Browse through our Interesting Nodes on Internet Service Providers in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 11 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYNEDRIAZEI TO EQNIKO SYMBOYLIO THS KYPROY GIA TO DHMOCHFISMA
  • [02] SYNTONISMOS ENERGEIWN KAI DIPLWMATIKOS MARAQWNIOS GIA TH DIEKDIKHSH THS
  • [03] OMILIA TOY G. PAPANDREOY STO EQNIKO SYMBOYLIO TOY PASOK
  • [04] O GIASER ARAFAT DHLWSE OTI DEN TON SYGKINOYN OI APEILES TOY SARON
  • [05] SYNEXISH LEITOYRGIAS TOY DHKKI -SYMMETOXH STIS EYRWEKLOGES APOFASISAN
  • [06] META TIS EYRWEKLOGES TO SYNEDRIO THS ND
  • [07] KANENA PROBLHMA ME TO E/G-O/G "PATMOS" POY PROSEKROYSE SE PROBLHTA
  • [08] OLYMPIAKA ERGA EPIQEWRHSE H F.PETRALIA
  • [09] OMOFWNA APODEKTH APO TH DIS H PARAITHSH MHTROPOLITH MESOGAIAS KAI
  • [10] KLIMAKIO YPOYRGWN STO EPAGGELMATIKO EPIMELHTHRIO QES/NIKHS
  • [11] DEKAETES OMOLOGO GIA DANEISMO 1,5 DIS EYRW
  • [12] AYJHSH THS OIKODOMIKHS DRASTHRIOTHTAS TO 11MHNO
  • [13] TH LHCH PROSQETWN METRWN QA ZHTHSEI H KOMISION
  • [14] ME PARAGWGIKOYS FOREIS SYNANTATAI TH M. EBDOMADA O P.PANAGIWTOPOYLOS
  • [15] TOYRKIKES ANTIDRASEIS STON XARAKTHRISMO THS TOYRKIAS WS "ISLAMIKHS
  • [16] DIAGGELMA STON KYPRIAKO LAO QA APEYQYNEI O T.PAPADOPOYLOS
  • [17] ANOIKTH SYZHTHSH GIA TO KYPRIAKO STO SYMBOYLIO ASFALEIAS TWN HE META TA
  • [18] ORISTIKO OXI NTENKTAS STO TELIKO SXEDIO ANAN
  • [19] PROSBASH GIA MELETH TOY SXEDIOY ANAN SE OLOYS TOY POLITES
  • [20] ARHS-PAOK 99-97
  • [21] PRWTAQLHTHS STO POLO O OLYMPIAKOS
  • [22] SHMERA TO NTERMPI ARHS - PAOK STHN 23h AGWNISTIKH TOY MPASKET
  • [23] FYLASSETAI TO SIDHRODROMIKO DIKTYO STHN ISPANIA
  • [24] TO SYMBOYLIO ASFALEIAS TOY OHE APEFYGE NA TOPOQETHQEI EPI TOY SXEDIOY
  • [25] "EKSTRATEIA YPER TOY SXEDIOY ANAN JEKINHSAN OI HPA"
  • [26] ME APLH ANALOGIKH OI EKLOGES STHN OYKRANIA
  • [27] RWSIKH PRWTOPORIA STA XANIA
  • [28] PAROYSIASH TOY NEOY BIBLIOY THS MARIAS DELIBANH
  • [29] SYNAYLIA THS K.O.Q. TH M. TETARTH STO MMQ

    [01] SYNEDRIAZEI TO EQNIKO SYMBOYLIO THS KYPROY GIA TO DHMOCHFISMA

    Nea Yorkh, 3 Aprilioy 2004 (00:11 UTC+2)

    Arxise stis 10:10 to prwi toy Sabbatoy, h synedria toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy, ypo thn proedria toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

    To Eqniko Symboylio asxoleitai apokleistika me to qema toy dhmochfismatos epi toy sxedioy Anan, poy problepetai na ginei stis 24 Aprilioy, kai tis anagkaies diadikasies poy qa akoloyqhqoyn

    Sth synedriash symmetexoyn apo to AKEL oi Dhmhtrhs Xristofias kai Nikos Katsoyridhs, apo ton DHSY oi Nikos Anastasiadhs kai Aberwf Neofytoy, apo to DHKO oi Nikos Kleanqoys kai Nikos Pittokopiths, apo to KS EDEK oi Giannakhs Omhroy kai Basos Lyssaridhs, apo toys Neoys Orizontes oi Nikos Koytsoy kai Xristos Klhridhs, apo toys EDH oi Giwrgos Basileioy kai Mixalhs Papapetroy, apo to ADHK oi Ntinos Mixahlidhs kai Entoyin Iwshfidhs kai apo to Kinhma Oikologwn Periballontistwn oi Giwrgos Perdikhs kai Ntinos Paspalidhs.

    Sth synedria symmetexoyn epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs kai ta melh ths diapragmateytikhs omadas, Tasos Tziwnhs, Toymazos Tsielephs kai Nikos Aimilioy.

    H synedriash toy S.A. toy OHA

    Gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako enhmerwse ta melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, o eidikos symboylos toy Kofi Anan, Albaro nte Soto.

    O k. Nte Soto anaferqhke se osa exoyn ginei apo tis 13 Febroyarioy, opote kai jekinhsan oi diapragmateyseis sth Nea Yorkh, mexri tis synomilies sto Mpoyrgkenstok.

    Epishs, anaferqhke sta kyria shmeia toy telikoy sxedioy toy genikoy grammatea toy OHE, Kofi Anan, poy epidoqhke stis emplekomenes pleyres sto Mpoyrgkenstok. Epishmane oti dianyoyme ton pio krisimo mhna gia ton lao ths Kyproy, edw kai 30 xronia.

    Tonise oti o k. Anan prospaqhse sto sxedio toy na antapokriqei stis anagkes kai twn dyo pleyrwn kai ektimhse oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qa yperchfisoyn to sxedio sta dhmochfismata.

    Telos, eyxaristhse thn ellhnikh kai thn toyrkikh kybernhsh gia thn yposthrijh toys stis synomilies sto Mpoyrgkenstok.

    H synedriash toy Symboylioy Asfaleias egine kekleismenwn twn qyrwn.

    [02] SYNTONISMOS ENERGEIWN KAI DIPLWMATIKOS MARAQWNIOS GIA TH DIEKDIKHSH THS EXRO

    Qessalonikh, 2 Aprilioy 2004 (22:33 UTC+2)

    H anagkh syntonismoy twn drasewn olwn twn emplekomenwn sthn diekdikhsh apo th Qessalonikh ths Pagkosmias Ekqeshs EXRO 2008 forewn, epishmanqhke sthn eyreia diypoyrgikh syskech poy pragmatopoihqhke to apogeyma ths Paraskeyhs sto Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, ypo thn proedria toy ypoyrgoy Nikoy Tsiartsiwnh, enocei ths episkechs apo 18-23 Aprilioy sthn Aqhna kai th Qessalonikh ths oktameloys Elegktikhs Epitrophs toy Grafeioy Dieqnwn Ekqesewn BIE, h opoia qa ajiologhsei thn ellhnikh protash.

    Sth diypoyrgikh, thn opoia sygkalese o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, meteixan o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs kai oi yfypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn Xrhstos Fwlias, Ejwterikwn Eyripidhs Stylianidhs, Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs, PEXWDE Qemistoklhs Janqopoylos, Politismoy Giwrgos Orfanos, Metaforwn kai Epikoinwniwn Anastasios Nerantzhs kai Toyrismoy Anastasios Liaskos.

    ``Stoxos ths kybernhshs einai na doylecoyme me synepeia, analambanontas estw kai se ayth thn ystath wra, syntonismenes prospaqeies gia thn ylopoihsh twn aparaithtwn energeiwn, elpizontas pws qa prolaboyme mesa stis dhmioyrghqeises pleon asfyktikes proqesmies'', tonise o k.Tsiartsiwnhs, o opoios ypogrammise oti amesws meta thn ajiologhsh apo to BIE to baros qa pesei sto diplwmatiko agwna mexri to Dekembrio, opote qa diejaxqei h telikh chfoforia apo tis 92 xwres melh.

