[01] O T.PAPADOPOYLOS GIA THN POREIA TWN DIAPRAGMATEYSEWN

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos proebh se plhrh kai leptomerh enhmerwsh twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy gia thn mexri shmera poreia twn diapragmateysewn. Sth sxetikh dhlwsh proebh o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs meta th synedria poy oloklhrwqhke prin apo ligo kai diarkese pente sxedon wres.

"Kata th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos proebh se plhrh kai leptomerh enhmerwsh gia thn mexri shmera poreia twn diapragmateysewn. Ta melh toy Eqnikoy Symboylioy ypebalan erwthseis, doqhkan dieykriniseis apo ton Proedro ths Dhmokratias kai anthllaghsan apoceis", dhlwse o k. Xrysostomidhs. Erwthqeis sxetika o k. Xrysostomidhs anefere pws den exei oristei h epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

MPE-KYPE

[02] OMILIA G.PAPANDREOY STH ZAKYNQO

``Eimaste edw gia na odhghsoyme thn Ellada sto mellon, na mhn gyrisoyme pisw. Na katoxyrwsoyme tis katakthseis mas. Na xtisoyme panw stis katakthseis mas th nea epoxh, gi' ayto qa nikhsoyme stis 7 Martioy'', tonise kata thn omilia toy sthn plateia toy Agioy Markoy sth Zakynqo mprosta se megalh sygkentrwsh katoikwn toy nhsioy o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, o opoios anaferqhke stis diafores toy PASOK me th ND tonizontas oti to PASOK einai h megalh dhmokratikh paratajh me th megalh dhmokratikh paradosh kai ypenqymise oti thn periodo 90-93 h ND ws kybernhsh epixeirhse na kocei tis syntajeis twn agwnistwn ths Eqnikhs Antistashs.

O k.Papandreoy tonise oti to dilhmma stis ekloges ths 7 Martioy einai anamesa sth dhmokratia kai th symmetoxh h sthn epanidrysh toy kommatikoy sygkentrwtikoy kratoys ths Dejias, sthn koinwnikh dikaiosynh h thn yfesh thn anergia kai thn opisqodromhsh, shmeiwnontas oti to dilhmma telika einai anamesa sthn proodo kai th synthrhsh.

To plhres keimeno ths omilias toy proedroy toy PASOK exei ws ejhs:

``Lae ths Zakynqoy, apoce stelnete to mhnyma ths nikhs se olh thn Ellada. Eyxaristw gi' ayth th sygkinhtikh, megaleiwdh ypodoxh edw sth Zakynqo. Eimaste oloi edw enwmenoi, dynatoi gia th megalh nikh stis 7 Martioy.

Polites ths Zakynqoy, files kai filoi,

Einai megalh h sygkinhsh giati briskomai se ayto to nhsi toy politismoy kai ths istorias, toswn aiwnwn. To nhsi toy Agioy Dionysioy poy edwse koryfaioys poihtes opws ton Kalbo kai to Solwmo. Koryfaioys anqrwpoys twn grammatwn opws ton Grhgorh Jenopoylo kai bebaia koryfaioys moysoyrgoys, opws einai o Mateshs kai o Karer.

Shmera h Zakynqos fernei to xamogelo ths se olh thn Ellada. Einai to xamogelo ths nikhs. Dinoyme apo th Zakynqo to paron mas gia th nea epoxh. Eimaste edw gia na odhghsoyme thn Ellada sto mellon, na mhn gyrisoyme pisw. Na katoxyrwsoyme tis katakthseis mas. Na xtisoyme panw stis katakthseis mas th nea epoxh, gi' ayto qa nikhsoyme stis 7 Martioy. Gi' ayto qa nikhsei o ellhnikos laos.

H nea epoxh erxetai me tis eykairies alla kai me tis dyskolies. Me tis megales proklhseis apo olo ton kosmo. Emeis xreiazetai na enwsoyme kai enwnoyme- ton ellhniko lao se ayth th megalh dhmokratikh paratajh poy einai to PASOK, alla kai pera apo to PASOK. Anoigoyme thn agkalia mas!

H enothta einai basikh arxh mas. Prwta apo ola ki ayto mas jexwrizei apo th Dejia- eimaste h megalh paratajh ths dhmokratikhs paradoshs. Eimaste baqia dhmokratikh paratajh. Jeroyme oti h shmerinh epoxh, ta shmerina problhmata den lynontai me apofaseis sto kentro, sthn Aqhna, qeloyn th symmetoxh toy polith, th laikh symmetoxh.

Me rwtane ``ti einai ayth h symmetoxh;''. Emeis leme oti h symmetoxh einai oti, emeis proxwrame kai pairnoyme apofaseis me to lao, oxi enantia sto lao. Emeis qeloyme th fwnh toy polith. Emeis qeloyme to dikaiwma toy na synapofasizei, emeis qeloyme to dikaiwma toy na exei gnwsh gia ta problhmata kai tis ejelijeis. Emeis qeloyme mia nea eyqynh symbolhs, syneisforas toy polith, wste na mporoyme na dwsoyme dynamh sthn topikh koinwnia, dynamh ston polith n' apofasizei, na lynei ta zhthmata toy, na pairnei prwtoboylies.

Ayth h baqia dhmokratikh paratajh, exei polloys agwnes apo thn epoxh toy Eleyqerioy Benizeloy, ths Eqnikhs Antistashs -poy prospaqhse h Dejia na stamathsei th syntajh stoys apomaxoys anqrwpoys ths-, toys agwnes toy 1-1-4, toy Geroy ths Dhmokratias, twn anendotwn Agwnwn kai meta oi agwnes ths Allaghs me idryth ton Andrea Papandreoy. Timoyme oloys, oles tis genies poy einai edw mazi mas, oles tis genies poy palecan gia th dhmokratia. Timoyme, xairomaste kai kalwsorizoyme se ayth th megalh dhmokratikh paratajh th neolaia mas, th nea genia ths neas epoxhs.

Se ayth th nea epoxh den mas perisseyei kaneis gi' ayto eimaste to Kinhma ths allhleggyhs. Na staqoyme konta se kaqe anqrwpo, se kaqe polith, idiaitera se kapoia stigmh adynamias se kapoio problhma toy.

Ma leei, h Nea Dhmokratia, oti ki ayth ejaggellei syntajeis, olohmera sxoleia. Emeis, den eimaste to Kinhma poy aplws kanei proeklogikes ejaggelies gia to koinwniko kratos. Gia mas, to koinwniko kratos einai mia baqia filosofikh anagkh, mia baqia anagkh gia na ftiajoyme mia politeia poy qa koita ta problhmata toy Ellhna syntajioyxoy, ths gynaikas, toy asqenh, toy atomoy me anaphria. Emeis eimaste to Kinhma poy einai konta ston polith giati qewroyme oti ayto to dikaioytai.

Oi palioi qymoyntai oti gia na mpei kaneis s' ena nosokomeio, na exei to dikaiwma sthn ergasia, h kai sthn paideia, synhqws xreiazotan na exei kapoia kommatikh taytothta, na exei mia kommatikh prosbash mesa apo kapoio kommatarxh ths Dejias. Emeis hrqame kai eipame oti einai dikaiwma h paideia, einai dikaiwma h ygeia, einai dikaiwma h syntajh toy agroth, einai dikaiwma h asfalish, einai dikaiwma h katoikia.

Kai apodeiknyoyme me to ergo mas to koinwniko kratos, me to Eqniko Systhma Ygeias me Nosokomeia se olh thn Ellada. Kaqierwsame tis agrotikes syntajeis kai thn asfalish toy agroth. Qa anebasoyme thn agrotikh syntajh gia na ftasei ta 300,00 eyrw kai toy IKA ta 700,00 eyrw ws elaxisto orio.

Kaqierwsame to EKAS gia toys xamhlosyntajioyxoys. Kaqierwsame th Bohqeia sto Spiti, ta olohmera sxoleia. Kaqierwnoyme to olohmero Gymnasio na bohqhsei to gonio, th gynaika, to paidi. Kaqierwnoyme ton oikogeneiako giatro kai ton proswpiko giatro, wste na yparxei h prolhch, na yparxei aytos poy qa symboyleyei thn oikogeneia.

Emeis eimaste poy qa antimetwpisoyme ta nea problhmata ths koinwnias mas, me mhnyma kai me ajia thn allhleggyh na bohqhsoyme ton synanqrwpo.

Exoyme sth xwra mas mia nea ergatikh tajh. Einai oi metanastes poy exoyn erqei kai jerw oti kai edw sth Zakynqo eixan erqei kai laqrometanastes.

Alla poios qa diaxeiristei ayto to megalo zhthma me anqrwpia, etsi wste na entaxqoyn swsta sthn koinwnia mas, na ginoyn swstoi noikokyraioi, na ginoyn swstoi polites; Emeis ayto to megalo dhmokratiko kinhma mporei na symballei, oxi me jenofobia, oxi me ratsismo, alla me oysiastikh bohqeia na entaxqoyn swsta mesa sthn politeia, mesa sthn koinwnia mas, na symballoyn ki aytoi sthn oikonomikh anaptyjh kai sthn eyhmeria toy topoy.

S' ayth, th nea epoxh, xreiazomaste ena apokentrwmeno kratos. Dystyxws, para ta megala bhmata poy kaname emeis, -giati kaname megala bhmata-, to kratos to opoio exoyme einai akomh grafeiokratiko kai sygkentrwtiko. Dwsame ejoysia sthn topikh koinwnia, kaname th Nomarxiakh Aytodioikhsh, kaname toys Kapodistriakoys Dhmoys, proxwrhsame kai qa proxwrhsoyme kai sthn perifereiakh aytodioikhsh. Alla yparxoyn adynamies, sygkentrwtismos, grafeiokratia, polles fores akoma kai elleich ajioprepeias apenanti ston polith.

