Browse through our Interesting Nodes on Religion in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AYRIO H TOPOQETHSH THS KYBERNHSHS STO SXEDIO ANAN
  • [02] MPOYS: OI AMERIKANOI STRATIWTES QA MEINOYN STO IRAK OSO XREIASTEI
  • [03] STIS 18 MAIOY ARXIZOYN OI GENIKES EJETASEIS
  • [04] DIEYKRINISEIS PAYLOPOYLOY GIA TOYS SYMBASIOYXOYS
  • [05] ME SHMANTIKES APWLEIES EKLEISE H SOFOKLEOYS
  • [06] PROGRAMMA DRASEWN THS ETAIRIAS YPOSTHRIJHS EJARTHMENWN ATOMWN ''OASIS''
  • [07] EISAGGELIKH EREYNA GIA OLYMPIAKA EJODA - APANTHSH THS "AQHNA 2004"
  • [08] YPEGRAFH H APOFASH GIA THN KATABOLH ANADROMIKWN STOYS SYNTAJIOYXOYS TWN
  • [09] TAJIDI TOY "KERYNEIA - ELEYQERIA" APO THN KYPRO STON PEIRAIA
  • [10] SYNANTHSH TOY YPOYRGOY MAKEDONIAS-QRAKHS ME TON AMERIKANO PRESBH
  • [11] TIS KYRIOTERES EJELIJEIS SE 8 ANADYOMENES AGORES XARTOGRAFEI H ETE
  • [12] ENTOLES LIAPH GIA EPITAXYNSH ERGWN TOY YME ME XRHMATODOTHSH APO TO G'
  • [13] YPAN: APOTELESMATIKOTERH DRASH THS EPITROPHS ANTAGWNISMOY EN OCEI
  • [14] KATA 2,5% AYJHQHKE TON FEBROYARIO H BIOMHXANIKH PARAGWGH STHN ELLADA
  • [15] "OXI" STO SXEDIO ANAN APO THN K.E. TOY ADHK
  • [16] SYNANTHSH SEZER - ALIGIEF
  • [17] N. TAN: ANTIQETH STH FILOSOFIA TOY SXEDIOY ANAN H ANABOLH TOY
  • [18] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA PAOYEL - ANASTASIADH
  • [19] DEN QA GINEI ANASXHMATISMOS THS KYPRIAKHS KYBERNHSHS
  • [20] JEKINHSE TO ``3o ISTORIKO RALLY AKROPOLIS''
  • [21] ANTISTROFH METRHSH GIA TO PANAQHNAIKOS - OLYMPIAKOS
  • [22] APOKLEISTHKAN OI ELLHNIDES TENISTRIES APO TOYRNOYA
  • [23] STHN 33h QESH THS FIFA H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY
  • [24] STA IWANNINA TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA KWPHLASIAS
  • [25] IRAK: ELEYQEROS AFEQHKE O GALLOS DHMOSIOGRAFOS ALEJANTR ZORNTANOF
  • [26] DANEIO 160 EKAT. EYRW APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA STHN POLWNIA
  • [27] SE ENTASH OI SXESEIS BRETANWN KAI AMERIKANWN DIPLWMATWN STO IRAK
  • [28] POSOSTIAIA YPOXWRHSH TWN TRAPEZIKWN EPITOKIWN STHN EYRWZWNH TO
  • [29] YPER TOY SXEDIOY ANAN TO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO
  • [30] 2h XORWDIAKH SYNANTHSH DHMOY EYOSMOY
  • [31] SYNERGASIA QEODWRAKH ME REMO
  • [32] H KOA GIA PRWTH FORA STO MMQ
  • [33] O MONADIKOS MAQHTHS TOY POULENC ME THN KOQ STO MMQ
  • [34] APO TIS 16 WS TIS 25 APRILIOY H ANQOEKQESH STO DHMO AMPELOKHPWN

    [01] AYRIO H TOPOQETHSH THS KYBERNHSHS STO SXEDIO ANAN

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (16:14 UTC+2)

    Thn topoqethsh ths kybernhshs apenanti sto sxedio Anan gia thn epilysh toy Kypriakoy qa gnwstopoihsei thn Pempth o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kata th synedriash toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn alla kai amesws meta se dhlwsh poy qa kanei sto Megaro Majimoy.

    Ayto dhlwse nwris to apogeyma ths Tetarths o kybernhtikos ekproswpos kai ypoyrgos Epikrateias Qodwrhs Roysopoylos, meta th synedriash ths kybernhtikhs epitrophs poy asxolhqhke me to kypriako, me nomosxedio poy prowqei h kybernhsh gia tis sxeseis kratoys - polith kai me to qema ths koinwnias ths plhroforias.

    Kata th synedriash egine mia syntomh enhmerwsh gia to Kypriako apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath, enw o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, ypenqymise oti sthn ayrianh synedriash toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn qa akoysei oles tis apoceis, kai qa labei tis apofaseis toy me gnwmona to eqniko symferon.

    Se o,ti afora ta alla qemata poy ejetase h kybernhtikh epitroph, idiaiterh anafora egine sto nomosxedio poy prowqei to ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs.

    Sto nomosxedio ayto anaferqhke me dhlwseis toy kai o ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos. Opws eipe, qa katateqei sth Boylh stis arxes ths epomenhs ebdomadas, afora sth domh ths kybernhshs kai kyriws se qemata patajhs ths grafeiokratias kai tis sxeseis kratoys kai polith. Eidikoteres diatajeis toy nomosxedioy aforoyn to dhmotiko kai koinotiko kwdika kai thn anamorfwsh toy dhmosioypallhlikoy kwdika.

    Thn epomenh ebdomada o k. Paylopoylos qa dwsei synenteyjh typoy sthn opoia qa paroysiasei leptomereies gia to nomosxedio.

    To trito qema poy syzhthqhke sth synedriash ths kybernhtikhs epitrophs htan h koinwnia ths plhroforias. O k. Roysopoylos epishmane oti h apotimhsh ths shmerinhs katastashs den einai eyxaristh kaqws xanontai koinotika kondylia poy mporoyn na ajiopoihqoyn gia thn epanidrysh toy kratoys. Tonise telos oti o prwqypoyrgos parakoloyqei proswpika to qema kai eqese hdh to plaisio gia na proxwrhsei h epanidrysh toy kratoys.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Roysopoyloy meta th synedriash ths kybernhtikhs epitrophs:

    ``Syzhthqhkan tria qemata sthn kybernhtikh epitroph. To prwto htan mia megalh analysh toy prwtoy nomosxedioy poy qa ferei h kybernhsh sth Boylh, h opoia egine apo ton ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs. Einai to nomosxedio poy ryqmizei tis sxeseis kratoys polith kai exei pronoies gia thn patajh ths grafeiokratias. Ryqmiseis aforoyn thn domh ths kybernhshs epishs poy syndeontai prwton me thn katarghsh toy ypoyrgeioy Typoy kai nomoqetika kai deyteron me th nomoqetikh idrysh toy ypoyrgeioy Toyrismoy.

    Epishs problepontai ryqmiseis poy aforoyn to xrono apanthshs twn yphresiwn ston polith, thn katarghsh ths grafeiokratias me tis polles ypografes, toso gia thn ejyphrethsh toy polith oso kai gia th dhmioyrgia proypoqesewn gia nees ependyseis. Epishs problepei thn anabaqmish twn Kentrwn Ejyphrethshs Politwn kai thn eyqynh toy kratoys se periptwseis mh ekteleshs twn dikastikwn apofasewn. Dhmioyrgoyntai hdh dyo epitropes gia thn anamorfwsh toy dhmosioypallhlikoy kwdika kai thn katartish neoy dhmotikoy kai koinotikoy kwdika. Leptomereies gia to nomosxedio ayto qa anakoinwsei o idios o ypoyrgos o k. Prokophs Paylopoylos, stis arxes ths epomenhs ebdomadas, se synenteyjh Typoy.

    To nomosxedio, epanalambanw, einai to prwto poy fernei h kybernhsh pros chfish sth Boylh kai einai to prwto mias seiras qesmikwn parembasewn poy aforoyn thn proeklogikh desmeysh ths kybernhshs gia epanidrysh toy kratoys.

    To deytero qema poy syzhthsame kai to opoio syndeetai me th dhmosia dioikhsh einai h koinwnia ths plhroforias. H apotimhsh ths shmerinhs katastashs den einai eyxaristh. Dystyxws h synolikh aporrofhtikothta einai poly xamhlh, einai molis sto 12%. H kybernhsh qewrei aparadekto na xanontai koinotika kondylia, koinotika xrhmata, ta opoia mporoyn na ajiopoihqoyn gia thn epanidrysh toy kratoys, gia ton eksygxronismo ths dhmosias dioikhshs. O prwqypoyrgos parakoloyqei proswpika to qema kai eqese hdh to plaisio gia na proxwrhsei h epanidrysh toy kratoys me stoxo thn apokatastash ths empistosynhs toy polith pros th dhmosia dioikhsh.

    To trito qema poy syzhthqhke htan to Kypriako. Egine mia syntomh enhmerwsh apo ton ypoyrgo twn Ejwterikwn. Opws gnwrizete o prwqypoyrgos qa metasxei ayrio sth synedriash twn politikwn arxhgwn ypo ton proedro ths Dhmokratias, syskech thn opoia h kybernhsh eixe zhthsei kai, opws epishs gnwrizete, apo thn prwth kiolas syzhthsh poy egine sth Boylh me prwtoboylia toy Kwsta Karamanlh tote, o prwqypoyrgos eixe dhlwsei pws qa akoysei oles tis apoceis kai qa labei tis apofaseis toy me gnwmona to eqniko symferon. Ayrio loipon toso sth synedriash toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn oso kai amesws meta sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos qa anakoinwsei tis apofaseis ths kybernhshs''.

    [02] MPOYS: OI AMERIKANOI STRATIWTES QA MEINOYN STO IRAK OSO XREIASTEI

    Oyasigkton, 14 Aprilioy 2004 (07:06 UTC+2)

    Anephreastos apo tis prosfates biaies ejelijeis sto Irak, dhlwse o proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys. Se synenteyjh Typoy, sthn Oyasigkton, o proedros Mpoys tonise oti oi Amerikanoi qa meinoyn sto Irak gia oso xreiastei kai oti qa steilei epipleon strateymata an toy zhthqei.

    Oi synepeies mias amerikanikhs apotyxias sto Irak, eipe, einai anypologistes.

    ``To Irak, h qa einai mia eirhnikh dhmokratikh xwra h qa ginei kai pali mia phgh bias, ena katafygio gia toys tromokrates kai mia apeilh gia thn Amerikh kai ton kosmo'', eipe o proedros Mpoys.