    Qa jekinhsei enas diplwmatikos maraqwnios synanthsewn kai enhmerwtikwn epafwn me oles tis antiproswpeies kai presbeies xwrwn- melwn toy BIE, anefere o k.Tsiartsiwnhs shmeiwnontas oti qa prepei oloi na gnwrisoyn th Qessalonikh, na enhmerwqoyn gia to proteinomeno qema ths Ekqeshs kai na peistoyn oti h analhch ths diorganwshs apo th Qessalonikh qa einai pros ofelos ths dieqnoys koinothtas.

    H Qessalonikh diaqetei ola ekeina ta oikonomika kai gewpolitika xarakthristika, poy kaqistoyn thn polh ena shmantiko kai ypologisimo ``antipalo'' kai isxyropoioyn thn ypochfiothta ths, proseqese.

    Erwthqeis gia to xwro poy qa dhmioyrghqoyn oi egkatastaseis ths EXRO, efoson h Qessalonikh analabei th diorganwsh ths, o k.Tsiartsiwnhs anefere oti kataballontai prospaqeies gia thn ejeyresh mias koina apodekths symfwnias me th dioikhsh toy TEI, gia thn paraxwrhsh toy oikopedoy toy poy brisketai sth Sindo. To klima einai kalo, alla qa hmastan eytyxesteroi an eixe proxwrhsei to qema, anefere o ypoyrgos, enw apekleise kaqe endexomeno allaghs toy xwroy, kaqws o fakelos ypochfiothtas exei katateqei kai xronika oria poy yparxoyn einai asfyktika.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o k.Tsiartsiwnhs ekane gnwsto oti efoson anateqei h ekqesh sth Qessalonikh qa dhmioyrghqei jexwristos syntonistikos foreas. H nomoqesia poy diepei thn ektelesh twn ergwn gia tis egkatastaseis ths EXRO einai idia me ayth poy diepei thn ektelesh twn olympiakwn ergwn, eipe.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia tis Dieqneis Oikonomikes Sxeseis, Eyripidhs Stylianidhs, anefere oti yparxei aisiodojia sto epipedo ths diekdikhshs. ``Den ypertimoyme oyte ypotimoyme toys antipaloys mas. Exoyme sygkritika pleonekthmata alla exoyme klhronomhsei adynamies. Ta sygkritika pleonekthmata meiwnontai apo to asfyktika xronika oria'', eipe.

    O k.Stylianidhs shmeiwse oti den yphrje h aparaithth kinhtopoihsh ths prohgoymenhs kybernhshs sto diplwmatiko pedio kaqws, opws eipe, den yparxoyn oi analytikoi fakeloi ana kratos poy chfizei kai exoyn ginei periorismenes epafes, enw den exoyn dianemhqei oi fakeloi paroysiashs ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs. ``Stoxos mas einai na exoyme ena fakelo gia kaqe kratos melos toy BIE, na doyme poies einai oi sxeseis mas, poy mporoyme na broyme shmeio synanthshs'', eipe.

    Telos, o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos epishmane oti epityxhs diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn apo thn Aqhna qa dwsei th dynatothta eykoloterhs yperfhfishs ths Qessalonikhs gia thn analhch ths EXRO, enw tonise oti ta erga ypodomhs sthn polh qa pragmatopoihqoyn anejarthtws apo thn EXRO. ``Mexri to telos toy etoys qa exoyme plhrh eikona gia to pote qa jekinhsoyn'', eipe.

    [03] OMILIA TOY G. PAPANDREOY STO EQNIKO SYMBOYLIO TOY PASOK

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (15:07 UTC+2)

    Me th deyterologia toy proedroy toy PASOK G. Papandreoy oloklhrwqhkan shmera oi ergasies toy Eqnikoy Symboylioy toy Kinhmatos.

    "Einai anagkaia h aytokritikh alla den qa prepei na mas strecei se megalyterh eswstrefeia. Xreiazetai ayth h aytokritikh gia na entopisoyme praktikes, politikes, staseis zwhs, domes, poy prepei na allajoyn gia na eimaste kai qa eimaste nikhforoi" tonise o k. Papandreoy shmeiwnontas oti oi allages poy epaggellomaste qa prepei na

    ginontai symmetoxika me stoxo ton ameso dialogo kai thn isotimh ekfrash olwn twn stelexwn.

    Gia to rolo kai to stigma toy PASOK sto eyrwpaiko gignesqai eipe oti apotelei dynamh metarryqmishs sthn Eyrwph poy prowqei th dhmokratia kai th symmetoxh toy eyrwpaioy polith, mia dynamh poy prowqei ton pagkosmio rolo kai thn paroysia ths Eyrwphs.

    To PASOK, opws eipe, ajiopoiei th dynamikh ths Eyrwphs gia na metamorfwsei ta Balkania alla kai thn Toyrkia, tonizontas oti to PASOK me th strathgikh toy allaje toys oroys syzhthshs kai epilyshs toy kypriakoy problhmatos. Kathgorhse thn kybernhsh gia oydeterh diadikastikh stash sto qema toy kypriakoy, epishmainontas omws oti den diafwnei me th diadikasia diaboyleysewn poy qa prepei na katalhjoyn se ypeyqynh politikh stash.

    Kalese ola ta stelexh na systrateyqoyn enocei twn eyrweklogwn kai anakoinwse oti qa sygkrothqoyn proeklogikes epitropes se nomarxiako kai perifereiako epipedo. Paradexthke oti h makroxronia kybernhtikh qhteia odhghse se elleich politikhs syzhthshs, kai afydatwse osoys exoyn dhmioyrgikes idees, politikes anhsyxies kai eyaisqhsies.

    "Anti loipon na anadeijoyme oti pio ploysio exoyme mesa mas, strimwxqhkame se diadikasies poy apekleian, mhdenizan thn oysiastikh mas politikh prosfora. Den eferan to kainoyrgio, to fresko, th syzhthsh, thn kritikh, tis idees kai tis kainotomies", eipe xarakthristika kai prosqese oti sth diakybernhsh ths N.D xwris pyjida to PASOK antiparaqetei ypeyqynh politikh".

    O proedros toy PASOK tonise oti to mhnyma mas prepei na einai h diamorfwsh mias neas politikhs platformas poy qa apeleyqerwnei tis dynameis toy PASOK kai ths koinwnias me syzhthsh kai anoixto dhmokratiko tropo. Politikh mas boylhsh einai na diamorfwsoyme mia nea dhmokratikh kai anoixth sxesh me ton polith. Exontas parei thn entolh apo 1 ekat polites, qa kanoyme prajh thn anasygkrothsh toy Kinhmatos oloi mazi gia na ginei to PASOK jana Kinhma dynamiko kai nikhforo stis epomenes maxes.

    "O dikos mas logos, h dikh mas protash, einai ekeinh poy o ellhnikos laos qa anazhthsei, poy h Ellada jana qa epilejei. Qa eimaste kai pali stis epomenes maxes nikhforoi san Panellhnio Sosialistiko Kinhma",'' katelhje.

    D.R-B.K

    [04] O GIASER ARAFAT DHLWSE OTI DEN TON SYGKINOYN OI APEILES TOY SARON

    Ramala, 3 Aprilioy 2004 (13:31 UTC+2)

    Sth dhlwsh oti den ton sygkinoyn oi kalymmenes apeiles toy israhlinoy prwqypoyrgoy Ariel Saron, oti qa ton dolofonhsei, proebh shmera o palaistinios proedros Giaser Arafat.

    Milwntas apo to misokatestrammeno arxhgeio toy sth Ramala, mia hmera afotoy o Saron ejefrase thn apeilh toy ayth se synenteyjh toy stis israhlines efhmerides, o Arafat dhlwse, opws anaferei se thlegrafhma toy to praktoreio Roiter:

      "Den me endiaferei h apeilh. Endiaferomai gia to lao moy, gia ta paidia mas, gia tis gynaikes mas, gia toys foithtes mas".

