, Proedros Moyseioy Paidikhs Texnhs)

    Giwrgos Koymentakhs (Synqeths)

    Anastasios Kwtsiopoylos (Kaqhghths Arxitektonikhs APQ)

    Alkhs Janqakhs (Kaqhghths Fwtografias, Istorikos)

    Anna Petroba (Dieyqyntria Mpaletoy Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs)

    Marietta Rialdh (Hqopoios)

    Giannhs Sakelarakhs (Arxaiologos)

    Kwnstantinos Simopoylos (Antiprytanhs Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs)

    Aqhna Sxina (Kritikos Eikastikwn Texnwn)

    T.A.P.A.

    Aikaterinh Rwmiopoyloy, Proedros

    Lazaros Kolwnas, Genikos Dieyqynths Arxaiothtwn

    Maria Pantoy, Dieyqyntria Moyseiwn YP.PO

    Alejandros Qeoxaropoylos, Dieyqynths Neoterwn Mnhmeiwn

    Nikolaos Kaltsas, Dieyqynths Eqn. Arxaiologikoy Moyseioy

    Panagiwths Tsiakalakhs, Dikhgoros

    Eytyxia Mpramoy, Monimh Ypallhlos T.A.P.A.

    YPOYRGEIO AGROTIKHS ANAPTYJHS KAI TROFIMWN

    Organismos Plhrwmwn kai Elegxoy Koinotikwn Enisxysewn Prosanatolismoy kai Eggyhsewn (O.PE.KE.PE.)

    Proedros: Iwannhs Karatzogloy (Oikonomologos, Stelexos Epixeirhsewn,

    Gen. D/nths Kentroy Epixeirhmatikhs & Texnologikhs Anaptyjhs)

    Antiproedros: Kwstas Skiadas (Gewponos, Melos PASEGES)

    Gen. D/nths: Triseygenh Papabasileioy (Gewponos, Dieyqyntria Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs & Trofimwn)

    YPOYRGEIO APASXOLHSHS KAI KOINWNIKHS PROSTASIAS O.A.E.D.

    Dioikhths: Giwrgos Bernardakhs

    O.E. ESTIAS

    Proedros: Staqhs Mpekias (G.G. OSPA Pr. Syll. Episthmonwn O.A.)

    YPOYRGEIO TOYRISMOY

    Proedros E.O.T.: Xarhs Kokkwshs

    [08] APO 1h MAIOY OI APODEIJEIS STA TAJI

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Apodeijh gia kaqe diadromh qa koboyn apo thn 1h Maioy oi odhgoi taji se oloklhrh thn Ellada.

    Oi apodeijeis qa ektypwnontai apo tameiakes mhxanes poy ypoxrewtika qa prepei na exoyn topoqethqei se ola ta taji ws to telos Aprilioy.

    Wstoso, par' oti tiqentai se leitoyrgia oi tameiakes mhxanes den allazei toylaxiston ws to telos toy xronoy to systhma forologhshs toy taji.

    [09] PASXALINH GIORTH STO "ELLHNIKO PAIDIKO XWRIO" STO FILYRO

    Qessalonikh, 16 Aprilioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Giortinh Pasxalinh synanthsh gia toys filoys kai symparastates toys diorganwnoyn to Dioikhtiko Symboylio kai ta paidakia toy "Ellhnikoy Paidikoy Xwrioy" sto Filyro thn Kyriakh 25 Aprilioy apo th 1 to meshmeri.

    Qa prosferqoyn ena wraio geyma, glyko, aygo, tsoyreki kai th giorth qa plaisiwnoyn moysika sygkrothmata paradosiakhs moysikhs kai ta xoreytika sygkrothmata toy Dhmoy Qessalonikhs kai twn Brytwn Edesshs "Megas Alejandros".

    Gia prosklhseis, dhlwseis symmetoxhs kai gia th dwrean metafora toys osoi endiaferontai mporoyn na epikoinwnoyn me ta grafeia toy "Ellhnikoy Paidikoy Xwrioy" K. Keramopoyloy 11 (Plateia Ag. Sofias) sto thlefwno 2310233033.

    [10] SYNANTHSH ME TON YP. ESWTERIKWN ZHTOYN OI ANAPLHRWTES EKPAIDEYTIKOI

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Th desmeysh toy ypoyrgeioy Paideias gia ayjhsh ths posostwshs stis proslhceis apo toys pinakes twn anaplhrwtwn ekpaideytikwn epanelabe stoys ekproswpoys toys o yfypoyrgos Paideias Giwrgos Kalos.

    To pososto apo tis ethsies proslhceis toy ypoyrgeioy poy afora stoys anaplhrwtes ayjanetai apo 25% se 40%.

    O yfypoyrgos Paideias eipe oti einai ena prwto bhma gia th dieyqethsh enos problhmatos, poy diogkwqhke me eyqynh ths prohgoymenhs kybernhshs.

    Oi anaplhrwtes ekpaideytikoi xarakthrisan qetikh th ryqmish, den toys ikanopoiei omws plhrws kai zhthsan na entaxqoyn sth synolikh ryqmish gia toys symbasioyxoys poy etoimazei to ypoyrgeio Eswterikwn. Afhsan malista anoixto to endexomeno analoga me thn ejelijh twn syzhthsewn poy epidiwkoyn na exoyn me to ypoyrgeio Eswterikwn, na proxwrhsoyn se apergiakes kinhtopoihseis kata thn ejetastikh periodo.

    Apofash qa lhfqei stis 24 Aprilioy, kata thn programmatismenh syneleysh twn proedrwn twn perifereiakwn tmhmatwn ths Panellhnias Enwshs Anaplhrwtwn Ekpaideytikwn, afoy prohghqei synanthsh kai me ton ypoyrgo Eswterikwn Prokoph Paylopoylo.

    [11] ME KERDH EKLEISE H TELEYTAIA SYNEDRIASH THS EBDOMADAS STO XA

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (16:44 UTC+2)

    Aisqhta enisxymenos ekleise thn teleytaia synedriash ths ebdomadas o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), me tis thlepikoinwniakes metoxes hgetides ths anodoy kai tis trapezes na exoyn dieyrynei ta arxika kerdh toys.

    H staqeropoihsh twn eyrwpaikwn agorwn se qetiko edafos, meta apo ena neyriko jekinhma kai h afypnish toy agorastikoy endiaferontos gia th mesh kefalaiopoihsh, symplhrwnoyn to ``mwsaiko'' twn qetikwn epirrown sth shmerinh synedriash.

    Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise th synedriash enisxymenos kata 0,90% kai diamorfwqhke stis 2.467,14 monades, exontas kinhqei endosynedriaka anamesa stis 2.441,88 kai tis 2.468,09. Se ebdomadiaia bash shmeiwse anodo kata 0,63%.