    O Amerikanos proedros epibebaiwse pws h metabibash ths ejoysias stoys Irakinoys qa ginei stis 30 Ioynioy, opws exei programmatistei.

    ``Stis 30 Ioynioy, otan h shmaia toy eleyqeroy Irak ycwqei, oi irakinoi epishmoi qa analaboyn plhrws tis eyqynes twn ypoyrgeiwn ths kybernhshs'' eipe o amerikanos proedros.

    Omws, argotera, erwthqeis apo dhmosiografo, paradexthke pws den einai akoma safes se poion qa paradwsoyn thn ejoysia oi amerikanoi.

    [03] STIS 18 MAIOY ARXIZOYN OI GENIKES EJETASEIS

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (12:50 UTC+2)

    Stis 18 Maioy arxizoyn oi genikes ejetaseis gia toys maqhtes ths B' kai G' lykeioy, opws anakoinwse shmera to ypoyrgeio Paideias. Oi maqhtes ths B' lykeioy qa kanoyn premiera me to maqhma ths Fysikhs, enw aytoi ths G' lykeioy qa diagwnistoyn sthn Istoria.

    O genikos grammateas toy ypoyrgeioy Paideias A.Karamanos dhlwse shmera gia tis genikes ejetaseis: ``Apo thn prosexh Deytera jekina h apostolh toy anagkaioy entypoy ylikoy se ola ta sxoleia, milame gia tetradia ejetasewn kai ola ta sxetika ylika. Arxizoyn epishs oi dokimastikes ekpompes gia na teqei to systhma ekpomphs se etoimothta kai genika lambanontai ola ta endedeigmena metra apo pleyras dioikhtikhs sthrijhs twn ejetasewn, me bash thn empeiria poy exoyn oi yphresies toy ypoyrgeioy Paideias ola ayta ta xronia. Stoxos mas einai na diasfalistei h omalh kai adiablhth diejagwgh twn ejetasewn''.

    Oi maqhtes se olh th xwra qa diagwnizontai mera para mera sta maqhmata, enw qa laboyn tis aparaithtes odhgies apo ta sxoleia toys gia tis wres poy qa prepei na briskontai sta qrania alla kai gia ta eggrafa poy kaloyntai na exoyn mazi toys.

    Epishs, ews ta mesa Ioylioy qa katateqoyn ta mhxanografika deltia twn ypochfiwn gia eisagwgh sthn tritobaqmia ekpaideysh kai oi baseis eisagwges anamenetai na anakoinwqoyn to teleytaio dekahmero toy Aygoystoy.

    [04] DIEYKRINISEIS PAYLOPOYLOY GIA TOYS SYMBASIOYXOYS

    Aqhna, 13 Aprilioy 2004 (16:12 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti to pedio efarmoghs twn ryqmisewn gia toys symbasioyxoys qa einai to eyrytero dynato edwse shmera o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokophs Paylopoylos se synenteyjh toy ston "Alpha TV". ``Ayto epiballei kai to Syntagma, alla kai h Koinotikh Odhgia h opoia mas desmeyei'' eipe xarakthristika.

    O k. Paylopoylos epishmane oti h diadikasia proxwra se synergasia me to ypoyrgeio Ergasias prokeimenoy na ekdoqei ena eniaio diatagma poy na kalyptei ta panta kai na mhn epitrepei diaforopoihseis.

    Apantwntas se erwthsh gia tis leptomereies poy qa ryqmizei to Diatagma o ypoyrgos epishmane oti se ayto qa orizontai ta krithria me bash ta opoia qa einai dynato mia symbash na metatrapei se symbash aoristoy xronoy. Ayto to Diatagma qa klhqoyn na efarmosoyn xwrista nomika proswpa opws oi dhmoi kai oi nomarxies kai se periptwsh poy den efarmostoyn ta sxetika krithria qa yparxei h dynatothta prosfyghs toy endiaferomenoy wste na ypoxrewqei o oikeios foreas na efarmosei ta krithria toy diatagmatos.

    O ypoyrgos Eswterikwn prosqese oti to Diatagma qa exei to pleonekthma oti qa perasei apo epejergasia apo to Symboylio ths Epikrateias kai etsi qa einai bebaio oti einai apolyta syntagmatiko.

    Eipe akomh oti einai tria ta basika krithria metatrophs twn symbasewn se aoristoy xronoy, prwton prepei na kalyptontai pagies kai diarkeis anagkes ths yphresias, deyteron qa einai mikroteros o xronos ston opoio mporei na krinetai oti kapoios kalyptei pagies kai diarkeis anagkes kai triton qa diaforopoihqei h diarkeia poy mesolabei metajy twn dyo ananewsewn twn symbasewn.

    Se kaqe periptwsh o ypoyrgos diabebaiwse oti oi ryqmiseis poy qa eisaxqoyn qa einai poly epieikesteres apo aytes poy yphrxan sta Diatagmata poy yioqethqhkan sto parelqon.

    [05] ME SHMANTIKES APWLEIES EKLEISE H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (16:36 UTC+2)

    Se xroniko mias proanaggelqeisas ptwshs ejelixqhke h shmerinh synedriash sth Sofokleoys, kaqws epibebaiwqhkan plhrws oi analytes poy proeblecan oti h ptwtikh poreia twn eyrwpaikwn agorwn qa dwsei to synqhma gia apokomidh kerdwn kai sth Sofokleoys.

    Oi pwlhtes diathrhsan mexri teloys to "panw xeri" se sxedon oloys toys kladoys, me ejairesh ekeinoys twn thlepikoinwniwn kai twn ependysewn, o opoioi paremeinan se qetiko edafos. Ston thlepikoinwniako klado, katalytiko rolo diadramatise to agorastiko endiaferon gia th metoxh toy OTE, h opoia dexthke wqhsh, meta tis xtesines anakoinwseis gia tis allages sth dioikhsh toy organismoy. Antiqeta, isxyrotates pieseis dexthkan oi metoxes twn megalwn trapezwn, poy eixan prwtagwnisthsei stis prohgoymenes synedriaseis.

    Analytikotera, o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA) ekleise th synedriash me apwleies, ths tajhs toy 1,41% kai diamorfwqhke stis 2.440,64 monades, exontas kinhqei endosynedriaka anamesa stis 2.436,39 kai tis 2.454,19. O tziros eftase sta 96,0 ekat. eyrw, enw apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, molis oi 39 enisxyqhkan, enanti 262 ptwtikwn kai 98 stasimwn.

    Apwleies megalyteres ths mias posostiaias monadas kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 1,43% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti ptwshs se pososto 1,28% kai 1,64% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Se arnhtiko edafos, me apwleies ths tajhs toy 1,43%, ekleise kai o FTSE/ASE-140.

    OI KLADIKOI DEIKTES

    Me arnhtiko proshmo ekocan to ``nhma'' ths synedriashs kai sxedon oloi oi kladikoi deiktes, me ejairesh dyo, ekeinoys twn etairiwn ependysewn kai twn thlepikoinwniwn, oi opoioi shmeiwsan oriakh anodo, se pososto 0,27% kai 0,10% antistoixa.

    Ston thlepikoinwniako klado, poy syndramei oysiastika sth diamorfwsh toy genikoy deikth, h anodos sthrixqhke ws pros enan poly shmantiko baqmo stis "plates" toy OTE, h metoxh toy opoioy enisxyqhke kata 1,20%. Me kerdh ekleise epishs h metoxh ths FORTHNET (0,70%).

    Symfwna me toys analytes, oi ependytes ypodexthkan qetika thn protash ths kybernhshs gia thn topoqethsh toy Panagh Boyrloymh sth qesh toy proedroy kai dieyqynontos symboyloy toy OTE, kaqws prokeitai gia koryfaio stelexos toy xrhmatooikonomikoy tomea, me makroxronia empeiria.

    Pantws, apwleies kategrafan oi ypoloipes metoxes poy apartizoyn ton thlepikoinwniako deikth. Kata 1,07% ypoxwrhse o titlos ths COSMOTE, enanti megalwn apwleiwn ths tajhs toy 6,25% gia th metoxh ths LAN-NET.

    Tis megalyteres apwleies metajy twn kladikwn deiktwn, ths tajhs toy 2,40% ekastos, kategracan ekeinoi twn diylisthriwn kai twn kataskeywn. Ston klado twn diylisthriwn, h ptwsh htan aporroia twn isxyrwn piesewn stis metoxes twn ELLHNIKWN PETRELAIWN (-3,22%) kai ths MOTOR OIL (-1,23%).

    Isxyrotates pieseis dexthkan kai oi metoxes twn perissoterwn eishgmenwn kataskeyastikwn, me tis megalyteres posostiaies apwleies na katagrafontai se ekeines twn etairiwn TEXNODOMH (-11,43%), ERGAS (-10,20%), ATTIKAT (-6,58%) kai EYKLEIDHS (-5,19%).

    Megalh ptwsh, se pososto 2,11%, paroysiase kai o trapezikos klados (poy prwtagwnisthse tis prohgoymenes hmeres), logw twn entolwn pwlhsewn stis metoxes ths EQNIKHS (-2,33%), ths ALPHA BANK (-2,00%), ths EMPORIKHS (-2,17%), ths EFG EUROBANK (-2,06%) kai ths PEIRAIWS (-1,40%).

    Me apwleies ekleisan epishs oi deiktes twn asfaleiwn (-1,50%), twn basikwn metallwn (-1,36%), twn biomhxaniwn (-1,31%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-2,02%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-0,56%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (-1,58%), ths klwstoyfantoyrgias (-2,17%), toy lianikoy emporioy (-0,38%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (-1,42%), ths parallhlhs agoras (-1,25%), ths plhroforikhs (-2,01%), twn symmetoxwn (-1,34%), twn trofimwn kai potwn (-1,37%) kai toy xondrikoy emporioy (-2,10%). Shmantika apodynamwmenos, kata 2,93%, ekleise o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

    OI METOXES

    Metajy twn anodikwn metoxwn jexwrisan ekeines twn etairiwn ALFA-ALFA ENERGY (9,09%), RAINBOW (5,10%) kai MULTIRAMA (4,17%). Ston antipoda, th megalyterh arnhtikh posostiaia metabolh paroysiasan oi titloi toy KARATZH (-17,69%), ths TEXNODOMHS (-11,43%) kai ths ELBIEMEK (-11,30%).

