Read the Latest International Press Articles Worldwide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-02-24

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K.KARAMANLHS: TO PASOK EGINE MIA ALAZONIKH KAI AYTARESKH ELIT
  • [02] STOYS 300 OI NEKROI STO MAROKO
  • [03] O T. PAPADOPOYLOS GIA TO KYPRIAKO
  • [04] 3 STOYS 4 YPOCHFIOYS QA EISAXQOYN FETOS SE AEI - TEI
  • [05] THN 350 PKB EPISKEFQHKE O YFYPOYRGOS AMYNAS
  • [06] THN PAREMBASH MOYSARAF GIA THN APELEYQERWSH TWN ELLHNWN NAYTIKWN ZHTA O
  • [07] BENIZELOS: ETOIMES OI OLYMPIAKES EGKATASTASEIS MEXRI TO TELOS APRILIOY
  • [08] N. GKESOYLHS: MONH BARDIA STA SXOLEIA THS QESSALONIKHS MESA SE 3 XRONIA
  • [09] EKSTRATEIA PROBOLHS TWN QESEWN THS N.D. APO THN ONNED QESSALONIKHS
  • [10] RYQMISH OFEILWN KAI XAMHLOTOKA DANEIA STOYS PLHGENTES APO THN PROSFATH
  • [11] AYJHSH KERDWN GIA TON OMILO THS EMPORIKHS TRAPEZAS
  • [12] STIS 2.422,01 MONADES O GENIKOS DIEKTHS TOy XA
  • [13] AISQHTES APWLEIES SHMEIWSE SHMERA O GENIKOS DEIKTHS TOY XA
  • [14] APO 15-17 MARTIOY H DHMOSIA EGGRAFH THS ALPHA GKRISIN IFOTECH STO X.A.
  • [15] IAKWBOY: IKANOPOIHSH THS E.E. GIA THN EPANENARJH TWN DIAPRAGMATEYSEWN
  • [16] EGKAINIASTHKE O QERMOHLEKTRIKOS STAQMOS ISKEN- SUGOZU
  • [17] ENTASH STIS SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO
  • [18] TO KYPRIAKO KAI TA SXEDIA TWN HPA STH M. ANATOLH STO MIKROSKOPIO TWN
  • [19] STHN KYPRO OMADA NOMIKWN EMPEIROGNWMONWN APO THN ELBETIA
  • [20] APOLYTH EMPISTOSYNH APO TON ZAK ROGK STH DIORGANWSH TWN OLYMPIAKWN
  • [21] TENIS: SE TOYRNOYA STO NTOYMPAI H LENA DANIHLIDOY
  • [22] TRAYMATISTHKE STHN PROPONHSH O G.ANATOLAKHS
  • [23] OI DIAITHTES POY QA SFYRIJOYN TA MATS THS 22hs AGWNISTIKHS
  • [24] ANAKOINWSH KATA THS DIAITHSIAS APO THN PAE PANIWNIOS
  • [25] TENET: H AL KAINTA PARAMENEI ENERGH
  • [26] OHE: MEIWSH ARIQMOY PROSFYGWN
  • [27] GENIKES EKLOGES PROTEINE O PROEDROS THS AITHS GIA NA TERMATISTEI H
  • [28] H IORDANIA DEN QA DEXQEI PROSFYGES
  • [29] O MPOYS PROWQEI TROPOLOGIA GIA APAGOREYSH GAMWN OMOFYLOFILWN
  • [30] BENIZELOS: "POLITISTIKH EPITAGH H EPISTROFH TWN MARMARWN"
  • [31] MAQHTIKH QEATRIKH SYNANTHSH STO DHMO SYKEWN
  • [32] TO PROGRAMMA TOY ANOIKTOY PANEPISTHMIOY TOY DHMOY QESSALONIKHS
  • [33] OMILIA GIA TON AIMILIO RIADH STO KENTRO ISTORIAS QESSALONIKHS
  • [34] TO 3o FESTIBAL MPOYGATSAS APO 3-14 MARTIOY STO LIMANI

    [01] K.KARAMANLHS: TO PASOK EGINE MIA ALAZONIKH KAI AYTARESKH ELIT

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (14:29 UTC+2)

    Gia metatroph toy PASOK se mia alazonikh kai aytareskh elit ekane shmera logo o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs paroysiazontas to Xarth ths Kaqhmerinothtas toy kommatos gia to Lekanopedio ths Attikhs.