    Ayjhmenh htan shmera kai h ajia twn synallagwn, poy eftase sta 150,9 ekat. eyrw, enw apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 213 enisxyqhkan, enanti 86 ptwtikwn kai 100 stasimwn.

    Me qetiko proshmo ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE. Sygkekrimena, kata 0,77% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti kerdwn ths tajhs toy 1,37% kai 1,26% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Anodo se pososto 0,89% shmeiwse o FTSE/ASE-140.

    OI KLADIKOI DEIKTES

    Me kerdh ekleisan kai oloi oi kladikoi deiktes, me ekeinoys twn kataskeywn kai twn basikwn metallwn na shmeiwnoyn th megalyterh posostiaia anodo, ths tajhs toy 2,14% kai 2,05% antistoixa. Ston kataskeyastiko klado, ta ``qemelia'' ths anodoy ebalan metoxes opws aytes ths AEGEK (4,69%), ths MHXANIKHS (4,02%) kai toy AKTORA (2,70%).

    Shmantikh anodo, se pososto 1,40%, shmeiwse kai o deikths twn thlepikoinwniwn, me ``mprostarh'' ton titlo toy OTE, o opoios enisxyqhke kata 2,48%. Megala kerdh kategracan epishs oi metoxes ths FORTHNET (2,46%) kai ths LAN-NET (1,29%). Antiqeta, pieseis dexthkan oi titloi ths COSMOTE (-0,16%) kai ths VODAFONE-PANAFON (-5,17%).

    Sto metajy, periorismeno antiktypo fainetai oti eixan ston trapeziko klado oi shmerines epishmes anakoinwseis gia tis dioikhseis ths EQNIKHS kai ths AGROTIKHS, kaqws h poreia twn metoxwn den paroysiase idiaiteres ejarseis, oyte pros ta panw, oyte pros ta katw.

    O trapezikos deikths ekleise enisxymenos kata 0,49%, me th metoxh ths ETE na kerdizei pososto 0,98% kai ton titlo ths ATE na xanei 0,57%. Me apwleies ekleisan epishs h ALPHA BANK (-0,23%) kai h PEIRAIWS (-0,41%), enw, antiqeta, shmantika kerdh, ths tajhs toy 1,17%, kategrace h metoxh ths EFG EUROBANK.

    Ypenqymizetai pws, se o, ti afora sthn ETE, h protash toy neoy dioikhth ths trapezas, Takh Arapogloy, poy anakoinwqhke epishmws shmera, problepei thn yparjh monon enos ypodioikhth, toy Iwannh Pexlibanidh kai th sygxwneysh twn pente genikwn dieyqynsewn Ergasiwn se treis. Sxetika me thn ATE, anakoinwqhke shmera kai epishmws h protash ths kybernhshs gia thn topoqethsh toy Dhmhtrh Mhliakoy sth qesh toy dioikhth.

    Kata ta loipa, me kerdh ekleisan oi deiktes twn asfaleiwn (1,74%), twn biomhxaniwn (0,81%), twn diylisthriwn (1,11%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (1,32%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (1,10%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,66%), twn ependysewn (0,98%), ths klwstoyfantoyrgias (0,49%), toy lianikoy emporioy (1,43%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,98%), ths parallhlhs agoras (1,05%), twn symmetoxwn (1,37%), twn trofimwn kai potwn (0,33%) kai toy xondrikoy emporioy (0,32%). Enisxymenos kata 0,36% ekleise o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

    OI METOXES

    Metajy twn anodikwn metoxwn jexwrisan ekeines twn etairiwn EYRWPAIKH PISTH (15,38%), ALYSIDA (pa: 11,63%) kai DIAS (11, 63%). Ston antipoda, tis megalyteres apwleies kategracan oi titloi ths ELBE ENDYMATWN (-16,60%), toy omiloy INTEAL (po: -11,25%) kai ths KOR-FIL (po: -8,51%). Kata 0,46% ypoxwrhse h metoxh ths DEH, enw, antiqeta, o titlos toy OPAP kategrace shmantika kerdh, ths tajhs toy 2,30%._

    [12] MIKRH ANODOS TOY PLHQWRISMOY TO MARTIO SE EYRWZWNH KAI EE

    Bryjelles, 16 Aprilioy 2004 (15:54 UTC+2)

    H akribeia sthn Eyrwzwnh shmeiwse to Martio, opws anamenotan, mikrh anodo. Symfwna me ta oristika stoixeia poy koinopoihse shmera h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia Eurostat, apo tis Bryjelles, oi times katanalwth ayjhqhkan to Martio se sygkrish me ton prohgoymeno mhna kata 0,7%, enw to Febroyario eixan ayjhqei kata 0,2%.

    Symfwna me th Eurostat, ystera apo thn ejelijh ayth, se ethsia bash o plhqwrismos sthn Eyrwzwnh etrexe me 1,7% to Martio, enanti toy 1,6% toy Febroyarioy. H Komision, sthn prognwsh ths gia thn Eyrwzwnh, ektimoyse oti o plhqwrismos qa kymanqei sto 1,6%, enw oi analytes proeblepan anodo ths tajhs toy 0,1%.

    Se o,ti afora sto sklhro pyrhna toy plhqwrismoy (den symperilambanontai oi eymetablhtes energeiakes times, kaqws kai ekeines twn mh epejergasmenwn trofimwn), aytos paroysiase to Martio, se sygkrish me to Febroyario, anodo kata 0,6% kai se epipedo etoys trexei me 2,1%.

    Sto synolo ths Eyrwpaikhs Enwshs twn ``15'', ejalloy, o timariqmos ayjhqhke to Martio kata 0,6%, se sygkrish me to Febroyario kai se ethsio epipedo etrexe me 1,5%, opws allwste kai ton prohgoymeno mhna.

    Sxetika me ton ychlotero plhqwrismo metajy twn xwrwn-melwn, se ethsia bash, to Martio, aytos katagrafhke gia mia akomh fora sthn Ellada (+2,9%). Akoloyqhsan oi Italia (+2,3%), h Ispania kai h Portogalia (amfoteres 2,2%).

    Antiqeta, h xamhloterh ayjhsh timariqmoy katagrafhke to Martio, se ethsia bash, sth Filandia (-0,4%, dhladh apoplhqwrismos), kaqws kai stis Dania kai Soyhdia (epishs -0,4%).