    Kata 2,44% kai 0,72% antistoixa, ypoxwrhsan oi metoxes ths DEH kai toy OPAP. Telos, pososto 4,17% apwlese o titlos ths DELTA SINGULAR, sthn opoia h ALPHA BANK elegxei to 38,13%. Opws tonizoyn oi analytes, h agora anamenei apo thn prohgoymenh ebdomada thn epalhqeysh h th diaceysh twn fhmwn, poy qeloyn to 50% ths eishgmenhs etairias na perna sta "xeria" ths amerikanikhs First Data._

    AL.G

    [06] PROGRAMMA DRASEWN THS ETAIRIAS YPOSTHRIJHS EJARTHMENWN ATOMWN ''OASIS''

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2004 (20:18 UTC+2)

    Seminaria kai syzhthseis perilambanei to programma drasewn poy diorganwnei sth Qessalonikh (Moskwf 12) tis epomenes meres h etairia yposthrijhs Ejarthmenwn Atomwn OASIS.

    Sygkekrimena, to Sabbato 17 Aprilioy apo tis 18:00 ews tis 20:30 diorganwnetai seminario me thn cyxoqerapeytria Tonia Nikolinakoy me qema: Amynes.

    Thn Kyriakh 18 Aprilioy stis 18:00 - 20:30 qa pragmatopoihqei seminario me thn cyxoqerapeytria Ninetta Arwnh. Qa akoloyqhsei anoixth syzhthsh me ton ieromonaxo toy Agioy Oroys patera Artemio.

    H OASIS einai astikh mh kerdoskopikh etairia yposthrijhs kai enhmerwshs ejarthmenwn atomwn apo alkool, narkwtika, tyxera paixnidia, diatrofikes diataraxes. Idryqhke to 2002 me prwtoboylia prwhn ejarthmenwn atomwn kai melh twn oikogeneiwn toys me stoxo na prosferei yphresies polypleyrhs yposthrijhs gia thn prolhch ths ejarthshs, th dhmioyrgia asfaloys periballontos, ton epaggelmatiko prosanatolismo kai thn cyxwkoinwnikh kai nomikh symboyleytikh.

    [07] EISAGGELIKH EREYNA GIA OLYMPIAKA EJODA - APANTHSH THS "AQHNA 2004"

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (19:41 UTC+2)

    Dyo prokatarktikes ejetaseis me aformh kataggelies efhmeridwn gia ejoda poy aforoyn toys Olympiakoys Agwnes dietaje o proistamenos ths Eisaggelias Prwtodikwn Aqhnwn Dhmhtrhs Papaggelopoylos.

    H prwth afora dhmosieyma, symfwna me to opoio h Organwtikh epitroph twn Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004", enoikiase aytokinhta me toso ychlo misqwma, poy qa mporoysan na eixan agorastei. Akomh ereynatai kai sxolio efhmeridas, symfwna me to opoio eginan periergoi diagwnismoi gia th symbash promhqeias ylikwn ths dadas.

    H deyterh prokatarktikh ejetash, afora dhmosieyma me titlo "arpaxthkan 500 disekatommyria draxmes" gia mhxanhmata anixneyshs enocei twn Olympiakwn agwnwn.

    Se anakoinwsh toy grafeioy typoy ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn ``Aqhna 2004'' poy ekdoqhke me aformh thn entolh prokatarktikhs ejetashs apo thn Eisaggelia epishmainetai oti ``h ``Aqhna 2004'' threi aparegklita oles tis nomimes diadikasies kata th diejagwgh diagwnismwn promhqeiwn, diaqetei de triplo systhma prolhptikoy kai katastaltikoy elegxoy''.

    ``Stis periptwseis stis opoies anaferetai h entolh prokatarktikhs ejetashs den yparxei kati poy na antibainei ayth thn pagia arxh ths Organwtikhs Epitrophs.

    H Dikaiosynh qa exei sth diaqesh ths ola ta aparaithta stoixeia gia tis sygkekrimenes periptwseis poy aforoyn sthn ``Aqhna 2004'', tonizetai sthn anakoinwsh.

    [08] YPEGRAFH H APOFASH GIA THN KATABOLH ANADROMIKWN STOYS SYNTAJIOYXOYS TWN N.P.D.D.

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (19:33 UTC+2)

    Ypegrafh thn Tetarth apo toys ypoyrgoys Apasxolhshs, Pano Panagiwtopoylo kai Oikonomias, Giwrgo Alogoskoyfh h koinh ypoyrgikh apofash gia thn katabolh twn anadromikwn oikogeneiakhs paroxhs-epidomatos stoys syntajioyxoys twn NPDD toy N.3163/55, prwhn ergazomenoys toy Dhmosioy oi opoioi syntajiodothqhkan me to eidiko kaqestws toy IKA.

    Oi anadromikes apaithseis poy prokyptoyn kai gia toys dyo syzygoys isxyoyn gia to xroniko diasthma apo 1/3/2001 ws 30/6/2003 (synolika 16 mhnes) kai qa ejofloyntai tmhmatika se treis ethsies doseis.

    -H prwth dosh qa katablhqei to mhna Martio toy 2004.

    -H deyterh dosh qa katablhqei to mhna Febroyario toy 2005.

    -H trith dosh qa katablhqei to mhna Febroyario toy 2006, gia de poso mexri 250 eyrw poy antistoixei se kaqe dikaioyxo qa ejofleitai efapaj.

    H dapanh ayth barynei ton proypologismo toy IKA kai anerxetai sto poso twn triwn ekatommyriwn eyrw (3.000.000,00 eyrw).

    [09] TAJIDI TOY "KERYNEIA - ELEYQERIA" APO THN KYPRO STON PEIRAIA

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (19:26 UTC+2)

    H KEDKE, o Dhmos Keryneias, h Enwsh Dhmwn Kyproy kai to Politistiko Idryma Keryneia Xrysokaba kataskeyasan to ``Keryneia - Eleyqeria'', pisto antigrafo toy arxaioy karabioy toy 3oy p.X aiwna, poy breqhke to 1965 sta anoixta ths Keryneias kai poy shmera brisketai egklwbismeno sto katexomeno mesaiwniko kastro ths Leykwsias. To antigrafo qa xrhsimopoihqei gia episthmonika, ereynhtika, ekpaideytika, politistika kai alla programmata.

    To ``Keryneia - Eleyqeria'' qa anaxwrhsei apo thn arxaia Amaqoynta ths Kyproy, to Sabbato kai qa fqasei ston Peiraia, stis 15 Maioy 2004, opoy anamenetai na pragmatopoihqei megalh teleth ypodoxhs toy, enw h kyria teleth qa ginei sthn Aqhna, thn epomenh, 16 Maioy. Paromoies lampres teletes ypodoxhs, anamenetai na diorganwqoyn kai sta nhsia sta opoia qa staqmeysei.

    Apantwntas se sxetikes erwthseis dhmosiografwn o Proedros ths KEDKE Paris Koykoylopoylos dhlwse: ``Me thn eykairia twn Olympiakwn Agwnwn Aqhna 2004, o plwtos aytos presbeyths ths Kyproy qa pragmatopoihsei episthmoniko, alla kai taytoxrona politistiko tajidi sthn Ellada, gia na metaferei ta symbolika dwra ths Kyproy sth diorganwtria polh twn Olympiakwn Agwnwn. To tajidi ayto qa metatrapei se mia panellhnia ekdhlwsh, poy qa apotelesei mia apo tis shmantikoteres politistikes drasthriothtes ths periodoy prin toys Olympiakoys Agwnes''.

    [10] SYNANTHSH TOY YPOYRGOY MAKEDONIAS-QRAKHS ME TON AMERIKANO PRESBH

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2004 (18:40 UTC+2)

    Me ton Amerikano Presbh Tomas Miler synanthqhke shmera to apogeyma o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs. Einai h prwth synanthsh apo thn analhch twn kaqhkontwn toy ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs kai o Presbhs toy eyxhqhke kalh epityxia sto ergo toy.

    O k. Tsiartsiwnhs eipe stoys dhmosiografoys oti ton enhmerwse gia tis proteraiothtes ths kybernhshs sth Boreia Ellada, opws aytes paroysiasthkan kai stis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs sth Boylh. Zhthse apo ton Presbh na yparxei synergasia anamesa stoys idioys kai tis dyo xwres gia thn epiteyjh twn koinwn stoxwn kai pros amoibaio ofelos.

    ``Symfwnw ekato tois ekato'' sxoliase amesws meta o k. Miler kai eipe oti h synanthsh egine se kalo klima.

    O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs ton enhmerwse kai gia thn diekdikhsh ths Pagkosmias Ekqeshs EXRO toy 2008 sth Qessalonikh kai o k. Miler ejhre ton prwtagwnistiko rolo poy diadramatizei h Qessalonikh, oxi mono sth Boreia Ellada alla se olh thn Balkanikh, opws diapistwse o idios sta oktw xronia ths paramonhs toy sthn Ellada kai sth diarkeia ths qhteias toy sto Seragebo.

    Se erwthsh an ejakoloyqei na einai aisiodojos gia ta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy sthn Kypro, apanthse oti den qelei na pei tipote allo peran twn oswn dhlwse sthn Aqhna amesws meta th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

    [11] TIS KYRIOTERES EJELIJEIS SE 8 ANADYOMENES AGORES XARTOGRAFEI H ETE

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (15:38 UTC+2)

    Tis kyrioteres oikonomikes ejelijeis se oktw anadyomenes oikonomies ths notioanatolikhs Eyrwphs kai ths Mesogeioy "xartografei" h Eqnikh Trapeza ths Ellados (ETE), sto plaisio toy genikoteroy endiaferontos ths gia epektash twn drasthriothtwn ths sthn eyryterh perioxh kai anadeijh ths se perifereiakh dynamh.

    Eidikotera, oi analytes ths ETE kanoyn syntomh anaskophsh twn oikonomikwn ejelijewn sthn Aigypto, thn Albania, th Boylgaria, thn Kypro, th Serbia kai to Mayroboynio, th Roymania, thn Toyrkia kai thn PGDM.

    Oi ejelijeis kai oi prooptikes ana kratos, opws aytes perigrafontai sto teyxos Martioy ths periodikhs ekdoshs "South Eastern Europe and Mediterranean Emerging Market Economies Bulletin" ths ETE, einai oi ejhs:

    -KYPROS

    Sthn Kypro, to sxedio dieyqethshs toy genikoy grammatea toy OHE Kofi Anan qa teqei se taytoxrona dhmochfismata toso sthn Ellhnotoyrkikh oso kai sthn Toyrkokypriakh pleyra stis 24 Aprilioy. Anejarthta pantws apo to apotelesma twn dhmochfismatwn h Kypriakh Dhmokratia qa ginei melos ths EE thn 1h Maioy

    Shmeiwnetai oti h teleytaia fash ths stadiakhs apeleyqerwshs ths kinhshs kefalaiwn qa oloklhrwqei me thn eisodo toy nhsioy sthn EE. Pantws, den anamenetai ekroh kefalaiwn logw toy dieyrymenoy periqwrioy diakymanshs ths kypriakhs liras enanti toy eyrw (15 %) kai ths eynoikhs diaforas epitokioy me thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (150 monades bashs).

