Visit the Athens News Agency (ANA) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 11 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AYTONOMA QA PAROYN TIS TELIKES APOFASEIS GIA TO SXEDIO ANAN TA
  • [02] GKIOYL: QA ZHTHSW DIEQNH ANAGNWRISH THS "TDBK" AN OI ELLHNOKYPRIOI
  • [03] SYNANTHSH KARAMANLH-AGGELOPOYLOY
  • [04] ALMYROS O PARADOSIAKOS OBELIAS
  • [05] KYMA SYGKROYSEWN "SARWNEI" TO IRAK
  • [06] BIBLIO GIA TOYS POLITIKOYS AGWNES TOY XARILAOY FLWRAKH
  • [07] SYSKECH STO YP. DHMOSIAS TAJHS GIA TA METRA TROXAIAS ENOCEI TWN EORTWN
  • [08] EPISKECH PAYLOPOYLOY STO EQNIKO TYPOGRAFEIO
  • [09] O P. SKANDALAKHS QA PARALABEI TO AGIO FWS
  • [10] STENOTERH SYNERGASIA YEN KAI N.E.E. ZHTHSE O M. KEFALOGIANNHS
  • [11] O XR. FWLIAS SE HMERIDA GIA TIS KRATIKES ENISXYSEIS
  • [12] SYNANTHSH TSITOYRIDH ME TON GALLO OMOLOGO TOY
  • [13] TO NEO D.S. TOY OSE
  • [14] KERDOFORA JEKINHSE TO XA TH MEGALH EBDOMADA
  • [15] TO KYPRIAKO STO EPIKENTRO THS SYNEDRIASHS TOY TOYRKIKOY SEA
  • [16] CHFISMA TWN EYRWPAIKWN ARISTERWN KOMMATWN GIA TO KYPRIAKO
  • [17] MP. KELI: ENA DHMOCHFISMA PROBLEPEI TO SXEDIO ANAN
  • [18] TO KYPRIAKO BASIKO QEMA THS SYNEDRIASHS THS MKE TOYRKIAS - E.E.
  • [19] SYNANTHSH G. AGGELOPOYLOY ME PORTOGALO YPOYRGO
  • [20] EPISHMANSEIS KOKKALH GIA TO PAIXNIDI ME TON PAO
  • [21] STA 100 KAI 200m. QA AGWNISTEI STHN AQHNA O IAN QORP
  • [22] ETOIMH H PORTOGALIA GIA TO EURO 2004
  • [23] SYNANTHSH ORFANOY - GRANITSA
  • [24] EPIXEIRHSH TWN DYNAMEWN ASFALEIAS STO RIANT GIA ENTOPISMO YPOPTWN GIA
  • [25] PROSPAQEIES TOY OHE GIA THN THRHSH HMEROMHNIAS METABIBASHS THS EJOYSIAS
  • [26] STIS 30 IOYNIOY H METABIBASH THS KYRIARXIAS STO IRAK DIABEBAIWNEI O
  • [27] MPOYS: "DEN QA EPITRECOYME STON SANTR NA PROSFEYGEI STH BIA"
  • [28] ENTALMA SYLLHCHS KATA TOY SANTR
  • [29] ELLHNIKOS KIN/FOS SE DIEQNH FESTIBAL
  • [30] EPISTHMONIKO MNHMOSYNO GIA TON AP.BAKALOPOYLO APO THN EMS
  • [31] OI EKDHLWSEIS STO BAFOPOYLEIO TON APRILIO
  • [32] PENTE KARTES APO THN ELLADA STH SYLLOGH THS UNICEF
  • [33] MOIROLOGIA THS KRHTHS APO TON LOYDOBIKO TWN ANWGEIWN

    [01] AYTONOMA QA PAROYN TIS TELIKES APOFASEIS GIA TO SXEDIO ANAN TA SYGKYBERNWNTA KOMMATA STHN KYPRO

    Leykwsia, 5 Aprilioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Jexwrista kai anejarthta apo tis qeseis twn allwn qa parei tis apofaseis toy kaqe ena apo ta sygkybernwnta kommata sthn Kypro sxetika me th lysh toy Kypriakoy sth bash toy telikoy sxedioy Anan. H apofash elhfqh se syskech ypo ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    O Proedros ths Kypriakhs Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse oti sth shmerinh synanthsh twn sygkybernwntwn kommatwn me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias syzhthqhke to qema twn dhmochfismatwn, to piqano 'nai' kai to piqano 'oxi', kai ekfrasthke o plhrhs sebasmos sto kaqe komma kai thn kaqe kinhsh.

    Prosqese oti ayto poy apomenei einai ta diafora kommata, exontas ypoch kai to pneyma ths shmerinhs syzhthshs, na paroyn tis telikes toys apofaseis aytonoma.

    O Genikos Grammateas toy AKEL eipe oti o k. Papadopoylos den anakoinwse sth syskech thn apofash toy.

    O k. Xristofias den apekleise to endexomeno kai neas synanthshs twn sygkybernwntwn kommatwn prin to dhmochfisma.

    Sth synanthsh symmeteixan ektos apo to Geniko Grammatea toy AKEL, o anaplhrwths proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, o proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, o Genikos Grammateas twn Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, o proedros toy Kinhmatos Eleyqerwn Politwn Timhs Eyqymioy, o proedros ths Epaljhs gia thn Anasygkrothsh toy Kentroy Kypros Xrysostomidhs.

    [02] GKIOYL: QA ZHTHSW DIEQNH ANAGNWRISH THS "TDBK" AN OI ELLHNOKYPRIOI CHFISOYN OXI

    Agkyra, 5 Aprilioy 2004 (10:46 UTC+2)

    Apofasismenos na zhthsei dieqnh anagnwrish toy ceydokratoys, sthn periptwsh poy to apotelesma toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy gia to sxedio Anan qa einai ``oxi'', dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoyllax Gkioyl.

    Opws dhmosieyei h efhmerida ``Xoyrriet'' o k Gkioyl anaferomenos sta dhmochfismata gia to sxedio Anan poy qa ginoyn taytoxrona stis dyo pleyres ths Kyproy dhlwse epigrammatika oti:

    · H Toyrkia qa diathrei esaei strato sthn Kypro ws eggyhtria xwra.

    · Den petyxame thn kyriarxia alla h kyriarxia parqhke apo ta xeria twn Ellhnokypriwn.

    · An oi Ellhnokyprioi aporricoyn to sxedio Anan tote proteinontas to sthqos qa zhthsw apo olo ton kosmo na anagnwrisei thn ``TDBK''.

    · An sto Mpoyrgkenstok den shkwqhkame apo to trapezi twn diapragmateysewn ayto egine xarh sth symbolh toy Ntenktas.

    O k Gkioyl, milwntas sthn efhmerida ``Xoyrriet'' tonise oti h telikh morfh toy sxedioy Anan apotelei megalo kerdos gia thn toyrkikh pleyra. ``Gia mena isws ayto na mhn einai to kalytero. Yparxoyn polles pleyres poy qelame na einai kalyteres . Opws qa prepei na koitajoyme ti einai yper twn Toyrkokypriwn, to shmerino kaqestws h ta ofelh poy epitygxanontai me to sxedio Anan. Prepei na koitajoyme pio einai to timhma toy kaqestwtos'' eipe o k Gkioyl.

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn tonise akomh oti sthn periptwsh poy oi Ellhnokyprioi chfisoyn ``oxi'' kai oi Toyrkokyprioi ``nai'' sto dhmochfisma gia to sxedio Anan tote o idios qa jekinhsei periodeia se olo ton kosmo zhtwntas anagnwrish toy ceydokratoys.

    Sxoliazontas thn anhsyxia poy exei ekfrasei o Raoyf Ntenktas gia to qema twn eggyhtriwn xwrwn eipe: ``To pio isxyro shmeio toy sxedioy einai to qema twn eggyhtriwn''. Se erwthma gia to endexomeno na jekinhsei o Ntenktas ekstrateia prokeimenoy na chfisoyn oi Toyrkokyprioi ``oxi'' sto dhmochfisma apanthse: ``Ayto einai dhmokratiko toy dikaiwma. O k Ntenktas den htan sthn Elbetia, htan omws ekei o pio stenos toy symboylos, o k Ergkoyn. Eixe enhmerwsh gia tis ejelijeis mexri thn teleytaia stigmh. Enhmerwqhke gia thn protash twn Toyrkwn gia to qema twn perioysiwn kai zhthqhke h egkrish toy graptws kai oxi thlefwnikws kai o Ntenktas thn edwse''. O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn tonise akomh oti o Ntenktas synebale ta megista sto na mhn apoxwrhsei h toyrkikh pleyra apo to trapezi twn diapragmateysewn sthn Elbetia, th stigmh poy oi Ellhnokyprioi thn teleytaia stigmh proteinan apoxwrhsh.

    [03] SYNANTHSH KARAMANLH-AGGELOPOYLOY

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (20:48 UTC+2)

    H Olympiakh proetoimasia ejelissetai kala, dhlwse h proedros ths ``Aqhna 2004'', Gianna Aggelopoyloy, meta th synanthsh ths, sto Megaro Majimoy, me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

    O ``prwqypoyrgos parakoloyqei bhma - bhma olh thn proetoimasia kai einai arwgos se ayto to dyskolo ergo poy exoyme analabei. Oso qa asxoloymaste, me paqos kai me megalh diaqesh, pisteyoyme oti ta pragmata qa ejelixqoyn kala'', ypogrammise.