Alla ayto htan to kratos ths dejias. Ayto htan to sygkentrwtiko kratos ths dejias. Xreiazetai sth nea tetraetia ths neas epoxhs, emeis na erqoyme me akomh pio rizikes tomes sto kratos, na ftiajoyme to lito kratos poy qa bohqaei ton polith na pairnei prwtoboylies kai na einai konta toy. Na kwdikopoihsoyme toys nomoys wste na bohqhsoyme ton epixeirhmatia apo to agxos ths Eforias kai na mhn exei problhmata synexws stis synallages toy me aythn. Na bohqhsoyme sth diafaneia, sthn kaqarothta ths sxeshs.

Qa anaptyjoyme olo kai perissotero kai ta Kentra Ejyphrethshs Politwn, wste na jerei o poliths oti to problhma toy me th dhmosia dioikhsh mporei amesa na to lynei sto Kentro Ejyphrethshs Politwn eite einai o agroths, eite einai h gynaika, eite einai o syntajioyxos, apeleyqerwnontas tis dynameis ths koinwnias.

Files kai filoi ths Zakynqoy, h nea epoxh thn opoia gnwrizoyme zhta thn apasxolhsh, zhta na bohqhsoyme gia apasxolhsh kai doyleia. Mia apo tis pio basikes adikies ths koinwnias mas einai h anergia. Alla jeroyme pws qa thn xtyphsoyme, exoyme metra, exoyme kataqesei metra, opws p.x. na bohqhsoyme -xwris to baros twn asfalistrwn- nea paidia, 200.000 paidia na mporoyn na proslambanontai apo epixeirhseis molis teleiwsoyn to Lykeio, ta TEI h ta AEI.

Jeroyme, oti gia na dhmioyrghsoyme apasxolhsh, gia na bohqhsoyme thn anaptyjh ths xwras mas xreiazetai h katartish kai h paideia, xreiazetai synexws h maqhsh, xreiazetai h gnwsh, an qeloyme na exoyme poiotiko toyrismo, xreiazetai h gnwsh an qeloyme na exoyme agrotikh paragwgh poy qa poylietai antagwnistika sta rafia ths Eyrwphs kai se olo ton kosmo.

Xreiazomaste antagwnistikh gnwsh ean qeloyme oi neoi na mporoyn na briskoyn doyleia kai n' antagwnizontai me oloys toys neoys ths Eyrwphs. Kai emeis eimaste apofasismenoi kai desmeyomai na anabaqmisoyme th dhmosia paideia me oysiastikh ependysh, ependysh poy qa ftasei to 5% toy AEP. Ta AEI, ta TEI, oi ypodomes sta sxoleia mas einai ayta poy exoyme ftiajei ola ayta ta xronia. Ependyoyme sth dhmosia paideia kai to merisma eirhnhs apo thn ejwterikh politikh.

S' ayth th nea epoxh, files kai filoi, xreiazetai mia kybernhsh poy na mporei na diasfalisei thn oikonomikh staqerothta, thn antagwnistikothta sthn oikonomia. Kai emeis to exoyme apodeijei. Emeis exoyme apodeijei oti enwnoyme ton ellhniko lao mesa se ena plaisio anaptyjhs, giati h xwra mas pia exei ena staqero nomisma. Eimaste melos ths ONE, exoyme 4% anaptyjh, th megalyterh anaptyjh se olh thn Eyrwpaikh Enwsh kai emeis qa synexisoyme ayth th megalh anaptyjiakh poreia.

Eimaste h xwra poy ependyei stis koinwnikes dapanes panw apo to meso oro twn allwn eyrwpaikwn xwrwn. Bohqoyme thn epixeirhmatikothta me thn aplopoihsh twn nomwn. Kai exoyme ena orama gia thn agrotikh oikonomia, ena orama giati emeis palecame gia th nea Koinh Agrotikh Politikh, diasfalisame to eisodhma toy agroth mexri to 2013, alla kai parallhla eggyomaste to eisodhma toy, etsi wste anti h epidothsh na phgainei sthn timh, na erxetai kateyqeian kai na einai bohqeia kai eggyhsh sto eisodhma toy.

Ayto shmainei, oti toy anoigoyme ta ftera. Anoigoyme ta ftera ston agrotiko plhqysmo na mpei antagwnistika se nea proionta, se proionta poiothtas kai qa eimai egw proswpika konta ston agroth. Qa bohqhsoyme s' ayth th nea epoxh, s' ayth th nea prospaqeia, wste na mporesei na antapokriqei se mia nea antagwnistikh oikonomia.

Jeroyme, oti yparxoyn problhmata, opws ayto me thn epidothsh toy ladioy. Alla parembainoyme kai to lynoyme to problhma. Lynetai to qema ths epidothshs toy ladioy. Kai opws jerete to qema ayto apo edw kai pera me th nea Koinh Agrotikh Politikh qa jerei o agroths akribws poio qa einai to poso poy qa pairnei kaqe xrono, qa gnwrizei kai den qa dhmioyrgoyntai problhmata.

Emeis eimaste ekeinoi, oi opoioi mporoyme na diapragmateytoyme. To PASOK poy mporei na diapragmateytei to neo Koinotiko Plaisio Sthrijhs. Exoyme to G' KPS, meqayrio qa diapragmateytoyme to D' KPS, poy qa paei stoys anqrwpinoys poroys kai sthn perifereia, sthn anaptyjh ths perifereias.

Se ayth th nea epoxh xreiazetai mia ejwterikh politikh poy qa ejasfalizei th xwra mas kai qa einai sigoyros o Ellhnas kai h Ellhnida, oti qa eimaste makria apo sygkroyseis, makria apo kriseis, makria apo entaseis, makria apo polemoys.

O ellhnikos laos, h Ellhnida, o Ellhnas, h noikokyra, o ergazomenos, o jenodoxos, o ypallhlos poy doyleyei ston toyrismo, qeloyn na jeroyn oti h xwra mas qa einai asfalhs, oti qa einai makria apo problhmata, apo kriseis kai apo polemoys. Qelei na jerei oti qa bohqhsoyme wste na diamorfwqei kai to klima gia ton toyrismo, oti qa bohqhsoyme me th staqerothta mas to klima gia tis ependyseis, oti q' anoijoyme nees agores gia ta proionta mas gia tis yphresies mas kai qa mporesoyme na exoyme ployto. Panta o Ellhnas, htan aytos, poy otan den fobotan kai epairne tolmhres apofaseis, otan proxwroyse mprosta mporoyse na diasfalisei ton ployto, th dhmokratia kai thn asfaleia toy kai ayto exoyme kanei ki emeis. Ayto exei kanei to PASOK me thn perhfanh ejwterikh politikh.

Phrame metra, riska, prwtoboylies alla kataferame na diamorfwsoyme ena neo klima staqerothtas kai eirhnhs sthn eyryterh perioxh. N' allajoyme tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai twra poly syntoma me thn Kypro mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh exoyme th dynatothta na elpizoyme oti qa kleisoyme th megalh plhgh, oti qa spasoyme to teixos ths Kyproy, qa spasoyme to teixos ths Leykwsias kai kleinontas to, amesws meta tis ekloges, h Kybernhsh mas q' anoijei ena neo istoriko kyklo, ena neo eqniko orizonta gia th xwra mas: qa mporei o Ellhnas na aisqanetai monima pia thn asfaleia sthn perioxh, thn eirhnh kai qa mporesoyme me ta xrhmata poy shmera phgainoyn stoys ejoplismoys na ta pame sthn oikogeneia, sthn neolaia, sthn paideia, na diasfalisoyme to mellon sthn apasxolhsh, sth sigoyria gia to neo anqrwpo kai thn oikogeneia toy.

Files kai filoi,

Qelw na pw kai dyo logia gia thn wraia Zakynqo. Prowqoyme opws jerete politikes gia tis nhsiwtikes perioxes. Paleyoyme kai balame sth Synqhkh toy Amsterntam kai twra, sto neo Syntagma ths Eyrwphs, eidikh rhtra gia ta nhsia, wste na mporei na yparjei idiaiterh merimna kai na doyme tis idiaiterothtes poy yparxoyn gia thn anaptyjh kaqe nhsioy. Etsi, prowqoyme kai thn idrysh nhsiwtikoy parathrhthrioy poy qa ajiologei tis politikes olwn twn nhsiwn.

Qeloyme se kaqe nhsi na yparxei enas isxyros Dhmos kai se kaqe systada nhsiwn mia isxyrh sympoliteia Dhmwn. H kalh leitoyrgia toy kratoys, twn yphresiwn kai h pio apotelesmatikh Aytodioikhsh qa einai to apotelesma ayths ths allaghs. Kaqe nhsiwths qa exei sto nhsi toy aneth kai grhgorh prosbash sth dhmosia dioikhsh.

Kaname hdh to prwto bhma me to programma ``Asterias'' kai ta Kentra Ejyphrethshs Politwn. Ferame th dhmosia dioikhsh se kaqe nhsi kai prowqoyme thn thle-iatrikh gia na exei o poliths amesh prosbash stoys kalyteroys kai ejeidikeymenoys giatroys ean xreiazetai.

To idio kai me thn thle-ekpaideysh na exei prosbash o neos sto nhsi ean qelei, me tis kalyteres biblioqhkes, toys kalyteroys kaqhghtes se olo ton kosmo, efoson to xreiazetai. Bebaiws kai th diktywsh twn mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn.

Jerw poso shmantiko einai gia th Zakynqo. Proxwrame kai ejasfalisame th xrhmatodothsh me gorgoys ryqmoys gia thn kataskeyh toy neoy nosokomeioy kai toy kentroy ygeias Katastarioy, frontizontas parallhla thn kalyterh leitoyrgia toy yparxontos nosokomeioy.

Metaferame sthn Aytodioikhsh: Toys paidikoys brefonhpiakoys staqmoys, thn koinwnikh merimna, th bohqeia sto spiti, ta kentra frontidas hlikiwmenwn kai ta kentra dhmioyrgikhs apasxolhshs. Oles aytes oi koinwnikes yphresies stoys Dhmoys qa enisxyqoyn, opws qa enisxyqoyn kai edw sth Zakynqo.