    Omws, to dhmosionomiko elleimma xrhzei peraiterw prospaqeias meiwshs kai dedomenoy oti ayto paramenei ychlo (6,5% toy AEP to 2003) anagkaia einai h diathrhsh perioristikhs dhmosionomikhs politikhs kai kata ta epomena xronia.

    -TOYRKIA

    Sthn Toyrkia, para to ychlo koinwniko kostos twn synexizomenwn diarqrwtikwn metarryqmisewn kai ths perioristikhs dhmosionomikhs politikhs, oi topikes ekloges sto telos Martioy edeijan isxyrh laikh yposthrijh pros to kybernwn komma, dedomenoy oti ta qetika apotelesmata twn metarryqmisewn einai eyrytera orata. H genikh oikonomikh katastash einai kalh kai den anamenontai idiaitera problhmata kata to trexon etos. Endeiktiko einai to gegonos oti synexizetai h ptwtikh poreia toy plhqwrismoy (11,8% to Martio), yposthrizomenh apo thn isxyrh synallagmatikh isotimia, kaqws kai thn perioristikh dhmosionomikh kai nomismatikh politikh. Sygxronws, o ryqmos ayjhshs toy AEP paramenei isxyros (6,1% to tetarto trimhno toy 2003) kai to dhmosio xreos beltiwnetai stadiaka (70% toy AEP sto telos toy 2003).

    Ston antipoda, ta kyria shmeia anhsyxias einai h diaxeirish ths metabashs apo to trexon programma xrhmatodotikhs enisxyshs toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT), h antimetwpish ths ychlhs anergias, kaqws kai h proselkysh ameswn jenwn ependysewn sth xwra.

    Sto metajy, oysiastikh proodos oson afora thn efarmogh twn krithriwn ths Kopegxaghs se syndyasmo me amesh symmetoxh sto qema ths dieyqethshs toy ``Kypriakoy'' anamenetai oti qa bohqhsei thn Toyrkia na ejasfalisei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) sto symboylio koryfhs to Dekembrio sto 'Amsterntam. Se ayth thn periptwsh, anamenontai peraiterw qetikes synepeies sthn oikonomia kai tis agores.

    -ROYMANIA

    Sth Roymania, anamenetai periorismenh beltiwsh toy isozygioy trexoyswn synallagwn (5,8% toy AEP to 2003) poy qa ejarthqei omws, se shmantiko baqmo, apo thn epityxia twn dioikhtikwn metrwn gia epibradynsh ths pistwtikhs epektashs alla kai apo to eyros ths dhmosionomikhs prosarmoghs, gegonos oxi eykolo se proeklogikh periodo. Epipleon, h ypo prowqhsh nea symfwnia me to DNT - ean pragmatopoihqei - qa elaxistopoihsei toys kindynoys xrhmatodothshs toy elleimmatos toy isozygioy, dedomenoy oti qa apokatasthsei thn empistosynh twn ependytwn. H symfwnia anamenetai oti qa epispeysei tis diarqrwtikes allages kai qa enisxysei tis prooptikes gia qetikh ajiologhsh apo thn EE sxetika me th, mexri shmera, dyskolh apokthsh toy titloy ths ``oikonomias ths agoras''. Kata synepeia, proexoyn kai pali oi ejelijeis ston tomea ths energeias kai h abebaih, mexri stigmhs, oloklhrwsh ths idiwtikopoihshs ths SNP Petrom kata to trexon etos.

    -BOYLGARIA

    Sth Boylgaria, me thn hmeromhnia egkrishs ths entajhs ths xwras sthn EE na plhsiazei kai se mia periodo entonwn eswterikwn politikwn antiparaqesewn, h ypo prowqhsh nea symfwnia me to DNT anamenetai na enisxysei thn empistosynh twn ependytwn oson afora thn epitaxynsh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn. H symfwnia qa epikentrwqei sthn anagkh epibradynshs ths pistwtikhs epektashs - prokeimenoy na beltiwqei to elleimma toy isozygioy trexoyswn synallagwn (8,7% toy AEP to 2003) - alla kai sthn oloklhrwsh twn idiwtikopoihsewn.

    Kata synepeia, einai anagkaia h synexish ths strathgikhs ths kentrikhs trapezas gia sygkrathsh twn daneiwn me dioikhtika metra. Oson afora thn, ews twra, eykolh xrhmatodothsh toy elleimmatos, h oloklhrwsh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn qa paijei shmantiko rolo sth diathrhsh twn eisrown twn ameswn jenwn ependysewn.

    Omws, oi synexizomenes proeklogikes politikes pieseis qa epibradynoyn tis basikes idiwtikopoihseis, kata toys epomenoys mhnes, kai qa dyskolecoyn thn efarmogh pio perioristikhs dhmosionomikhs politikhs, ean ayth katastei anagkaia.

    -SERBIA/MAYROBOYNIO

    Meta apo dyo mhnes politikhs abebaiothtas, sth Serbia kai to Mayroboynio, sxhmatisthke kybernhsh meiochfias stis arxes Martioy. Oi basikes oikonomikes qeseis doqhkan sto politiko komma G-17 Plus, beltiwnontas to klima sthn agora. Me thn prokhryjh Proedrikwn eklogwn stis 13 Ioynioy mporei na sxhmatistei syndyasmos pleiochfias me th symmetoxh toy Dhmokratikoy Kommatos (DP), to opoio einai to monadiko proodeytiko komma poy den symmetexei sto kybernhtiko sxhma. Mia tetoia ejelijh anamenetai oti qa prowqhsei thn politikh kai oikonomikh staqerothta ths xwras. Epishs, einai qetiko to gegonos oti synexizontai oi synomilies me to DNT meta th diakoph toys ton perasmeno Noembrio, enocei twn prowrwn boyleytikwn eklogwn.

    Phgh anhsyxias einai to anakoinwqen apo thn kybernhsh sxedio proypologismoy toy 2004. H politikh meiwshs twn forwn anamenetai oti qa qesei se kindyno toys stoxoys twn esodwn, enw proklhsh apotelei kai h xrhmatodothsh toy elleimmatos. H dynatothta xrhmatodothshs toy elleimmatos apo egxwries phges einai piqano na perioristei dedomenoy oti fainetai apiqanh h epanalhch twn ektetamenwn idiwtikopoihsewn toy 2003 kai ta epitokia twn kratikwn omologwn briskontai hdh se poly ychla epipeda. Antiqeta, h symmorfwsh me toys stoxoys toy trexontos oikonomikoy programmatos kai me to dikasthrio ths Xaghs qa diasfalisei thn aparaithth ejwterikh bohqeia.

    -PGDM

    Sthn PGDM, stis arxes Febroyarioy, oloklhrwqhke h diapragmateysh gia th deyterh anaskophsh toy trexontos programmatos toy DNT stis arxes Febroyarioy. H apostolh toy Tameioy epidokimase tis makrooikonomikes epidoseis toy 2003. Ypedeije, omws, oti qa prepei na katablhqoyn shmantikes prospaqeies sto dhmosionomiko, to nomismatiko kai to diarqrwtiko tomea prin thn telikh egkrish apo to Ektelestiko Symboylio ton Maio.

    Symplhrwmatikos proypologismos anamenetai oti qa egkriqei apo to Koinoboylio, kata ta telh Ioynioy, me stoxo thn ejisorrophsh piqanhs dhmosionomikhs yperbashs ejaitias xamhloterwn twn anamenomenwn esodwn apo FPA kai dapanwn ychloterwn toy arxikoy stoxoy.

    Parallhla, h Kentrikh Trapeza jekinhse apo ton Ianoyario kyklo perioristikhs nomismatikhs politikhs, dedomenoy oti h yperballoysa reystothta, apotelesma ths sobarhs dhmosionomikhs yperbashs toy Dekembrioy, se syndyasmo me sxetika xamhla egxwria epitokia odhghsan se ayjanomenes pieseis sto egxwrio nomisma. Anamenetai diathrhsh twn epitokiwn sta trexonta epipeda toylaxiston kata toys epomenoys treis mhnes.

    -ALBANIA

    Sthn Albania, oi epidoseis toy proypologismoy kai toy isozygioy trexoyswn synallagwn jeperasan tis prosdokies, para th meiwsh twn metabibasewn apo epishmes phges sto deytero ejamhno toy 2003 logw kaqysterhsewn stis metarryqmiseis. Gia to trexon etos, ta ``dipla'' elleimmata anamenetai oti qa kymanqoyn sta hdh ychla epipeda toy 2003 (7,2% toy AEP to elleimma trexoyswn synallagwn kai 4,5% toy AEP to dhmosionomiko elleimma). Pantws, h xrhmatodothsh toys anamenetai oti den qa einai idiaitera dyskolh logw ths prosfaths apokatastashs ths eswterikhs politikhs staqerothtas me synepeia thn enisxysh ths empistosynhs twn ependytwn.

    -AIGYPTOS

    Sthn Aigypto, to neo, apo ton perasmeno Dekembrio, Symboylio ths Kentrikhs Trapezas fainetai oti proseggizei to stoxo gia enopoihsh ths timhs ths aigyptiakhs liras sthn epishmh kai sthn parallhlh agora. H sygklish ths timhs toy egxwrioy nomismatos stis dyo agores htan apotelesma kata kyrio logo ektaktwn metrwn poy stoxeyan ston periorismo ths reystothtas, alla kai ths beltiwshs twn epidosewn twn synallagmatoforwn tomewn ths oikonomias (p.x. ejagwges agaqwn, toyrismos).

    Pantws, h enopoihsh ths synallagmatikhs agoras apaitei parallhlh aysthrh dhmosionomikh politikh kai synexish twn diarqrwtikwn metarryqmisewn. Sto plaisio ayto, h kybernhsh anakoinwse seira apo kairo anamenomenwn nomoqetikwn metrwn ta opoia prokeitai na epikyrwqoyn apo to Koinoboylio mexri ton Ioynio. Omws, h efarmogh twn anwterw metrwn den krinetai ws ikanh synqhkh gia thn ayjhsh ths elkystikothtas ths Aigyptoy ws xwras proorismoy ameswn jenwn ependysewn, ean den synodeyetai apo to katallhlo makrooikonomiko plaisio, perilambanomenhs kai ths epistrofhs se plhrws eleyqera kymainomeno synallagmatiko kaqestws._

    [12] ENTOLES LIAPH GIA EPITAXYNSH ERGWN TOY YME ME XRHMATODOTHSH APO TO G' KPS

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (15:31 UTC+2)

    Entoles gia thn epitaxynsh ths ylopoihshs twn ergwn toy ypoyrgeioy Metaforwn (YME), poy entassontai sto G' KPS, alla kai gia thn ajiopoihsh twn koinotikwn porwn sto epakron, edwse o armodios ypoyrgos Mixalhs Liaphs, meta th diapistwsh oti h aporrofhtikothta einai meiwmenh.