    [13] O D.MHLIAKOS PROTEINETAI GIA NEOS DIOIKHTHS THS ATE

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (15:53 UTC+2)

    Den epefylassan ekplhjeis oi epishmes anakoinwseis gia ton neo dioikhth ths Agrotikhs Trapezas (ATE), kaqws o kybernhtikos ekproswpos, Qodwrhs Roysopoylos, gnwstopoihse shmera, opws anamenotan, thn protash ths kybernhshs gia thn topoqethsh toy Dhmhtrh Mhliakoy sto sygkekrimeno posto.

    O k.Mhliakos, poy qa analabei ta "hnia" ths ATE, sth qesh toy Petroy Lamproy, einai oikonomologos kai sto parelqon dietelese ypodioikhths ths Agrotikhs. O neos dioikhths ths ATE gennhqhke to 1947 sthn Platana Sparths kai einai apofoitos ton Oikonomikoy tmhmatos ths Anwtaths Sxolhs Oikonomikwn kai Emporikwn Episthmwn (ASOEE) kai katoxos metaptyxiakoy titloy toy Panepisthmioy toy Londinoy se qemata agrotikhs politikhs kai EOK.

    Apo ton Ioylio ton 1989 mexri ton Oktwbrio toy 1993 dietelese ypodioikhths ths Agrotikhs Trapezas ths Ellados, kaqws epishs kai proedros ton DS ths Agrotikhs Asfalistikhs kai ekproswpos ths Enwshs Ellhnikwn trapezwn gia thn synach syllogikwn symbasewn ergasias me thn OTOE gia tria synexh eth. Einai Grammateas Agrotikoy ths Neas Dhmokratias. Exei dhmosieysei arketes meletes kai arqra gia praktika kai agrotika qemata kai einai syggrafeas tessarwn bibliwn._

    [14] KRISIMH SYNEDRIASH GIA THN DIEKDIKHSH THS EXRO 2008

    Qessalonikh, 16 Aprilioy 2004 (15:03 UTC+2)

    Stis 18 Aprilioy kai gia mia ebdomada qa brisketai sth xwra mas h oktamelhs Elegktikh Epitroph toy BIE (Grafeio Dieqnwn Ekqesewn) me skopo thn ajiologhsh toy Fakeloy Ypochfiothtas ths Qessalonikhs gia thn analhch ths diorganwshs ths Pagkosmias Ekqeshs EXPO 2008.

    Ta melh toy BIE, qa fqasoyn sthn Aqhna to apogeyma ths Kyriakhs (18/04/2004) kai gia ena trihmero qa exoyn epafes me thn politeiakh kai politikh hgesia ths xwras me skopo na diapistwsoyn ean yparxei to apaitoymeno klima synaineshs gia th diekdikhsh ths EXPO.

    Apo thn Trith 20/04/2004, ta melh ths Elegktikhs Epitrophs qa briskontai sth Qessalonikh kai qa parameinoyn ena tetrahmero. Qa exoyn epafes me thn hgesia toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs kaqws kai me toys ekproswpoys forewn ths Qessalonikhs kai qa perihghqoyn sthn polh kai se arxaiologikoys xwroys ths perioxhs.

    H 18h Aprilioy einai hmeromhnia ``staqmos'' gia th diekdikhsh ths EXPO 2008. H Elegktikh Epitroph toy Grafeioy Dieqnwn Sxesewn, BIE, qa ejetasei endelexws ola ta dedomena sth xwra mas me skopo na katanohsei ton fakelo ths ypochfiothtas mas.

    Meta thn oloklhrwsh ths episkechs ths Elegktikhs Epitrophs, apomenoyn dyo mhnes gia thn paroysiash toy fakeloy ypochfiothtas sth Genikh Syneleysh, ton Ioynio toy 2004. H paroysiash qa einai idiaitera ejeidikeymenh kai prepei na proetoimasqei me megalh prosoxh.

    To deytero dekahmero toy Dekembrioy (den exei orisqei akomh hmeromhnia) qa pragmatopoihqei h telikh paroysiash ths ellhnikhs ypochfiothtas sto Parisi h th Sagkah (den exei dieykrinistei akomh apo to BIE, o topos). Amesws meta thn telikh paroysiash twn ypochfiwn polewn, qa pragmatopoihqei mystikh chfoforia twn 92 melwn toy BIE. To apotelesma qa krinei th nikhtria diorganwtria polh ths EXPO 2008.

    Sto diasthma poy mesolabei metajy twn dyo teleytaiwn paroysiasewn (Ioynios, -Dekembrios), prepei na jekinhsei enas diplwmatikos maraqwnios synanthsewn kai enhmerwtikwn epafwn me oles tis antiproswpeies kai presbeies twn xwrwn melwn toy BIE.

    Stoxos einai na gnwrisoyn oloi th Qessalonikh, na enhmerwqoyn gia to proteinomeno Qema ths Ekqeshs kai na peistoyn oti h analhch ths EXPO 2008 apo th Qessalonikh, qa einai pros ofelos ths dieqnoys koinothtas.

    Opws ypogrammizei o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs, poy hgeitai ths prospaqeias gia th diekdikhsh analhchs ths diorganwshs apo th Qessalonikh, ``Briskomaste sto teliko stadio mias eqnikhs prospaqeias, poy apaitei sklhrh doyleia, syntonismo apo oloys kai idiaitera leptoys xeirismoys, wste h ekbash na einai epityxhs.

    Se ayto to eqniko egxeirhma, h symbolh kai syndromh olwn krinetai idiaitera shmantikh, toso gia thn enhmerwsh ths Koinhs Gnwmhs, oso kai gia thn probolh ayths ths prospaqeias, idiaitera thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn.

    H epityxhs ekbash qa exei pollapla ofelh gia th Qessalonikh kai gia th Boreia Ellada. H epityxia qa symballei sth dieqnh probolh ths xwras mas alla kai sthn isxyropoihsh toy dieqnoys kyroys ths''.

    Kai o ypoyrgos Makedonias Qrakhs katalhgei me th bebaiothta pws oloi qa systrateyqoyn se ayth thn eqnikh prospaqeia ths xwras mas.

    [15] ILIESKOY: H ROYMANIA DEN QA APOSYREI TA STRATEYMATA THS APO TO IRAK

    Boykoyresti, 16 Aprilioy 2004 (20:52 UTC+2)

    H Roymania oxi mono den prokeitai na aposyrei ta strateymata ths apo to Irak, alla, antiqeta qa enisxysei thn ekei paroysia ths, tonise o Roymanos proedros, Ion Ilieskoy, se dhlwseis toy se thleoptikh ekpomph.

    O k.Ilieskoy ektimhse oti tyxon apoxwrhsh twn symmaxikwn dynamewn apo to Irak qa htan epikindynh, kaqws qa pyrodotoyse emfylio polemo sth dokimazomenh ayth xwra kai yperamynqhke ths apofashs ths Roymanias na aposteilei strateymata sthn perioxh.