Proxwrame sthn ydreysh, sthn ajiopoihsh twn oktw gewtrhsewn sto Keri kai qa oloklhrwsoyme, se synergasia me thn Topikh Aytodioikhsh ta diktya ydreyshs stoys oreinoys oikismoys.

Ston toyrismo me oloklhrwmenes parembaseis anabaqmishs, anaplashs stoys paraktioys oikismoys qa anabaqmisoyme to toyristiko proion. Stoxos mas einai o poiotikos toyrismos. Sthrizoyme thn antagwnistikothta.

Sthn prospaqeia ayth entassetai kai to eqniko qalassio parko ths Zakynqoy. Gnwrizete ta empodia poy jeperasame, yposthrizoyme kai enisxyoyme thn prospaqeia gia grhgorh oloklhrwsh twn diadikasiwn.

Sthn ekpaideysh oloklhrwnoyme syntoma ta nea sxolika sygkrothmata Liqakias, Dermatoysas kai Rizas sthn patrida toy Solwmoy kai toy Kalboy, xrhmatodothsame thn kataskeyh toy qeatroy Zakynqoy kai qa yposthrijoyme th leitoyrgia institoytoy laikoy qeatroy.

Apo eqnikoys poroys xrhmatodotoyntai ta erga antiplhmmyrikhs prostasias twn Dhmwn, to megalo antiplhmmyriko sta aerodromia gia na mporesoyme na epitaxynoyme tis ergasies kataskeyhs toy neoy ypersygxronoy ktirioy toy aerodromioy.

Eimaste edw oloi enwmenoi, oles oi genies ths Allaghs, oles oi genies ths megalhs dhmokratikhs paratajhs. Eimaste edw gia na brontofwnajoyme th megalh nikh stis 7 Martioy.

Proxwrame, anabaqmizoyme to limani, ejasfalizoyme pistwseis kai beltiwseis gia ta basika odika diktya kai toys ajones toy nhsioy opws einai oi 6 eparxiakoi kai o perifereiakos oreinos ajonas.

Files kai filoi ths Zakynqoy,

H Ellada katekthse epityxies. Mporei twra n' anoijei neoys dromoys, nees eykairies, nees dynatothtes gia oloys toys polites. To dilhmma stis 7 Marth einai anamesa sth dhmokratia kai th symmetoxh h sthn epanidrysh toy kommatikoy sygkentrwtikoy kratoys ths Dejias. To dilhmma einai anamesa sthn koinwnikh dikaiosynh h thn yfesh thn anergia kai thn opisqodromhsh.

To dilhmma einai anamesa sthn proodo kai th synthrhsh. Proodos shmainei symmetoxh. Synthrhsh shmainei apokleismos toy polith.

Proxwrame giati to 2004 einai mia krisimh xronia, einai h xronia twn megalwn Olympiakwn Agwnwn, einai h xronia poy qa lysoyme to Kypriako, einai h xronia poy qa efarmosoyme th nea Koinh Agrotikh Politikh, einai h xronia poy qa jekinhsoyme th diapragmateysh gia to D' KPS

Se ayth th nea epoxh h Ellada den gyrizei pisw. Paei mprosta. Paei mprosta nikhfora, paei mprosta to Panellhnio Sosialistiko Kinhma.

Edw, h Zakynqos shmera leei: megalh nikh sto Panellhnio Sosialistiko Kinhma. To leei h neolaia mas poy einai edw konta mas, to leei h gynaika poy paleyei kai ayth isotima sto Kinhma mas, mprabo ths. To leei h agrotia, to leei o ergazomenos, to leei o ypallhlos poy ergazetai ston toyrismo, to leei o epixeirhmatias, to leei o epaggelmatias. Giati oloi jeroyn, oti to Kinhma mas steketai konta toys. Kai qelw, se sas, na apeyqynqw edw sth Zakynqo.

Mazi proxwrame se ayth th nea epoxh. Qelw prwta ap' ola na sas eyxaristhsw gia th megalh empistosynh poy deijate 8 Flebarh otan me anadeijate Proedro toy Panellhnioy Sosialistikoy Kinhmatos.

Qelw na sas eyxaristhsw kai na jerete oti ypogracame mazi ena neo symbolaio timhs gia mia symmetoxikh dhmokratia, gia mia nea sxesh kratoys polith wste na pame mazi sth nea epoxh.

Qelw na sas eyxaristhsw gia thn megalh empistosynh poy exete deijei apenanti moy kai na sas yposxeqw oti qa kanw, oti einai dynaton, oti mporw, gia na antapokriqw stis dikes sas prosdokies, sta dika sas oramata. Ta dika sas oramata einai kai dika moy oramata. Ta dika sas oneira einai kai dika moy oneira kai qa doylecoyme mazi. Alla me mia proypoqesh.

Qelw kai eseis na eisaste konta moy apo tis 8 Martioy otan qa eimaste kybernhsh. Na pame mazi s' ayth th nea epoxh. Sas xreiazomai. Xreiazomai th symmetoxh sas, thn energhtikothta sas, th dhmioyrgikothta sas, thn yposthrijh sas. Na kanoyme tomes. Na kanoyme allages. Na ftiajoyme thn Ellada poy qeloyme, twn oneirwn mas. Na bohqhsoyme ton adynamo. Na ftiajoyme akoma kalytero koinwniko kratos. Na dwsoyme anaptyjh sta nhsia mas. Na anoijoyme ston poiotiko toyrismo.

Files kai filoi ths Zakynqoy, na sas eyxaristhsw gi' ayth th megaleiwdh ypodoxh edw s' ayth thn wraia mas plateia. Na sas eyxaristhsw apo ta baqh ths kardias moy gi' ayth thn omorfh hmera poy prosferate se mas oloys. Na sas eyxaristhsw gia to xamogelo sas, gia thn elpida sas, gia thn aisiodojia sas, gia thn maxhtikothta sas, poy stelnete san ena mhnyma megalhs nikhs se olh thn Ellada, se kaqe perifereia, se kaqe polith.

Na sas eyxaristhsw gia thn entimothta sas. 7 Martioy na dwsoyme thn oristikh apanthsh sth synthrhsh. Thn oristikh apanthsh sto xqes. Kai na pame mprosta 8 Martioy sth nea epoxh, sto mellon ths xwras mas, na anoijoyme neoys dromoys.

Na eiste kala kai kalo agwna kai ena megalo eyxaristw se oloys sas. Kalo sas agwna. Kalh doyleia. Geia sas''.

[03] OMILIA K.KARAMANLH STH MYTILHNH

Tis desmeyseis toy se periptwsh poy h ND kerdisei tis ekloges, gia epanidrysh toy kratoys, ayjhsh twn dapanwn gia thn paideia, enisxysh twn agrotwn kai twn xamhlosyntajioyxwn, alla kai anadiorganwsh toy systhmatos metaforwn sta nhsia toy Aigaioy, epanelabe apo th Mytilhnh o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs, sth diarkeia ths anoixths proeklogikhs sygkentrwshs.

O k. Karamanlhs milwntas stoys sygkentrwqentes kathgorhse emmesa to PASOK oti epixeirei na dhmioyrghsei polwsh kai fanatismo, enw anaferqhke analytika sta erga ypodomhs poy qa dhmioyrghqoyn sth Lesbo, alla kai se alla nhsia toy notioanatolikoy Aigaioy otan h ND analabei th diakybernhsh. ``Mataioponoyn osoi epixeiroyn, kai pali, na prokalesoyn polwsh, ojythta, fanatismo. Kanoyn laqos osoi epilegoyn ta akra kai katafeygoyn se akrothtes. Oi polites exoyn parei thn apofash toys'', eipe.

Anaferomenos sta ellhnotoyrkika o proedros ths ND eipe pws stelnei mhnyma eirhnhs kai synergasias pros ton toyrkiko lao kai ypogrammise oti h ND ergazetai gia thn ejomalynsh twn sxesewn me th geitonikh xwra.

 Gia ta oikonomika epanelabe metajy allwn oti stoxos ths ND einai h meiwsh ths anergias kata 3 posostiaies monades, ethsioi ryqmoi anaptyjhs se pososto 5%, stadiakh sygklish misqwn kai syntajewn sto meso oro ths EE, ayjhsh toy EKAS gia toys xamhlosyntajioyxoys , forologikes elafrynseis sta noikokyria kai tis mikromesaies epixeirhseis, k.a.

Anaferomenos ston prwtogenh tomea ejalloy, kathgorhse tis kybernhseis toy PASOK oti den diekdikhsan poroys apo thn EE kai afhsan, stis syzhthseis gia th nea KAP, ektos diapragmateysewn to ladi kai genikotera ta mesogeiaka proionta.

[04] KAI ALLES KATAGGELIES GIA TO SKANDALO TWN YPOKLOPWN

Dieyrynetai to skandalo ypoklopwn kata koryfaiwn stelexwn toy OHE, enw o prwhn epkefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE gia ta opla toy Irak, Ritsarnt Mpatler, yposthrizei oti oi mystikes yphresies eixan balei ``korioys'' sto grafeio toy otan yphretoyse sto dieqnh organismo thn periodo 1997-1999.

O k. Mpatler eipe sth radiofwnia ths Aystralias oti oi mystikes yphresies parakoloyqoysan tis thlefwnikes syndialejeis toylaxiston tessarwn ek twn synergatwn toy kai oti o idios qa eprepe na fygei apo to ktirio twn HE an hqele na exei kapoia empisteytikh thlefwnikh synomilia.

Synexizetai o salos sth Bretania

Sth Bretania shmainonta stelexh toy kybernwntos Ergatikoy Kommatos askhsan drimeia kritikh sthn prwhn ypoyrgo Kler Sort, h opoia epimenei oti oi mystikes yphresies ths xwras kataskopeyan ton idio to geniko grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, prin ton polemo sto Irak.