    Sygkekrimena, ystera apo analytikh enhmerwsh poy eixe shmera apo toys yphresiakoys paragontes toy Ypoyrgeioy, o k.Liaphs diapistwse oti, meta apo tessera xronia, den jeperna to 18% h aporrofhsh twn kondyliwn toy epixierhsiakoy programmatos ``Sidhrodromoi Aerodromia - Astikes Sygkoinwnies -S.A.A.S'', ycoys 2,9 dis. eyrw.

    To de programma ``Koinwnia ths Plhroforias'' afora se pente erga toy YME kai sygkekrimena sth bash gia systhma parakoloyqhshs twn dhmosiwn kai idiwtikwn KTEO, sthn hlektronikh krathsh qesewn yperastikwn sygkoinwniwn, sto systhma plhroforhshs gia ta klemmena I.X kai sth diktyakh pylh toy ypoyrgeioy. Kai gia ta erga ayta, poy entassontai epishs sto G'KPS, o k. Liaphs zhthse th beltiwsh ths aporrofhtikothtas twn koinotikwn porwn, prokeimenoy na epitaxynqei h oloklhrwsh toys to syntomoteron dynato.

    Meta to peras twn diadoxikwn syskecewn poy eixe me tosy yphresiakoys paragontes, o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn k. Mixalhs Liaphs dhlwse:

    `` Briskomaste sto krisimotero shmeio ths ylopoihshs seiras shmantikwn ergwn ypodomwn poy stoxeyoyn sth beltiwsh ths kaqhmerinothtas toy polith. Apofasisame loipon na epitaxynoyme tis diadikasies ylopoihshs twn ergwn aytwn, ajiopoiwntas sto epakro to synolo twn koinotikwn porwn, opws exoyn egkriqei apo to G'KPS".

    Oi parembaseis aytes aforoyn se erga beltiwshs ths sygkoinwniakhs ejyphrethshs me thn anabaqmish twn astikwn, sidhrodromikwn kai aeroporikwn metaforwn, beltiwshs ths odikhs asfaleias kai anaptyjhs twn emporeymatikwn metaforwn. "Ola ayta ta erga prowqoyntai wste na ylopoihqoyn me toys taxyteroys dynatoys ryqmoys. Apofash mas einai h ajiopoihsh twn koinotikwn porwn toy G'KPS sto epakro, me plhrh aporrofhsh kai ependysh mexri kai toy teleytaioy eyrw, prokeimenoy na yparjei shmantikh anabaqmish se oloys toys parapanw tomeis'', katelhje o k.Liaphs._

    [13] YPAN: APOTELESMATIKOTERH DRASH THS EPITROPHS ANTAGWNISMOY EN OCEI OLYMPIADAS

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (15:15 UTC+2)

    Oi ameses draseis poy qa anaptyjei h Epitroph Antagwnismoy en ocei twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai o genikoteros sxediasmos ths gia to eggys mellon, breqhkan sto epikentro ths shmerinhs synanthshs toy yfypoyrgoy Anaptyjhs Giannh Papaqanasioy, me ton proedro toy forea Spyridwna Zhsimopoylo.

    Opws tonisthke sth diarkeia ths synanthshs, h apotelesmatikoterh drash ths Epitrophs Antagwnismoy, en ocei ths Olympiadas twn Aqhnwn, poy jekinaei ton Aygoysto, apotelei enan apo toys basikoteroys stoxoys ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs.

    Ejalloy, o k.Zhsimopoylos gnwstopoihse oti, sto ameso mellon, h Epitroph protiqetai na proxwrhsei sthn orioqethsh kai xartografhsh ths agoras, alla kai sth meleth twn synqhkwn antagwnismoy se sygkekrimenoys tomeis. Epishs, qa epidiwjei thn patajh symprajewn kai enarmonismenwn praktikwn, me tis opoies katastrathgeitai o ygihs antagwnismos.

    Symfwna me ton proedro ths Epitrophs, h anejarthth dioikhtikh arxh anadiorganwnetai. O idios dieykrinise oti stis armodiothtes ths den perilambanetai o elegxos aisxrokerdwn praktikwn, enw anakoinwse oti h epitroph qa dhmosiopoihsei syntoma to porisma gia th leitoyrgia toy antagwnismoy sthn agora ygrwn kaysimwn._

    [14] KATA 2,5% AYJHQHKE TON FEBROYARIO H BIOMHXANIKH PARAGWGH STHN ELLADA

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (15:14 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 2,5% se sxesh me perysi shmeiwse ton Febroyario o Genikos Deikths Paragwghs Oryxeiwn, Biomhxanias, Hlektrismoy-Fysikoy Aerioy-Neroy, symfwna me stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eqnikh Statistikh Yphresia ths Ellados (ESYE).

    H megalyterh posostiaia ayjhsh kategrafh ston epimeroys deikth ths paragwghs oryxeiwn. Sygkekrimena, o sygkekrimenos deikths paroysiase ayjhsh kata 7,3%, kyriws logw ths anodikhs troxias twn epimeroys kladwn antlhshs argoy petrelaioy kai fysikoy aerioy, ejoryjhs metalloyxwn metalleymatwn kai allwn ejoryktikwn kai latomikwn drasthriothtwn.

    O deikths Paragwghs Biomhxanias ayjhqhke kata 1,7%, ejelijh poy -symfwna me thn ESYE- synartatai me tis ayjhseis poy shmeiwqhkan se epimeroys kladoys twn trofimwn kai potwn, twn xhmikwn proiontwn kai twn metaforikwn meswn. O de deikths Paragwghs Hlektrismoy-Fysikoy Aerioy- Neroy shmeiwse ayjhsh kata 3,4%, ofeilomenh ws epi to pleiston sth dieyrynsh ths paragwghs kai dianomhs fysikoy aerioy.

    Sto dimhno Ianoyarioy-Febroyarioy 2004, h ejelijh ths poreias toy mesoy oroy twn parapanw deiktwn, se sygkrish me to antistoixo diasthma toy 2003, htan h ejhs:

    -Kata 1,3% ayjhqhke o Genikos Deikths Paragwghs Oryxeiwn, Biomhxanias, Hlektrismoy-Fysikoy Aerioy-Neroy

    -Ayjhsh 0,9% paroysiase o Deikths Paragwghs Oryxeiwn

    -Meiwmenos kata 2,4% htan o Deikths Paragwghs Biomhxanias

    -Kata 9,3% ayjhqhke o Deikths Paragwghs Hlektrismoy-Fysikoy Aerioy-Neroy._

    [15] "OXI" STO SXEDIO ANAN APO THN K.E. TOY ADHK

    Leykwsia, 14 Aprilioy 2004 (20:58 UTC+2)

    H Kentrikh Epitroph toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kinhmatos (ADHK) yioqethse apoce omofwna thn eishghsh toy Ektelestikoy Grafeioy gia aporrich toy sxedioy Anan sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    Symfwna me anakoinwsh to ADHK ''sthrizei kai symporeyetai me to kalesma toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia ena dynato oxi sto sxedio Anan kai kalei ton Kypriako lao se eqnikh systrateysh kai omocyxia''.

    Nwritera se omilia toy o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs kalese ta melh toy kinhmatos se ena panisxyro, maziko kai oristiko ''oxi''.

    ''H protash toy Ektelestikoy Grafeioy toy Kinhmatos pros thn Kentrikh Epitroph, pros oloys esas toys synagwnistes kai pros oles esas tis synagwnistries mas, einai na badisoyme cyxraima, staqera kai me ajioprepeia pros ena maziko kai oristiko OXI'', eipe o k. Mixahlidhs.

    (MPE - KYPE)

    [16] SYNANTHSH SEZER - ALIGIEF

    Agkyra, 14 Aprilioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Thn anagkh epilyshs ths diafwnias gia to Nagkorno Karampax me eirhnikoys tropoys me bash tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy epishmanan oi proedroi ths Toyrkias kai toy Azermpaitzan Axmet Netzntet Sezer kai Ilxam Aligieb kata th synanthsh toys sthn Agkyra.

    Thn Trith, prwth mera ths epishmhs episkechs toy proedroy toy Azermpaitzan, Ilxam Aligieb sthn Agkyra meta apo th synanthsh toy me ton proedro ths Toyrkias kai tis synomilies twn antiproswpeiwn twn dyo xwrwn ypegrafhsan pente symfwnies poy aforoyn stoys tomeis ths politikhs aeroporias, toy politismoy, ths biomhxanias, twn telwneiwn kai ths oikonomikhs synergasias.

    Symfwna me ton toyrkiko typo, sto 'koino anakoinwqen' poy synypegracan oi k.k. Aligieb kai Sezer oson afora sthn epilysh toy zhthmatos toy Nagkorno Karampax, ypogrammizontai:

    ``H Toyrkia kai to Azermpaitzan diatypwnoyn ta aithmata gia aposyrsh twn Armenikwn strateymatwn apo ta Azerika edafh kai gia epistrofh twn prosfygwn stis esties toys. Epiballetai opws h diafwnia gia to Nagkorno Karampax epilyqei me eirhnikoys tropoys me bash tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy''.

    Sto sxetiko me thn episkech Aligieb dhmosieyma ths Radikal, poy ferei ton titlo ``Lysh meshs odoy me ton Aligieb'', tonizetai oti kata thn episkech Aligieb sthn Agkyra yioqethqhke stadiakh lysh gia thn epikrathsh ths eirhnhs toy Nagkorno Karampax kai thn dianoijh ths meqorioy Toyrkias Armenias.

    Sth synexeia anaferetai oti o Azeros Proedros ejeqese kata tis synomilies twn antiproswpeiwn to sxedio poy epejergazetai sxetika me th lysh toy zhthmatos toy Nagkorno Karampax:

    To katexomeno Nagkorno Karampax kai oi 7 perioxes gyrw apo ayto den qa apotelesoyn pote armenika edafh kai gia to logw ayto epiballetai h synach symfwnias metajy twn endiaferomenwn pleyrwn.

    Enarjh synomiliwn meta thn aposyrsh twn armenikwn strateymatwn apo tis 5 ek twn 7 proanaferqeiswn perioxwn kai meta ap' ayto enarjh leitoyrgias toy sidhrodromoy, dianoijh telwneiakwn diodwn, anaptyjh oikonomikwn sxesewn kaqws kai dianoijh ths toyrko-armenikhs meqorioy.