    Se erwthsh dhmosiografoy, an to stegastro Kalatraba apotelei ``ponokefalo'' gia toys Olympiakoys Agwnes, h k. Aggelopoyloy, shmeiwse oti ``ws toys Agwnes qa exoyme polloys ponokefaloys. To qema einai tis hmeres twn Agwnwn, otan anoijei to Olympiako Xwrio, otan anoijei to Kentro Typoy, otan qa erqei olos o kosmos, na mporoyme na deijoyme olh ayth th doyleia poy exoyme kanei ayta ta xronia. Kai pisteyoyme, an kai egw den qelw na eimai yperaisiodojh, alla den eimai kai apaisiodojh, kaqws gnwrizw ti doyleia exoyn kanei xiliades anqrwpoi, oti h Ellada qa deijei mia teleiws diaforetikh eikona ap' ayth poy hjeran'', symplhrwse.

    [04] ALMYROS O PARADOSIAKOS OBELIAS

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (11:38 UTC+2)

    Akribotera kata 22%-42%, se sxesh me perysi, qa kostisei fetos stoys katanalwtes to pasxalino trapezi, kyriws logw twn shmantikwn ayjhsewn poy paroysiazontai stis times twn kreatwn, oi opoies kaqistoyn idiaitera almyro ton paradosiako obelia.

    Symfwna me ereyna timwn poy pragmatopoihse to Kentro Prostasias Katanalwtwn (KEPKA), to fetino pasxalino trapezi, gia oktw ews 10 atoma, me dyo kyria piata, dyo salates, tsoyreki, ayga kai froyta, qa stoixisei apo 61,07 eyrw ews 107,80 eyrw (analoga me thn poiothta kai to shmeio pwlhshs twn trofimwn).

    Apo thn idia ereyna prokyptei oti oi times sta amnoerifia kai ta entosqia paroysiazoyn shmantikh ayjhsh, opws kai sta ayga, enw sta opwrokhpeytika oi diafores timwn se sxesh me perysi kymainontai apo -66,67% ews +96,43%. Yperbolikh kai adikaiologhth ayjhsh paroysiazoyn, symfwna me to KEPKA, oi times twn tsoyrekiwn poy pwloyntai apo epwnyma zaxaroplasteia.

    Analytikotera, apo 6,99 ews 9 eyrw to kilo pwleitai fetos to katsikaki, me thn timh toy na paroysiazei aisqhth ayjhsh se sxesh me thn persinh (h opoia kymainotan apo 5,50 ews 7,30 eyrw). Antistoixo einai to anoigma ths calidas kai sto arni, poy qa kostisei fetos apo 6,50 ews 9 eyrw, enanti 5,50-7,30 eyrw to 2003. Apo 4 ews 9 eyrw to kilo pwloyntai fetos ta entosqia gia to paradosiako kokoretsi (me tis diafores timwn na kymainontai apo -2,68% ews 56,52% se sxesh me perysi).

    Ejalloy, kata orismenoys paragontes ths agoras, h timh toy katsikioy endexetai na jeperasei akomh kai ta 11 eyrw to kilo sta synoikiaka kreopwleia, idiws oso plhsiazei h hmera ths katanalwshs toy paradosiakoy obelia. Kata synepeia, oi katanalwtes qa prepei na speysoyn gia tis agores toys oso to dynaton nwritera.

    Epistrefontas sthn ereyna toy KEPKA, sto "kokkino" briskontai kai oi times twn aygwn poy qa baftoyn kokkina gia to pasxalino trapezi, afoy h timh toys jekina apo 0,09 kai ftanei mexri ta 0,12 eyrw, apo 0,07 ews 0,11 eyrw to 2003. Ekrhktikh ayjhsh, poy ftanei mexri kai sto 157,14%, kategrace to KEPKA sthn timh toy tsoyrekioy, an kai se orismena shmeia pwlhshs, to paradosiako pasxalino edesma pwleitai fqhnotera apo perysi (ews kai kata 8,77%). Gia na geytoyn to pasxalino tsoyreki, oi katanalwtes qa prepei na katabaloyn apo 2,60 ews 9 eyrw to kilo, enanti 2,85 ews 3,50 to 2003).

    Apo ta parapanw stoixeia, ginetai fanero oti shmeiwnontai megales apokliseis, anamesa stis anwteres kai stis katwteres times twn idiwn proiontwn. Kata synepeia, mia prosektikh ereyna, prin apo kaqe agora, einai aparaithth kai mporei na prostateysei to portofoli twn katanalwtwn._

    [05] KYMA SYGKROYSEWN "SARWNEI" TO IRAK

    Bagdath, 5 Aprilioy 2004 (17:52 UTC+2)

    Gia deyterh mera synexizontai sto Irak oi sygkroyseis siitwn me tis dynameis katoxhs se polles poleis.

    Sth Bagdath maxhtika elikoptera Apatsi ebalan enantion siitwn ths politofylakhs toy akraioy klhrikoy, Moktanta al Santr, ``Stratos Mexnti'', enw symfwna me thn epishmh plhroforhsh sto teleytaio eikositetrawro skotwqhkan endeka Amerikanoi stratiwtes, metedwse to BBC.

    Oi amerikanikes dynameis synexizoyn ton apokleismo ths Faloytza kai symfwna me ta osa metadidoyn antapokrites, toylaxiston eji Irakinoi skotwqhkan kai polloi traymatisqhkan se antallages pyrwn.

    H irakinh radiofwnia metedwse oti pragmatopoihqhkan epiqeseis antartwn enantion twn amerikanikwn dynamewn sth Mosoylh kai sthn Kirkoyk, enw gia sygkentrwsh antartwn sthn Karmpala kanei logo to boylgariko praktoreio eidhsewn.

    To arabiko diktyo Al Tzazira metedwse oti opadoi toy akraioy klhrikoy, Moktanta al Santr, epiteqhkan enantion astynomikwn tmhmatwn. O antapokriths toy diktyoy anefere oti th nyxta ths Kyriakhs skotwqhkan sthn polh oktw Irakinoi se sygkroyseis me bretanikes dynameis.

    Antallages pyrwn pragmatopoihqhkan metajy siitwn kai bretanwn stratiwtwn sth Basora toy notioy Irak, opoy opadoi toy, Moktanta al Santr, exoyn probei sthn katalhch eparxiakoy kybernhtikoy ktirioy.

    [06] BIBLIO GIA TOYS POLITIKOYS AGWNES TOY XARILAOY FLWRAKH

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (21:00 UTC+2)

    Dhmosiografikh proseggish ths poreias kai ths drashs toy istorikoy hgeth toy Kommoynistikoy Kommatos Ellados Xarilaoy Flwrakh, apotelei to ditomo ergo toy dhmosiografoy Xrhstoy Qeoxaratoy, to opoio kykloforei apo tis ekdoseis ``Typoekdotikh'' kai paroysiasthke shmera se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas.

    Sthn oysia gia prwth fora paroysiasthke o deyteros tomos, me ton titlo ``Xarilaos

    Flwrakhs- O Laikos Hgeths- Oi politikoi Agwnes- Gnwsta kai agnwsta stoixeia ths

    eikosaetias 1973 - 1993'', kaqws to prwto meros toy biblioy, poy afora sthn triakontaetia 1942-1972, einai hdh gnwsto sto anagnwstiko koino.

    ``Ola osa periexontai s' ayto to biblio eimai egw'', ypogrammizei o Xarilaos Flwrakhs sto biblio. O idios parabreqhke sthn paroysiash, den qelhse wstoso na milhsei, parapempontas sthn ditomh ekdosh gia th zwh kai th drash toy.

    ``Einai h pio megalh politikh omilia moy, poy sygkefalaiwnei oles tis alles. Einai h

    agwnia moy gia tis arnhtikes ejelijeis, alla kai h orgh moy, gia osa mporoysan na

    apofeyxqoyn kai telika den ta apofygame.

    Panw apo ola to biblio ayto einai h aklonhth pisth moy sto sosialismo kai sthn

    telikh nikh toy. Einai h atalanteyth pepoiqhsh moy oti kamia dyskolia kai anatroph kai kamia prodosia den prokeitai na jestratisei toys laoys apo thn poreia toys pros ton sosialismo'', leei akomh o X. Flwrakhs.

    Thn aisiodojia ayth, poy synexizei na diakrinei ton Xarilao Flwrakh, ypogrammisan oi omilhtes ths paroysiashs, o Qeodwros Tziantzhs, melos toy PG ths KE toy KKE, o gnwstos apo tis agrotikes kinhtopoihseis sto parelqon B. Mpoytas, o istorikos Xrhstos Tzintzilwnhs, o Kyrillos Papastayroy ths KNE, kaqws kai o dhmosiografos Giannhs Diakogiannhs, poy syntonize.