    Ypogrammise de oti o irakinos laos qa prepei na katanohsei pws h paroysia twn jenwn stratiwtwn sthn perioxh einai pros ofelos toy kai stoxo exei thn apokatastash ths tajhs kai ths hremias. Tonise de thn anagkh dieqnoys allhleggyhs prokeimenoy na jeperastoyn ta yfistamena problhmata.

    Symfwna me ton Roymano proedro, h ``apotyxia'' ths drashs twn symmaxikwn dynamewn sto Irak ofeiletai sth lanqasmenh proseggish mias xwras me diaforetiko systhma ajiwn.

    Iwanna Rantoy

    [16] AYJHSH KATA 2,5% TOY AEP THS KYPROY TO D' TRIMHNO TOY 2003

    Bryjelles, 16 Aprilioy 2004 (20:31 UTC+2)

    To Akaqaristo Egxwrio Proion ths Kyproy ayjhqhke kata 2,5% to tetarto trimhno toy 2003 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2002. Ayto prokyptei apo ta stoixeia gia thn ejelijh toy AEP stis prosxwroyses xwres, poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Statistikhs Yphresias (Eurostat).

    Apo ta stoixeia prokyptei mia stadiakh anakamch toy AEP, dedomenoy oti to trito trimhno toy 2003 kai se sxesh me to antistoixh periodo toy 2002, h ayjhsh htan 2,0%.

    (MPE - KYPE)

    [17] QEAMATIKH PTWSH TOY PLHQWRISMOY STHN KYPRO TO MARTIO

    Bryjelles, 16 Aprilioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Nea qeamatikh ptwsh shmeiwse o ethsios enarmonismenos plhqwrismos sthn Kypro to Martio, kata ton opoio kymanqhke sto 0,1% enanti 1,4% poy htan to Febroyario. H epidosh ths Kyproy htan h trith kalyterh metajy twn 15 kratwn melwn kai twn 10 prosxwroyswn xwrwn meta th Filandia kai th Liqoyania.

    Apo ta stoixeia, poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eurostat, prokyptei oti o plhqwrismos sthn Kypro mesa se ena xrono, dhladh apo to Martio toy 2003 mexri to Martio toy 2004, ypoxwrhse kata 6 posostiaies monades.

    (MPE - KYPE)

    [18] XRYSOSTOMIDHS: KAQE ARWGH EINAI EYPROSDEKTH

    Leykwsia, 16 Aprilioy 2004 (20:14 UTC+2)

    O ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs ejefrase ektimhsh pros ta krath kai toys organismoys poy exoyn dhlwsei proqesh na syndramoyn oikonomika sth lysh toy Kypriakoy.

    ''Kaqe arwgh, kaqe sthrijh apo opoydhpote kai ean proerxetai einai eyprosdekth kai fysika oloi mas ekfrazoyme ektimhsh gia thn etoimothta twn kratwn kai twn organismwn poy ejefrasan proqymia na symbaloyn oikonomika sth sthrijh twn oikonomikwn synepeiwn ths lyshs'', dhlwse o k. Xrysostomidhs erwthqeis, ean h kybernhsh einai ikanopoihmenh apo toys ariqmoys poy akoysthkan xqes sth Diaskech twn Dwrhtwn.

    (MPE - KYPE)

    [19] NTENKTAS: OLOI EPIQYMOYN NA TIMWRHQEI H T/K KOINOTHTA

    Leykwsia, 16 Aprilioy 2004 (19:55 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, yposthrije shmera oti oloi epiqymoyn opws h "toyrkokypriakh koinothta timwrhqei gia ta problhmata poy yparxoyn edw kai 40 xronia sthn Kypro".

    O katoxikos hgeths proebh se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy apo thn Agkyra opoy xqes prosfwnhse thn Toyrkikh Eqnosyneleysh.

    Stis dhlwseis, o k. Ntenktas anaferqhke ston tews proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh kai sthn apofash toy na yperaspisei to sxedio Anan kai dhlwse: ``Enw o k. Klhridhs eipe to 'nai' egw ws proedros sas, sas lew na me akoysete kai na chfisete 'oxi'''.

    ``Me to 'nai' qa xasete thn kyriarxia sas, ta dikaiwmata sas'', eipe o katoxikos hgeths.

    (MPE - KYPE)

    [20] PLHRH APOLOGISMO KAI TA PRWTOTYPA DIKAIOLOGHTIKA GIA THN EPIXORHGHSH TOY 2003 ZHTA APO THN EPO O G. ORFANOS

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (17:02 UTC+2)

    Thn ypobolh plhroys apologismoy kai twn prwtotypwn dikaiologhtikwn gia thn epixorhghsh poy elabe to 2003 zhta apo thn EPO o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos.

    Me shmerino toy eggrafo pros thn EPO, o k. Orfanos zhta apo thn Omospondia, entos triwn hmerwn na ypoballei plhrh apologismo kai ta prwtotypa dikaiologhtika gia thn epixorhghsh poy elabe stis 19 Ioynioy toy 2003, ycoys 909.757,89 eyrw.

    Ta xrhmata ayta doqhkan gia ton ejoplismo toy proponhtikoy kentroy twn eqnikwn omadwn podosfairoy, stis egkatastaseis toy Agioy Kosma kai thn promhqeia gennhtriwn kai kaysimwn, alla opws anaferetai sto eggrafo poy apesteile pros thn EPO o yfypoyrgos, oi dapanes gia ta kaysima kai thn enoikiash twn gennhtriwn den katablhqhkan, opws orizei h apofash.

    [21] ERXETAI STHN AQHNA KLIMAKIO THS DOE ME EPIKEFALHS TON NTENIS OSBALNT

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (12:41 UTC+2)

    Th Deytera 19 kai thn Trith 20 Aprilioy qa briskontai sthn Aqhna - sto plaisio twn taktikwn episkecewn episkophshs ths proodoy ths Olympiakhs proetoimasias -, o Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE gia thn AQHNA 2004 Ntenis Osbalnt kai klimakio stelexwn kai empeirognwmonwn ths DOE.

    [22] FOBOI GIA EPEISODIA STO NTERMPI PAO - OLYMPIAKOS

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (11:47 UTC+2)

    Me to endexomeno, to ntermpi toy Panaqhnaikoy kai Olympiakoy na mhn teleiwsei pote, na einai pleon pio orato apo kaqe allh fora, diejhxqh xtes h syskech twn emplekomenwn me to paixnidi pleyrwn, gia thn kalyterh antimetwpish ths katastashs.

    O antiproedros toy Olympiakoy, Giwrgos Loybarhs, afhse anoixto to endexomeno akoma kai gia apoxwrhsh twn ``eryqroleykwn'', prokeimenoy na prostateytei h akeraiothta twn paiktwn kai ths apostolhs genikotera.