    Milwntas sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Peiraia o k. Karamanlhs kathgorhse to PASOK oti noiasthke gia toys ligoys kai oxi gia toys polloys, xwrise toys Ellhnes stoys dikoys toy kai toys alloys, xwrise thn Ellada se dyo Ellades.

    Anaferomenos sto proswpo toy Giwrgoy Papandreoy epishmane oti twra prospaqei na maqei ta problhmata twn ergazomenwn kai twn Ellhnwn politwn kai ekane logo gia ocimo endiaferon.

    ``Parakoloyqeite molis twra kyriolektika thn teleytaia stigmh thn prospaqeia toy neoy arxhgoy toy PASOK na deijei oti prospaqei na maqei apo konta ta problhmata. Kalo einai na episkeptetai toys xwroys toys koinwnikoys. Twra episkeptetai xwroys ergasias, twra episkeptetai ta KAPH. Den einai kako ayto alla shmasia exei ti ekane toso kairo kai kata poso fereggya kai apotelesmatika oxi mono exei gnwsh twn problhmatwn alla exei kai gnwsh twn protasewn poy antimetwpizoyn ta terastia ayta problhmata poy dhmioyrghqhkan me eyqynh twn kybernhsewn stis opoies symmeteixe adialeipta'' eipe xarakthristika o k. Karamanlhs.

    Paroysiazontas ton Xarth ths Kaqhmerinothtas toy Lekanopedioy, o Proedros ths Neas Dhmokratias tonise th shmasia antimetwpishs toy kykloforiakoy problhmatos me th dhmioyrgia perissoterwn qesewn staqmeyshs kai thn paroxh dynatothtwn anetwn kai grhgorwn metakinhsewn.

    Anaferqhke akomh sthn epibarynsh toy periballontos, thn elleich prasinoy kai thn meiwsh toy eleyqeroy xronoy twn politwn ekfrazontas thn proqesh ths Neas Dhmokratias na ergastei stoys tomeis ths meleths kai ylopoihshs sygkekrimenwn metrwn gia ena kaqaro kai filiko periballon alla kai gia eleyqero xrono gia oloys. Ekane telos logo gia sygxrones yphresies, megalyterh asfaleia stis geitonies kai nees texnologies sthn polh kai th zwh.

    Akoloyqei oloklhrh h omilia toy k. Karamanlh:

    'Files kai filoi,

    Einai xara gia mena poy briskomai konta sas. Me th synanthsh ayth oloklhrwnoyme ton kyklo ths proetoimasias gia thn antimetwpish twn megalwn problhmatwn toy Peiraia kai ths eyryterhs perioxhs. Opws jerete, sto plaisio aytwn twn synanthsewn, twn synanthsewn me toys polites toy Lekanopedioy, syzhthsame prosfata kai sth Nikaia kai sto Perama. Episkefqhka sto metajy treis fores thn idiaitera eyaisqhth nayphgoepiskeyastikh zwnh. Syzhthsame mazi kai katagracame ta megala kaqhmerina problhmata. Opws ta zeite eseis kai oi oikogeneies sas. Opws ta blepoyn oi topikoi epaggelmatikoi kai koinwnikoi foreis. Opws ta antimetwpizei h Topikh Aytodioikhsh.

    H prospaqeia mas na broyme tis katallhles apanthseis krathse enan oloklhro xrono. O dikos sas rolos, o rolos twn politwn poy noiazontai kai agwnizontai htan (kai qa einai pantote) kaqoristikos. Giati eseis jerete pio kala ap oloys poies einai oi pragmatikes anagkes, poies einai oi proteraiothtes ths kaqhmerinhs zwhs. H prospaqeia htan koinh. To apotelesma proekyce apo dialogo kai synergasia, synqesh apocewn kai protasewn. Ergasthkan gia to kalytero dynato apotelesma oi ekproswpoi ths Topikhs Aytodioikhshs. Ergasthkan eidikoi episthmones, me gnwsh kai empeiria, sta problhmata twn astikwn perioxwn. Sygkrothsame mazi ena oloklhrwmeno sxedio. Mia pyjida poy mas deixnei to dromo gia to pws qa kanoyme th zwh mas kalyterh kaqe hmera.