    Logo gia mia politikh proswpikothta, ``poy ekfrase thn epoxh toy, thn epoxh mas''

    ekane o Q. Tziantzhs, shmeiwnontas pws o rolos toy Xarilaoy Flwrakh sth synexeia toy

    KKE htan apofasistikos, diaxronikos kai dhmioyrgikos. Sthn Eqnikh Antistash, ston

    emfylio, sth fylakh, sthn ejoria, sthn paranomia.

    ``Oi zeygades feygoyn mwre! H spora menei''. Anaferomenos sta logia ayta toy X. Flwrakhs, o Q. Tziantzhs prosqese katalhgontas : ``Ayth th spora, poy klhronomhsame, exoyme xreos na th diafylajoyme kai me th seira mas na thn kallierghsoyme''.

    Megalh shmasia apodidei o X. Flwrakhs sthn anatroph twn sosialistikwn kaqestwtwn kai th dialysh ths ESSD kai xrhsimopoiei to gegonos ws ermhneytiko ergaleio, gia na ejhghsei polla apo ta shmerina deina twn lawn kai twn ergazomenwn, epishmane o

    istorikos Xrhstos Tzintzilwnhs, paraqetontas ta logia toy Flwrakh pws: ``Den prokane,

    kala-kala na dialyqei kai typika h Sobietikh Enwsh kai h arxoysa tajh ths Eyrwphs

    arxise na deixnei ta dontia ths. Kai sto Maastrixt kai alloy''.

    Telos o syggrafeas Xrhstos Qeoxaratos tonise pws h istoria toy X. Flwrakh einai h zwsa poreia toy taragmenoy 20oy aiwna, ypenqymizontas pws to istoriko stelexos toy KKE dianyei thn 10h dekaetia ths zwhs toy.

    Ekane anafora se basika shmeia ths poreias toy, shmeiwnontas oti mphke sto Kommoynistiko Kinhma to 1929 kai paramenei se ayto epi 75 xronia, gegonos poy isws apotelei pagkosmia prwth.

    Epishmane de, oti o Xarilaos Flwrakhs agwnisthke na diaswsei to komma toy, na synexisei tis agwnistikes paradoseis, xarakthrizontas ton ``megalh proswpikothta ths politikhs zwhs, megalo politiko hgeth''.

    Sthn paroysiash toy biblioy parabreqhke kai h Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga.

    K. Koytra

    [07] SYSKECH STO YP. DHMOSIAS TAJHS GIA TA METRA TROXAIAS ENOCEI TWN EORTWN TOY PASXA

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Eyreia syskech, kata thn opoia apofasisthkan ta aparaithta metra troxaias enocei twn eortwn toy Pasxa, pragmatopoihqhke th Deytera sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.

    Sth syskech symmeteixan o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs, o yfypoyrgos Dhmosias Tajhs, Xrhstos Markogiannakhs, o Arxhgos ths Ellhnikhs Astynomias, Antistrathgos Fwtios Nasiakos, kaqws kai anwtatoi ajiwmatikoi ths Ellhnikhs Astynomias.

    Kata th diarkeia ths synanthshs:

    - syzhthqhkan ta metra troxaias poy lambanontai apo tis Yphresies ths Ellhnikhs Astynomias, enocei twn eortwn toy Pasxa.

    - doqhkan entoles - kateyqynseis me stoxo thn ayjhsh toy baqmoy odikhs asfaleias kai th beltiwsh ths odikhs kykloforias.

    - tonisthke h anagkh entatikopoihshs twn elegxwn gia epikindynes parabaseis, opws h meqh, h yperbash twn oriwn taxythtas kai to antikanoniko prosperasma.

    Parallhla, epishmanqhkan oi diadromes (xiliometrikes qeseis) stis opoies parakaloyntai oi odhgoi na epideiknyoyn idiaiterh prosoxh kata thn kinhsh toys, epeidh kata to parelqon exoyn shmeiwqei polla troxaia atyxhmata:

    Aqhna-Korinqos (Dafni-Aspropyrgos-Kakia Skala)

    Korinqos-Patra (x/q 120-129, 137, 190-205)

    Korinqos-Tripolh (x/q 105, 123, 129, 161)

    Tripolh-Kalamata (Kalogeriko-Megalopolh-Tsakwna)

    Antirrio-Iwannina (x/q 1, 6-8 ,8-10, 60-68, 78-79, 183-198)

    Aqhna-Lamia (Kombos Khfisias, x/q 36-37, 92-98, 117-131, 132, Petalo Maliakoy)

    Lamia-Qessalonikh (x/q 216-260, 263-271, 316, Temph, 410-473)

    Qessalonikh -Moydania

    Qessalonikh-Kabala

    Kabala-Janqh (x/q 31-39)

    Janqh-Komothnh (x/q 2-25)

    Komothnh-Alej/polh (x/q 5-14)

    Trikala Iwannina (Katara)

    Meta th lhjh ths syskechs, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, tonise oti qa katablhqoyn oles oi dynates prospaqeies gia na yparjei mia omalh ejodos twn ekdromewn apo tis poleis kai mia omalh epistrofh.

    ``Zhtame th bohqeia toy kosmoy, giati einai pragmatika mia periodos aixmhs metakinhshs kai para poly shmantiko rolo qa paijei kai h dikh toys prosoxh. Apo pleyras mas, qa ejantlhsoyme ola ta periqwria poy mporoyme na exoyme sth diaqesh mas'', eipe o k. Boylgarakhs kai eyxhqhke kalh kai anaimakth ejodo.

    [08] EPISKECH PAYLOPOYLOY STO EQNIKO TYPOGRAFEIO

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (20:27 UTC+2)

    To Eqniko Typografeio episkefqhke o ypoyrgos Eswterikwn, Prokophs Paylopoylos.

    O k. Paylopoylos desmeythke gia thn oloklhrwsh twn ktiriakwn egkatastasewn toy Eqnikoy Typografeioy, gia th beltiwsh twn synqhkwn ergasias twn ergazomenwn, gia dieyrynsh twn leitoyrgiwn toy Typografeioy, kaqws kai gia epektash toy hlektronikoy arxeioy.

    Parallhla, epishmane oti ta ypoyrgeia Eswterikwn kai Politismoy qa synergasqoyn gia thn anadeijh toy moyseioy toy Eqnikoy Typografeioy.

    O k. Paylopoylos diabebaiwse oti, parolo poy den yparxoyn xrhmata ston proypologismo toy ypoyrgeioy gia tis eyrwekloges, to eklogiko epidoma twn eyrweklogwn qa doqei stoys ergazomenoys me ton idio tropo poy katablhqhke kai to epidoma twn eqnikwn eklogwn.

    [09] O P. SKANDALAKHS QA PARALABEI TO AGIO FWS

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (20:19 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy, Panagiwths Skandalakhs, qa metabei to Megalo Sabbato, epikefalhs antiproswpeias, sta Ierosolyma, prokeimenoy na paralabei kai na metaferei sthn Ellada to Agio Fws.

    O k. Skandalakhs qa synanthqei epishs me ton makariotato patriarxh Ierosolymwn, Eirhnaio.

    [10] STENOTERH SYNERGASIA YEN KAI N.E.E. ZHTHSE O M. KEFALOGIANNHS

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (20:19 UTC+2)

    Me to proedreio toy Naytikoy Epimelhthrioy Ellados synanthqhke shmera o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Manwlhs Kefalogiannhs sto plaisio twn enhmerwtikwn toy epafwn me foreis ths naytilias.

    Kata th diarkeia ths synanthshs egine ektenhs anafora se qemata ameshs proteraiothtas ths Emporikhs Naytilias kai endeiktika:

    -sthn enisxysh ths antagwnistikothtas ths pontoporoy naytilias

    -sth lhch metrwn gia thn enisxysh twn Epibathgwn Dieqnwn plown

    -sthn enisxysh ths antagwnistikothtas twn mesogeiakwn ploiwn

    -sthn epispeysh twn diadikasiwn plhroys efarmoghs toy ISPS CODE sta limania

    -sth lhch metrwn kai th dhmioyrgia proypoqesewn gia th diasfalish ths naytikhs ergasias.

    O ypoyrgos Emporikhs Naytilias, afoy akoyse me prosoxh tis apoceis twn ekproswpwn toy Naytikoy Epimelhthrioy desmeythke oti qa ejetasei tis epimeroys protaseis. Zhthse telos th diamorfwsh enos plaisioy stenoterhs synergasias toy ypoyrgeioy me to Naytiko Epimelhthrio, to opoio ws nomiko proswpo epexei qesh symboyloy toy ypoyrgeioy gia qemata naytilias kai thn yposthrijh kai th synergasia twn ekproswpwn toy sthn prospaqeia anadeijhs toy Peiraia ws Dieqnoys Naytiliakoy Kentroy.

    [11] O XR. FWLIAS SE HMERIDA GIA TIS KRATIKES ENISXYSEIS

    Qessalonikh, 5 Aprilioy 2004 (20:18 UTC+2)

    Sto shmantiko ergo ths Monadas Kratikwn Enisxysewn (MoKE) toy Kentroy Dieqnoys kai Eyrwpaikoy Oikonomikoy Dikaioy anaferqhke o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Xrhstos Fwlias, milwntas se hmerida sth Qessalonikh me qema "Epikaira Zhthmata Kratikwn Enisxysewn".