Polloi anarwtioyntai gia th basimothta kai ta kinhtra ths dhmosias kataggelias Sort, alla kai th xronikh stigmh poy epeleje. Anamesa toys einai ypoyrgoi alla kai o prwhn epikefalhs twn Ergatikwn sth Boylh twn Lordwn, Rompin Koyk, poy paraithqhke apo thn kybernhsh diamartyromenos gia thn eisbolh sto Irak.

Paranomes praktikes

Sto metajy polloi - prwhn kai nyn - prwtagwnistes twn diplwmatikwn paigniwn xarakthrizoyn paranomes tis praktikes parakoloyqhshs alla den fainetai na ejeplaghsan apo tis apokalyceis.

O rwsos presbhs sta Hnwmena Eqnh Sergkei Labrof zhthse na diejaxqei epeigontws ereyna gia na apokalyfqei ean yparxoyn ``korioi'' mesa sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, arnoymenos oti h xwra toy exei diejagei parakoloyqhseis. Xarakthristikh toy klimatos einai h dhlwsh toy prwhn genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Mpoytros Mpoytros Gkali:

``Den ejeplaghn giati apo thn prwth hmera poy anelaba kaqhkonta moy eipan: to grafeio soy parakoloyqeitai, h katoikia soy parakoloyqeitai kai ayto apotelei paradosh. Ta krath melh pyo exoyn thn texnikh dynatothta ypoklopwn qa tis kanoyn xwris kanena distagmo'', eipe o Aigyptios diplwmaths.

H aystralianh diastash

Taytoxrona mia nea ptyxh prostiqetai sthn ypoqesh meta th metadosh apo thn Aystralianh radiofwnia plhroforias ths eidhshs oti parakoloyqeito to kinhto thlefwno toy Xans Mplij, toy epikefalhs dhladh twn epiqewrhtwn toy irakinoy oplostasioy.

Symfwna me plhrofories poy proerxontai apo phgh twn aystralianwn mystikwn yphresiwn kaqe fora poy o Soyhdos ajiwmatoyxos briskotan sto Irak, katagrafontan oi synomilies toy, kai malista ta stoixeia moirazontan se pneyma agasths agglosajwnikhs synergasias oi kybernhseis twn Hnwmenwn Politeiwn, ths Bretanias kai ths Aystralias.

[05] PERIODEIA N.KWNSTANTOPOYLOY STA IWANNINA

``Apeyqynomaste se oloys osoys den qeloyn na blepoyn to politiko mellon ths Elladas na ejantleitai sto ekkremes metajy PASOK kai N.D.'', tonise o proedros toy SYN kai epikefalhs toy syndyasmoy Synaspismos Rizospastikhs Aristeras-Enwtiko Chfodeltio N. Kwnstantopoylos, o opoios periodeyei sta Iwannina mazi me toys G. Qewna, L. Krano, Kalliroh Kyriazh, Xr. Manta, G. Papadhmhtrioy kai G. Skopoylh, ypochfioys toy syndyasmoy sto N. Iwanninwn.

``Zhtame na synanthqoyme sthn kalph kai meta me oloys aytoys poy den qeloyn na blepoyn thn politikh ejelijh metewrh kai egklwbismenh sto dilhmma Karamanlhs-Papandreoy'', shmeiwse o k.Kwnstantopoylos shmeiwnontas oti osoi problhmatizontai me to leyko h to akyro, thn apoxh, prepei na gnwrizoyn oti th dikh toys stash thn ajiopoiei ws arnhtikh primodothsh o dikommatismos, logw eklogikoy nomoy.

``Osoi lene na chfistei h N.D., gia na fygei to PASOK den timwroyn to PASOK, alla blaptoyn ton Synaspismo ths Rizospastikhs Aristeras. Osoi lene na chfistei to PASOK gia na mhn erqei h N.D., den empodizoyn th N.D, alla epibrabeyoyn thn neofileleyqerh politikh kai tis meqodeyseis toy PASOK enantion ths Aristeras'', enw ypogrammise oti h aristerh chfos prepei na einai qetikh chfos gia ta enwtika chfodeltia toy SYNASPISMOY RIZOSPASTIKHS ARISTERAS.

O proedros toy SYN tonise pws opoio apo ta dyo megala kommata kai an sxhmatisei kybernhsh oi polites qa breqoyn mprosta sthn anagkh na apokroysoyn synthrhtikes politikes. ``O,ti egine me thn kybernhsh Mhtsotakh. O,ti egine me tis kybernhseis Shmith. Ta dyo megala kommata kinoyntai sthn proektash ayths ths politikhs. O kosmos qa xreiastei na agwnistei enantion ayths ths politikhs. Na isxyropoihsei me thn chfo toy thn antistash se aythn thn politikh'', eipe.

[06] SYNENTEYJH TYPOY N. KWNSTANTOPOYLOY STA GIANNENA

"Dynamh antistashs sto neofileleyqerismo", xarakthrise ta chfodeltia toy Synaspismoy Rizospastikhs Aristeras Enwtiko Chfodeltio o proedros toy SYN kai epikefalhs toy syndyasmoy Nikos Kwnstantopoylos, sth diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse sta Giannena.

O k. Kwnstantopoylos epanelabe tis kathgories enantion twn dyo megalwn kommatwn kai kalese toys chfoforoys na yperchfisoyn ta chfodeltia toy SYN. "Eite bgei to PASOK eite bgei h N.D. qa breqoyme mprosta sthn anagkh na apokroysoyme synthrhtikes politikes. O,ti egine me thn kybernhsh Mhtsotakh. O,ti egine me tis kybernhseis Shmith. Ta dyo megala kommata kinoyntai sthn proektash ayths ths politikhs'', eipe xarakthristika.

O Proedros toy SYN periodeyei sta Iwannina mazi me toys G. Qewna, L. Krano, Kalliroh Kyriazh, Xr. Manta, G. Papadhmhtrioy kai G. Skopoylh, ypochfioys toy syndyasmoy sto N. Iwanninwn. Epishs, episkefqhkan th synetairistikh biomhxania galaktos ``DWDWNH".

Ypenqymizetai oti o k. Kwnstantopoylos qa milhsei stis 7 to brady, sthn kentrikh ekdhlwsh toy syndyasmoy sto Synedriako Kentro toy Jenodoxeioy Du Lac

[07] 62XRONOS NEKROS SE TROXAIO

Aytokinhto paresyre kai skotwse ton 62xrono pezo Panagiwth Germanidh, katoiko sth zwh Stayroypolhs Janqhs. O odhgos toy IX epibatikoy aytokinhtoy Anastasios Kotsampashs, 29 etwn, apo th Drama, parapemfqhke sthn eisaggelea Kabalas, enw ta aitia toy dystyxhmatos ereynwntai apo thn troxaia.

[08] TO KOSTOS THS FORHTOTHTAS ARIQMWN THLEFWNIAS POY ORISE H EETT

To poso twn 13 eyrw peripoy, qa prepei na kataballoyn osoi epiqymhsoyn apo th Deytera na kanoyn xrhsh ths yphresias forhtothtas ariqmwn kinhths thlefwnias, h opoia afora sthn dynatothta twn syndromhtwn na allazoyn thlepikoinwniako paroxo diathrwntas ton thlefwniko ariqmo toys.

To kostos gia th forhtothta ariqmwn kinhths kai staqerhs thlefwnias orise, me apofash ths, h Eqnikh Epitroph Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (EETT), enw anamenetai na apofasisoyn oi etairies an qa analaboyn oi idies to kostos prokeimenoy na dieykolynoyn thn metabash twn syndromhtwn apo to ena diktyo sto allo.

To kostos diekperaiwshs gia kaqe aithsh Forhtothtas poy h palaia etaireia dynatai na zhthsei apo th nea etaireia (dhladh thn etaireia sthn opoia o katanalwths qelei na metaferei ton ariqmo toy), symfwna me thn Apofash ths EETT, orisqhke ws ejhs:

-Kinhth Thlefwnia: To kostos den prepei na yperbainei ta 9,6 eyrw.

-Staqerh Thlefwnia: To kostos den prepei na yperbainei ta 7 eyrw.

Se ayta ta posa prepei na prosteqei kai to kostos twn 3,5 eyrw ana metaferomeno ariqmo poy epibarynei th nea etaireia kai afora sth xrewsh toy diaxeiristh ths Eqnikhs Bashs Anaforas gia th Forhtothta (EBDAF).

H EBDAF einai mia eidika diamorfwmenh bash dedomenwn, h opoia qa leitoyrgei ypo thn epopteia ths EETT kai qa dieykolynei thn eisagwgh ths Forhtothtas Ariqmwn. Ypenqymizetai oti h Forhtothta Ariqmwn staqerhs thlefwnias einai hdh diaqesimh. Oson afora sthn kinhth thlefwnia, exei jekinhsei h pilotikh leitoyrgia ths kai apo 1h Martioy 2004 qa einai diaqesimh kai emporika.

H yphresia anamenetai na enteinei ton antagwnismo dedomenoy oti oi paroxoi prospaqoyn na proselkysoyn syndromhtes allwn diktywn kai epishs oi syndromhtes apodesmeyontai apo thn anagkh allaghs ariqmoy otan allazoyn thlepikoinwniako paroxo.

[09] APO DEYTERA SE ISXY OI NEES MEIWMENES TIMES THS Q-TELECOM STH STAQERH THLEFWNIA

Apo th Deytera tiqentai se isxy oi nees meiwmenes times ths etairias Q-TELECOM, sth staqerh thlefwnia kai mesw toy kwdikoy epiloghs forea 1765.

Eidikotera, stis astikes klhseis prosferetai oikonomia ews kai 9,6% gia to syndromhth sygkritika me tis xrewseis toy OTE, meiwnontas tis xrewseis sta 0,0235/lepto.

Stis yperastikes klhseis prosferetai oikonomia ews kai 27,5%. Kaqe Kyriakh, gia oles oi yperastikes klhseis h xrewsh ginetai astikh (0,0235/lepto), enw kata tis ypoloipes hmeres, h xrewsh meiwnetai se 0,05/lepto, prosferontas epipleon ekptwsh 10% meta to tetarto lepto kai tis wres meiwmenhs xrewshs (ektos Kyriakhs) sta 0,045/lepto.