    Apo kei kai pera oi filojenoymenoi zhthsan apo thn pleyra toys na yparxei mia atmosfaira analogh me ayth toy paixnidioy ston prwto gyro sth Rizoypolh, enw apo pleyras Panaqhnaikoy, o proedros ths PAE, Argyrhs Mhtsoy, tonise pws o Panaqhnaikos qa parei ola ta aparaithta metra kai edeije aisiodojos gia nikh ths omadas toy.

    Oson afora stis apofaseis poy parqhkan, qa yparxoyn treis eisaggeleis sto ghpedo, kaqws kai o proistamenos ths Eisaggelias kai Qa sxhmatizoyn epi topoy dikografies gia toys opadoys poy dhmioyrgoyn epeisodia.

    Epishs qa yparxoyn astynomikoi me politika, poy qa syllambanoyn osoys kanoyn ektropa, enw parallhla qa ginontai dikografies gia osoys astynomikoys ekteloyn plhmmelws ta kaqhkonta toys. Telos, qa parakoloyqoyntai mexri kai thn hmera toy agwna ekpompes, prokeimenoy na ginei elegxos se oses exoyn ybristikes dhlwseis poy prokaloyn fanatismo.

    [23] B' EQNIKH: TO PROGRAMMA THS 26hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 16 Aprilioy 2004 (09:48 UTC+2)

    To paixnidi Kassandra - Kerkyra, poy qa diejaxqei ayrio stis 4 to apogeyma sth Xalkidikh, jexwrizei apo to programma ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias.

    Ta ypoloipa mats qa ginoyn thn Kyriakh kai ola qa jekinhsoyn stis 5 to apogeyma. Analytika ta zeygaria poy qa anametrhqoyn einai: Patraikos - Lebadeiakos, Poseidwn N.P. - Eqnikos Asteras, Panserraikos - Nikh Boloy, Apollwn Aqhnwn - Kalamata kai Apollwn Kalamarias - PAS Giannina.

    Den qa diejaxqoyn oi synanthseis Fwsthras - Ergotelhs kai Atromhtos - Panaxaikh, kaqws o Fwsthras kai h Panaxaikh exoyn apoblhqei apo to prwtaqlhma. O Ergotelhs kai o Atromhtos kerdizoyn toys agwnes 2-0 sta xartia.

    Sabbato, 17 Aprilioy

    16:00 Kassandra Kerkyra

    Kyriakh, 18 Aprilioy

    17:00 Patraikos Lebadeiakos

    17:00 Poseidwn N.P. Eqnikos Asteras

    17:00 Panserraikos Nikh Boloy

    17:00 Apollwn Aqhnwn Kalamata

    17:00 Apollwn Kalamarias PAS Giannina

    [24] ENDIAFEROYSES SYNANTHSEIS TO SABBATOKYRIAKO STO MPASKET

    Qessalonikh, 16 Aprilioy 2004 (09:46 UTC+2)

    Endiaferoyses anametrhseis perilambanei h 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn, poy qa diejaxqei to Sabbatokyriako.

    Ayrio, stis 5 to apogeyma qa anametrhqoyn Paniwnios - Apollwn Patrwn, Hraklhs - Iwnikos N.F., PAOK - Hlysiakos kai Hrakleio - Panaqhnaikos. Mia wra argotera qa paijoyn Olympiakos - Maroysi kai stis 7 to apogeyma AEK - Makedonikos. H aylaia ths 24hs agwnistikhs qa pesei thn Kyriakh me to paixnidi Peristeri - Arhs.

    Oles oi synanthseis paroysiazoyn megalo endiaferon, kaqws apomenoyn molis treis agwnistikes, wste na oloklhrwqei h kanonikh periodos toy prwtaqlhmatos kai na arxisoyn ta plei of. Epomenws, oi omades epidiwkoyn na plasaristoyn se eynoikes qeseis sto baqmologiko pinaka.

    Sabbato, 17 Aprilioy

    17:00 Paniwnios Apollwn Patrwn

    17:00 Hraklhs Iwnikos N.F.

    17:00 PAOK Hlysiakos

    17:00 Hrakleio Panaqhnaikos (NET)

    18:00 Olympiakos Maroysi (TV Magic)

    19:00 AEK Makedonikos (Supersport)

    Kyriakh, 18 Aprilioy

    17:00 Peristeri Arhs (ET-1)

    [25] SYNERXETAI TO "KOYARTETO" GIA TO MESANATOLIKO

    Londino, 16 Aprilioy 2004 (19:00 UTC+2)

    Se dyo ebdomades anamenetai na pragmatopoihqei h ektakth synodos toy eponomazomenoy ``koyartetoy'' (Eyrwpaikh Enwsh, Hnwmenes Politeies, Rwsia kai OHE), to opoio prowqei to eirhneytiko sxedio gia thn Mesh Anatolh, gnwsto ki ws ``odikos xarths''.

    Opws metadidei to BBC, symfwna me ton ypato ekproswpo ths EE gia qemata Ejwterikhs Politikhs, Xabier Solana, h synanthsh qa pragmatopoihqei piqanotata stis 28 Aprilioy sto Berolino.

    Nwritera, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Sergkei Labrof yposthrije oti h sygklhsh toy koyartetoy epeigei dioti prepei na dieyqethqoyn oi diafores poy exoyn prokycei apo th stash ths Oyasingkton.

    Thn Tetarth, o proedros twn Hnwmenwn Politeiwn enekrine to proteinomeno apo ton prwqypoyrgo toy Israhl sxedio gia apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo th Lwrida ths Gazas kai th diathrhsh arketwn ebraikwn oikismwn sth Dytikh Oxqh.

    [26] NEA EREYNA GIA TON AMPOY MPAKAR MPASIR

    Londino, 16 Aprilioy 2004 (18:58 UTC+2)

    Th dienergeia neas ereynas gia tis drasthriothtes toy moysoylmanoy klhrikoy Ampoy Mpakar Masir anakoinwse h astynomia ths Indonhsias, metadidei to BBC.

    H astynomia anaferei oti o moysoylmanos klhrikos qa anakriqei gia adikhmata poy sxetizontai me thn tromokratia. O ejtremisths klhrikos qewreitai epishs ypoptos gia sxeseis me to parakladi ths "al Kainta", Tzemaa Islamigia.

    Ton perasmeno Septembrio dikasthrio ths Indonhsias ekrine ton Mpasir enoxo gia apopeira anatrophs toy kaqestwtos, alla h katadikh toy akyrwqhke apo efeteio, to opoio eishghqhke hpioteres kathgories.