    Opws tonise o k.Fwlias, h MoKE synebale kaqoristika sthn aposafhnish twn ermhneiwn dysxereiwn twn koinotikwn kanonwn, poy polles fores anakyptoyn kata th diadikasia elegxoy twn enisxysewn apo thn Eyrwpaikh Epitroph.

    Parallhla, o k. Fwlias desmeythke gia thn sthrijh toy Kentroy Dieqnoys kai Eyrwpaikoy Oikonomikoy Dikaioy kai gia thn anabaqmish toy roloy toy, ws symboyleytikoy organoy toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn.

    Gia tis drasthriothtes ths MoKE toy Kentroy Dieqnoys kai Eyrwpaikoy Oikonomikoy Dikaioy milhse h grammateas toy Kentroy, kaqhghtria Paroyla Naskoy-Perrakh. H MoKE parexei symboyleytikes yphresies stis ellhnikes dhmosies arxes poy xorhgoyn enisxyseis me stoxo thn thrhsh ths koinotikhs nomimothtas. Opws epishmane h k. Naskoy-Perrakh, sth MoKE leitoyrgei h prwth hlektronikh bash dedomenwn gia tis kratikes enisxyseis.

    [12] SYNANTHSH TSITOYRIDH ME TON GALLO OMOLOGO TOY

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (19:15 UTC+2)

    Plhrhs taytish apocewn diapistwqhke kata th xqesinh synanthsh toy ypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabba Tsitoyridh me ton ypoyrgo Gewrgias ths Gallias Erbe Gkimar.

    Opws epishmane o k. Tsitoyridhs, yphrje synantilhch apo tis dyo pleyres se o,ti afora sth diakritikh metaxeirish poy epifylassoyn oi ypo syzhthsh protaseis gia ta basika mesogeiaka proionta, to elaiolado, to bambaki kai ton kapno, kaqws kai se o,ti afora stoys stoxoys kata to Ektakto Symboylio ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa labei xwra sto Loyjemboyrgo gia thn anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs.

    Eidikotera oi stoxoi aytoi einai oi ejhs:

    -Ejasfalish ths dhmosionomikhs oydeterothtas gia tis paragwges xwres kai toys paragwgoys twn proanaferomenwn proiontwn

    -Eyelijia metajy posostwn syndedemenhs kai aposyndedemenhs enisxyshs

    -Problech metabatikhs periodoy gia thn enarjh twn newn ryqmisewn, kai

    -Diasfalish toy idioy xronikoy orizonta (2013) gia thn diasfalish enisxysewn, opws isxyoyn gia ta proionta poy anaqewrhqhkan ton Ioynio toy 2003, xwris th rhtra poy yparxei gia endexomenh nomoqetikh anaqewrhsh to 2009.

    Se dhlwseis poy ekane amesws meta to geyma ergasias, o ypoyrgos Gewrgias ths Gallias epishmane oti kata th synanthsh shmeiwqhke plhrhs taytish apocewn.

    O ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs anaxwrhse sth synexeia gia thn Rwmh, opoy shmera qa exei synanthsh me ton ypoyrgo Gewrgias ths Italias Tziobani Alemano.

    [13] TO NEO D.S. TOY OSE

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (18:51 UTC+2)

    Ta nea melh toy Dioikhtikoy Symboylioy toy OSE, se antikatastash aytwn poy ypebalan thn paraithsh toys, anakoinwse o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Mixalhs Liaphs.

    H nea synqesh toy Dioikhtikoy Symboylioy toy OSE, ektos toy proedroy kai dieyqynontos Symboyloy, o opoios paramenei, giati den exei ypobalei thn paraithsh toy, exei ws ejhs: Antiproedros o Stayros Aperghs, Oikonomologos kai melh oi Filippos Spyropoylos - Dikhgoros, Kwnstantinos Kefalogiannhs - Mhxanologos Mhxanikos, Anastasios Eystaqioy Politikos Mhxanikos, Flwra Tsagga ekproswpos Genikoy Logisthrioy toy Kratoys kai Aggelos Fragkopoylos- ekproswpos OKE.

    Sto D.S metexoyn epishs ws ekproswpoi twn ergazomenwn oi k.k. Aggelos Argyrioy kai Dhmhtrios Karapanos.

    [14] KERDOFORA JEKINHSE TO XA TH MEGALH EBDOMADA

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (16:44 UTC+2)

    Me megala kerdh jekinhse th Megalh Ebdomada o genikos deikths timwn ths Sofokleoys, o opoios anarrixhqhke me anesh panw apo tis 2.400 monades, xarh kai sthn aisiodojia poy ``metaggise'' sto Xrhmatisthrio Aqhnwn to - se genikes grammes - qetiko klima stis eyrwpaikes agores.

    Isxyro endiaferon ekdhlwqhke kai shmera gia ta blue chips kai idiws gia toys trapezikoys titloys, enw oi agorastes ekdhlwsan endiafeorn kai gia arketes metoxes ths mikrhs kai meshs kefalaiopoihshs.

    Wstoso, afhsan sto... periqwrio tis metoxes twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias kai twn tsimentobiomhxaniwn. Bebaia, o tziros den apekthse oyte shmera thn apaitoymenh ``eyrwstia'', poy qa mporoyse na proideasei gia mia oysiastikoterh metastrofh ths tashs sth Sofokleoys.

    Sto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise me megala kerdh ths tajhs toy 1,95% kai diamorfwqhke stis 2.419,07 monades, exontas kinhqei endosynedriaka anamesa stis 2.390,00 kai tis 2.420,30 monades.

    H ajia twn synallagwn molis kai meta bias eftase sta 116,0 ekat. eyrw, enw apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 220 kategracan kerdh, enanti 85 ptwtikwn kai 91 stasimwn.

    Se qetiko edafos ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 2,04% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti kerdwn ths tajhs toy 1,54% kai 1,41% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Anodo se pososto 1,92% shmeiwse o FTSE/ASE-140, poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn deiktwn ths kefalaiopoihshs.

    OI KLADIKOI DEIKTES

    Anodikh troxia xarajan kai oi perissoteroi kladikoi kai epimeroys deiktes toy XA, kaqws mono dyo, ekeinoi twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (-0,20%) kai twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-0,04%) ekleisan me apwleies kai malista mikres.

    Ston prwto apo toys dyo kladoys, h ptwsh htan aporroia twn piesewn stis metoxes twn tsimentobiomhxaniwn AGET (-0,49%) kai TITAN (-0,82%), alla kai sthn ALFA ALFA ENERGY (-1,58%).

    Ston antipoda, thn pio aisqhth anodo metajy twn kladikwn deiktwn shmeiwse ekeinos twn basikwn metallwn, o opoios enisxyqhke kata 2,87%, me ``nayarxides'' tis metoxes twn etairiwn ALOYMINION THS ELLADOS (6,86%) kai M.I.MAILLHS (6,05%).

    Ajiologa kerdh, ths tajhs toy 2,10%, kategrace kai o klados twn trapezwn, me tis metoxes ths EMPORIKHS (4,01%), ths EFG EUROBANK (3,18%) kai ths PEIRAIWS (3,16%) na prwtagwnistoyn se posostiaies epidoseis. Pio sygkrathmenh, alla aisqhth anodo, shmeiwsan oi metoxes twn dyo megalyterwn ellhnikwn emporikwn trapezwn, ths EQNIKHS (1,93%) kai ths ALPHA BANK (1,09%).

    Anodo se pososto 1,46%, shmeiwse o thlepikoinwniakos klados, me aixmh toy doratos th metoxh toy OTE, h opoia kategrace megala kerdh, ths tajhs toy 1,96%. Kata 0,79% enisxyqhke h COSMOTE kai kata 0,65% h LAN-NET kai h FORTHNET. Antiqeta, megales apwleies, ths tajhs toy 4,53%, kategrace o titlos ths VODAFONE-PANAFON, enw h metoxikh timh ths FORTHNET emeine ametablhth.

    Me kerdh ekleisan epishs oi deiktes twn asfaleiwn (0,79%), twn biomhxaniwn (1,69%), twn diylisthriwn (1,10%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (0,56%), twn ekdosewn-ektypwsewn (2,40%), twn ependysewn (0,45%), twn kataskeywn (0,10%), ths klwstoyfantoyrgias (1,26%), toy lianikoy emporioy (1,46%), ths parallhlhs agoras (0,98%), ths plhroforikhs (2,38%), twn symmetoxwn (2,39%), twn trofimwn kai potwn (1,44%) kai toy xondrikoy emporioy (1,39%). Kata 0,17% enisxyqhke o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

    METOXES KAI EKTIMHSEIS

    Metajy twn anodikwn metoxwn jexwrisan ekeines twn etairiwn TEXNODOMH (11,43%), ELBE ENDYMATWN (11,06%) kai ZAMPA (10,93%). Ston antipoda, th megalyterh arnhtikh posostiaia metabolh paroysiasan kata seira oi titloi toy omiloy INTEAL (-7,69%), toy N.GKALH (-7,10%) kai toy MPOYTARH (pa: -6,96%). Kata 2,04% kai 2,54% antistoixa, enisxyqhkan oi ``deiktobareis'' titloi ths DEH kai toy OPAP.