    [05] SYNEXISH LEITOYRGIAS TOY DHKKI -SYMMETOXH STIS EYRWEKLOGES APOFASISAN 73 MELH THS KPE TOY KINHMATOS

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Th synexish ths leitoyrgias toy DHKKI kai th symmetoxh toy stis eyrwekloges, para thn apofash toy Dhmhtrh Tsobola na katarghsei to komma poy idryse o idios to Dekembrio toy 1995, apofasisan shmera 73 melh ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy Kinhmatos.

    Sth synedriash ths Epitrophs, poy apoteleitai apo 120 melh symmeteixan 69, ek twn opoiwn ejhnta epta yperchfisan, dyo katachfisan kai eji gnwstopoihsan mesw faj th sygkataqesh toys gia th synexish ths drashs toy DHKKI. Sto Katastatiko toy kommatos, pantws, anagnwrizetai apartia sthn Kentrikh Epitroph, me thn paroysia 80 melwn, dhladh twn dyo tritwn toy Organoy.

    H KPE apofasise na synedriasei kai pali stis 25 Aprilioy, prokeimenoy na ejetastoyn oi oroi symmetoxhs toy DHKKI stis Eyrwekloges, kaqws kai h diejagwgh Synedrioy ton Septembrio. Kaqhkonta proswrinhs ``Dioikoyshs Epitrophs'' anelaban ta tessera melh ths palaias Politikhs Grammateias poy antitaxqhkan sthn eishghsh toy Dhmhtrh Tsobola gia anastolh ergasiwn toy kommatos, Panagiwths Mantas, Hlias Nikolopoylos, Giannhs Markakhs kai Nikos Sarantopoylos.

    ``O koinwnikos kai politikos xwros toy DHKKI, einai yparktos, einai poly megalyteros apo ola ta mexri twra eklogika apotelesmata kai apo tis idies tis politikes ejelijeis dieyrynetai kai antikeimenika den mporei na ekfrasqei apo kanenan apo toys alloys politikoys sxhmatismoys. Oloi mazi, synexizoyme ekei opoy exoyme taxqei xwris kamia talanteysh, synexizoyme ton agwna gia th dhmokratia, thn eqnikh anejarthsia kai thn koinwnikh dikaiosynh, gia tis sygxrones ajies kai arxes toy pragmatikoy sosialismoy'', anaferetai sto sxedio apofashs ths KPE poy yperchfisthke

    [06] META TIS EYRWEKLOGES TO SYNEDRIO THS ND

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (20:18 UTC+2)

    Meta tis eyrwekloges anamenetai na pragmatopoihqei to synedrio ths Neas Dhmokratias. Symfwna me plhrofories kata th synanthsh poy eixe to prwi toy Sabbatoy me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, o grammateas toy kommatos Eyaggelos Meimarakhs eishghqhke na diejaxqei to synedrio stis 24 Ioylioy, hmera ths apokatastashs ths Dhmokratias, an telika apofasistei ayto na ginei to kalokairi.

    Sthn periptwsh poy apofasistei to Synedrio na ginei to fqinopwro, kata tis idies plhrofories, o k. Meimarakhs proteine ston k.Karamanlh na anazhthqei mia allh, piqanotata kai pali, symbolikh hmeromhnia.

    To qema qa syzhthqei sto politiko Symboylio toy kommatos, qewreitai wstoso sxedon apiqano na apofasistei h diejagwgh toy synedrioy liges hmeres prin apo tis eyrwekloges, kaqws mia tetoia diadikasia qa mporoyse na pyrodothsei eswkommatikh entash se mia periodo poy zhtoymeno einai h hremia.

    [07] KANENA PROBLHMA ME TO E/G-O/G "PATMOS" POY PROSEKROYSE SE PROBLHTA

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (19:10 UTC+2)

    Logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn poy epikratoysan sto limani ths Patmoy shmera to prwi to E/G-O/G ``PATMOS'' N.R.30 kata toys xeirismoys prosdeshs toy parasyrqhke kai hrqe se epafh me yfalo poy brisketai B.D. toy limena me apotelesma na dhmioyrghqoyn ejwterikes ekdores sta yfala toy, enw sthn prospaqeia toy na apokollhqei prosekroyse sthn problhta spazontas mia destra kai dhmioyrgwntas sxisimo kai streblwsh sto prostateytiko zwnari ths prymnhs mhkoys 80cm.

    Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias afoy epiqewrhqhke apo dyth kriqhke ajioploo kai synexise to dromologio toy, enw kanenas apo toys 530 epibates den epaqe tipota.

    [08] OLYMPIAKA ERGA EPIQEWRHSE H F.PETRALIA

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (18:58 UTC+2)

    To ergotajio toy OAKA opoy pragmatopoihqhke kai h taktikh syskech twn emplekomenwn forewn twn Olympiakwn ergwn episkefqhke to prwi toy Sabbatoy h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh- Petralia.

    ``Shmera einai mia shmantikh hmera , giati exoyme kai exete ki eseis thn eykairia na deite apo konta th stegh toy podhlatodromioy. Einai pragmatika ena poly endiaferon kataskeyastiko stoixeio. Kai ayto poy qewrw oti einai to pio shmantiko einai oti olo to ergo exei kataskeyastei sthn Ellada apo Ellhnes'', anefere h ka Petralia.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh an qa prolabei na oloklhrwqei h kataskeyh toy skepastroy Kalatraba h ypoyrgos anefere oti ``ean qa synexisoyme me aytoys toys ryqmoys ola qa pane kala kai qa eimaste mesa sta xronodiagrammata''.

    Amesws meta, ka Petralia metebh sto Markopoylo, opoy episkefqhke tis egkatastaseis toy Olympiakoy Kentroy Ippasias kai toy Olympiakoy Kentroy Skopobolhs.

    H ypoyrgos epishmane thn anagkh na yparjei epitaxynsh twn ergasiwn kaqws stis 22 Aprilioy qa pragmatopoihqei to ekei to Pagkosmio Prwtaqlhma ths Skopobolhs.

    ``Ena poly megalo antikeimeno eixe afaireqei mesa apo th Symbash, antikeimeno poy einai aparaithto gia na ginoyn oi agwnes ths skopobolhs. Prospaqoyme twra kai qa prospaqhsoyme na jeperasoyme ta empodia, ta opoia pragmati yparxoyn. Yparxei kaqysterhsh alla qa kanoyme oti einai dynato wste na ginei to test event, dhladh to Pagkosmio Prwtaqlhma stis 22 kai argotera na eimaste etoimoi gia toys Olympiakoys Agwnes'', eipe.

    [09] OMOFWNA APODEKTH APO TH DIS H PARAITHSH MHTROPOLITH MESOGAIAS KAI LAYREWTIKHS

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (18:39 UTC+2)

    Omofwna apodekth egine apo th Diarkh Iera Synodo, h opoia synedriase shmera ektaktws ypo thn proedria toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy, h paraithsh, gia logoys ygeias, toy mhtropolith Mesogaias kai Layrewtikhs Agaqonikoy.

    Prohgoymenws, o Arxiepiskopos Xristodoylos eixe enhmerwsei th synodo gia thn apo 30 Martioy 2004 paraithsh, toy mhtropolith.

    [10] KLIMAKIO YPOYRGWN STO EPAGGELMATIKO EPIMELHTHRIO QES/NIKHS

    Qessalonikh, 3 Aprilioy 2004 (13:14 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h kybernhsh qa pragmatopoiei synexeis epafes me toys epaggelmaties ths Qessalonikhs, alla kai qa katablhqei kaqe dynath prospaqeia gia thn epilysh twn problhmatwn poy antimetwpizei o klados, edwse to klimakio ypoyrgwn poy episkefqhke shmera to Epaggelmatiko Epimelhthrio Qessalonikhs (EEQ).

    Kata th diarkeia ths shmerinhs synanthshs twn ypoyrgwn Anaptyjhs, Dhmhtrh Sioyfa kai twn armodiwn yfypoyrgwn, Giannh Papaqanasioy kai Giwrgo Slagkoydh, kai Makedonias-Qrakhs, Niko Tsartsiwnh, me ton proedro toy EEQ, Qemistoklh Nikolaidh, teqhkan epi taphtos oi stoxoi ths kybernhshs.

    Apo thn pleyra toy o proedros toy EEQ, alla kai aytos ths Omospondias Epaggelmatiwn Emporwn, paredwse ston k. Sioyfa, plhres ypomnhma me tis qeseis toys.