    Xorhghsh stoys Armenioys toy Nagkorno Karampax kaqestwtos eqnikhs meionothtas alla oxi anejarthsias.

    Anabaqmish toy dialogoy poy exei arxisei me thn armenikh kybernhsh, sto anwtato epipedo.

    [17] N. TAN: ANTIQETH STH FILOSOFIA TOY SXEDIOY ANAN H ANABOLH TOY DHMOCHFISMATOS

    Agkyra, 14 Aprilioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Th qesh oti h anabolh toy dhmochfismatos erxetai se antiqesh me thn oysia, to plaisio kai th filosofia toy sxedioy Anan gia epilysh toy Kypriakoy diatypwse o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan kata thn ebdomadiaia kaqierwmenh enhmerwsh twn ekproswpwn toy Typoy.

    Apantwntas se erwthsh oson afora tis syzhthseis poy ginontai sxetika me thn anabolh toy dhmochfismatos sthn Kypro, ypenqymise oti h basikh filosofia toy sxedioy Anan einai h systash enos neoy etairikoy kratoys sthn Kypro kai h entajh ths Enwmenhs Kyproy sthn E.E., prin apo thn 1h Maioy kai prosqese oti aythn thn stigmh efarmozetai to xronodiagramma poy arxise sth Nea Yorkh kai synexisqhke sth Loykernh.

    O k. Tan epeshmane pws h Toyrkia paramenei pisth stis eyqynes ths oson afora to xronodiagramma ayto kai oti opws kai prin apo th lysh kai twra, kata to xronodiagramma ths lyshs, qa ekplhrwsei tis yposxeseis kai tis eyqynes ths.

    ``Einai to pio fysiko dikaiwma mas na perimenoyme kai apo tis endiaferomenes pleyres na ekplhrwsoyn kata ton idio tropo tis eyqynes toys'', ypogrammise.

    O k. Tan poy ypogrammise pws sto xronodiagramma dhmochfismatos h oysia toy erwthmatos poy rwtatai, einai ``dexeste na entaxqeite mazi sthn EE thn 1h Maioy;'', eipe oti to erwthma ayto den einai katallhlo na erwthqei meta thn 1h Maioy, dioti qa exei xasei entelws to nohma toy.

    O ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn epeshmane pws oi pleyres exoyn ekdwsei toys Nomoys dhmochfismatos, tonise oti to na ginetai anafora se anabolh, einai kati poy erxetai se plhrh antiqesh me tis parametroys toy sxedioy kai prosqese: ``Emeis exoyme th gnwmh oti h anabolh toy dhmochfismatos erxetai se antiqesh me thn oysia, to plaisio kai th filosofia toy sxedioy Anan''.

    O k. Tan apantwntas sto erwthma, ean yphrje kapoia energeia ths Toyrkias, pros thn E.E., gia thn Ellhnokypriakh pleyra, epanelabe pws h Toyrkia kaq' olh th diarkeia toy xronodiagrammatos ekplhrwse tis eyqynes poy analogoysan sthn idia kai paremeine pisth sto xronodiagramma ayto.

    O ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn epeshmane pws h Toyrkia qa symperiferqei to idio kai sto ejhs kai eipe : ``H dikh mas prosdokia einai na symperiferqoyn kai oi endiaferomenes pleyres kata ton idio tropo exontas thn epignwsh twn eyqynwn toys''.

    [18] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA PAOYEL - ANASTASIADH

    Leykwsia, 14 Aprilioy 2004 (20:42 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel eixe to apogeyma thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh anaferontas toy oti katanoei ta aisqhmata anhsyxias toy Kypriakoy Ellhnismoy gi' ayto kai aisqanetai thn anagkh o idios proswpika na diabebaiwsei thn politikh toy hgesia oti h xwra toy qa parakoloyqei stena thn efarmogh kai ylopoihsh ths lyshs.

    Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, o k. Paoyel diabebaiwse ton k. Anastasiadh pws qa parasxei kaqe dynath eggyhsh, alla kai bohqeia prokeimenoy na katastei efikth h epanenwsh ths Kyproy sth bash toy sxedioy Anan kai na mhn yparjoyn opoiesdhpote paraspondies.

    Epishs toy anefere oti brisketai se synexh epafh me ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias gia thn ekdosh enos isxyroy chfismatos poy qa diasfalizei thn efarmogh ths lyshs kai qa diaskedazei tis opoies anhsyxies twn Ellhnokypriwn, enw taytoxrona brisketai se epafh me toys Eyrwpaioys symmaxoys sthn E.E. gia ton idio skopo kai gia kalytero syntonismo twn koinwn prospaqeiwn.

    O k. Paoyel diabebaiwse akomh oti oi HPA qa sthrijoyn gennaiodwra sth diaskech twn dwrhtwn, thn prospaqeia wste h lysh toy Kypriakoy na einai oikonomika biwsimh kai na dhmioyrghsei tis prooptikes proodoy kai eyhmerias gia to synolo toy kypriakoy laoy.

    (MPE - KYPE)

    [19] DEN QA GINEI ANASXHMATISMOS THS KYPRIAKHS KYBERNHSHS

    Leykwsia, 14 Aprilioy 2004 (20:40 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos den protiqetai na proxwrhsei ayth thn periodo se anasxhmatismo ths kybernhshs, enw paramenei anoikto to qema twn dhmochfismatwn.

    Ayto dhlwse o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs, o opoios prosqese pws prin apo ta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy den qa anakoinwqei onoma antikatastath toy paraithqentos ypoyrgoy Sygkoinwniwn Kikh Kazamia.

    [20] JEKINHSE TO ``3o ISTORIKO RALLY AKROPOLIS''

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (19:39 UTC+2)

    H megalh peripeteia, to ``3o Istoriko Rally Akropolis'' poy diorganwnei h ELPA me th xorhgia ths ``Politistikhs Olympiadas'', jekinhse to apogeyma ths Tetarths katw apo ton Iero braxo ths Akropolhs.

    To ``parwn'' sthn ekkinhsh edwsan o yfypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Anastasios Nerantzhs kai h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh.

    Synolika 74 plhrwmata me aytokinhta poy kataskeyasthkan mexri to 1976, jekinhsan thn peripeteia twn 4 hmerwn kai 1.200 xlm, akoloyqwntas ta ``xnaria'' kai tis klasikes diadromes twn paliwn, endojwn Rally Akropolis.

    H fetinh, trith diorganwsh, filojeneitai sthn Arxaia Olympia, enw arketes apo tis pio klasikes, grafikes, istorikes diadromes twn palaiwn Rally Akropolis opws h Mandra, o Galatas, h Kleitoria, to Moyzaki, oi Bwjites, h Analhch k.a perilambanontai sth diadromh.

    Sth fetinh diorganwsh symmetexoyn palioi ``myqoi'' toy Rally Akropolis alla kai ellhnes palaimaxoi poy egracan th dikh toys istoria:

    O bretanos latrhs ths xwras mas David Sutton- poy proetoimaze ta agwnistika Ford opws kai ayto toy pagkosmioy prwtaqlhth Ari Vatanen, jekinhse me Ford Cortina Lotus/1966 (symmeteixe me ayto se bretanikoys agwnes o Jimmy McRae.

    Wstoso idiaiterh sygkinhsh stoys filoys toy aytokinhtoy, prokalei h ekkinhsh eji toylaxiston palaimaxwn ellhnwn odhgwn poy prwtostathsan edw kai 50 xronia (!) sto Rally Akropolis, twn:

    -Mhna Boyrdoympakh (Skoda 110) poy symmeteixe to 1963 (!), Giwrgoy Raptopoyloy (DKW F12/1963) , Manoy Kotswnh (Rover 2000 TC/1971), Nikoy Kapatenakh (MINI 1300/1973), Stratoy Bambakidh (DKW 3=6/1957) kai Giwrgoy Kotzia (Mini 1275 GT/1971).

    Dyo apo ta aytokinhta (Opel Ascona B) poy odhghse o qriambeyths twn palaiwn rally Akropolis, o eklipwn ``Tzonnhs'' Pezmatzogloy, breqhkan kai ayta katw apo thn Akropolh, me odhgoys toys Kaltsoynh Tomazo synodhgoys toy qryloy twn ellhnikwn agwnwn.

    Jexwrizoyn akomh oi symmetoxes: Toy Finlandoy Jari Laaksonen me Volvo 142 S/1968, toy galloy M.Herve me A R 2000/1976, toy toyrkoy Berberoglou-BMW 2002/1969, alla kai neoterwn ellhnwn odhgwn, opws oi:

    Kwn. Apostoloy-Lancia Fulvia HF/1970, "Alejios"- Ford Escort RS 2000/1973, Kwn. Mejhs AR GTV/1975, Nik. Korompilhs- BMW 2002/1972, Bas. Polito-Datsun A510/1970, "Siro"-AR 2000/1972, Q.Boykidhs-B.Despotopoylos-BMW Baur /1972, oi perysinoi nikhtes I.Katsaoynhs-Ford Mustang GT350/1965 Fr.Stafylopaths-Porsche 911 Carrera/1973 k.a

    Amesws meta thn ekkinhsh apo tonn Iero braxo ths Akropolhs ta plhrwmata akoloyqhsan thn prwth diadromh toy agwna:

    -Aqhna Kaisarianh (asfaltos 4,73 xlm) stoys propodes toy Ymhttoy gia na termatisoyn sto Jenodoxeio Holiday Inn -Aerodromio.

    To ypoloipo programma exei ws ejhs:

    -Pempth (15 Aprilioy): -Aqhna Arxaia Olympia me 6 eidikes diadromes kai synoliko mhkos 335/346 xlm,

    -Paraskeyh 16 Aprilioy : Arxaia Olympia-Arxaia Olympia me me 5 eidikes diadromes kai synolo 372/339 xlm thn kai

    -To Sabbato 17 Aprilioy, to skelos Arxaia Olympia-Delfoi- Aqhna (termatismos 19.30 sthn Plateia Kotzia - Dhmarxeio Aqhnas). To teleytaio skelos apoteleitai apo 6 eidikes diadromes kai synoliko mhkos 477 xlm.

    To synoliko mhkos toy agwna einai 1.209 / 1.161 xlm antistoixa gia tis dyo kathgories. As shmeiwqei oti:

    To 3o Istoriko Rally Akropolis, exei sygkentrwsei dieqneis diakriseis:

    -To tmhma Sporting agwnistikoy ryqmoy, me asfaltines kai xwmatines eidikes diadromes taxythtas perilambanetai sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Istorikwn Rally ths FIA (syntel.1) ,

    -To tmhma Regularity me asfaltines eidikes diadromes akribeias, se taxythtes mikroteres twn 50 xlm / wra, perilambanetai sto Dieqnes hmerologio ths FIA gia to Prwtaqlhma Regularity toy 2004.