    Synektimwntas ta dedomena ths shmerinhs synedriashs, oi analytes tonizoyn oti, apo texnikhs pleyras, to kleisimo toy genikoy deikth panw apo tis 2.400 monades apotelei qetikh endeijh gia th braxyproqesmh poreia ths Sofokleoys.

    Wstoso, opws proanaferqhke, h ellhnikh agora xreiazetai kai oysiastika ayjhmeno tziro, prokeimenoy na pathsei sta dika ths ``podia'' kai na mhn analwnetai se anaklastikes antidraseis, ejarthmenes apo thn poreia twn dieqnwn xrhmatisthriwn._

    AL.G

    [15] TO KYPRIAKO STO EPIKENTRO THS SYNEDRIASHS TOY TOYRKIKOY SEA

    Agkyra, 5 Aprilioy 2004 (20:28 UTC+2)

    ``Gia na mporesei h teleytaia morfh toy Sxedioy Anan na apokthsei epishmo xarakthra, einai sthn ektimhsh kai sthn eyqynh ths Kybernhshs to jekinhma toy apaitoymenoy xronodiagrammatos''. Sto symperasma ayto katelhje h shmerinh synedriash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias.

    Se sxetikh anakoinwsh poy ekdoqhke meta to peras ths synedriashs tonizetai oti ``sthn periptwsh poy arxisei to xronodiagramma, qa prepei na epideixqei h apaitoymenh prosoxh kai epimeleia sthn efarmogh, me skopo na mhn apodynamwqei h toyrkikh paroysia, o eggyhtikos rolos ths Toyrkias kai h arxh ths dizwnikothtas''.

    Sthn anakoinwsh, sthn opoia epishmainetai h anagkaiothta na synexisqei h stenh kai epimonh parakoloyqhsh ths efarmoghs sthn prajh twn eggyhsewn poy doqhkan sthn Toyrkia kai sthn ''TDBK'', anaferontai ta ejhs:

    ``A-To Symboylio [to SEA] ejetase leptomerws ta keimena poy proekycan stis diapragmateyseis poy termatisqhkan thn perasmenh ebdomada, sxetika me to Kypriako, ypo to fws twn shmeiwn poy anaferqhkan sto anakoinwqen toy SEA ths 23hs Ianoyarioy 2004.

    B-Meta thn ejetash epi toy synoloy toy Sxedioy Anan sto opoio doqhke h teleytaia morfh sthn Elbetia, an kai parathrhqhke oti, parallhla me tis qetikes toy pleyres, den yparxei antapokrish se orismena aithmata mas, kai par' olo poy parathrhqhke oti yparxei piqanothta na prokycoyn problhmata sthn efarmogh toy Sxedioy, h eyaisqhsia poy exei to qema apo pleyras Toyrkias kai ``TDBK'', kaqista anagkaio na ejetasqoyn apo pleyras eqnikhs wfeleias, sthn Toyrkia kai sthn ``TDBK,'' ola ta stoixeia poy periexei to Sxedio, me epimeleia apo tis endiaferomenes Kybernhseis.

    Sto plaisio ayto, epishmanqhke oti qa prepei na parakoloyqhqei stena kai epimona to na katastei h lysh prwtogenes Dikaio ths E.E. kai to na teqoyn se efarmogh sthn prajh oi eggyhseis poy doqhkan sthn Toyrkia kai sthn ``TDBK'', pros ayth thn kateyqynsh, sto xronodiagramma diapragmateysewn.

    G-Ypogrammisqhke oti empiptei sthn ektimhsh kai thn eyqynh ths Kybernhshs to jekinhma toy apaitoymenoy xronodiagrammatos, etsi wste na apokthsei epishmo xarakthra h teleytaia morfh toy Sxedioy Anan kai, sthn periptwsh poy jekinhsei to xronodiagramma, na epideixqei h apaitoymenh prosoxh kai epimeleia, etsi wste kata thn efarmogh na mhn apodynamwqoyn h toyrkikh paroysia sto nhsi, o eggyhtikos rolos ths Toyrkias kaqws kai h arxh ths dizwnikothtas''.

    [16] CHFISMA TWN EYRWPAIKWN ARISTERWN KOMMATWN GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 5 Aprilioy 2004 (20:23 UTC+2)

    Ta aristera kommata ths Eyrwpaikhs Enwshs diakhryjan shmera oti enapokeitai stoys Ellhnokyprioys kai stoys Toyrkokyprioys na apofasisoyn an to proteinomeno sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE antapokrinetai stis prosdokies toys gia mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, poy qa odhghsei mia epanenwmenh Kypro sthn EE.

    Se chfisma to opoio egkriqhke meta th synanthsh toys sth Leykwsia, prokeimenoy na katalhjoyn se mia koinh diakhryjh gia tis Eyrwekloges, ta eyrwpaika aristera kommata epanabebaiwnoyn thn allhleggyh ston agwna toy AKEL kai toy kypriakoy laoy gia epanenwsh ths Kyproy kai toy laoy ths.

    (MPE - KYPE)

    [17] MP. KELI: ENA DHMOCHFISMA PROBLEPEI TO SXEDIO ANAN

    Leykwsia, 5 Aprilioy 2004 (20:05 UTC+2)

    To sxedio toy GG toy OHE gia synolikh lysh sto Kypriako pronoei gia ena mono dhmochfisma, tonise o Mpraian Keli, ekproswpos Typoy ths Eirhneytikhs Dynamhs twn HE.

    ''Den yparxei pronoia gia deytero dhmochfisma sto sxedio Anan, oyte kai desmeysh twn merwn gia tetoio endexomeno'', dhlwse sto KYPE o k. Keli, klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Elbetoy syntagmatologoy meloys ths omadas toy Albaro nte Soto gia to Kypriako Ntitie Firter, o opoios anaferqhke se endexomeno diorganwshs kai deyteroy dhmochfismatos, eji mhnes meta to prwto, ean to sxedio Anan aporrifqei stis 24 Aprilioy.

    Ta dhmosieymata den antapokrinontai sth qesh twn HE, eipe o k. Keli prosqetontas oti ''qa diejaxqei ena dhmochfisma sthn kaqe pleyra, stis 24 Aprilioy''.

    (MPE - KYPE)

    [18] TO KYPRIAKO BASIKO QEMA THS SYNEDRIASHS THS MKE TOYRKIAS - E.E.

    Bryjelles, 5 Aprilioy 2004 (19:22 UTC+2)

    To Kypriako qa einai ena apo ta basika qemata ths dihmerhs synedriashs ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias, poy pragmatopoieitai ayrio kai meqayrio (6-7 Aprilioy) sth Smyrnh.

    To allo megalo qema einai h entajiakh prooptikh ths Toyrkias kai eidikotera h poreia ylopoihshs twn metarryqmisewn me stoxo thn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs.

    (MPE - KYPE)

    [19] SYNANTHSH G. AGGELOPOYLOY ME PORTOGALO YPOYRGO

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (20:22 UTC+2)

    Thn Proedro ths "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, episkefqhke to meshmeri o ypoyrgos para tw prwqypoyrgo ths Portogalias Jose Luis Arnaut, ton opoio synodeyan o Jose Vicente Moura, Proedros ths Olympiakhs Epitrophs ths xwras toy, o presbeyths ths Portogalias sthn Aqhna Duarte Ramalho Ortiggo kai o Genikos Dieyqynths Dieqnwn Sxesewn ths "Aqhna 2004" Dionyshs Gaggas.

    Skopos ths episkechs toy Portogaloy ypoyrgoy htan h syzhthsh qematwn poy sxetizontai me th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn. Me thn eykairia ths episkechs o Portogalos ypoyrgos enhmerwse thn Proedro ths "Aqhna 2004" gia th poreia ths diorganwshs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Podosfairoy, to opoio qa diejaxqei sth Lissabona.

    Meta th synanthsh o k. Jose Luis Arnaut ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``H Ellada kai h Portogalia diorganwnoyn ta megalytera aqlhtika gegonota ths xronias: toys telikoys toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Podosfairoy sthn Portogalia kai toys Olympiakoys Agwnes poy qa diejaxqoyn sthn Ellada. Antimetwpisame kapoia problhmata, kyriws se oti afora thn asfaleia.

    Xtizoyme nea ktiria, nees egkatastaseis kai ta stadia, opoy qa diejaxqoyn oi agwnes kai moirazomaste me thn Ellada thn diaforetikh empeiria mas, empeiria sthn antimetwpish diaforwn problhmatwn. Eimaste poly perhfanoi gia thn doyleia poy kanoyme. Eyxomaste o,ti kalytero sthn Ellada kai sthn Aqhna 2004 kai elpizoyme oti h Aqhna qa diorganwsei poly kaloys kai artioys texnika Agwnes''.

    [20] EPISHMANSEIS KOKKALH GIA TO PAIXNIDI ME TON PAO

    Qessalonikh, 5 Aprilioy 2004 (17:44 UTC+2)

    Synenteyjh Typoy paraxwrhse shmera o proedros toy Olympiakoy, Swkraths Kokkalhs, sta grafeia ths PAE. O k. Kokkalhs anaferqhke kyriws sto ntermpi toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths 18hs Aprilioy me ton PAO sth Lewforo, gia to opoio tonise pws prepei na diejaxqei me toys idioys oroys poy diejhxqh to paixnidi toy prwtoy gyroy sth Rizoypolh.