    [11] DEKAETES OMOLOGO GIA DANEISMO 1,5 DIS EYRW

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (13:04 UTC+2)

    Se daneismo ycoys toylaxiston 1,5 dis. eyrw mesw dhmoprasias 10etoys omologoy kai parallhla agnwstoy akomh ycoys mesw ths diaqeshs toy idioy omologoy sta fysika proswpa, proxwrei thn prosexh Trith o Organismos Diaxeirishs Dhmosioy Xreoys.

    Stelexh toy ODDHX aneferan sthn efhmerida ``Ejpres'' oti o en logw daneismos entassetai ston programmatismo ths apelqoysas kybernhshs, kaqws oi akribeis anagkes daneismoy efejhs qa sygkekrimenopoihqoyn me thn oloklhrwsh ths apografhs. Shmeiwnetai oti kata to a' trimhno toy etoys o daneismos eixe hdh anelqei sto 57% toy synolika proypologizomenoy gia to 2004.

    To en logw omologo (epanekdosh palaioterhs ekdoshs kai lhjews 20/5/2014) prosferetai me staqero epitokio 4,50% ethsiws. Gia ta fysika proswpa h apodosh qa einai aforologhth ean o titlos den reystopoihqei prin apo th lhjh toy.

    Aytoi mporoyn na promhqeytoyn ta omologa, eite apo tis 5 - 7 Aprilioy (kai ews ta 15.000 eyrw ana atomo) sth mesh timh poy qa prokycei apo th dhmoprasia, eite apo 13 - 20 Aprilioy (gia aperiorista posa) sthn timh poy qa kaqorisoyn oi trapezes kai oi xrhmatisthriakes etairies.

    [12] AYJHSH THS OIKODOMIKHS DRASTHRIOTHTAS TO 11MHNO

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (13:03 UTC+2)

    Sto 2,9% diamorfwqhke h ayjhsh ths idiwtikhs oikodomikhs drasthriothtas (me bash ton oikodomiko ogko poy egkrinoyn oi poleodomies) sto 11mhno Ianoyarioy-Noembrioy 2003 se sxesh me to antistoixo diasthma toy 2002.

    H ayjhsh sto 11mhno perioristhke shmantika, logw ths meiwshs kata 19,9% toy oikodomikoy ogkoy ton Noembrio toy 2003 se sxesh me ton antistoixo mhna toy 2002. H arnhtikh ejelijh toy Noembrioy alla kai h xamhlh anodos sto 11mhno ofeiletai kai se statistikoys logoys. Xarakthristiko paradeigma apotelei h Perifereia Dytikhs Ellados, h opoia sto 11mhno emfanizei meiwsh kata 12,6% toy oikodomikoy ogkoy, logw ths megalhs anodoy sto antistoixo perysino diasthma.

    Apo ta stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias epibebaiwnetai h anodos ths idiwtikhs katanalwshs ton Ianoyario. O genikos deikths ths ajias lianikwn pwlhsewn shmeiwse ayjhsh kata 6,7% se sxesh me ton antistoixo mhna toy 2003.

    [13] TH LHCH PROSQETWN METRWN QA ZHTHSEI H KOMISION

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (13:02 UTC+2)

    Systash pros thn kybernhsh ``na einai se etoimothta gia th lhch prosqetwn metrwn, wste na apofeyxqei h yperbash toy elleimmatos panw apo to 3% toy AEP'', qa apeyqynei h Eyrwpaikh Epitroph, me thn earinh ekqesh ths, h opoia qa dhmosiopoihqei thn prosexh Tetarth.

    Sthn ekqesh, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Ejpres'', diapistwnetai epideinwsh sto dhmosio elleimma ths Elladas, to opoio paremeine elaxista katw apo 3% toy AEP to 2003, alla, kata thn ekqesh, ``yparxei sobaros kindynos yperbashs to 2004''.

    Me thn ekqesh h Epitroph kalei th kybernhsh ``na diasfalisei ton apotelesmatiko elegxo twn prwtogenwn dhmosiwn dapanwn kai kyriws tis anelastikes misqologikes dapanes''.

    Symfwna me thn Epitroph, ``mia apo tis proklhseis poy antimetwpizei h Ellada einai na diasfalisei th makroproqesmh biwsimothta twn dhmosiwn oikonomikwn me dedomenh th ghransh toy plhqysmoy kai to ychlo dhmosio xreos.

    H ekqesh periexei seira systasewn, opws:

    -H lhch metrwn gia thn taxyterh meiwsh toy dhmosioy xreoys.

    -H metarryqmish toy systhmatos koinwnikhs asfalishs.

    -H tonwsh ths antagwnistikothtas ston tomea ths energeias.

    -H apeleyqerwsh ths agoras ergasias kai h syndesh twn misqologikwn amoibwn me thn paragwgikothta.

    -H dhmioyrgia kinhtrwn gia thn ayjhsh ths apasxolhshs kai thn katapolemhsh ths grafeiokratias.

    -H peraiterw aplopoihsh toy forologikoy systhmatos kai h lhch metrwn gia thn patajh ths grafeiokratias poy qetei ``fragmoys'' sthn anaptyjh twn epixeirhsewn.

    -H beltiwsh ths paragwgikothtas twn ergazomenwn, h anabaqmish ths poiothtas toy anqrwpinoy dynamikoy kai h dhmioyrgia eykairiwn apasxolhshs gia toys anergoys.

    [14] ME PARAGWGIKOYS FOREIS SYNANTATAI TH M. EBDOMADA O P.PANAGIWTOPOYLOS

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (11:51 UTC+2)

    Seira epafwn me ekproswpoys twn paragwgikwn forewn qa exei thn Megalh Ebdomada o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostiasias, Panos Panagiwtopoylos.

    Eidikotera, th Megalh Trith stis 10 to prwi, o k. Panagiwtopoylos qa synanthqei me to proedreio ths GSEE, enw miamish wra argotera,qa exei epafes me toys ekproswpoys ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy. Th M.Tetarth, stis 12.45 meta to meshmeri, o idios qa pragmatopoihsei synanthsh me to proedreio ths GSEBEE kai stis 2 to meshmeri me toys ekproswpoys toy SEB.

    Oi synanthseis toy ypoyrgoy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, einai amesa syndedemenes me thn epanalhch twn diapragmateysewn gia thn ypografh ths neas Eqnikhs Genikhs Syllogikhs Symbashs Ergasias, poy prosdiorizetai amesws meta to Pasxa.

    O k.Panagiwtopoylos anamenetai na analabei diamesolabhtikh prwtoboylia, prokeimenoy na arqei to adiejodo poy exei prokalesei h protash twn ergodotikwn forewn gia ypografh symbashs me ayjhseis 3,2%, enanti toy 8% poy diekdikei h GSEE.

    [15] TOYRKIKES ANTIDRASEIS STON XARAKTHRISMO THS TOYRKIAS WS "ISLAMIKHS XWRAS"

    Agkyra, 3 Aprilioy 2004 (20:58 UTC+2)

    O toyrkikos Typos dinei eyreia dhmosiothta kai probolh shmera stis dhlwseis toy Amerikanoy YPEJ, Powell, poy xarakthrise thn Toyrkia Islamikh Dhmokratia.

     H Cumhuriyet proballei to qema sthn prwth selida me ton oloselido, koryfaio titlo ``O Powell eipe anohsies'' kai ton ypertitlo ``Periergh dhlwsh apo tis H.P.A. poy prospaqoyn na broyn protypo gia thn Toyrkia: H Toyrkia einai Islamikh Dhmokratia''.

     Sto dhmosieyma grafei oti o Amerikanos YPEJ Powell poy kataballei prospaqeia na ayjhsei thn epirroh twn H.P.A. s' olh thn perioxh ths Meshs Anatolhs qetontas se leitoyrgia to Sxedio Megalhs Meshs Anatolhs, paroysiase thn Toyrkia poy einai kosmikh Dhmokratia, ws ²Islamikh Dhmokratia².

    O Powell -grafei- eipe: ``To Irak qa ginei mia Islamikh Dhmokratia opws h Toyrkia, to Pakistan kai oi alles Islamikes Dhmokraties''.