Stis klhseis pros kinhta, prosferetai kerdos ston syndromhth ews kai 24,5%, me nea eniaia xamhlh xrewsh 0,204/lepto pros ola ta diktya kinhths thlefwnias kai epipleon ekptwsh 3% meta to 4o lepto omilias.

Kata tis wres meiwmenhs xrewshs, h timh meiwnetai sta 0,1979/lepto. Epishs, me thn yphresia Q-Family prosferetai ekptwsh 10% se oles tis klhseis pros pente kinhta Q ths epiloghs toy syndromhth.

Stis dieqneis klhseis prosferetai ofelos ews kai 90% me xrewsh 0,12/lepto kai 0,108/lepto meta to tetarto lepto kai tis wres meiwmenhs xrewshs, pros oles tis xwres stis opoies shmeiwnetai h megalyterh thlepikoinwniakh kinhsh, opws pros kinhta kai staqera twn HPA, & Kanada kai pros staqera Eyrwphs, Aystralias, Kinas, Xongk Kongk, Sigkapoyrhs, Kyproy, Kinas, Israhl, Iapwnias, Taiban, Argentinhs kai Brazilias.

Sto metajy, h etairia synexizei na prosferei tis wres meiwmenhs xrewshs ekptwseis ews 10% apo to prwto lepto gia oles tis yperastikes, pros kinhta kai dieqneis klhseis. ( Deytera ews Paraskeyh, apo to brady stis 20:00 ews to prwi ths epomenhs hmeras stis 08:00 & olo to Sabbatokyriako ews tis 08:00 to prwi ths Deyteras).

O tropos xrewshs twn klhsewn apo thn Q-TELECOM ginetai gia tis astikes klhseis ana lepto kai gia tis yperastikes, dieqneis kai tis klhseis pros kinhta ana deyterolepto me elaxisth xrewsh 30.

Oi astikes klhseis prosferontai mono entos twn nomwn Attikhs kai Qessalonikhs, enw shmeiwnetai oti klhseis poy ginontai entos twn ypoloipwn nomwn xrewnontai ws yperastikes.

[10] APO DEYTERA H YPOBOLH AITHSEWN GIA EPISTROFH TOY EFK STOYS AGROTES

Sto diasthma apo th Deytera ews kai thn 31h Ioylioy toy 2004 qa prepei oi agrotes poy dikaioyntai epistrofh eidikoy foroy katanalwshs gia to petrelaio kinhshs poy xrhsimopoihsan sth diarkeia toy 2003, na ypoballoyn stis efories tis aithseis kai ta aparaithta dikaiologhtika.

Ypenqymizetai oti ayth einai h teleytaia fora poy oi agrotes exoyn dikaiwma epistrofhs foroy, kaqws apo tis 15 Oktwbrioy toy 2003 toys xorhgeitai petrelaio qermanshs, me meiwmeno EFK.

Sto metajy, me dieykrinistikh egkyklio poy apesteile o yfypoyrgos Oikonomikwn, Apostolos Fwtiadhs pros tis efories orizetai oti stis aithseis anagrafontai oi kat' apokophn syntelestes epistrofhs poy einai 2% gia fytikh paragwgh kai 0,60% gia tis loipes kathgories, oi opoioi kai efarmozontai sta akaqarista esoda toy agroth kai to apotelesma pollaplasiazetai me to klasma 9,5/12. To poso poy prokyptei apotelei ton pros epistrofh EFK

[11] SHMANTIKH BELTIWSH STA KERDH TOY DOL

Shmantikh beltiwsh paroysiasan oi pwlhseis kai h kerdoforia toy Omiloy DOL kata th xrhsh 2003.

To 2003 o enopoihmenos kyklos ergasiwn anhlqe se 286,5 ekat. eyrw enanti 260,2 ekat. eyrw to 2002, paroysiazontas ayjhsh kata 10,1%, enw to kostos pwlhqentwn to 2003 sygkrathqhke sta epipeda twn 201,1 ekat. eyrw enanti 195,7 ekat. eyrw to 2002, me apotelesma to mikto periqwrio kerdoys toy Omiloy DOL na beltiwqei shmantika kai na diamorfwqei se 29,8% to 2003 apo 24,8% to 2002.

H parapanw qetikh ejelijh synebale oysiastika sthn peraiterw beltiwsh ths organikhs kerdoforias toy Omiloy DOL dedomenoy oti ta enopoihmena kerdh ekmetalleysews pro aposbesewn tokwn kai forwn (EBITDA) paroysiasan ayjhsh kata 35,5%, anerxomena to 2003 se 27,5 ekat. eyrw enanti 20,3 ekat. eyrw to 2002.

Idiaitera shmantikh ayjhsh kata 44,0% paroysiasan kai ta synolika pro aposbesewn enopoihmena kerdh toy Omiloy DOL ta opoia anhlqan se 25,5 ekat. eyrw to 2003 enanti 17,7 ekat. eyrw to 2002 enw antistoixa ta kerdh pro forwn kai meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias ypertriplasiasqhkan anerxomena se 8,3 ekat. eyrw to 2003 enanti 2,2 ekat. eyrw to 2002 paroysiazontas ayjhsh 277,2%.

H shmantikh beltiwsh twn oikonomikwn megeqwn kai ths leitoyrgikhs kerdoforias toy Omiloy DOL to 2003 se epipedo mhtrikhs etaireias kai se epipedo Omiloy ofeiletai toso sthn epityxh kai kerdofora poreia twn entypwn toy Omiloy DOL, ta opoia to 2003 ayjhsan entypwsiaka ta meridia toys sthn agora twn efhmeridwn kai twn periodikwn, alla kai sthn oloklhrwsh twn ependytikwn programmatwn kaqetopoihshs toy ektypwtikoy kladoy toy kai thn poiotikh anadiarqrwsh twn parexomenwn yphresiwn apo tis qygatrikes etaireies toy Omiloy.

O Omilos DOL diaqetontas isxyrh kefalaiakh bash kai tis apaitoymenes ypodomes, proxwrwntas tolmhra se shmantikes diarqrwtikes allages ejorqologismoy kai anadiorganwshs twn entypwn kai twn parexomenwn yphresiwn, ependyontas systhmatika se texnognwsia kai endynamwnontas poiotika to anqrwpino dynamiko toy, isxyropoiei th qesh toy sthn agora paramenontas diarkws prwtoporos.

H anaptyjh twn oikonomikwn megeqwn toy Omiloy DOL gia to etos 2003, toso se epipedo pwlhsewn oso kai kerdoforias katadeiknyoyn th synexizomenh epityxh poreia anaptyjhs poy ton exei kaqierwsei sthn koryfaia qesh ths ellhnikhs agoras.

[12] AYJHMENA TA MERISMATA POY DINOYN OI EPIXEIRHSEIS

Ayjhmena qa einai ta merismata poy qa dwsoyn oi eishgmenes etairies, dianemontas apo ta kerdh poy kategrafhsan thn parelqoysa oikonomikh xrhsh.

H mesh ayjhsh ths kerdoforias poy jeperase to 40% se sxesh me to 2002, h anodos twn timwn twn metoxwn meta apo mia trietia ptwtikhs troxias, h anadiarqrwsh twn etairiwn ystera apo th krish poy dhmioyrghse to 1999 kai h enarjh apodoshs twn ependysewn poy eixan ginei th dekaetia toy 90, wfelhsan ta apotelesmata twn eishgmenwn.

Symfwna me ta yparxonta stoixeia, poy paroysiazei h efhmerida ``Kaqhmerinh'', prokyptei oti gia to 2003 anamenetai ayjhsh twn merismatwn kata 45% se sygkrish me to oikonomiko etos 2002.

Oi metoxes poy qa dwsoyn ta ychlotera merismata gia to 2003, einai oi ejhs etairies: OPAP 0,73 eyrw, Eqnikh trapeza 0,65, Alpha Bank 0,60, Efg Eurobank 0,60, Alpha Trust-Asset Man. 0,50, Emporikh 0,50, Germanos 0,40, AGET-Hraklhs 0,40 kai Peiraiws Leasing 0,35 eyrw.

Oi trapezes, oi DEKO kai arketes biomhxanies breqhkan sth koryfh twn etairiwn poy qa dianeimoyn ta ychlotera merismata to 2003, kaqws h kerdoforia toys kinhqhke se arketa ikanopoihtika epipeda.

Oi dioikhseis twn etairiwn epelejan kai to 2003 opws synebh kai to 2002 poy htan kakh xrhmatisthriakh xronia, na diathrhsoyn thn ychlh merismatikh politikh, afoy me th kinhsh na ayjhsoyn ta merismata apo ta kerdh toys, deixnoyn mia diaqesh filikh pros toys metoxoys poy apwlesan megalo meros ths ajias twn xartofylakiwn toys thn trietia 2000-2002.

To 2003 apetelese etos entonwn diakymansewn kai gia to XA opws kai gia ola ta dieqnh xrhmatisthria. To etos jekinhse entona ptwtika me ta gegonota sto Irak alla kai thn apeiloymenh yfesh stis oikonomies twn HPA kai ths Eyrwphs na diamorfwnoyn ena dysmenes periballon gia tis metoxikes ajies. Apo ton Aprilio me to telos toy polemoy sto Irak h katastash arxise na beltiwnetai me ta prwta shmeia endexomenhs oikonomikhs anakamchs na kanoyn thn emfanish toys. Sth synexeia to XA anekamce me basikh synistamenh th beltioymenh kerdoforia twn ellhnikwn trapezwn kai epilegmenwn etairiwn.

To Dekembrio 2003 o Genikos Deikths timwn shmeiwse apodosh ths tajews toy 29,5% se ethsia bash. Oi ellhnikes trapezes emfanisan ychla leitoyrgika kerdh kai to trito trimhno toy 2003. Ta isxyra epitokiaka esoda kai oi ayjhmenes promhqeies poy prohlqan apo dichfia ayjhsh ths stegastikhs kai katanalwtikhs pisths enisxysan ta esoda twn ellhnikwn trapezwn.