    ``Na ekfrasw ta syllyphthria moy kai ths PAE gia ton prowro xamo toy Giannh Kyrasta o opoios eixe mia lamprh kariera ws podosfairisths kai proponhths'', tonise xarakthristika o k. Kokkalhs kai synexise: ``Stis 18 Aprilioy qa ginei o agwnas PAO-Olympiakos o opoios einai piqanon na krinei ton titlo toy prwtaqlhth. Einai enas shmantikos agwnas, kai exei problhqei ws tetoios apo ta MME, kai synepws h diaxeirish twn qematwn poy exoyn sxesh me th diejagwgh toy exei idiaiterh shmasia. Meta tis ekloges ths 7hs Martioy, exoyme nea kybernhsh. Oson afora eidika to podosfairo toso o Prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, oso kai oi armodioi ypoyrgoi Dhmosias Tajhs, k. Boylgarakhs kai Yfypoyrgos Aqlhtismoy, k. Orfanos, einai filaqloi, dhladh anqrwpoi poy agapoyn to podosfairo kai synepws antilambanontai ta osa exoyn sxesh me ayto. Ayto einai enqarryntiko gia ton xwro kai eyxomai to podosfairo kai o aqlhtismos n' apasxolhsei sobara toso thn kybernhsh, oso kai oloys osoi asxoloyntai me ton xwro, gia na ginei pragmatika xwros ygioys antagwnismoy me th symmetoxh olwn poy pragmatika apolambanoyn, kai den xrhsimopoioyn toys agwnes gia bia, ybreis, katastrofes kai dinoyn sthn koinh gnwmh arnhtikh eikona. Akoyw ton teleytaio kairo gia mh isotimh metaxeirish, adikies kai alla tetoia poy exoyn kyriws ws apodekth ton Olympiako. Ws ena shmeio einai fysiologiko otan mia omada exei parei efta seri prwtaqlhmata na syspeirwnei enantion ths oloys osoi gia ton ena h ton allo logo aytoxarakthrizontai adikhmenoi. O Olympiakos einai h megalyterh aqlhtikh dynamh ths xwras mas. Ws tetoia de qelei eidikh metaxeirish kai den epizhta eynoies. Einai kata ths bias, yper ths omalothtas, kai en katakleidi, yper ths isotimhs metaxeirishs olwn twn omadwn''.

    Telos o isxyros andras toy Olympiakoy anaferqhke kai stoys stoxoys ths omadas: ``O Olympiakos exei apodeijei pws stoxeyei me swsth organwsh, ta shmantika erga ypodomhs, tis akadhmies, kai th symparastash twn ekatommyriwn filaqlwn toy, na ginei eyrwpaikh omada me ajiwseis. Aytos einai o stoxos mas kai gia thn ylopoihsh toy agwnizomaste. Qelw na ekfrasw thn pisth moy pws oi armodioi qa antilhfqoyn to dikaio toy aithmatos toy Olympiakoy kai qa efarmosoyn tis arxes ths isonomias''.

    [21] STA 100 KAI 200m. QA AGWNISTEI STHN AQHNA O IAN QORP

    Qessalonikh, 5 Aprilioy 2004 (16:59 UTC+2)

    Meta ton apokleismo toy sta 400m. eleyqero, sto prwtaqlhma kolymbhshs ths Aystralias, o Ian Qorp deixnei apofasismenos na rijei olo to... baros sta 100 kai sta 200m. toy agwnismatos, stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    O treis fores xrysos olympionikhs toy Sidnei to 2000, phre thn prokrish xqes gia thn Aqhna, sta 100m. eleyqero, dyo hmeres meta thn prokrish toy kai sto 200ari toy agwnismatos. "H apoysia moy apo ta 400m. eleyqero shmainei oti qa prepei na sygkentrwqw sta 100 kai sta 200 eleyqero", jekaqarise kai synexise: "To na kolympas kai tis treis apostaseis einai san na kolympas tria diaforetika agwnismata. Skeftomai oti qa prepei na kentrarw thn proponhsh moy sta 100m. eleyqero, elpizontas oti ayto qa apodwsei me kalytera apotelesmata".

    To perasmeno Sabbato, o Qorp, apetyxe na prokriqei sta 400m. meta thn akyrh ekkinhsh poy ekane peftontas sto nero prin to shma toy afeth. O Aystralos kolymbhths eixe epilejei na agwnistei se eji koyrses sthn Aqhna, 100, 200, 400m. eleyqero, 4X100m., 4X200m.eleyqero kai 4X100m. mikths omadikhs. Qewrhtika den mporei na labei meros sta 400m. eleyqero, apostash poy paramenei anikhtos apo to 1997. Oi Aystraloi meta ton apokleismo, elpizoyn na katakthsoyn to xryso metallio me ton allo poly kalo kolymbhth toys, ton Gkran Xaket, spesialista sta 1500m. eleyqero kai nikhth twn 400m. sto prwtaqlhma ths Aystralias. 

    [22] ETOIMH H PORTOGALIA GIA TO EURO 2004

    Qessalonikh, 5 Aprilioy 2004 (16:56 UTC+2)

    Me synqhma ``h Portogalia einai etoimh'' o ypoyrgos para tw Prwqypoyrgw ths Portogalias, Xose Loyis Arnaoy kai o presbhs ths sthn Aqhna, Ntoyarte Ramalo Ortigkao, paroysiasan sto ellhniko koino to EURO 2004. Se ekdhlwsh h opoia pragmatopoihqhke sthn Aiglh toy Zappeioy kai sthn opoia parabreqhkan h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh- Petralia, o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, ekproswpoi ths EPO me epikefalhs ton proedro ths, Basilh Gkagkatsh, ths EPAE kai pollwn epaggelmatikwn omadwn, o k. Arnaoy anaferqhke sthn etoimothta ths xwras toy na ypodexqei tis 16 koryfaies omades ths ghraias hpeiroy kai toys xiliades filaqloys, oi opoioi qa tis synodeysoyn sthn Portogalia.

    Opws xarakthristika tonise, einai panetoima ta 10 ghpeda sta opoia qa filojenhqoyn oi 31 agwnes. Toys agwnes qa parakoloyqhsoyn apo konta 1,1 ekat. filaqloi (oi filaqloi apo xwres plhn ths Portogalias qa einai 350.000) kai qa toys kalycoyn 8.500 dhmosiografoi. Oi thleqeates anamenetai na anelqoyn se 9 dis., kaqws exoyn programmatisqei 11.000 wres thleoptikhs metadoshs se 200 xwres. Oi Portogaloi ypologizoyn epishs oti h diafhmistikh agora qa ependysei sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma 290 ekat. eyrw, ta esoda apo toys toyristes oi opoioi qa episkefqoyn th xwra qa anelqoyn se 260 ekat. eyrw, enw gia ta epomena xronia anamenoyn ayjhsh twn toyristikwn esodwn ths tajhs toy 3,5 - 6%.

    H anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh-Petralia, h opoia parelabe apo ton k. Ortigkao anamnhstiko tropaio gia thn prokrish ths ellhnikhs omadas sthn telikh fash toy EURO 2004, metajy allwn epeshmane oti dyo mikres plhqysmiaka xwres, opws einai h Portogalia kai h Ellada, qa diorganwsoyn tis dyo koryfaies diorganwseis toy planhth, to Eyrwpaiko Prwtaqlhma podosfairoy kai toys Olympiakoys Agwnes.

    Ek meroys ths EPO, o k. Gkagkatshs eyxaristhse ton Presbh ths Portogalias gia thn ekdhlwsh, analogh ths opoias pragmatopoieitai kai stis ypoloipes dekapente xwres finalist, alla kai thn podosfairikh Omospondia ths Portogalias h opoia filojenhse ton Dekembrio thn eqnikh mas omada. ``Eimai bebaios oti h diorganwsh qa einai apolyta epityxhmenh. H eqnikh omada ths Elladas qa paei sthn Portogalia oxi gia toyrismo, alla gia na deijei oti to ellhniko podosfairo exei allajei. Sthn 12 Ioynioy sthn premiera ths diorganwshs, eytyxws qa elega gia mas, antimetwpizoyme thn Portogalia. Einai o monos agwnas gia ton opoio den mporw na sas eyxhqw kalh epityxia'', ypogrammise o k. Gkagkatshs.

    Megalo bhma pros ta empros xarakthrise o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos thn paroysia ths Eqnikhs anamesa stis 16 koryfaies omades ths Eyrwphs kai yposxeqhke thn ameristh bohqeia ths Politeias. ``H eqnikh omada deixnei mia ajioshmeiwth staqerothta, h opoia mas gemizei aisiodojia. Eyelpistoyme oti qa synexisei tis epityxies kai sthn Portogalia qa kanei ena bhma parapanw se sygkrish me to prosfato parelqon. H Politeia qa sthrijei ayth thn prospaqeia, h opoia stelnei kai ena allo mhnyma sto eswteriko ths xwras, oti mporoyme na exoyme epityxies kai se alloys tomeis'', dhlwse xarakthristika.