    Amerikanikes phges tonisan pws o Powell sthn prospaqeia toy na diatypwsei oti h Toyrkia einai mia dhmokratikh xwra, exontas pleiochfia moysoylmanwn, parejhghqhke.

    Sto metajy, o Presbhs twn H.P.A. sthn Agkyra, Edelman, eipe pws den qa prepei na parejhghqoyn ta logia toy Powell kai tonise: ``Den exoyn allajei oi apoceis twn H.P.A. sxetika me thn Toyrkia''.

    H Hurriyet grafei gia to qema se tristhlo ths prwths selidas me ton titlo ``Anaskeyh sth gkafa peri Islamikoy Kratoys''. H efhmerida anaferetai s' ayta poy eipe o Amerikanos YPEJ, tonizontas oti ekane apisteyth gkafa, alla h Oyasigkton, xwris na perimenei thn antidrash ths Agkyras, proebh se diplh anaskeyh.

    Prwta, o Amerikanos Presbhs, Edelman, eipe pws h Toyrkia einai dhmokratikh kai kosmikh xwra kai sth synexeia to amerikaniko YPEJ dhlwse pws o Powell ennooyse oti h Toyrkia einai mia xwra ths opoias h pleiochfia toy plhqysmoy einai moysoylmanoi.

    H Milliyet proballei to qema sthn prwth selida me ton pentasthlo titlo ``Bre ton adah'' kai ton ypotitlo ``O Amerikanos YPEJ legontas oti to Irak qa ginei mia Islamikh Dhmokratia opws h Toyrkia kai to Pakistan, ekane megalh gkafa''.

     H Sabah grafei gia to qema se tristhlo ths prwths selidas me ton titlo ``Sth gkafa toy Powell ekane anaskeyh o Presbhs twn H.P.A.''.

     H Vatan proballei to qema se pentasthlo ths prwths selidas me ton titlo ``Prokeitai gia gkafa h einai kryfh proqesh;''.

     H Aksam proballei to qema sthn prwth selida me ton titlo ``Diegrace me mia gkafa thn Toyrkikh Kosmikh Dhmokratia twn 81 etwn''.

     H Radikal proballei to qema sthn prwth selida me ton tristhlo titlo ``Gkafa apo ton Powell''.

     

     

     

    [16] DIAGGELMA STON KYPRIAKO LAO QA APEYQYNEI O T.PAPADOPOYLOS

    Leykwsia, 3 Aprilioy 2004 (18:08 UTC+2)

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse shmera oti qa apeyqynei diaggelma pros ton kypriako lao otan oloklhrwqoyn oi diaboyleyseis toy me ta kypriaka kai ellhnika kommata, kaqws kai me thn ellhnikh kybernhsh, sxetika me to teliko sxedio Anan.

    Se dhlwseis prin th synedria toy Ektelestikoy Grafeioy kai ths Koinoboyleytikhs Omadas toy DHKO, o Proedros Papadopoylos eipe pws qa milhsei kai qa pei thn apoch toy ston lao kai enapokeitai ston lao an qa akoysei ti qa toy pei h ean qa exei dikh toy apoch.

    MPE-KYPE

    [17] ANOIKTH SYZHTHSH GIA TO KYPRIAKO STO SYMBOYLIO ASFALEIAS TWN HE META TA DHMOCHFISMATA

    Leykwsia, 3 Aprilioy 2004 (18:06 UTC+2)

    Anoikth syzhthsh gia to Kypriako meta ta xwrista dhmochfismata sthn Kypro gia to Sxedio Anan qa pragmatopoihsei to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn stis 28 Aprilioy, anakoinwse o proedreywn toy swmatos, Monimos Antiproswpos ths Germanias Gkoynter Ploigker.

    MPE- KYPE

    [18] ORISTIKO OXI NTENKTAS STO TELIKO SXEDIO ANAN

    Leykwsia, 3 Aprilioy 2004 (18:05 UTC+2)

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti leei "Oxi" sto teliko sxedio Anan, lambanontas ypoch tis arnhtikes toy ptyxes, kai prosqese oti qa ejhghsei argotera stoys T/K toys logoys poy antitiqetai sto sxedio lyshs toy Kypriakoy.

    Milwntas xqes to brady se thleoptiko programma, o k. Ntenktas eipe oti eixe yposxeqei na prostateysei "to kratos kai thn kyriarxia", shmeiwnontas oti exei eyqynh na kaqodhghsei ton kosmo.

    Prosqese oti den exei kammia ypoxrewsh na pei stoys T/K oti prepei na apodexqoyn to sxedio Anan kai isxyristhke oti to sxedio exei stoxo na parei thn Kypro apo thn Toyrkia.

    MPE-KYPE

    [19] PROSBASH GIA MELETH TOY SXEDIOY ANAN SE OLOYS TOY POLITES

    Leykwsia, 3 Aprilioy 2004 (18:03 UTC+2)

    H kybernhsh dia toy ekproswpoy ths, Kyproy Xrysostomidh, diabebaiwse shmera oti qa kanei o,ti einai anagkaio gia thn omalh diejagwgh toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy.

    Se dhlwseis meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, poy sygklhqhke me apokleistiko qema th diejagwgh toy dhmochfismatos, o k. Xrysostomidhs eipe oti to pempto sxedio Anan metafrazetai apo tis armodies yphresies kai sth synexeia qa ekdoqei se bibliaraki etsi wste oi polites na exoyn prosbash gia meleth toy sxedioy.

    ''O Proedros ths Dhmokratias, ws arxhgos ths e/k koinothtas, analambanei thn organwsh kai diejagwgh toy dhmochfismatos, etsi wste stis 24 toy mhnos na diejaxqei egkyrws to dhmochfisma'', anefere stis dhlwseis toy o k. Xrysostomidhs.

    Apantwntas se erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti den einai programmatismenh h metabash toy Proedroy Papadopoyloy sthn Aqhna prin apo th diejagwgh toy dhmochfismatos, prosqetontas oti h anakoinwsh twn qesewn toy Proedroy Papadopoyloy apotelei ''apokleistiko toy dikaiwma''.

    Erwthqeis ean tiqetai qema syntonismoy toy Proedroy Papadopoyloy me thn ellhnikh kybernhsh gia to pws kai pote qa anakoinwqoyn oi proqeseis toys, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''h synergasia toy Proedroy ths Dhmokratias me thn ellhnikh kybernhsh kai olo ton politiko kosmo ths Elladas einai synexhs'', prosqetontas oti ''den exei syzhthqei opoiodhpote xronodiagramma episkechs''.

    Epishs, o k. Xrysostomidhs dieceyse kathgorhmatika ta peri proqesews toy Proedroy ths Dhmokratias na paraithqei.

    Sxoliazontas to gegonos oti kata th xqesinh toy synedria to Symboylio Asfaleias toy OHE den yioqethse to sxedio Anan, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''h apofash h h mh apofash toy Symboylioy Asfaleias leei oti einai dhmokratiko dikaiwma toy kypriakoy laoy na apofasisei thn tyxh toy sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy''.

    MPE-KYPE

    [20] ARHS-PAOK 99-97

    Qessalonikh, 3 Aprilioy 2004 (21:18 UTC+2)

    O Arhs htan o nikhths sto deytero fetino megalo ntermpi ths Qessalonikhs sthn A1 mpasket. An kai dyskoleythkan sta teleytaia lepta oi ``kitrinoi'' epikrathsan sto Ibanofeio 99-97 toy PAOK, sto plaisio ths 23hs hmeras, kai briskontai pleon mia anasa apo to plasarisma sthn prwth tetrada ths kanonikhs periodoy, poy qa toys xarisei pleonekthma edras sthn prwth fash twn plei-of. Ta dekalepta: 23-23, 49-39, 75-69, 99-97.

    [21] PRWTAQLHTHS STO POLO O OLYMPIAKOS

    Aqhna, 3 Aprilioy 2004 (21:13 UTC+2)

    Prwtaqlhths gia ekth synexh xronia stefqhke o Olympiakos sto polo. Oi ``eryqroleykoi'' nikhsan th Boyliagmenh me 8-7 ston deytero metajy toys teliko, symplhrwsan dyo nikes kai katekthsan ton titlo sthn A1 andrwn.