To ependytiko endiaferon gia to 2004 sygkentrwnoyn h metoxh toy OTE, alla kai oi trapezes poy exoyn katagracei shmantika kerdh. Megales anakatatajeis anamenontai ston klado twn thlepikoinwniwn. H prosfath dhmosia prosfora ths Vodafone's plc na ejagorasei ths metoxes ths Vodafone- Panafon kai sth synexeia na probei sth diagrafh ths qygatrikhs ths apo to XA diamorfwnei neo topio stis thlepikoinwnies kai metaballei tis isorropies.

Oi metoxikes ajies apedeijan kai to 2003 oti yperteroyn twn enallaktikwn morfwn ependysewn. H metoxikes ajies apaitoyn ``ikana'' xronika periqwria wste na anaptyjoyn th dynamikh toys kai na katagracoyn tis apodoseis.

[13] APOKLEIOYN THN PIQANOTHTA KATARRICHS TOY AEROPLANOY OPOY EPEBAINE O TRAIKOFSKI

Kakokairia, anqrwpino laqos h texniko problhma qa mporoyse na einai mia apo tis aities poy prokalese thn ptwsh toy aeroskafoys sto opoio epebaine o proedros ths pGDM Mporis Traikofski alla o fonos einai ena senario poy tiqetai ektos syzhthshs, opws dhlwsan shmera orismenoi ajiwmatoyxoi, symfwna me to Roiters.

``H piqanothta na exei katarrifqei to aeroplano apokleietai kathgorhmatika'', eipe h bohqos eisaggelea Roksanta Krestebska stoys dhmosiografoys, apo thn polh Mostar, sth boreia Bosnia, poy brisketai se apostash 15 xiliometrwn apo ton topo opoy shmeiwqhke to tragiko dystyxhma ths Pempths.

Oi soroi toy Traikofski, twn eji atomwn ths synodeias toy kai twn dyo pilotwn briskontai sto nekrotomeio ths perioxhs opoy ejetazontai. Symfwna me th bohqo eisaggelea, an den yparjei problhma me th diadikasia taytopoihshs twn proswpwn qa mporesoyn na metaferoyn tis soroys twn atyxwn anqrwpwn sthn patrida toys kai ayrio, Kyriakh.

Wstoso, kybernhtikos ajiwmatoyxos ths pGDM dhlwse apo ta Skopia, oti qa ginoyn analyseis toy genetikoy ylikoy (DNA) prokeimenoy na epibebaiwqei h taytothta orismenwn atomwn, oi soroi twn opoiwn den einai anagnwrisimoi logw ths fwtias.

O prwqypoyrgos Mpranko Tserbenkofski piqanws na metabei thn Kyriakh sth Mostar kai na episkeftei ton topo toy dystyxhmatos, symfwna me osa dhlwse o ekproswpos toy.

Sta Skopia oi katoikoi qrhnoyn me loyloydia kai keria ton 47xrono Traikofski, h khdeia toy opoioy anamenetai na ginei thn Trith.

Shmera, oi Arxes ths YPA anamenetai na akoysoyn thn katagegrammenh synomilia twn pilotwn me to kentro elegxoy sth Mostar, thn opoia exoyn akoysei hdh Bosnioi ajiwmatoyxoi alla den exoyn anakoinwsei o,tidhpote sxetiko. Oso gia ta ``mayra koytia'' den exoyn akomh ejetastei, kaqws prohgoymenws exei kriqei skopimo na metaferqoyn se anejarthto ergasthrio toy ejwterikoy.

[14] IAKWBOY GIA TIS DIAPRAGMATEYSEIS

``Den mporoyn kat' anagkh na bainoyn ola omala se synomilies aytoy toy eidoys'', dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anaferomenos stis diapragmateyseis poy diejagontai sth Leykwsia gia to Kypriako.

Anaxwrwntas apo to aerodromio Larnakas gia to Katar, opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras, o k. Iakwboy shmeiwse oti enw h qesh ths e/k pleyras einai epoikodomhtikh, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kanei mia prospaqeia na plhgoyn orismenes ptyxes toy sxedioy Anan kai to deytero hmisy twn diekdikhsewn toy brisketai entelws ektos plaisioy.

MPE-KYPE

[15] O GOYESTON GIA TO DHMOCHFISMA STHN KYPRO

H apanthsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn sta dhmochfismata qa kriqei apo thn stash poy qa thrhsoyn oi politikes dynameis sthn Kypro, dhlwse o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston, epishmainontas pws mporei h symfwnia ths Neas Yorkhs na exei ayjhsei tis piqanothtes gia epilysh toy problhmatos alla to apotelesma twn dhmochfismatwn paramenei abebaio.

Se omilia toy se diaskech toy Kentroy Dytikhs Politikhs sthn Oyasigkton me qema ''Dieyqethsh toy Kypriakoy mesa sto 2004: Politikes Epiptwseis gia thn Toyrkia, to NATO kai thn EE'', o k. Goyeston epeshmane tis anhsyxies poy diatypwnontai gia thn oikonomikh ptyxh, kalwntas th dieqnh koinothta na sthrijei oikonomika th lysh.

MPE-KYPE

[16] O MPAOYTSER DEN APOKLEIEI SXOLIASMO APO GKROSMAN GIA TO KYPRIAKO

O Ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsiarnt Mpaoytser den apekleise to endexomeno o Yfypoyrgos Ejwterikwn Mark Gkrosman kata thn paramonh toy sthn Agkyra, sto plaisio periodeias toy sthn perioxh, na syzhthsei kai to Kypriako.

MPE-KYPE

[17] KANONIKA QA DIEJAXQEI O TELIKOS TOY KYPELLOY ELLADAS

Kanonika qa diejaxqei thn Kyriakh stis 19.00 sto kleisto ``Xalkiopoyleio'' ths Lamias, o telikos toy 10oy fainal for toy Kypelloy Elladas, anamesa ston Olympiako kai ton Arh.

H EOK aperrice to aithma toy Apollwna Patrwn gia 24wrh anabolh toy paixnidioy kai emmenei sthn arxikh ths qesh symfwna me thn opoia, ypeyqynos na apofasisei gia parabash h mh twn kanonismwn apo pleyras Arh einai monon o aqlhtikos dikasths toy ESAKE.

[18] MPASKET: STON TELIKO TOY KYPELLOY O ARHS

O Arhs pianontas poly kalh apodosh kai exontas se poly kalh hmera ton Kommato katafere na kerdisei ston hmiteliko toy kypelloy Elladas ton Apollwn Patrwn me 93-72. Etsi pistos sto ranteboy toy, opws kanei edw kai xronia, qa diastayrwsei ta jifh toy me ton Olympiako stis 15:30 poy nwritera eixe kerdisei dyskola to Peristeri.

Apo thn enarjh toy agwna oi kitrinoi edeijan tis proqeseis toys. Epaijan me synesh kai paqos kai kataferan na paroyn ena mikro probadisma to opoio krathsan mexri kai to telos. Kalyteroi apo ton Arh htan oi Kommatos poy petyxe 20 pontoys, enw ton akoloyqhsan oi Stak (16p.) kai o nearos Kyritshs (15p.). Antiqeta apo thn omada ths Patras diakriqhke o Tomas poy shmeiwse 21 pontoys.

Meta to telos toy agwna o proponhths toy Apollwna Patrwn Miroslab Nikolits dhlwse: ``Eixame proetoimastei kala gia ayto to mats. Dystyxws lygisame sto telos. Zhtoysa grhgores epistrofes kai megales epiqeseis, kati omws poy den egine''. Apo thn allh paneytyxhs gia thn megalh epityxia ths omadas toy o texnikos toy Arh Tsarls Mparton epishmane: ``O grhgoros ryqmos sto deytero mas edwse th nikh.

Eixame proetoimastei gia th zwnh ths Patras. Den exw skeftei kaqoloy gia ton teliko. Exw xrono mprosta moy gi' ayto''.

Ta dekalepta: 14-17, 30-34, 46-60, 72-93

APOLLWN PATRWN: Mparlos 11 (1), Argyropoylos 12 (1), Gkregkof, Gewrgalhs 4, Kikilias, Mosxobiths, Tomas 21 (4), Koyzmanobits 9 (3), Marmarinos 4, Barnta 11

ARHS: Parker 12 (2), Raisebits 10 (1), Lappas, Kyritshs 15 (1), Kommatos 20 (3), Betoylas, Mpeili 10 (2), Likxolitof 8, Stak 16 (2), Nikila 2.

[19] PROETOIMASIA TOY PAOK GIA TON AGWNA ME TON OFH

Ayrio qa oloklhrwsei thn proetoimasia toy o PAOK en ocei toy paixnidioy ths Kyriakhs me ton OFH poy qa ginei sthn Toympa. Se ayto to mats o Aggelos Anastasiadhs qa xrhsimopoihsei sigoyra ton Oynteze, agnwsto einai an qa foresei thn fanela toy PAOK o Xagkan, enw katw apo ta dokaria qa kaqisei o Atmatsidhs poy brisketai se kalh agwnistikh katastash.

Shmera ejalloy apologhqhke o PAOK enwpion toy aqlhtikoy dikasth dia toy nomikoy toy ekproswpoy Dhmoy Stamoy. O teleytaios proskomise ola ta apodeiktika elafryntika stoixeia kai dhlwse oti perimenei ena qetiko apotelesma poinhs.

Telos apo thn prosexh Deytera h dioikhsh toy Dikefaloy qa asxolhqei ektenestera me to problhma poy qa prokycei me thn omada se periptwsh poy qa parei to eisithrio gia to Tsampions Ligk, afoy h DOE exei apagorecei thn diejagwgh filikwn h epishmwn paixnidiwn stis tesseris olympiakes poleis kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn. Kai ayto giati thn idia xronikh periodo o PAOK qa prepei na parei meros stoys prokrimatikoys agwnes twn omilwn toy Tsampions Ligk.