    To Anwtato Dikasthrio ths Indonhsias argotera meiwse peraiterw thn poinh kai o moysoylmanos klhrikos anamenetai na afeqei eleyqeros to argotero stis 30 Aprilioy.

    Me th nea ereyna ths astynomias, wstoso, h fylakish toy katadikasqentos endexetai na parataqei.

    O Ampoy Mpakar Mpasir synelhfqh meta tis bombistikes epiqeseis sth nhso Mpali ths Indonhsias ton Oktwbrio toy 2000 kata thn opoia perissoteroi apo 200 anqrwpoi exasan th zwh toys.

    H astynomia yposthrizei oti diaqetei nea enoxopoihtika stoixeia, ta opoia periexontai se eggrafa poy paradoqhkan stis arxes ths Indonhsias apo tis Hnwmenes Politeies.

    [27] ENWPION THS DIKAIOSYNHS ODHGEITAI EK NEOY O MPERLOYSKONI

    Rwmh, 16 Aprilioy 2004 (18:54 UTC+2)

    Enwpion ths dikaiosynhs prosagetai ek neoy o prwqypoyrgos ths Italias, Silbio Mperloyskoni, o opoios kathgoreitai gia dwrodokia dikastwn, metadidei to BBC.

    H eisaggelikh arxh yposthrizei oti o prwqypoyrgos ths Italias epexeirhse na apotrecei thn ejagora kratikhs etaireias apo antagwnistria epixeirhsh th dekaetia toy '80, prin dhladh apo thn eisodo sthn politikh skhnh ths xwras.

    Wstoso, qewreitai bebaion oti h akroamatikh diadikasia qa episkiastei apo thn krish me toys omhroys sto Irak.

    H dikh diejagetai sto Milano enwpion neas epitrophs dikastwn kai anamenetai na diarkesei dyo mhnes oytws wste na ejetastoyn ola ta apodeiktika stoixeia poy exoyn proskomistei ta teleytaia tria xronia.

    Na shmeiwqei oti h dikh diekoph ton perasmeno Ioynio, otan to italiko koinoboylio chfise nomo gia th xorhghsh asylias ston prwqypoyrgo ths Italias. Enas nomos poy argotera akyrwqhke apo to syntagmatiko dikasthrio ths Italias.

    ``Elpizoyme h dikh na oloklhrwqei grhgora'', dhlwse o dikhgoros toy Italoy prwqypoyrgoy, Nikolo Gkentini kai prosqese, ``qewroyme oti to dikasthrio qa mas dikaiwsei. Parola ayta den einai eyxaristo na kaqetai sto edwlio toy kathgoroymenoy o prwqypoyrgos mias xwras''.

    Politiko kostos

    Oi kathgories poy barynoyn ton Silbio Mperloyskoni qewroyntai ``meizonos shmasias'', isws oi pio baries poy exei pote antimetwpisei.

    O idios arneitai to kathgorhthrio kai yposthrizei oti h dikh exei politika kinhtra.

    O Sezare Prebiti, prwhn emporikos etairos toy Silbio Mperloyskoni, o opoios kathgoreito epishs gia dwrodokia dikastwn, aqwwqhke. Toy epeblhqh, wstoso, poinh pentaetoys fylakishs dioti epixeirhse na ejagorasei th filia enos dikastoy.

    Apo politikhs apocews h nea dikh toy Silbio Mperloyskoni anamenetai na exei dysarestes synepeies gia to kybernwn komma enocei twn eyrweklogwn.

    [28] ISPANIA: KAI EPISHMWS PRWQYPOYRGOS O QAPATERO

    Madrith, 16 Aprilioy 2004 (18:48 UTC+2)

    To ispaniko koinoboylio edwse chfo empistosynhs ston hgeth toy Sosialistikoy Kommatos ths Ispanias, Xose Loyis Rontrigkes Qapatero, o opoios analambanei epishmws kaqhkonta prwqypoyrgoy to Sabbato, metadidei to BBC.

    Meta th nikh toy kommatos toy ton perasmeno mhna, o Qapatero exei yposxeqei na aposyrei tis ispanikes dynameis apo to Irak kai na ayjhseis dapanes gia thn paideia kai gia fthnes katoikies.

    Stis programmatikes dhlwseis toy sto koinoboylio o neos prwqypoyrgos ths Ispanias dhlwse, epishs, oti h patajh ths tromokratias qa einai apo tis basikes proteraiothtes ths neas hgesias, enw desmeythke na akoloyqhsei mia pio filoeyrwpaikh politikh se sxesh me ton prokatoxo toy hgeth toy Laikoy Kommatos, Xose Maria Aqnar.

    H teleth orkwmosias qa ginei paroysia toy basilia ths Ispanias Xoyan Karlos.

    To Sosialistiko Komma (PSOE) ths Ispanias katekthse th nikh stis ekloges, treis hmeres meta tis bombistikes epiqeseis ths 11hs Martioy sthn Madrith.

    To Sosialistiko Komma ypoleipetai 12 edrwn sto koinoboylio gia na exei thn apolyth pleiochfia kai ws ek toytoy qa xreiastei th yposthrijh dyo aristerwn kommatwn gia na diasfalisei thn prwqypoyrgikh toy qesh.

    [29] "QA EINAI EPITYXHMENOI OI OLYMPIAKOI AGWNES THS AQHNAS"

    Nea Yorkh, 16 Aprilioy 2004 (17:57 UTC+2)

    ``Oi Olympiakoi Agwnes toy 2004, qa einai epityxhmenoi agwnes, h Aqhna einai etoimh na antepejelqei sta qemata ths asfaleias, mia kai yparxoyn sympageis aspides prostasias '' Ayta dhlwse se eidikh ekdhlwsh pros toys amerikanoys dhmosiografoys o Peter Ueberroth, kyrios omilhths o opoios dietelese proedros ths Olympiakhs Organwtikhs Epitrophs gia toys agwnes to 1984 sto Los Antzeles. O kyrios Ueberroth einai antiproedros ths epitrophs dieqnwn Presbewn kai melos ths epitrophs dieyqyntwn ths Koka Kola, twn jenodoxeiwn Xilton kai ths etaireias Mc Leod USA.