    [22] SHMERA TO NTERMPI ARHS - PAOK STHN 23h AGWNISTIKH TOY MPASKET

    Qessalonikh, 3 Aprilioy 2004 (09:59 UTC+2)

    To ntermpi Arh PAOK anamenetai na klecei shmera thn parastash, proselkyontas ta blemmata olwn twn filaqlwn, sto plaisio ths 23hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Oi dyo aiwnioi antipaloi ths Qessalonikhs anametroyntai shmera stis 7 to brady, sto Ibanofeio.

    Parallhla, shmera qa diejaxqoyn kai alla tessera paixnidia gia thn 23h agwnistikh. Sygkekrimena, stis 4:30 to apogeyma o Makedonikos qa antimetwpisei to Hrakleio, stis 5 o Hlysiakos ton Hraklh, stis 7 o Iwnikos N.F. ton Olympiako kai dyo wres argotera to Maroysi qa kontrarei thn AEK.

    H aylaia qa pesei thn Kyriakh me dyo akomh synanthseis. Stis 5 to apogeyma o Panaqhnaikos qa anametrhqei me ton Paniwnio kai o Apollwn Patrwn me to Peristeri. Analytika to programma toy Sabbatokyriakoy:

    SHMERA

    16:30 Makedonikos Hrakleio

    17:00 Hlysiakos Hraklhs

    19:00 Arhs PAOK (Supersport)

    19:00 Iwnikos N.F. Olympiakos (ET-1)

    21:00 Maroysi AEK (Supersport)

    AYRIO

    17:00 Panaqhnaikos Paniwnios (Supersport)

    17:00 Apollwn Patrwn Peristeri (ET-1)

    [23] FYLASSETAI TO SIDHRODROMIKO DIKTYO STHN ISPANIA

    Madrith, 3 Aprilioy 2004 (13:00 UTC+2)

    O ispanikos stratos fylassei toys sidhrodromikoys staqmoys kai tis sidhrodromikes grammes se oloklhrh thn Ispania meta ton entopismo ekrhktikoy mhxanismoy se grammh ypertaxeias poy syndeei th Madrith me th Sebillh.

    H ekrhktikh ylh poy breqhke sto mhxanismo einai h idia me ekeinh poy eixe xrhsimopoihqei stis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Martioy sth Madrith, poy eixan san apotelesma na skotwqoyn 191 anqrwpoi.

    Teqwrakismena oxhmata, 45 elikoptera kai monades toy stratoy kai ths astynomias me eidika ekpaideymenoys skyloys, lambanoyn meros se mia megalh epixeirhsh fylajhs ths Ispanias.

    Apo tyxh

    Me thn anakalych toy ekrhktikoy mhxanismoy stis sidhrodromikes grammes sto ycos toy Toledo diekophsan ola ta dromologia twn trenwn, me apotelesma na akinhtopoihqoyn deka ypertaxeies.

    O ypoyrgos Eswterikwn ths xwras, Anxel Aqempes, anakoinwse oti oi pyrotexnoyrgoi brhkan 10 me 12 kila ekrhktikhs ylhs poy moiazei me dynamith, enan pyrokrothth kai ena kalwdio 130 metrwn. O k. Aqempes afhse na ennohqei oti h bomba den ejerragh giati oi drastes einai piqano na fobhqhkan kai na egkateleican to shmeio logw ths paroysias kapoiwn fylakwn.

    O idios prosqese oti oi grammes qa jananoijoyn otan exoyn elegxqei ``xiliometro pros xiliometro''.

    Jypnhsan mnhmes

    Ta nea metra asfaleias lambanontai enw oi ispanikes arxes synexizoyn na anazhtoyn toys enoxoys gia th seira twn bombistikwn epiqesewn sth Madrith.

    H antapokritria toy BBC, Katigia Antler, metadidei oti para thn ekklhsh toy k. Aqempes pros toys Ispanoys na mh biastoyn na katalhjoyn se symperasmata gia thn taytothta twn drastwn, polloi pisteyoyn oti kai o neos ekrhktikos mhxanismos topoqethqhke apo akraioys islamistes.

    H idia perigrafei pws oi Ispanoi den mporoysan na pistecoyn oti epixeirhqhke mia akoma aimathrh epiqesh, enw einai nwpes oi mnhmes apo tis bombistikes epiqeseis ths Madriths. H antapokritria prosqetei oti ayth thn epoxh h kinhsh stoys sidhrodromikoys staqmoys ths Ispanias einai idiaitera ayjhmenh, ejaitias twn diakopwn toy Pasxa.

    Pagkosmios synagermos

    Oi epiqeseis sth Madrith, an kai shmeiwqhkan prin apo treis ebdomades, ejakoloyqoyn na exoyn antixtypo sth Dieqnh Koinothta.

    Thn Paraskeyh, oi ypoyrgoi Ejwterikwn toy NATO symfwnhsan se mia seira metrwn gia thn katapolemhsh ths tromokratias.

    Sthn Oyasigkton, ajiwmatoyxoi asfaleias proeidopoihsan oti oi bombistikes epiqeseis sth Madrith ayjanoyn tis piqanothtes gia mia bombistikh epiqesh se amerikaniko edafos.

    To FBI eipe oti akraies organwseis isws epixeirhsoyn na topoqethsoyn bombes se lewforeia kai sidhrodromikes grammes h na krycoyn ekrhktika se aposkeyes.

     

     

    [24] TO SYMBOYLIO ASFALEIAS TOY OHE APEFYGE NA TOPOQETHQEI EPI TOY SXEDIOY ANAN

    Nea Yorkh, 3 Aprilioy 2004 (12:10 UTC+2)

    To Symboylio Asfaleias toy OHE, apefyge epimelws na topoqethqei panw sto sxedio poy qa teqei enwpion th etymhgorias toy kypriakoy laoy sta dhmochfismata gia lysh toy Kypriakoy.

    O Germanos Proedros toy swmatos Gkoynter Ploigker, se dhlwsh poy diabase stoys dhmosiografoys amesws meta thn enhmerwsh toy Symboylioy apo ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai tis diaboyleyseis poy akoloyqhsan, afoy eyxaristhse to Geniko Grammatea Kofi Anan kai ton k. nte Soto gia tis prospaqeies kai th desmeysh sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako, eipe oti ''twra enapokeitai stoys Kyprioys na apofasisoyn to mellon toys, se ayth th shmantikh stigmh''.

    Toso o Anaplhrwths Genikos Grammateas Ser Kiran Prentergkast, oso kai to Pakistan zhthsan isxyroterh dhlwsh, wstoso Rwsia kai Kina qewrhsan eparkh th sxetikh anafora toy prosxedioy poy etoimase h Bretania.

    Wstoso afhse anoixto to endexomeno na zhthqoyn kai alles energeies apo to Symboylio Asfaleias. Opws apokalyce, o Kofi Anan qa epidwsei ekqesh pros to Symboylio Asfaleias kai qa probei se eishghseis gia th drash toy Symboylioy stis epomenes ebdomades.

    Se erwthsh giati to Symboylio Asfaleias den yioqethse to sxedio, eipe pws prokeitai gia megalo sxedio poy doqhke molis prin dyo hmeres sta merh kai xreiazetai meleth. ''As to skeftoyn gia ligo'', anefere.

    Sthn omilia toy, o k. nte Soto ekane mia anadromh ths diadikasias, ejhgwntas pws katelhje sto sxedio Anan. Yperaspisthke to sxedio Anan, legontas oti ''den apotelei efeyresh toy Genikoy Grammatea'', alla einai proion diapragmateyshs, brisketai se plhrh symfwnia me toys oroys entolhs toy Genikoy Grammatea toy OHE kai sebetai to dieqnes dikaio kai ta anqrwpina dikaiwmata.