    [21] ANTISTROFH METRHSH GIA TO PANAQHNAIKOS - OLYMPIAKOS

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (15:09 UTC+2)

    H antistrofh metrhsh gia to ntermpi ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias exei hdh arxisei. O Panaqhnaikos kai o Olympiakos synexizoyn me entatikoys ryqmoys thn proetoimasia toys, kaqws to sygkekrimeno mats qa krinei, piqanotata, to fetino titlo.

    H astynomia kaleitai na labei drakonteia metra asfaleias, toso mesa, oso kai ejw apo to ghpedo ``Apostolos Nikolaidhs'', prokeimenoy na apofeyxqoyn ta epeisodia metajy twn opadwn twn dyo syllogwn. O agwnas qa diejaxqei thn Kyriakh kai qa jekinhsei stis 8:30 to brady.

    Epishs, se magika xartakia exoyn metatrapei ta eisithria toy paixnidioy. Oyres sxhmatisthkan kai shmera ejw apo to ``Ap.Nikolaidhs'', omws oi filaqloi twn dyo omadwn den mporesan na promhqeytoyn kapoio eisithrio.

    [22] APOKLEISTHKAN OI ELLHNIDES TENISTRIES APO TOYRNOYA

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2004 (12:41 UTC+2)

    Prowra apoxairetisan oi ellhnides tenistries, Lena Danihlidoy kai Xristina Zaxariadoy, to toyrnoya ``Family Circle Cup'' poy diejagetai sthn polh Tsarleston twn Hnwmenwn Politeiwn.

    Sto aplo, h Lena Danihlidoy (No26 sthn pagkosmia katatajh) gnwrise thn htta ston prwto gyro me 7-5, 4-6 kai 2-6 apo thn kolombianh Katalina Kastano (No114) kai apoxairetise to toyrnoya. Sto diplo, Danihlidoy kai Zaxariadoy htthqhkan me 7-5, 6-2 apo tis Ntreik (Kanadas) Baingkartner (Germania).

    [23] STHN 33h QESH THS FIFA H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (12:38 UTC+2)

    Sthn 33h qesh ths pagkosmias katatajhs ths FIFA, me 643 baqmoys, paremeine gia deytero mhna h Eqnikh mas omada podosfairoy twn andrwn. Etsi, gia to mhna Aprilio den allaje qesh to antiproswpeytiko mas sygkrothma.

    Oyte omws stis treis prwtes qeseis ths pagkosmias katatajhs den shmeiwqhke kapoia allagh ton Aprilio. Sthn koryfh paramenei h Brazilia kai akoloyqoyn h Gallia kai h Ispania. Th dekada symplhrwnoyn: Mejiko (4h), Ollandia (5h), Argentinh (6h), Germania (7h), Toyrkia (8h), Tsexia (9h) kai Agglia (10h).

    [24] STA IWANNINA TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA KWPHLASIAS

    Iwannina, 14 Aprilioy 2004 (12:37 UTC+2)

    To Panellhnio Prwtaqlhma Kwphlasias olwn twn kathgoriwn qa diejaxqei apo ayrio ews tis 18 Aprilioy sthn Pambwtida limnh kai fetos h diorganwsh exei idiaiterh shmasia, kaqws pragmatopoieitai ligoys mhnes prin apo toys Olympiakoys Agwnes.

    Sta Giannena, gia tesseris meres, qa filojenoyntai perissoteroi apo 800 aqlhtes, oi opoioi qa dwsoyn ton kalytero toys eayto ston agwnistiko tomea.

    [25] IRAK: ELEYQEROS AFEQHKE O GALLOS DHMOSIOGRAFOS ALEJANTR ZORNTANOF

    Bagdath, 14 Aprilioy 2004 (18:36 UTC+2)

    Eleyqeros afeqhke o Gallos dhmosiografos tAlejantr Zorntanof, o opoios eixe syllhfqei omhros thn Kyriakh apo agnwsth organwsh, symfwna me osa metedwsan ta arabika thleoptika diktya ``al Tzazira'' kai ``al Arampigia''.

    O 45xronos Gallos dhmosiografos, poy gyrize ntokimanter sto Irak gia to galliko kanali Canal Plus, aphxqh thn Kyriakh mazi me ton eikonolhpth toy Iban Serij, o opoios afeqhke eleyqeros th Deytera to prwi.

    [26] DANEIO 160 EKAT. EYRW APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA STHN POLWNIA

    Barsobia, 14 Aprilioy 2004 (16:58 UTC+2)

    H Pagkosmia Trapeza anakoinwse shmera oti enekrine daneio 160 ekat. eyrw gia thn Polwnia, wste na mporesei h xwra ayth, poy qa entaxqei sthn EE thn 1h Maioy, na eksygxronisei ton tomea ejoryjhs karboynoy kai na ekponhsei koinwnika programmata gia apolymenoys anqrakwryxoys.

    Symfwna me to galliko praktoreio eidhsewn afp, o ypoyrgos Oikonomias ths Polwnias Andrzej Raczko kai o perifereiakos dieyqynths ths Pagkosmias Trapezas Roger Grawe, ypegracan th sxetikh symfwnia shmera sth Barsobia.

    [27] SE ENTASH OI SXESEIS BRETANWN KAI AMERIKANWN DIPLWMATWN STO IRAK

    Londino, 14 Aprilioy 2004 (16:47 UTC+2)

    Entash feretai oti epikratei stis sxeseis metajy Bretanwn kai Amerikanwn diplwmatwn sto Irak, symfwna me osa metadidei to germaniko praktoreio eidhsewn dpa apo to Londino, kanontas anafora se shmerina dhmosieymata efhmeridwn.

    Sygkekrimena, h efhmerida ``Nteili Telegkraf'' epikaleitai to prwhn ychlobaqmo stelexos toy amerikanikoy Pentagwnoy Maikl Roympin, symfwna me ton opoio, ``oi Bretanoi qewroyn to sxedio toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys, na metatrecei to Irak se dhmokratia dytikoy typoy, ws afeles''.

    O Roympin ergazotan mexri protinos gia to ypoyrgeio Amynas twn HPA kai diatelese symboylos toy Amerikanoy dioikhth sto Irak Pol Mpremer. Isxyrizetai de oti oi sxetikes anafores Bretanwn diplwmatwn exoyn prokalesei entash stis sxeseis toys me toys Amerikanoys omologoys toys. Pantws, o proedros Mpoys anakoinwse xtes oti emmenei sthn politikh toy gia to Irak.

    [28] POSOSTIAIA YPOXWRHSH TWN TRAPEZIKWN EPITOKIWN STHN EYRWZWNH TO FEBROYARIO

    Frankfoyrth, 14 Aprilioy 2004 (16:34 UTC+2)

    Posostiaia ypoxwrhsh shmeiwsan to Febroyario ta trapezika epitokia sthn Eyrwzwnh, opws anakoinwse shmera apo th Frankfoyrth h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT), dinontas sth dhmosiothta ereyna toy Nomismatikoy Oikonomikoy Institoytoy (MFI).

    Symfwna me th meleth toy MFI, h posostiaia ypoxwrhsh afora, toso sta epitokia kataqesewn, oso kai ekeina toy daneismoy. Gia paradeigma, ta hmerhsia epitokia kataqesewn gia mh xrhmatodotoymenes epixeirhseis ypoxwrhsan sto 0,88% apo 0,95% poy htan ton Ianoyario.

    Epishs, to epitokio gia idiwtikes-proswpikes kataqeseis, diarkeias mikroterhs toy etoys, ypoxwrhse sto 1,87% to Febroyario (1,91% ton Ianoyario). Ypoxwrhsh shmeiwsan, omws, ta epitokia kai gia tis kataqeseis dietias (2,45% enanti 2,74% ton Ianoyario).

    Se o,ti afora sta daneiaka epitokia gia toys idiwtes, symfwna me thn anakoinwsh, ayta ypoxwrhsan sto 9,81% (9,87% ton Ianoyario), enw gia ta dekaeth daneia perioristhkan sto 4,97% to Febroyario (5,02% ton prohgoymeno mhna).

    [29] YPER TOY SXEDIOY ANAN TO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO

    Bryjelles, 14 Aprilioy 2004 (16:20 UTC+2)

    Ston OHE parapempoyn oi Bryjelles to aithma toy AKEL gia anabolh toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy sthn Kypro. O ekproswpos toy armodioy gia th dieyrynsh epitropoy Gkinter Ferxoigken, erwthqeis xqes sxetika me th qesh toy teleytaioy, alla kai genika ths Eyrwpaikhs Epitrophs sto aithma toy AKEL gia anabolh toy dhmochfismatos, apanthse oti to en logw aithma prepei na apeyqynqei ston OHE.

    Ta Hnwmena Eqnh elegxoyn thn olh diadikasia, eipe o ekproswpos toy Germanoy epitropoy, tonizontas pws ap' o,ti gnwrizei o OHE emmenei sthn hmeromhnia ths 24hs Aprilioy. H E.E., loipon, den pairnei qesh sto aithma gia anabolh toy dhmochfismatos kai rixnei to mpalaki ston Kofi Anan.

    Sto metajy, h epitroph ejwterikwn ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai h mikth koinoboyleytikh epitroph E.E.-Kyproy ekponhsan xqes protash sxedioy chfismatos, h opoia tassetai yper toy sxedioy Anan. Sthn en logw protash sxedioy chfismatos poy qa syzhthqei shmera apo ta melh ths epitrophs ejwterikwn ypoqesewn kai qa ypoblhqei sthn erxomenh Olomeleia toy Swmatos poy synerxetai stis 19 Aprilioy, anaferetai oti to Eyrwkoinoboylio katanoei thn plhqwra erwthmatwn poy exei o plhqysmos ths Kyproy gia to sxedio Anan, alla, parallhla, ypogrammizetai oti oi opoies dyskolies mporoyn na epilyqoyn me th bohqeia twn qesmikwn organwn ths E.E.

    Eidikotera, sthn protash sxedioy ypenqymizetai oti to Eyrwpaiko Koinoboylio exei sthrijei staqera oles tis prospaqeies epanenwshs ths Kyproy kai sthrije sygkekrimena thn prosfath diadikasia epilyshs poy arxise sth Nea Yorkh kai oloklhrwqhke sthn Elbetia ypo thn aigida toy g.g. toy OHE. Kai ypogrammizetai pws einai katanohto oti mia diapragmateysh poy ginetai me symbibasmoys den mporei na katalhjei se mia symfwnia poy qa ikanopoiei plhrws kai tis dyo pleyres.