    Thn dhmosiografikh diaskech diorganwse h epitroph gia thn ypochfiothta ths polhs ths Neas Yorkhs gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2012. O Peter Ueberroth anaferqhke se prohgoymenes diejagwges, kai pio sygkekrimena stoys olympiakoys toy Los Antzeles, kai tis sfodres kritikes poy eixe dexqei h polh prin toys agwnes. Xrhsimopoihse thn Olympiada ths Aqhnas kai kapoies apo tis kakoboyles kritikes , pws to Olympiako kolymbhthrio den exei skepasma, legontas xarakthristika `` ayto einai ena geloio epixeirhma gia to poso etoimh einai h Aqhna na pragmatopoihsei toys agwnes. Oyte emeis sto Los Antzeles eixame skepasma, ki omws o Sanakof, o rwsos kolymbhths, enw mas kathgorhse gia ayto, thn epomenh espase to pagkosmio diko toy rekor, sthn idia pisina''. Oi ellhnes , prosqese o kyrios Ueberroth, einai anqrwpoi me megalh kardia kai ekato tois ekato emfanh thn prospaqeia toys na paroysiasoyn mia organwmenh kai omorfh Olympiada. Toys diakrinei to entono olympiako pneyma kai qa prosferoyn qaymasioys agwnes.

    Analyontas tis piqanothtes na filojenhsei h Nea Yorkh toys agwnes toy 2012 o Peter Ueberroth anaferqhke stis ejairetes iatrikes egkatastaseis poy prosferei h polh, thn ploysia politistikh synqesh ths, thn acogh diakybernhsh ths apo Dhmarxo kai kybernhth, thn emporikh ths diastash alla kai to gegonos pws apotelei ena apo ta kyriotera stayrodromia toy kosmoy, kai pws einai idiaitera filikh stoys episkeptes ths.

    Se erwthsh gia to ean o antiamerikanismos poy yfistatai ,qa ephreasei toys Aqanatoys ths Olympiakhs Epitrophs sthn chfoforia, o Peter Ueberroth apanthse arnhtika prosqetontas pws oi Aqanatoi ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, endiaferontai gia to aqlhma kai toys aqlhtes, afhnontas na ennohqei pws h politikh kai h diplwmatia den apoteloyn stoixeia twn krithriwn toys. Kleinontas tonise thn anagkh na diateqoyn perissotera kondylia se qemata asfaleias, etsi wste na antimetwpizontai tromokratikes energeies akoma pio grhgora kai apotelesmatika.

    [30] ARXIZEI STIS 22 APRILIOY H FOITHTIKH EBDOMADA STO APQ

    Qessalonikh, 16 Aprilioy 2004 (17:49 UTC+2)

    H ``Olympiakh Ekexeiria'' exei thn timhtikh ths sth Foithtikh Ebdomada toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs afoy h fetinh diorganwsh einai afierwmenh se aythn. H aylaia twn ekdhlwsewn anoigei me thn teleth enarjhs poy qa pragmatopoihqei thn Pempth 22 Aprilioy 2004, stis 9 to brady, sthn Aiqoysa Teletwn toy A.P.Q. kai kleinei me th giorth twn T.E.F.A.A. stis 3 Ioynioy 2004.

    H fetinh Foithtikh Ebdomada -poy monon kat' onoma einai ebdomada- stoys peripoy dyo mhnes poy qa diarkesei, qa filojenhsei stoys xwroys entos kai ektos ths panepisthmioypolhs perissoteres apo 60 politistikes kai aqlhtikes ekdhlwseis apo omades toy A.P.Q. alla kai allwn Panepisthmiwn ths xwras. Malista stis ekdhlwseis aytes exei symperilhfqei to prwto Panellhnio Diapanepisthmiako Prwtaqlhma Epixeirhmatologias, se mian prwth apopeira diejagwghs toy se panepisthmiako epipedo.

    O qesmos ths Foithtikhs Ebdomadas anabiwnei fetos gia ekth synexh xronia me th symmetoxh ekatontadwn foithtwn kaqistwntas to Panepisthmio forea politismoy kai prosdidontas eidika sto A.P.Q. mian ejexoysa qesh ston elladiko xwro. Shmeiwnetai oti h Foithtikh Ebdomada ``gennhqhke'' to 1955 sto Aristoteleio kai meta apo mia makra periodo siwphlhs paroysias epanadrasthriopoihqhke prin apo 6,5 xronia.

    Symfwna me ton Prytanh toy A.P.Q. Giannh Antwnopoylo ``otan oi Prytanikes Arxes apofasisan prin apo 6,5 xronia thn anabiwsh toy qesmoy ths Foithtikhs Ebdomadas basikos toys stoxos den htan monon h anadeijh twn koinwnikwn kai politismikwn endiaferontwn olwn twn foithtwn mas me mia seira analogwn ekdhlwsewn kai syzhthsewn, alla kai emmesws h syndesh toy Panepisthmioy me thn polh ths Qessalonikhs''.

    O Proedros ths Epitrophs Foithtikhs Ebdomadas Kaqhghths Sabbas Patsalidhs ypogrammizei pws ``perysi, h Foithtikh Ebdomada htan afierwmenh sth Fysikh zwh kai thn aqlhsh. Fetos, ws synexeia ths persinhs ideas, kai se syndyasmo me th diejagwgh sthn xwra mas twn Olympiakwn Agwnwn, einai afierwmenh sthn "Olympiakh Ekexeiria". Ws panepisthmio qeloyme na symmetexoyme ki emeis me ton diko mas tropo kai tis dikes mas dynameis se ayto to shmantiko gegonos, deixnontas mesa apo tis protaseis kai qeseis mas oti h "Ekexeiria", kai kat' epektash h monimoterh kai asfalws pio epiqymhth ``Eirhnh'', einai aparaithta stoixeia oxi mono gia th symbiwsh twn lawn, alla kai gia thn epibiwsh twn anqrwpwn kai twn politismwn toys. Apodeijh ths eyaisqhsias twn newn kai toy endiaferontos toys, einai o ogkos twn symmetoxwn kai apo panepisthmiakes omades ektos Qessalonikhs''.

    Thn Trith 20 Aprilioy 2004, stis 12 to meshmeri sthn Aiqoysa ths Sygklhtoy A.P.Q. (ktirio Dioikhshs, 7os orofos) qa doqei synenteyjh Typoy, opoy qa paroysiastoyn oi stoxoi kai to plhres programma twn fetinwn polyhmerwn ekdhlwsewn. Sth synenteyjh qa milhsoyn o Prytanhs toy A.P.Q., Kaqhghths Giannhs Antwnopoylos, o Proedros ths Epitrophs Foithtikhs Ebdomadas Kaqhghths Sabbas Patsalidhs, melh ths Epitrophs Koinwnikhs Politikhs kai foithtes.

    Kyrioi arwgoi sthn prospaqeia ylopoihshs ths fetinhs diorganwshs einai h Etaireia Ajiopoihshs kai Diaxeirishs ths Perioysias toy A.P.Q., o Dhmos Qessalonikhs, h Nomarxia Qessalonikhs, to Politistiko Kentro toy Dhmoy Kalamarias, to Moyseio Kinhmatografoy, to ``Olympion'', o ``Mylos'' to qeatro ``Texnoyrgeio'' kai o ``1055 ROCK''.