    Prin apo deka hmeres, sto Peristeri, paroysiasame tis basikes arxes ths protashs mas. Shmera, paroysiazoyme thn telikh protash mas. Exete th Xarta toy Lekanopedioy. Kai h Xarta ayth einai mia symfwnia timhs me kaqe polith xwrista. Einai sxedio kai symfwnia poy ftiajame mazi. Qelw, parallhla, na ypogrammisw oti to shmantikotero efodio gia na ylopoihsoyme to sxedio mas ayto einai h sxesh empistosynhs kai eilikrineias, h sxesh ths entimhs synergasias, poy dhmioyrghsame se ayth thn koinh prospaqeia.

    Desmeythka na ekponhsoyme ena programma, me kentriko stoxo thn antimetwpish twn problhmatwn, poy epibarynoyn shmantika thn kaqhmerinothta toy katoikoy ths Prwteyoysas. Ayto to sxedio to exete hdh sta xeria sas. Einai alhqeia oti h poiothta ths kaqhmerinhs zwh mas se ayth thn polh den allazei apo th mia hmera sthn allh. H prospaqeia mas, omws, mpainei se ligo se mia nea fash. H Topikh Aytodioikhsh den qa einai monh. H Topikh Aytodioikhsh qa exei thn arwgh poy xreiazetai. Mazi qa proxwrhsoyme. Apo tis 8 toy Marth, me th Nea Diakybernhsh, arxizoyme na ylopoioyme to sxedio poy ftiajame mazi. Arxizoyme na kanoyme prajh tis desmeyseis mas. Me th sigoyria oti stoxostoxo, bhma-bhma, h shmerinh katastash mporei na beltiwqei shmantika. Ayta ta poly sygkekrimena 25 bhmata, poy perilambanontai sth Xarta, mporei na beltiwsoyn shmantika thn poiothta ths zwhs kaqe polith. Oi kyrioteroi stoxoi mas einai:

    1. Pio grhgores kai anetes metakinhseis.

    2. Perissoteres qeseis staqmeyshs.

    3. Kaqaro kai filiko periballon.

    4. Ejoikonomhsh eleyqeroy xronoy, gia emas kai toys dikoys mas.

    5. Sygxrones yphresies se oloys toys polites.

    6. Megalyterh asfaleia stis geitonies mas.

    7. Xrhsh twn newn texnologiwn, gia na dieykolynoyme th zwh mas.

    Files kai filoi,

    Jerw oti to erwthma poy basanizei toys perissoteroys apo esas einai kai to krisimo erwthma aytwn twn eklogwn:

    ``Giati eginan tosa liga, se tosa polla xronia, th stigmh poy yphrxan tosoi diaqesimoi poroi'';

    Ayto poy kyriws eleice, ta teleytaia xronia, htan h politikh boylhsh, h ierarxhsh twn proteraiothtwn kai an qelete- mia sygkekrimenh filosofia kai nootropia. Epikrathse sta xronia poy perasan h nootropia toy...

    Mono emeis jeroyme, poio einai to kalo sas.

    Mono emeis jeroyme na kybername.

    Mono emeis eimaste qelhma ths istorias...

    Oi antilhceis aytes orisan tis proteraiothtes ths ejoysias sth bash ths alazoneias. To PASOK katanthse mia elit alazonikh kai aytareskh. Noiasthke gia toys ligoys kai oxi gia toys polloys. Xwrisan toys Ellhnes stoys dikoys toys kai toys alloys. Xwrisan thn Ellada kai miloyn oi idioi gia dyo Ellades! Twra lene- qeloyn na meinoyn sthn ejoysia gia na enwsoyn toys Ellhnes! Oi polites dierwtoyntai poioi kai posoi symperilambanontai sthn isxyrh Ellada! Oi polites dierwtwntai se poia Ellada zoyn!

    Sthn isxyrh h sthn allh; Kai kati akomh:

    Mhpws h allh Ellada, poy elege o Prwqypoyrgos sthn tragwdia toy Samina, mhpws oi dyo Ellades, poy leei o neos arxhgos toy PASOK, den einai to apotelesma ths dikhs toys politikhs;

    Den einai to apotelesma ths dikhs toys nootropias;

    Den einai to apotelesma toy pws antilambanontai oi idioi th Xwra mas; Oi politikes krinontai apo to apotelesma. Kai to apotelesma 20 xronwn PASOK to omologoyn oi idioi.