    Ta 9 symperasmata

    Sth synexeia, to Eyrwpaiko Koinoboylio:

    1) Shmeiwnei oti o g.g. toy OHE paredwse stis 31 Martioy stis dyo pleyres thn telikh ekdosh toy sxedioy gia thn epanenwsh ths Kyproy poy qa teqei se dyo xwrista dhmochfismata sth nhso stis 24 Aprilioy, opws symfwnhqhke apo oles tis pleyres sth Nea Yorkh stis 13 Febroyarioy 2004.

    2) Qewrei oti ayto to teliko eggrafo stoixeioqetei istoriko symbibasmo poy qa termatize mia apo tis palaioteres dienejeis sthn Eyrwph kai qa mporoyse na apotelesei fwteino paradeigma gia to xeirismo ejisoy dyskolwn dieqnwn zhthmatwn.

    3) Anaferei oti to teliko anaqewrhmeno sxedio qesmoqetei ena leitoyrgiko omospondiako systhma diakybernhshs, ikano na ejasfalisei oti mia epanenwmenh Kypros mporei na milhsei me mia fwnh kai na diadramatisei plhrws to rolo ths sto plaisio twn eyrwpaikwn qesmwn.

    4) Yposthrizei oti to sxedio den perilambanei monimes apokliseis apo to koinotiko kekthmeno.

    5) Katanoei oti o plhqysmos ths Kyproy exei plhqwra erwthmatwn poy aforoyn polla ejairetika polyploka stoixeia toy sxedioy, alla einai pepeismeno oti oi opoies dyskolies qa mporoysan na prokycoyn sthn ylopoihsh mias symfwnias mporoyn na epilyqoyn me th bohqeia twn qesmikwn organwn ths E.E.

    6) Ypenqymizei se amfoteres tis pleyres toy nhsioy oti h E.E. mesw ths emplokhs ths epitrophs exei ypogrammisei th sthrijh ths gia th diadikasia poy odhghse sto teliko sxhma toy sxedioy eirhneyshs kai symfiliwshs.

    7) Symmerizetai thn apoch toy epitropoy Gkinter Ferxoigken oti h qemeliwdhs epilogh toy eklogikoy swmatos einai metajy toy sxedioy Anan kai ths mh lyshs.

    8) Kalei toys Kyprioys na adrajoyn thn istorikh eykairia kai na epanenwsoyn th xwra toys me eirhniko tropo.

    9) Diabebaiwnei toys Kyprioys polites sxetika me thn proqymia ths Epitrophs kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy na synodeysoyn oikonomika thn efarmogh ths lyshs kai toy koinotikoy kekthmenoy. Kalwsorizei th sygklish ychloy epipedoy ths diaskechs dwrhtwn stis 15 Aprilioy ws shmantiko mhnyma allhleggyhs ths eyrwpaikhs kai dieqnoys koinothtas.

    [30] 2h XORWDIAKH SYNANTHSH DHMOY EYOSMOY

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2004 (17:01 UTC+2)

    Shmeio synanthshs xorwdiakwn sxhmatwn apo th Qessalonikh alla kai olh th xwra, qa apotelesei o Dhmos Eyosmoy opoy qa pragmatopoihqei h 2h Xorwdiakh synanthsh, poy diorganwnei to Pneymatiko Kentro Eyosmoy to Sabbato stis 7:30 m.m. sto Politistiko Kentro Eyosmoy.

    Sto xorwdiako Festibal, poy ejelissetai se enan polyshmanto politistiko qesmo gia thn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs, qa symmetexoyn fhmismena xorwdiaka synola, poy me to ergo kai to ploysio repertorio toys exoyn katajiwqei se panelladiko kai dieqnes epipedo.

    Sygkekrimena sthn 2h Xorwdiakh synanthsh symmetexoyn: oi xorwdies toy Dhmoy Eyosmoy, toy Dhmoy Menemenhs, toy politistikoy kentroy toy Dhmoy Qermhs, to xorwdiako ergasthri ``Alejandrines fwnes'' toy Dhmoy Alejandreias, h xorwdia proswpikoy toy O.T.E. Qessalonikhs kai h xorwdia toy politistikoy syllogoy ``Agios Matqaios'' ths Kerkyras.

    [31] SYNERGASIA QEODWRAKH ME REMO

    Aqhna, 14 Aprilioy 2004 (16:41 UTC+2)

    H synergasia toy eqnikoy mas synqeth me ton Antwnh Remo sto binylio einai gegonos anamfisbhthto, opws eixe gracei prin apo dyo mhnes h ``A''.

    O Mikhs Qeodwrakhs qa synqesei olokainoyrgia tragoydia gia to neo ermhneyth, poy kineitai poly prosektika katafernontas me tis epiloges toy na einai perizhthtos sto xwro poy dialeje na yphrethsei.

    Oi stixoi qa einai toy poihth Leyterh Papadopoyloy, o opoios qa gracei mia nea selida me to synqeth ths istorias mas.

    H synergasia toy Mikh Qeodwrakh me ton Antwnh Remo arxise sth mikrh oqonh me thn epityxhmenh seira ths Kakias Igerinoy ``An qymhqeis st' oneiro moy'', sthn opoia o tragoydisths ermhneyse to omwnymo tragoydi toy ``chloy'' ths ellhnikhs moysikhs kai ton enqoysiase.

    Qa synexistei sto Hrwdeio to Maio me ta Kinhmatografika toy Mikh Qeodwrakh kai sth synexeia qa epanalhfqei sth symprwteyoysa sto Qeatro ths Ghs.

    Qa einai mia moysikh parastash me th symmetoxh hqopoiwn. Ta tragoydia qa ermhneysei o Antwnhs Remos.

    Qa ton synodeysei h Laikh Orxhstra Mikhs Qeodwrakhs.

    O Antwnhs Remos kalwsorizei thn tyxh poy ton efere sto dromo toy Mikh Qeodwrakh:

    ``Ti na pw... O Mikhs Qeodwrakhs den einai aplws o synqeths. Einai symbolo!'', leei o idios kai xwris eparsh etoimazetai gia th megalh stigmh poy qa mpei sto stoyntio na hxografhsei ta tragoydia toy synqeth.

    Einai makria akoma, alla kaqeti kalo argei.

    O diskos qa kykloforhsei ta Xristoygenna.

    [32] H KOA GIA PRWTH FORA STO MMQ

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2004 (15:12 UTC+2)

    H Kratikh Orxhstra Aqhnwn, o kyrioteros symfwnikos foreas sthn istoria ths ellhnikhs moysikhs me perissotera apo 110 xronia dhmioyrgikhs paroysias, qa kanei thn prwth ths emfanish sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs thn Tetarth 21 Aprilioy, wra 21.00.

    H Kratikh Orxhstra Aqhnwn ypo th dieyqynsh toy katajiwmenoy arximoysikoy Loyka Karytinoy qa ermhneysei ta erga twn N. Astrinidh, H Maska toy Kokkinoy Qanatoy. Xorografiko poihma basismeno sto omwnymo myqistorhma toy E. A. Poe, P. I. Tchaikovsky, Kontserto No. 1 gia piano kai orxhstra me solist ton Arh Garoyfalh kai G. Mahler, Symfwnia No. 1 ``Titan''.

    [33] O MONADIKOS MAQHTHS TOY POULENC ME THN KOQ STO MMQ

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2004 (15:07 UTC+2)

    Akoloyqwntas ta xnaria toy megaloy daskaloy kai ws o monadikos maqhths toy Francis Poulenc, o pianistas Gabriel Tacchino, einai diashmos gia tis aristotexnikes ermhneies toy poy exoyn ginei shmeio anaforas. To filomoyso koino qa tajidecei se gallo ispanikoys ryqmoys me ton gallo solista sto piano kai enan ispano dieyqynth orxhstras, ton Juan de Udaeta, sthn synaylia ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh 16 Aprilioy kai wra 21.00 sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs kai to Sabbato 17 Aprilioy kai wra 20.30 sto Xeimerino Dhmotiko Qeatro Naoysas.

    H synaylia qa arxisei me to ergo toy C. Saint-Saens: Kontserto gia piano kai orxhstra No. 2, se Sol elassona, ergo 22, enw to deytero meros qa oloklhrwqei me ispaniko repertorio opws ta erga twn G. Bizet: Carmen Suite No. 1, I. Albeniz/Moreno Buendia: Andalucia kai J. Turina: Danzas Fantasticas.

    [34] APO TIS 16 WS TIS 25 APRILIOY H ANQOEKQESH STO DHMO AMPELOKHPWN

    Qessalonikh, 14 Aprilioy 2004 (15:07 UTC+2)

    Anoigei stis 16 Aprilioy tis pyles ths h Anqoekqesh toy Dhmoy Ampelokhpwn, enas qesmos poy kaqe xrono shmeiwnei idiaiterh epityxia. H anqoekqesh qa leitoyrgei tis kaqhmerines apo tis 10 to prwi ws tis 2 to meshmeri kai apo tis 5 to apogeyma ws tis 9 to brady, enw ta Sabatokyriaka apo tis 9.30 to prwi ws tis 10 to brady.

    To programma twn ekdhlwsewn, poy qa pragmatopoihqoyn ws tis 25 Aprilioy sto ghpedo Filippoy kai qa jekinoyn stis 8 to brady, perilambanei to erxomeno Sabbato xoreytika tmhmata apo ton politistiko syllogo ``K. Palaiologo'' me xoroys apo ton Ponto kai th Makedonia, thn Kyriakh xoreytika tmhmata apo ton Politistiko Syllogo ``Mandrakiwtwn'' me xoroys apo th Qrakh, thn Trith 20 Aprilioy xoreytika tmhmata twn KAPH, thn Tetarth 21 kai thn Pempth 22 Aprilioy paradosiakoys xoroys apo ta tmhmata toy pneymatikoy kentroy Ampelokhpwn kai thn Paraskeyh 23 Aprilioy xoreytiko tmhma apo to 7o dhmotiko Sxoleio Ampelokhpwn.

    To Sabbato 24 Aprilioy xoreytika tmhmata toy Pneymatikoy Kentroy Ampelokhpwn qa paroysiasoyn pontiakoys xoroys apo to laografiko omilo enw gia thn Kyriakh 25 Aprilioy diorganwnetai ellhnikh laikh bradia me ton moysikosynqeth Giannh Jenidh.

    Se mhnyma toy o Dhmarxos Ampelokhpwn Lazaros Kyrizogloy kalei toys polites na episkefqoyn thn anqoekqesh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 14 April 2004 - 18:14:04 UTC