    [31] EKQESH GIA TA ORIA THS EPISTHMONIKHS GNWSHS

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (14:58 UTC+2)

    To Kentro Diadoshs Episthmwn kai to Moyseio Texnologias sto plaisio ths dokimastikhs leitoyrgias twn newn egkatastasewn toy, paroysiazei thn Ekqesh ``Stoa ths Episthmhs'', (Science Tunnel), apo thn Trith 20 Aprilioy.

    H Ekqesh exei proetoimasqei apo to epishmo ereynhtiko Idryma MAX PLANCK ths Germanias, me thn eykairia ths organwshs ths Pagkosmias Ekqeshs EXPO 2000, sto Anobero kai ektote periodeyei se diafores poleis toy kosmoy.

    H metafora ths Ekqeshs sth Qessalonikh kai h leitoyrgia ths pragmatopoieitai sto plaisio toy Epixeirhsiakoy Programmatos toy Ypoyrgeioy Politismoy.

    Sth Qessalonikh, me ellhnikes epigrafes, h Ekqesh paroysiazei ta shmantika bhmata kai ta oria poy exei ftasei mexri shmera h episthmonikh gnwsh se diaforoys tomeis kai prosferei me tropo dieisdytiko sto xrono aprosmenes eikones apo kosmoys poy prin mas htan krymmenoi. Kosmoys poy briskontai toso mesa mas oso kai gyrw mas. Mas paroysiazei tis proklhseis poy antimetwpizoyn shmera oi episthmones stis diafores diastaseis ths yparjhs mas: ston kosmo twn atomwn, twn moriwn kai twn ylikwn, twn kyttarwn kai twn organismwn, sthn ereyna twn asqeneiwn h ths leitoyrgias toy egkefaloy, ews ta problhmata ths anqrwpinhs synyparjhs kai to mellon ths ghs kai toy sympantos.

    H Ekqesh poy qa leitoyrgei mexri tis 15 Ioylioy 2004, anoigei sto plaisio ths dokimastikhs leitoyrgias twn newn ktiriakwn egkatastasewn toy Kentroy Diadoshs Episthmwn kai Moyseioy Texnologias. To periexomeno ths einai katallhlo gia maqhtes B' kai G' tajhs Lykeioy h TEE.

    [32] EKDHLWSEIS APO TO EIP STHN ALEJANDREIA

    Aqhna, 16 Aprilioy 2004 (13:52 UTC+2)

    Synexizontai oi ekdhlwseis poy exei programmatisei gia ton mhna Aprilio to Ellhniko Idryma Politismoy sthn Alejandreia.

    Oi ekdhlwseis poy pragmatopoioyntai se synergasia me politistikoys foreis, panepisthmiakes arxes kai politistika kentra, kalyptoyn kyriws qemata ellhnikoy periexomenoy xwris na apokleiontai kai ekdhlwseis poy ypogrammizoyn th synyparjh twn dyo politismwn.

    Symfwna me to programma th Deytera 19 Aprilioy qa anebei apo thn omada ths Sxolhs Kalwn Texnwn Alejandreias sthn aiqoysa kinhmatografikwn probolwn toy EIP, to ergo ths Loylas Anagnwstakh ``H Polis''.

    Thn Pempth 22 Aprilioy, o kaqhghths Panepisthmioy toy El Azhar, A. Lazaridhs qa dwsei dialejh gyrw apo thn ellhnikh kai thn arabikh glwssa me titlo ``Anixneyseis enos diarkoys logoy'', sthn aiqoysa dialejewn toy pararthmatos.

    Th xoreytikh ekdhlwsh ``Xorografia panw sto ergo toy Kabafh'' qa paroysiasei h omada ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy Kairoy stis 27 Aprilioy sthn aiqoysa pollaplwn xrhsewn toy EIP.

    Oi ekdhlwseis toy Aprilioy qa oloklhrwqoyn stis 29 Aprilioy me thn hmera Kabafh, ena afierwma gia ta 71 xronia apo to qanato toy Alejandrinoy poihth. H ekdhlwsh qa ginei sto Moyseio Kabafh.

    [33] EKDOSEIS THS AGIOREITIKHS ESTIAS

    Qessalonikh, 16 Aprilioy 2004 (13:47 UTC+2)

    Dyo ekdoseis ths Agioreitikhs Estias paroysiasan shmera o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos kai ekproswpoi ths Estias.

    H mia einai to syllektiko hmerologio toy 2004 me qema "Agion Oros-Ta Kellia twn Karywn", to opoio paroysiazei eikosi kellia ston oikismo twn Karywn, opoy brisketai to dioikhtiko kentro toy Agioy Oroys, mesa apo fwtografies toy Giwrgoy Poyph, alla kai istorikes fwtografies apo thn Agioreitikh Fwtoqhkh.

    H deyterh afora to spanio ergo toy Galloy byzantinologoy Gkampriel Mile, me qema "Syllogh twn xristianikwn epigrafwn toy Aqw".

    Toys epomenoys mhnes to programma qa leitoyrghsoyn treis ekqeseis ths Agioreitikhs Estias. Ton Maio h fwtografikh ekqesh me qema "Panagia Portaitissa-Aenaos Eylogia", to Noembrio eidikh fwtografikh ekqesh apo oles tis ptyx's ths zwhs sto Agion Oros kai amesws meta ekqesh me fwtografiko yliko ths periodoy 1918-1930, ths sylloghs Mpoyasona. Oi ekqeseis aytes qa metaferqoyn se ellhnikes paroikies toy ejwterikoy kai h ekqesh gia thn Panagia Portaitissa sthn Imbro.

    To hmerologio ths Agioreitikhs Estias gia to 2005 qa einai afierwmeno ston Agio Dhmhtrio kai yparxei h protash na diorganwqei ekqesh me ntokoymenta apo th zwh sto Agion Oros sthn EXPO toy 2008.

    [34] "TO ASEMNO TRAGOYDI TWN GARIDWN" TOY KR. SIMEON STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 16 Aprilioy 2004 (13:37 UTC+2)

    To ergo toy Kristian Simeon "To asemno tragoydi twn garidwn" h "H Istoria ths Margaritas Stainel" qa paroysiasei h Kallitexnikh Omada "Sxediagramma" shmera, ayrio kai thn Kyriakh stis 9 to brady, sto Qeatro toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy.

    H skhnoqesia einai toy Stefanoy Kotsikoy, h metafrash ths Marias Papadopoyloy. Ton rolo ths Margaritas ermhneyei h Boyla Gewrgiadoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 16 April 2004 - 18:18:05 UTC