    ''O rolos twn Hnwmenwn Eqnwn htan na qesei epi xartoy pragmata poy einai poly dyskolo na prajoyn ta merh. Ayto poy ta merh exoyn enwpion toys einai ena sxedio poy enswmatwnei tis ennoies kleidia kai tis synallages poy proekycan apo mia makra diapragmateytikh diadikasia. Oi beltiwseis poy eginan, paroti den symfwnhqhkan, antikatoptrizoyn sto yliko poy eteqh stis entatikes diapragmateyseis poy arxisan stis 19 Febroyarioy aytoy toy etoys'', eipe.

    O k. nte Soto periegrace ti perilambanei to sxedio kai yposthrije oti h anaqewrhsh toy to kanei beltiwmeno kai leitoyrgikotero.

    ''Oi metabatikoi periorismoi den exoyn sxediastei gia na xwrisoyn toys Kyprioys. Sxediasthkan gia na apotrecoyn opoiandhpote pleyra na yperkerasqei apo anempodisth egkatastash, metanasteysh kai aperioristes agores perioysias'', eipe.

    Ejhghse ta diafora xronodiagrammata apo shmera mexri kai thn 1h Maioy, hmeromhnia ths epishmhs eisdoxhs ths Kyproy sthn EE.

    Apantwntas stoys epikrites toy sxedioy, eipe metajy allwn oti h diadikasia egine me plhrh symfwnia me toys oroys entolhs toy Genikoy Grammatea toy OHE apo to Symboylio Asfaleias.

    ''To apotelesma toy ergoy einai ena dizwniko, dikoinotiko, omospondo systhma, ena kypriako kratos me mia dieqnh nomikh proswpikothta, kyriarxia kai yphkoothta. Einai basismeno sthn politikh isothta metajy E/K kai T/K'', eipe.

    Anefere oti to sxedio den mporoyse para na einai enas symbibasmos. ''Den antapokrinetai stis apaithseis ths kaqe pleyras. Alla o Genikos Grammateas pisteyei oti einai akribodikaio kai isozygismeno sxedio kai elpizei oti, kaqws qa to zygizoyn, oi anqrwpoi sthn kaqe pleyra qa symfwnhsoyn. Ta Hnwmena Eqnh qa prajoyn to kalytero gia na katasthsoyn diaqesimes sto kypriako koino plhrofories gia to sxedio'', prosqese.

    O k. nte Soto anefere oti ''gia ton lao ths Kyproy o epomenos mhnas einai o krisimoteros twn teleytaiwn 30 xronwn''.

    ''Qa exoyn to dhmokratiko dikaiwma na apofasisoyn an qa epanenwsoyn th xwra toys sth bash poy toys eishghqhkan. Emeis ws Hnwmena Eqnh eimaste yperhfanoi poy katorqwsame na ergastoyme me toys hgetes toys kai na toys dwsoyme ayth thn eykairia. Elpizoyme oti qa ektimhsoyn th monadikh eykairia kai qa ajiopoihsoyn thn eykairia gia mia dikaih kai diarkh lysh toy Kypriakoy'', katelhje.

    Kata thn ejodo toy apo to Symboylio Asfaleias kai apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn, o k. nte Soto anefere oti anaxwrei to Sabbatokyriako gia thn Kypro, dioti basei twn xronodiagrammatwn yparxei pollh ergasia na oloklhrwqei mexri ta dhmochfismata.

    O k. nte Soto apefyge na problecei to apotelesma twn dhmochfismatwn kai na apokalycei ti qa symbei an kapoia apo tis pleyres aporricei to sxedio.

    [25] "EKSTRATEIA YPER TOY SXEDIOY ANAN JEKINHSAN OI HPA"

    Oyasingkton, 3 Aprilioy 2004 (10:53 UTC+2)

    Ypo ton titlo ``ekstrateia yper toy sxedioy Anan jekinhsan oi HPA'', h ``Fwnh ths Amerikhs'' metedwse oti oi Hnwmenes Politeies jekinhsan anwteroy epipedoy diplwmatikh ekstrateia anaforika me to sxedio toy genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia to Kypriako, poy qa teqei se dhmochfisma stis dyo koinothtes ths Kyproy stis 24 Aprilioy.

    Ths prospaqeias hgeitai o proedros Mpoys o opoios thlefwnhse stoys prwqypoyrgoys ths Elladas kai ths Toyrkias, Kwsta Karamanlh kai Tagip Erntogan gia na toys protrecei na askhsoyn thn epirroh toys stis dyo pleyres sthn Kypro gia to sxedio Anan, gia to opoio ekproswpos toy Leykoy Oikoy eipe pws apotelei ``istorikh eykairia'' gia thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos.

    O k. Anan anakoinwse thn Tetarth sthn Elbetia oti to symbibastiko sxedio qa teqei se dhmochfisma stis dyo koinothtes ths Kyproy stis 24 Aprilioy. Oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn tis prospaqeies toy k. Anan gia th dieyqethsh toy problhmatos. Sth diarkeia dhmosiografikhs synenteyjhs o ekproswpos toy Steht Nthpartment Antam Ereli eipe pws to neo sxedio einai anagkastika symbibastiko kai de dinei stis dyo pleyres ola osa epidiwkan.

    Alla, prosqese, to teliko keimeno einai dikaio kai ``ejyphretei ta kyria symferonta kai twn dyo koinothtwn. Eipe sygkekrimena: ``Prokeitai gia mia kalh dieyqethsh, poy perilambanei profanws symbibastikes lyseis, alla ejyphretei kai tis dyo pleyres kai ajizei na yposthrixqei. Prosferei lysh s ena problhma poy talaipwrei th dieqnh koinothta epi dekaeties. Qa synergasqoyme me to geniko grammatea kai alloys gia na enqarrynoyme thn yposthrijh toy sxedioy aytoy. Alla, fysika, ta panta ejartwntai apo ton kypriako lao.''

    O k. Ereli eipe epishs pws kaqws etoimazontai na chfisoyn panw sto sxedio oi Kyprioi qa prepei na exoyn yp' ocin toys oti oi Hnwmenes Politeies einai proshlwmenes sthn idea ths plhroys efarmoghs toy kai epishs einai diateqeimenes na prosferoyn ``shmantikh syneisfora'' sthn prokatarktikh synodo dwrhtwn, poy diorganwnei h Eyrwpaikh Enwsh gia thn kalych twn ejodwn ths dieyqethshs.

    Toso h ellhnokypriakh oso kai h toyrkokypriakh hgesia exoyn ekfrasei epifylajeis anaforika me to sxedio, alla oi antirrhseis fainetai pws einai pio entones apo meroys ths ellhnokypriakhs pleyras, katalhgei h antapokrish ths ``Fwnhs ths Amerikhs''.

     

    [26] ME APLH ANALOGIKH OI EKLOGES STHN OYKRANIA

    Kiebo, 3 Aprilioy 2004 (10:48 UTC+2)

    O Proedros ths Oykranias L. Koytsma, ypegrace ton neo eklogiko nomo poy chfise molis prin mia bdomada to koinoboylio ths xwras kai o opoios problepei thn katarghsh twn 225 monoedrikwn perifereiwn kai thn efarmogh aplhs analogikhs kai gia tis 450 edres toy koinoboylioy. Na shmeiwqei oti mexri twra mono oi mises edres ths oykranikhs Boylhs eklegontan me to systhma ths aplhs analogikhs. Epishs, o neos nomos meiwnei to orio ths eisodoy sth Boylh apo to 4% sto 3%.

    O L. Koytsma, poy ws ta shmera htan antipalos toy systhmatos ths aplhs analogikhs, prospaqhse na dikaiologhsei thn allagh ths stashs toy me to skeptiko, oti ``prin eixame epi ths oysias mono ena komma, poy mas eixe meinei apo ta prohgoymena xronia ki ektos aytoy den hmoyna sigoyros oti h isxys aytoy toy kommatos qa htan yper ths xwras, oti qa dhmioyrgoyntan synqhkes ikanopoihtikes kai gia ta alla kommata. Shmera h katastash allaje. Oi idioi oi kommoynistes exoyn shmantika ypoxwrhsei apo toys prohgoymenoys promaxwnes toys''.

    Na shmeiwqei oti o neos eklogikos nomos eixe yposthrixtei apo to KK Oykranias, to Sosialistiko kai to Sosialdhmokratiko Komma Oykranias, opws kai to Agrotiko Komma kai alles mikroteres dynameis, enw ta dejia kommata apeixan apo thn chfoforia.