[20] TRIA PROBLHMATA APASXOLOYN TON G. MIXALHTSO

Tria shmantika problhmata antimetwpizei o Arhs en ocei toy paixnidioy me thn AEK. Ayta einai twn timwrhmenwn Koltsida kai Abraam Papadopoylo, kaqws kai toy traymatia Skentzo. ``O Arhs to teleytaio xroniko diasthma den phgainei kala. Briskomaste se dyskolh qesh kai xreiazetai na palecoyme dynata gia th swthria mas. Exoyme ena dyskolo paixnidi, ayto me thn AEK.

Gnwrizoyme thn dynamikothta ths omadas kai qa prospaqhsoyme na fygoyme apo to ghpedo me toys baqmoys ths nikhs'', tonizei o proponhths ths omadas, Giannhs Mixalhtsos poy aisiodojei oti mporei h omada toy na parei ena qetiko apotelesma.

Gia to sygkekrimeno paixnidi o Giannhs Mixalhtsos symperielabe sthn apostolh toys: Dellio, Sereth B., Malloys, Nainto, Molala, Digkozh, Koysa, Passalh, Ampela, Kyzeridh, Liolidh, Gkitko, Magkalefa, Marika, G. Sereth, Nikolaidh, Lazana, Baggelh.

[21] G. AGGELOPOYLOY: "EXOYME SOBARES PROKLHSEIS MPROSTA MAS"

``Prepei na eimaste se egrhgorsh giati exoyme sobares proklhseis mprosta mas'', dhlwse h proedros ths ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy, meta th synedriash ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE, thn opoia enhmerwse gia thn Olympiakh proetoimasia.

``Eimaste pia se apostash anapnohs apo toys Olympiakoys Agwnes. Opws kai an metraei kapoios to xrono apomenoyn 24 ebdomades, kai mia akomh paroysiash ths proodoy mas sthn Ektelestikh Epitroph ths DOE'', ypogrammise.

``Se ayto to plaisio, h synanthsh mas me thn Ektelestikh Epitroph emperieixe dyo basika stoixeia: thn adiamfisbhthth proodo poy exei ginei mexri shmera alla kai tis shmantikes proklhseis poy exoyme mprosta mas. Proodos poy exei syntelestei sthn kataskeyh twn aqlhtikwn egkatastasewn kai twn ypodomwn kai thn epityxhmenh diejagwgh 20 aqlhtikwn diorganwsewn, dokimazontas thn epixeirhsiakh mas leitoyrgia, thn texnologia kai - panw apo ola - to anqrwpino dynamiko'', epishmane.

``Wstoso, prepei na eimaste oloi se egrhgorsh giati exoyme sobares proklhseis mprosta mas: thn egkairh oloklhrwsh toy tram, toy proastiakoy sidhrodromoy, ths Maraqwnias diadromhs kai bebaia twn stegastrwn sto Olympiako Stadio kai sto Olympiako Kolymbhthrio. Qa apaithqei megalh prospaqeia gia na petyxoyme aytoys toys stoxoys. Den fqasame omws mexri edw, gia na afhsoyme proklhseis san aytes na mas stamathsoyn'', katelhje

H paroysiash ths ``Aqhna 2004'' epektaqhke se ola ta qemata poy aptontai ths proetoimasias ths Elladas gia toys Olympiakoys Agwnes, apo thn proodo ths kataskeyhs twn ergwn kai twn ypodomwn mexri ta programmata toy Eqelontismoy kai twn Eisithriwn, thn Asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn kai tis Leitoyrgies ths polhs.

Akoma zhthqhke h egkrish ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE gia to teliko sxedio Metaforwn ths Olympiakhs Oikogeneias kata th diarkeia twn Agwnwn, thn Eikastikh Taytothta ths 116hs Synodoy ths DOE poy qa pragmatopoihqei sthn Aqhna, ton prosexh Aygoysto, kai ta anamnhstika metallia kai diplwmata poy qa doqoyn sta melh ths Olympiakhs Oikogeneias pros anagnwrish ths symmetoxhs toys stoys Agwnes ths Aqhnas.

[22] TOYLAXISTON 3 OI NEKROI STH GAZA

Toylaxiston treis Palaistinioi skotwqhkan symfwna me neoteres plhrofories apo ta pyra israhlinoy aeroskafoys.

Oi prwtes plhrofories ekanan logo gia mia dynath ekrhjh poy shmeiwqhke sth Gaza. Sthn perioxh exoyn speysei asqenofora.

Ta qymata epebainan se aytokinhto me to opoio tajideyan sto dromo poy syndeei thn polh ths Gazas me ton prosfygiko kataylismo Tzempaligia.

[23] EPIQESH APO AEROS ME ENAN NEKRO STH GAZA

Israhlino aeroskafos eplhje me ta pyra toy aytokinhto sth Gaza me apotelesma na skotwqei ena atomo kai na traymatistoyn toylaxiston alloi pente, symfwna me iatrikes phges.

Oi prwtes plhrofories ekanan logo arxika gia mia dynath e'krhjh poy shmeiwqhke sth Gaza. Sthn perioxh exoyn speysei asqenofora.

To aytokinhto poy eplhgh tajideye sto dromo poy syndeei thn polh ths Gazas me ton prosfygiko kataylismo Tzempaligia.

[24] ISXYRH EKRHJH STH GAZA

Isxyrh ekrhjh shmeiwqhke sthn polh ths Gazas, xwris akoma na exoyn ginei gnwsta ta aitia. Aytoptes martyres kanoyn logo gia elikoptera poy petoysan sthn perioxh thn wra ths ekrhjhs. Ston topo ths ekrhjhs exoyn speysei asqenofora.

[25] KAQYSTEREI TO SXEDIO SYNTAGMATOS STO IRAK

Oi irakinoi ajiwmatoyxoi den qa kataferoyn na egkrinoyn to sxedio syntagmatos shmera, poy einai kai h katalhktikh hmeromhnia, eipe ajiwmatoyxos twn Symmaxikwn Dynamewn.

O ajiwmatoyxos, milwntas ypo kaqestws anwnymias, eipe oti to sxedio qa exei oloklhrwqei to nwritero ayrio, Kyriakh. Eipe akomh, oti arketoi Irakinoi, melh ths metabatikhs kybernhshs ekfrazoyn entones diafwnies gia qemata poy akomh paramenoyn alyta, opws o rolos toy Islam ston poiniko kwdika, h qesh ths gynaikas kai h aytonomia ths koyrdikhs meionothtas.

To sxedio syntagmatos eprepe na htan etoimo shmera, opws problepetai apo th symfwnia gia thn paradosh ths politikhs ejoysias stoys Irakinoys stis 30 Ioynioy.

[26] EPIQESH AYTOKTONIAS STO PAKISTAN

Epiqesh aytoktonias shmeiwqhke se temenos siitwn moysoylmanwn konta sthn prwteyoysa toy Pakistan. O arxhgos ths astynomias dhlwse oti o drasths ekpyrsokrothse ta ekrhktika poy efere kata thn eisodo toy sto temenos. Thn wra ths epiqeshs entos toy temenoys briskontan peripoy 40 pistoi. Tria paidia traymatisthkan elafra kai nekros einai mono o bombisths aytoktonias.

Opws metadidei to BBC, oi pakistanikes stratiwtikes dynameis exoyn hdh teqei se epifylakh se dekades poleis kaqws ayto ton mhna oi siites moysoylmanoi timoyn to qanato toy Mwameq.

Nwritera 11 anqrwpoi skotwqhkan kai eji traymatisqhkan kata th diarkeia maxhs metajy twn dynamewn asfaleias kai enoplwn islamistwn. Ekproswpos toy pakistanikoy stratoy dhlwse oti o stratos antapedwse pyra enoplwn islamistwn poy nwritera eixan epiteqei kata stratopedoy. Paradexqhke, omws, oti metajy twn qymatwn endexetai na yparxoyn kai amaxoi.

To epeisodio shmeiwqhke se perioxh konta sta synora me to Afganistan opoy oi pakistanikes dynameis exoyn enteinei tis teleytaies hmeres tis epixeirhseis toys kata twn Talempan kai twn fila proskeimenwn toy diktyoy Al Kainta.

[27] APO DEYTERA TA MAQHMATA FWTOGRAFIAS STH STAYROYPOLH

Apo th Deytera jekina o neos kyklos maqhmatwn, sto tmhma fwtografias toy Ergasthrioy Optikoakoystikwn ths Stayroypolhs. Prokeitai gia to Basiko Kyklo maqhmatwn analogo me ayton poy jekinhse ton Oktwbrio toy 2003 kai oloklhrwqhke sto telos Ianooyarioy toy 2004.

Apeyqynetai se osoys qeloyn n' apokthsoyn basikes gnwseis gyrw apo th fwtografia kai na ejoikeiwqoyn me thn texnikh ths kai tis efarmoges ths, enw shmeiwnetai oti ta maqhmata, poy einai mikta (qewrhtika kai ergasthriaka), qa ginontai mia fora thn ebdomada, kaqe Deytera kai kata tis wres apo 7 ews kai 10.30 to brady.

Ta maqhmata perilambanoyn syntomh anadromh sthn istoria ths fwtografias, gnwrimia me th fwtografikh mhxanh kai ta eidh ths, gnwrimia me ta fwtografika ylika, basika stoixeia poy aforoyn th lhch kai thn epejergasia twn A/M ylikwn (film, xartiwn), gnwrimia me tis sygxrones efarmoges toy fwtografikoy mesoy.

To Ergasthrio Fwtografias, tmhma twn Ergasthriwn Optikoakoystikwn ths Stayroypolhs, diaqetei aiqoysa didaskalias, artia ejoplismeno skoteino qalamo, stoyntio kai biblioqhkh poy perilambanei titloys qewrhtikoy kai texnikoy periexomenoy, fwtografika leykwmata-monografies kai sylloges fwtografwn, kaqws kai biblia poy aforoyn alloys xwroys ths texnhs.