    [23] SYNANTHSH ORFANOY - GRANITSA

    Qessalonikh, 5 Aprilioy 2004 (16:45 UTC+2)

    O yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, dexthke shmera sto grafeio toy, ton proedro ths erasitexnikhs AEK Giannh Granitsa, o opoios toy eqese to qema ths kataskeyhs toy ghpedoy ths N. Filadelfeias, enw syzhthqhkan kai ola ta kataskeyastika qemata poy aforoyn thn prostasia toy periballontos.

    ``Mazi me ton proedro ths erasitexnikhs AEK k. Granitsa syzhthsame to qema ths kataskeyhs toy neoy ghpedoy ths istorikhs omadas. Kaname mia anadromh sto parelqon, se oles tis synqhkes oi opoies yphrjane kai tis synqhkes poy yparxoyn shmera. Syzhthsame ta kataskeyastika qemata, poy aforoyn thn prostasia toy periballontos, erga ta opoia prepei na ginoyn sthn eyryterh perioxh, etsi wste na apokatasthsoyme ayta ta opoia einai aparaithto na ginoyn. Milaw gia to dasaki'', tonise o k. Orfanos kai synexise: ``Ekeino to opoio balame sto trapezi einai to qema ths aytoxrhmatodothshs toy ergoy, to opoio einai to basikotero kommati. H telikh mas symfwnia einai na breqoyme amesws meta to Pasxa, opote qa analyqoyn apo thn pleyra ths erasitexnikhs AEK, oles oi proypoqeseis kai o tropos me ton opoio eggyatai thn kataskeyh aytoy toy sygkekrimenoy ergoy.

    Apo thn pleyra moy ejefrasa thn politikh boylhsh ths neas kybernhshs na sthrizei kinhseis gia thn kataskeyh ergwn ypodomhs, opws to ghpedo ayto, giati qewroyme oti einai o pyrhnas ejygianshs, kai ena apo ta basika metra gia thn antimetwpish ths bias. Perissotera nea qa exete meta to Pasxa''.

    O k. Granitsas se dhlwseis poy ekane meta thn synanthsh poy eixe me ton k. Orfano epishmane: ``Qewrw oti to ghpedo ths AEK einai ena apo ta pio shmantika erga poy ginontai shmera sthn Ellada. H boylhsh ths Politeias prepei na ekfrastei me th symparastash ths, se tetoia shmantika erga, aytoxrhmatodotoymena, sta opoia h symmetoxh toy erasitexnikoy swmateioy sto xrhmatodotiko sxhma einai aytonohth. Ayth h symmetoxh thn opoia qa prepei h Politeia na exei gia na mporesei na ejyphrethqei xrhmatodotika.

    Qewrw oti gia na ginoyn oi meletes, na bgoyn oi adeies, na ginoyn oi ekskafes, poy einai ypoxrewseis toy Erasitexnikoy swmateioy, epeidh ayto den exei esoda, qa prepei sto xrhmatodotiko sxhma toy ergoy na exei symmetoxh h Politeia.

    Pisteyw oti o k. Ypoyrgos katanohse th fash sthn opoia briskomaste shmera. Qa synanthqoyme para poly syntoma, amesws meta to Pasxa gia na toy paroysiasoyme olo to xrhmatodotiko sxedio toy ergoy kai ti zhtame akribws apo thn Politeia. Gia na apodeixqei kai h biwsimothta toy ergoy, alla kai h dynatothta kataskeyhs toy''.

    Epishs, ton Yfypoyrgo Giwrgo Orfano, episkefqhkan shmera o proedros ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs Lamphs Nikolaoy kai to melos Giannhs Papadogiannakhs kai syzhthsan qemata poy aforoyn thn Olympiakh proetoimasia.

    [24] EPIXEIRHSH TWN DYNAMEWN ASFALEIAS STO RIANT GIA ENTOPISMO YPOPTWN GIA TROMOKRATIKH DRASH

    Riant, 5 Aprilioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Oi dynameis asfaleias ths Saoydikhs Arabias perikyklwsan to apogeyma enoploys, poy katazhtoyntai edw kai kairo, sto anatoliko tmhma ths prwteyoysas Riant, opoy akoysthkan kai pyra, aneferan katoikoi ths perioxhs.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, symfwna me plhrofories enas apo toys ypoptoys perilambanetai sto katalogo twn 22 maxhtwn poy katazhtoyntai gia piqanh symmetoxh stis epiqeseis poy eginan to Maio kai to Noembrio toy 2003 kai stoixisan th zwh se 52 polites.

    [25] PROSPAQEIES TOY OHE GIA THN THRHSH HMEROMHNIAS METABIBASHS THS EJOYSIAS STOYS IRAKINOYS

    Bagdath, 5 Aprilioy 2004 (20:04 UTC+2)

    O eidikos apestalmenos toy OHE, Laxtar Mpraximi, dhlwse oti elpizei pws oi diaboyleyseis poy eixe shmera me to irakino proswrino kybernhtiko Symboylio qa bohqhsoyn na parameinei se isxy h hmeromhnia ths 30hs Ioynioy ws hmera metabibashs ths kyriarxias stoys Irakinoys.

    ''Prokeitai gia ena prwto bhma se ena makry monopati kai Qeoy qelontos qa fqasoyme sto telos me ton sxhmatismo mias kybernhshs proswrinhs'', tonise o k. Mpraximi milwntas stoys dhmosiografoys, metedwse to Royters.

    O ektelwn xreh proedroy toy irakinoy proswrinoy kybernhtikoy Symboylioy, Masoynt Mparzani, dhlwse apo thn pleyra toy oti oi diaboyleyseis me ton ekproswpo toy OHE epikentrwqhkan sto qema ths metabashs ths ejoysias kai sth dienergeia eklogwn.

    [26] STIS 30 IOYNIOY H METABIBASH THS KYRIARXIAS STO IRAK DIABEBAIWNEI O MPOYS

    Oyasigkton, 5 Aprilioy 2004 (19:46 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys dhlwse oti h 30h Ioynioy paramenei h hmeromhnia poy problepetai gia thn metabibash ths kyriarxias sto Irak. "Proqesh mas einai na sas diabebaiwsoyme oti h xronikh dioria paramenei h idia", dhlwse stoys dhmosiografoys kata thn episkech toy sth Sarlot ths Boreias Karolinas, metedwse to BBC.

    "Oso plhsiazoyme sthn ekpnoh ths diorias toso perissotero qa mas epitiqentai", prosqese anaferomenos stis sygkroyseis poy eginan sto Irak to Sabbatokyriako kai prokalesan polloys nekroys, anamesa toys kai 12 stratiwtes ths Symmaxias.

    [27] MPOYS: "DEN QA EPITRECOYME STON SANTR NA PROSFEYGEI STH BIA"

    Oyasigkton, 5 Aprilioy 2004 (19:33 UTC+2)

    O proedros twn HPA, Tzortz Mpoys dhlwse oti den tiqetai zhthma na epitrapei ston siith klhriko Mokntanta al-Santr na synexizei na prosfeygei sth bia, metedwse to Royters.

    "Gia na afhsoyme th dhmokratia na anaptyxqei, den qa epitrecoyme ston anqrwpo ayto na prosfygei ek neoy sth bia'', dhlwse o Mpoys sxoliazontas enwpion toy Typoy to entalma syllhchs poy ekdoqhke kata toy Santr.

    Apo thn pleyra toy ekproswpos toy siith klhrikoy dhlwse meta thn anakoinwsh oti kykloforei entalma syllhchs enantion toy hgeth toy, oti ''o al-Santr den qa syllhfqei pote'' apo tis dynameis katoxhs.

    [28] ENTALMA SYLLHCHS KATA TOY SANTR

    Bagdath, 5 Aprilioy 2004 (18:54 UTC+2)

    Irakinos dikasths ejedwse entalma syllhchs kata toy siith klhrikoy Moktanta al-Santr sxetika me th dolofonia enos klhrikoy to 2003, dhlwse ekproswpos twn amerikanikwn arxwn sto Irak, dieykrinizontas oti ''to entalma syllhchs eixe ekdoqei edw kai merikoys mhnes'', metedwse to Royters.

    Shmeiwnetai oti opadoi toy Santr tis teleytaies meres diadhlwnoyn se polles perioxes toy Irak kai exoyn emplakei se biaies sygkroyseis me tis symmaxikes dynameis.

    [29] ELLHNIKOS KIN/FOS SE DIEQNH FESTIBAL

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (14:42 UTC+2)

    Arketes ellhnikes tainies symparagwghs toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy qa tajidecoyn to epomeno diasthma se shmantika Festibal.

    H tainia "Ena tragoydi de ftanei" ths Elisabet Xronopoyloy symmetexei sto epishmo diagwnistiko programma toy Festibal ths Kwnstantinoypolhs (18-25 Aprilioy), enw sto idio Festibal alla se parallhla programmata qa paroysiasteih tainia "Matia apo Nyxta" toy Periklh Xoyrsogloy, kai ta ntokimanter "O dromos pros th Dysh" toy Kyriakoy Katzoyrakh kai "Moy lene na mh s' agapw" toy Giwrgoy Zerba. Ektos synagwnismoy qa paroysiastei kai h tainia toy Qeodwroy Aggelopoyloy "To libadi poy dakryzei".