    H ejelijh ayth mporei na prokalesei nees anakatatajeis sto politiko topio ths xwras, 7 mhnes prin tis Proedrikes ekloges, poy qewreitai pws qa paijoyn shmantiko rolo, oxi mono gia tis eswterikes ejelijeis, alla kai gia toys dieqneis prosanatolismoys ths xwras. Me bash tis prosfates dhmoskophseis, stis protimhseis twn chfoforwn prohgeitai o filodytikos hgeths toy kommatos

    ``H Oykrania mas'' B. Gioysenko, me 22,3%, akoloyqei me 13,2% o B. Gianoykobits, eklextos toy shmerinoy proedroy kai ths filorwsikhs tashs, poy sthrizetai apo tis kentrwes politikes dynameis, enw sthn trith qesh einai o P. Simonienko, hgeths toy Kommoynistikoy Kommatos Oykranias me 11,6%.

    [27] RWSIKH PRWTOPORIA STA XANIA

    Xania, 3 Aprilioy 2004 (10:51 UTC+2)

    Mia epilogh ergwn ths pagkosmiws diashmhs sylloghs Kwstakh, perilambanei h ekqesh toy Kratikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs, poy egkainiasthke xtes sth Dhmotikh Pinakoqhkh Xaniwn. ``Texnh + Oytopia. Erga ths Rwsikhs Prwtoporias apo th Syllogh Kwstakh'' titloforeitai h endiaferoysa ayth paroysiash, h opoia pragmatopoieitai me aformh th symplhrwsh 90 xronwn apo th gennhsh toy syllekth Giwrgoy Kwstakh (1913). Skopos ths einai na apotypwsei, mesa apo memonwmena erga twn kallitexnwn kai, taytoxrona, mesa apo th dhmioyrgikh synergasia toys, thn ejelijh ths perifhmhs Rwsikhs Prwtoporias kai osa thn kaqorisan. Gi' ayto, allwste, ta erga ektiqentai me ajona tis metajy toys sxeseis kai allhlepidraseis.

    H ekqesh perilambanei 13 shmantikoys kallitexnes ths periodoy 1900-1930, oi opoioi ekproswpoyn ta basika reymata ths Rwsikhs Prwtoporias: afairesh, kybofoytoyrismos, soyprematismos, konstroyktibismos, analytikh texnh kai organikh texnh.

    Pinakes zwgrafikhs, sxedia, kataskeyes, xrhstika antikeimena, kaqws kai enas megalos ariqmos ntokoymentwn ths periodoy 1900-1930, opws eggrafa, epistoles, fwtografies, biblia, periodika, efhmerides kai katalogoi, apo to arxeio ths oikogeneias Kwstakh, poy apoteloyn ton kyrio kormo ths ekqeshs.

    Paroysiazontai erga twn: Basili Kantinski, Kazimir Malebits, Blantimir Tatlin, Alejantr Rotsenko, Barbara Stepanoba, Lioympob Popoba, Olga Rozanoba, Mixahl Matioysin, Pabel Filonof, Gkoystab Kloytsis, Iban Klioyn, Nantieznta Oyntaltsoba, El Lisitski.

    Shmera (11pm), sth Dhmotikh Pinakoqhkh qa pragmatopoihqei hmerida me geniko qema: ``Sylloges kai Rwsikh Prwtoporia''. Qa milhsoyn oi: Giannhs Mpolhs (``Oi sylloges apo thn arxaiothta mexri shmera''), Miltiadhs Papanikolaoy (``H Rwsikh Prwtoporia''), Syragw Tsiara (``Texnh + Oytopia. Erga ths Rwsikhs Prwtoporias apo th Syllogh Kwstakh''), Alikh Kwstakh (``H syllogh Kwstakh'') kai Pegky Koynenakh (``To politiko kai koinwniko plaisio ths akmhs kai ths parakmhs ths Rwsikhs Prwtoporias''). Sto xwro ths ekqeshs, kaqhmerina (prwi kai apogeyma), qa proballetai h binteotainia twn Zerba kai Papakwnstantinoy ``Otan o Sagkal kostize ligotero apo ena kilo patates''. Diarkeia ekqeshs ews tis 30 Ioynioy.

    [28] PAROYSIASH TOY NEOY BIBLIOY THS MARIAS DELIBANH

    Qessalonikh, 3 Aprilioy 2004 (10:39 UTC+2)

    "H leitoyrgia toy eyrw kai toy Symfwnoy Staqerothtas entassetai kyriolektika mesa sthn anagkh ths diakratikhs symfwnias ths EE na antimetwpisei problhmata, antiqeseis kai antifaseis toy systhmatos, rixnontas, omws, stis plates twn ergazomenwn ola ta barh. Epomenws, ayta poy paroysiazei to Symfwno Staqerothtas den einai mia symptwmatikh parekklish, alla einai mia ekdhlwsh ths antilaikothtas toy systhmatos", shmeiwse h GG toy KKE Aleka Paparhga, sympyknwnontas kai thn oysia ths parembashs, poy ekane xqes brady sth Qessalonikh, sthn ekdhlwsh paroysiashs toy biblioy ths Marias Negreponth - Delibanh, me titlo "H tyxh toy eyrw (meta thn "khdeia" toy Symfwnoy Staqerothtas)".

    Epishs, shmeiwse pws, kata thn ektimhsh toy KKE, den prodiagrafetai synolikh anatroph toy Symfwnoy Staqerothtas. ``Kata th gnwmh mas, eimaste se mia fash, opoy megalwnei h eyelijia toy Symfwnoy, analoga me th fash poy pernaei mia xwra ston kapitalistiko kyklo ths krishs, sthn yfesh''. Kai katelhje, tonizontas pws ``an to Symfwno Staqerothtas xalarwsei gia oloys kai tropopoihqei h kai anatrapei, ayto einai kalo den einai kako, arkei ayto na ginei me oroys kinhmatos''.

    Sthn ekdhlwsh, poy egine sthn aiqoysa teletwn ths Palaias Filosofikhs toy APQ, milhse kai o Giwrgos Kathforhs, eyrwboyleyths toy PASOK, o opoios anefere pws to eyrw dhmioyrghqhke panw se oroys perioristikoys ths oikonomias. Epishs, eipe pws to Symfwno Staqerothtas den apedwse ta prosdokwmena gia thn oikonomia ths EE, h opoia, allwste, den phge kala.

    Akomh milhsan o Nikos Barsakelhs anapl. kaqhghths toy APQ, o Antwnhs Papagiannidhs dhmosiografos - oikonomikos analyths kai h syggrafeas toy biblioy. Syntonisths htan o Iordanhs Kaiserlidhs oikonomologos - dhmosiografos. Apo tis parembaseis olwn anadeixthke pws to biblio ths Marias Negreponth - Delibanh einai xrhsimo kai shmantiko, dioti kai stoixeia paraqetei kai kyriws prokalei problhmatismo, se mia periodo - enocei eyrweklogwn - poy ta qemata kai oi epiloges ths EE prepei na mpoyn sthn prwth grammh ths syzhthshs.

    [29] SYNAYLIA THS K.O.Q. TH M. TETARTH STO MMQ

    Qessalonikh, 3 Aprilioy 2004 (09:54 UTC+2)

    Thn epeteio 45 xronwn apo thn idrysh ths giortazei h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs me mia synaylia poy qa dwsei th Megalh Tetarth stis 9 to brady, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, kata thn opoia qa timhsei parallhla kai ton idryth ths, Solwna Mixahlidh, me thn eykairia ths symplhrwshs 25 xronwn apo to qanato toy.

    H KOQ, mazi me th Xorwdia ths Makedonias, th soprano Gewrgia Mixahlidoy kai ton barytono Akh Laloysh, ypo th dieyqynsh toy Alkh Mpalta, qa ermhneysei se dyo merh, erga toy Solwna Mixahlidh (In Memoriam kai O Tafos) kai toy Faure (Rekbiem: paradosiakh penqimh kaqolikh leitoyrgia). H timh twn eisithriwn einai 20, 12, 9 kai 6 eyrw (foithtiko).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 3 April 2004 - 19:13:53 UTC