Parallhla, leitoyrgwntas yposthriktika, dinei th dynatothta stoys spoydastes na paroysiasoyn th doyleia toys mesa apo th diorganwsh ekqesewn, alla kai na episkefqoyn alloys fwtografikoys xwroys, ekqeseis kai na erqoyn se epafh me alloys fwtografoys kai to ergo toys. (Plhrofories: Ergasthria Optikoakoystikwn Stayroypolhs, Kapnomagazo Ikonioy 1, Stayroypolh - Qessalonikh. Thl.:2310609097).

[28] NEA ERGA PAROYSIAZOYN TA QEATRA

H Peiramatikh Skhnh toy Eqnikoy Qeatroy synexizei thn ``epikoinwnia'' ths me thn ellhnikh poihsh, mesa apo thn parastash ``Ayto poy den teleiwnei (H ellhnikh poihsh toy 20oy aiwna, ekdoxh II)'', se skhnoqesia toy Staqh Libaqinoy.

Ta keimena apodidoyn oi hqopoioi ths omadas ths Peiramatikhs Skhnhs. H moysikh einai toy Nikoy Platanoy, ta skhnika - kostoymia toy Swthrh Stelioy, h dramatoyrgikh epejergasia twn Staqh Libaqinoy - Strath Pasxalh (o teleytaios egrace toys stixoys twn tragoydiwn ths parastashs).

Epishs, sto foyagie ths Peiramatikh Skhnhs, paroysiazetai to ergo ths Mariannas Kalmparh ``Biomageia''. Enas syggrafeas, enas skhnoqeths kai dyo hqopoioi synanthqhkan kai ``gennhsan'' to ergo, sth diarkeia ths probas. H skhnoqesia einai toy Dhmhtrh Lignadh.

H ``Prajh'', paroysiazei sth B' Skhnh toy ``Qeatroy odoy Kefallhnias'' to ergo toy Irlandoy syggrafea Martin Makntona ``Ej aimatos'', se skhnoqesia Alejandroy Mylwna, metafrash Bikys Makellarakh, skhnika - kostoymia Aggeloy Aggelh, fwtismoys Alekoy Anastasioy.

Prokeitai gia mayrh kwmwdia poy ektylissetai se mia mikrh ftwxikh kwmopolh ths Irlandias, opoy diaprattontai anejixniasta egklhmata. Paizoyn: Dionyshs Aktyphs, Qanashs Dhmoy, Anesths Katoynhs, Gianna Papagewrgioy.

Sthn kentrikh skhnh toy ``Aploy Qeatroy'', o qiasos ``Fasma'' paroysiazei thn parastash ``Tria bhmata prin'', me ton Dhmhtrh Kataleifo na ensarkwnei toys hrwes twn triwn ergwn: ``Aytos kai to pantaloni toy'' toy Iakwboy Kampanellh, ``Kykneio Asma'' toy Tsexwf kai ``H teleytaia magnhtotainia toy Krap'' toy Samoyel Mpeket. H parastash anebainei se skhnoqesia, skhnika kai kostoymia Panoy Papadopoyloy kai fwtismoys Andrea Sinanoy. Paizei, epishs, o Giwrgos Mpiniarhs.

To ergo ``Staxtes sta Xeria'' toy Loran Gkonte paroysiazetai sto qeatro ``Bafeio'' (deyterh skhnh). To ergo paroysiazetai gia prwth fora sthn Ellada se skhnoqesia Lakh Karalh kai metafrash Lenas Gkinh. Mia gynaika poy th nomizoyn nekrh, jafnika egeiretai. Oi nekroqaftes thn peripoioyntai kai ayth doyleyei mazi toys sthn kaysh twn ptwmatwn. H gynaika de milaei pote. Milaei mono stoys nekroys, toys frontizei, toys chlafizei katagrafontas th mnhmh toys sth dikh ths mnhmh. Zoferh atmosfaira, me dyo parallhles draseis, me lyrismo apo th gynaika kai gkrotesko yfos apo toys dyo antres. Mesa sthn erhmwmenh xwra, o hxos toy tseloy tonizei thn erhmia toy anqrwpoy kai synodeyei thn poihtikh katagrafh twn nekrwn sto swma ths gynaikas. Oi dyo nekroqaftes ths parastashs (Giannhs Aqanasiadhs, Qanos Pritsas), aqwoi - enoxoi - fobismenoi apenanti sthn aproswph ejoysia, xanoyn ton eayto toys, gia na yphrethsoyn thn ejoysia. H gynaika (Maria Skoypa) ``adeiazei'' ton eayto ths, gia na xwresei sto swma ths ta qymata ths bias.

Sto qeatro ``KEA - MPELLOS'', paroysiazetai to ergo ``Symfwnia ntrophs'' toy Giwrgoy Mpelloy, se skhnoqesia toy idioy, skhnika Giwrgoy Danaoy kai moysikh N. Labranoy. Paizoyn: G. Mpellos, M. Makrh, G. Panagiwtopoyloy, A. Zaxariadoy, G. Papagewrgioy.

[29] AFIERWMA STON M.QEODWRAKH APO TON DHMO AGIAS PARASKEYHS

Synaylia afierwma sto megalo moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh diorganwnei to Pneymatiko Kentro toy dhmoy Agias Paraskeyhs th Deytera 1h Martioy sto Qeatro Amerikanikoy Kollegioy Ellados stis 7.30' m.m.

H Orxhstra Sygxronhs Moysikhs ths ERT kai h Xorwdia ths ERT ypo th dieyqynsh toy Maestroy Rafahl Pylarinoy qa paroysiasoyn tragoydia apo to Pneymatiko Embathrio kai to ``Ajion Esti''.

Qa tragoydhsoyn oi Maria Farantoyrh, Giannhs Mpezos, Kwsths Kwnstantaras kai Manos Moyntakhs. H afhghsh qa einai toy Kwsta Gialinh kai h paroysiash toy Alejh Kwstala.

Prokeitai gia to deytero afierwma poy diorganwnei o dhmos meta thn megalh epityxia ths synaylias pros timh toy ajexastoy moysikosynqeth Manoy Xatzhdakh, ton perasmeno Noembrh.

Qa akoloyqhsei kai enas tritos kyklos afierwmatos, ayth th fora sto Stayro Jarxako, afoy epiqymia toy Proedroy toy Pneymatikoy Kentroy kai dhmarxoy Agias Paraskeyhs, Antwnh Siderh htan na prosferei stoys dhmotes toy apo ena afierwma stoys treis megaloys ths sygxronhs ellhnikhs moysikhs Xatzhdakh Qeodwrakh Jarxako.

[30] O "KLOOYN" ME TH M. KATSANDRH APO AYRIO STO BASILIKO QEATRO

Sto diasthma apo ayrio ews kai tis 29 Martioy qa paroysiazetai sto foyagie toy Basilikoy Qeatroy, apo to Kratiko Qeatro Boreioy Elladas, o qeatrikos monologos ths Marias Laina "O Klooyn" me thn Maria Katsandrh.

"O Klooyn" ths parastashs einai enas anqrwpos, xwris fylo, poy apogymnwnei thn skech kai thn cyxh toy mprosta sto koino. H skhnoqesia exei antikatastaqei apo thn xorografia poy synodeyei ton "Klooyn" se kaqe toy kinhsh, skech h synaisqhma, panw sth skala toy foyagie toy Basilikoy Qeatroy.

Symfwna me ton kallitexniko dieyqynth toy KQBE, Biktor Arditth, h epilogh toy foyagie egine me th skech na "zwntanecei" enas anekmetalleytos xwros, wstoso h parastash prwtotypei kai gia dyo alloys logoys. "Einai h prwth fora poy keimeno ths Marias Laina anebainei apo to KQBE kai qewrw oti prokeitai gia enan poly endiaferon monologo, ston opoio o Klooyn syndialegetai me ton eayto toy, me toys qeates, me ta fantasmata, isws..." dhlwse kai prosqese oti olh h parastash exei dhmioyrghqei apo mia kinhsiologo - xorografo kai mia hqopoio. "

Oi monologoi exoyn ginei moda se olo ton kosmo. Metaferoyn kati, poy einai h doja toy hqopoioy, enw taytoxrona leitoyrgoyn ws megeqyntikos fakos gia toys qeates, oi opoioi mporoyn na doyn to paramikro" ejhghse.

Kata thn Maria Katsandrh h doyleia toy Klooyn einai na kanei toys alloys na gelane, "einai omws kai enas anqrwpos poy erxetai apo to poyqena kai paei sto poyqena. Einai tranzit. Einai h diadikasia ths skechs toy kaqena mas, ths cyxhs toy, mias eswterikhs diadikasias poy arxizei na bgainei sto fws". H hqopoios den qewrei oti ston sygkekrimeno monologo aytoskhnoqeteitai. "Xoreyoyme to keimeno, den to skhnoqetoyme" eipe xarakthristika kai prosqese: "Gia mena den yparxei logos xwris swma, oloi mas m' ayto ekfrazomaste".

H kinhsh - xorografia einai ths Sesil Mikroytsikoy, oi fwtismoi toy Giwrgoy Zigka. Akoygetai h fwnh toy Hlia Koynela kai moysikh twn Radiohead. H timh toy eisithrioy einai 10 eyrw.

[31] PAROYSIASH TOY BIBLIOY TOY K.TSIMA "SELIDES ZWHS" STHN KABALA

To biblio toy "Selides Zwhs. Agwnes gia thn Eleyqeria kai th Dhmokratia" apo tis ekdoseis Proskhnio, qa paroysiasei ayrio stis 11.30, sth Dhmosia Biblioqhkh Kabalas, o Kwstas Tsimas.

Gia to biblio qa milhsoyn h politikos mhxanikos Zwh Baph - Byzobith, o dhmosiografos, Nikos Spitserhs, o syggrafeas - dikhgoros Kosmas Xarpantidhs kai h dhmosiografos Giwta Xatzhemmanoyhl, enw thn ekdhlwsh qa syntonisei o syggrafeas, Nikos Kleitsikas.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article