    Sto Festibal toy Xioyston (16-25 Aprilioy) qa tajidecoyn epishs dyo ellhnikes tainies: "Ena tragoydi de ftanei" ths Elisabet Xronopoyloy kai "Gamhlia Narkh" toy Dhmhtrh Indare.

    [30] EPISTHMONIKO MNHMOSYNO GIA TON AP.BAKALOPOYLO APO THN EMS

    Qessalonikh, 5 Aprilioy 2004 (14:19 UTC+2)

    Episthmoniko mnhmosyno diorganwnei h Etaireia Makedonikwn Spoydwn gia ton aeimnhsto kaqhghth Apostolo Bakalopoylo, ek twn idrytwn ths Etaireias, thn Pempth 22 Aprilioy stis 8.00 m.m. sthn aiqoysa teletwn ths (Eqnikhs Amynhs 4).

    Qa milhsoyn h antiproedros toy dioikhtikoy Symboylioy ths Etaireias, kaqhghtria Filosofikhs Sxolhs toy APQ, Tereza Pentzopoyloy Balala, o gg toy D.S. ths Etaireias, kaqhghths Qeologikhs Sxolhs toy APQ, Aqanasios Karaqanashs kai o dikhgoros kai antepistellon melos ths Etaireias, Giwrgos Xionidhs. Thn ekdhlwsh qa syntonisei o proedros ths EMS, omotimos kaqhghths APQ, Kwnstantinos Baboyskos.

    [31] OI EKDHLWSEIS STO BAFOPOYLEIO TON APRILIO

    Qessalonikh, 5 Aprilioy 2004 (13:06 UTC+2)

    Resital pianoy, afierwmata, qeatro gia mikroys kai megaloys, paramyqia kai ekpaideytika programmata perilambanei to programma toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy Qessalonikhs kata ton Aprilio.

    Thn Tetarth 14 Aprilioy, stis 21.00, qa doqei resital pianoy toy Arh Radiopoyloy, sthn aiqoysa qeatroy, sto plaisio toy programmatos ``Moysikh Anoijh 2004. Dejiotexnes pianistes''.

    Apo thn Paraskeyh 16 mexri thn Kyriakh 18 Aprilioy, stis 21.00, h kallitexnikh omada Sxediagramma, qa paroysiazei to ergo toy Kristian Simeon "To Asemno tragoydi twn garidwn".

    Th Deytera 19 toy mhnos, stis 20.30, programmatizetai afierwma ston poihth ths Qessalonikhs, Giwrgo Bafopoylo, me symmetoxh ths qeatrikhs Omadas toy Neanikoy Stayrodromioy toy Dhmoy Qessalonikhs. Eishghtria qa einai h Anastasia Xatzh, enw thn kallitexnikh epimeleia exei o hqopoios toy KQBE, Dhmhtrhs Karellhs.

    Thn Trith 20 Aprilioy, stis 21.00, o Klhmhs Boskidhs qa dwsei resital pianoy sthn aiqoysa qeatroy, enw thn Tetarth to prwi stis 21 kai 28 Aprilioy, h Katia me ta paramyqia qa dihghqei sta paidia to paramyqi "Poios qa ginei basilias toy dasoys". Tis idies hmeromhnies (21 kai 28) stis 18.00 20.00 ta Kentra Prolhchs kai Enhmerwshs gia tis ejarthsiogones oysies "Seirios" toy Dhmoy Qessalonikhs - OKANA, qa paroysiasoyn to programma "Paixnidia prolhchs". To programma qa pragmatopoihqei se 5 diwres ebdomadiaies synanthseis gia paidia A', B', tajewn Gymnasioy kai qa synexisqei to Maio, Tetarth 5,12,19, thn idia wra. Dynatothta symmetoxhs 15 paidia.

    Stis 21 Aprilioy, wra 21.00, qa dwsei resital pianoy h Sofia Askaridoy, enw thn Pempth 22 kai thn Paraskeyh 23, wra 10.00, qa paroysiastei o dwdekatos aqlos toy Hraklh "H aixmalwsia toy Kerberoy", dramatopoihmenos apo thn k. Eleyqeria Mpaka, qeatrologo A.P.Q. gia paidia G' - D' Dhmotikoy kai qa akoloyqhsei qeatriko paixnidi.

    Epishs stis 22 Aprilioy, stis 19.30, qa ginoyn ta egkainia ekqeshs toy Xrhstoy Stanish me titlo: "H Ellada mesa apo to qeatro Skiwn" me figoyres skhnika kai ergaleia toy qeatroy Skiwn, h opoia qa diarkesei mexri tis 7 Maioy.

    Thn Paraskeyh 23 kai to Sabbato 24 toy mhnos, stis 21.00, o qeatrikos organismos "QEATRO QESSALONIKHS", paroysiazei to ergo toy Giannh Tsatsagia "Koynoypia", se skhnoqesia toy Mpamph A. Fortwthras.

    Thn Kyriakh 25 Aprilioy stis 11.00 qa doqei parastash Karagkiozh toy Xrhstoy Stanish me to ergo "OMHROY ODYSSEIA", synodeia paradosiakhs orxhstras (santoyri, lyra, oyti, kanonaki, kroysta, laoyto, fwnh).

    Stis 26 Aprilioy stis 20.30 diorganwnetai afierwma sta 100 xronia apo thn enarjh toy Makedonikoy Agwna, me qema "To istoriko Nohma toy Makedonikoy Agwna". Omilhths qa einai o hqopoios toy KQBE, Dhmhtrhs Karellhs kai qa symmetasxei to moysiko sygkrothma "IDIOMELON" me tragoydia ths Makedonias, kaqws kai h qeatrikh Omada toy Neanikoy Stayrodromioy toy Dhmoy Qessalonikhs.

    Stis 28 Aprilioy, wra 19.30, qa pragmatopoihqei syntomo aytosxedio qeatriko drwmeno twn maqhtwn ths B' tajhs toy 14oyGymnasioy Qessalonikhs me titlo "Oi neoi kai h glwssa". Qa akoloyqhsei eishghsh - syzhthsh me toys proskeklhmenoys: Xristo Tsolakh, kaqhghth efarmosmenhs Glwssologias A.P.Q., Kwsta Mpliatka, dhmosiografo - syggrafea, Iwannh Kotsifo, dhmosiografo, Efh Stamoylh, hqopoio - anaplhrwtria kaqhghtria sto Tmhma Qeatroy ths Sxolhs Kalwn Texnwn APQ, Xrhsto Samara, anaplhrwth kaqhghth Synqeshs sto Tmhma Moysikwn Spoydwn ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy APQ.

    Thn Pempth 29 Aprilioy, stis 21.00, diorganwnetai synaylia moysikhs dwmatioy me erga gia tessera flaoyta. Qa symmetasxoyn oi: Matoyla Xatzh, Giannhs Anisegkos, Nikos Dhmopoylos, Petros Soysamogloy.

    [32] PENTE KARTES APO THN ELLADA STH SYLLOGH THS UNICEF

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (11:40 UTC+2)

    Pente kartes, afierwmenes sthn Ellada, perielabe h Unicef sth syllogh ths ``Anoijh 2004'', oi opoies kosmoyntai me pinakes twn Kwnstantinoy Parqenh, Mixalh Oikonomoy, Kwnstantinoy Malea, Nikolaoy Lytra kai Qeofrastoy Triantafyllidh (fwto), apo th syllogh ths Eqnikhs Pinakoqhkhs.

    Hdh diatiqentai sthn pagkosmia agora 255.000 kartes, oi opoies tajideyoyn se olo ton kosmo.

    [33] MOIROLOGIA THS KRHTHS APO TON LOYDOBIKO TWN ANWGEIWN

    Aqhna, 5 Aprilioy 2004 (11:40 UTC+2)

    Moirologia apo thn Krhth kai tragoydia ths proswpikhs toy diskografias, enarmonismena sto klima twn hmerwn ths Megalhs Ebdomadas, ermhneyei gia treis bradies mexri kai thn Megalh Trith sto ``Zoom o Loydobikos twn Anwgeiwn.

    Sto katanyktiko programma perilambanetai o qrhnos ths Aretoysas apo to epos toy "Erwtokritoy", kaqws kai tragoydia apo tis diskografikes toy doyleies "Anoija mantarini kai se qymhqhka", "To oxi apokoimhqhke sthn agkalia toy nai", kaqws kai apo thn teleytaia "H giorth twn anemwn".

    O idios perigrafei ws ejhs ta moirologia poy exei epilejei: "Ta moirologia ths Krhths einai tragoydia baqias agaphs. Logia tapeina kai perhfana. Eipwmena apo to ycos toy ponoy. H melwdia toys aplh kai ypakoyh sto aisqhma. O qrhnos yphrje prajh lytrwmoy. To agaphmeno proswpo poy feygei gia panta ntynetai to fws ths agaphs ekeinwn poy menoyn wsper imation gia to agyristo kai polyagnwsto tajidi. Parallhla me to moiroloi gia ton oristiko xamo yparxoyn kai oi mikroi qanatoi toy erwtos gia to anoloklhrwto, gia thn apoysia, to xwrismo ".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 5 April 2004 - 18:15:03 UTC