    Odhghsan sto periqwrio to neo, to syntajioyxo, ton anergo, toys polites me anaphria, tis polyteknes oikogeneies. Ta problhmata ths kaqhmerinothtas gia to kybernwn komma ejakoloyqoyn na einai mia enoxlhtikh leptomereia. Parakoloyqeite molis twra, thn teleytaia kyriolektika stigmh, thn prospaqeia toy neoy arxhgoy toy PASOK na deijei oti prospaqei na maqei apo konta ta problhmata. Twra episkeptetai xwroys ergasias kai KAPH. Den einai kako ayto, alla shmasia exei ti ekane toson kairo kai kata poso fereggya kai apotelesmatika, oxi mono eixe gnwsh twn problhmatwn, alla eixe kai gnwsh twn protasewn poy epilyoyn ta terastia ayta problhmata, poy dhmioyrghqhkan me eyqynh twn Kybernhsewn, stis opoies symmeteixe adialeipta. Twra kai pali to PASOK yposxetai ta panta stoys pantes. Omws, to erwthma einai poso mporei na peisei, otan qymatai ta problhmata proeklogika kai ta jexna s olh th diarkeia ths 4etias.

    Oi Ellhnes, stis 7 toy Marth, kanoyme to megalo bhma pros ta empros. Gia emas, gia th Nea Dhmokratia, to syllogiko zhtoymeno einai kai eyqynh kai kaqhkon. Stis ekloges aytes, h epilogh enos kalyteroy tropoy zwhs, exei ena kleidi. To kleidi einai to Lekanopedio. Ap oles tis pleyres epibebaiwnetai oti to stoixhma toy Lekanopedioy to exoyme kerdisei. Oi polites toy Lekanopedioy apofasisan n allajoyme ta pragmata gyrw mas. Na allajoyme th zwh mas pros to kalytero.

    Den einai yperbolh na poyme oti oi Peiraiwtisses kai oi Peiraiwtes exoyn adikhqei sobara. Meta apo eikosi xronia PASOK, h katastash poy epikratei ston Peiraia kai toys gyrw Dhmoys, einai h megalyterh apodeijh ths adiaforias twn kybernwntwn, gia thn poiothta zwhs toy polith. O Peiraias einai mia polh me megalh istoria. H zwh twn katoikwn htan kai einai arrhkta demenh me to limani. Shmera, zoyn kai ergazontai edw perissoteroi apo 250.000 sympolites mas. O Peiraias einai to megalytero limani ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Stoys eji epibatikoys staqmoys toy ejyphretei kaqe xrono sxedon 20.000.000 epibates.

    Thn idia stigmh o Peiraias apodeiknyetai mia polh poy fqinei plhqysmiaka, oikonomika kai koinwnika. H anaptyjh ths sthrixqhke paradosiaka sth Naytilia, th nayphgoepiskeyh kai th biomhxania. Shmera, kai oi treis aytes drasthriothtes briskontai se yfesh. Kentrikh mas epidiwjh einai na ejelixqei o Peiraias kai h eyryterh perioxh toy Lekanopedioy se megalo dieqnes naytiliako kentro. Skopos mas einai na enisxysoyme thn texnognwsia poy hdh diaqetei h Xwra mas sto manatzment naytiliakwn kai paranaytiliakwn drasthriothtwn. Qeloyme na enisxyqei olo to eyros twn sxetikwn yphresiwn: oi trapezikes, oi asfalistikes, oi dikhgorikes, alla kai h nayphgikh drasthriothta. Kai bebaia, ola ayta proypoqetoyn sygxrona limania. Den mporei h aktoploia na eksygxronizetai me gorgoys ryqmoys, na epidiwkoyme thn ayjhsh toy qalassioy toyrismoy kai to prwto limani ths Xwras na brisketai s ayth thn katastash. Sto programma mas gia th Naytilia poy anakoinwqhke sthn Eqnikh Syndiaskech perilambanontai analytika oles oi qeseis mas gia thn anaptyjh, thn anasygkrothsh, thn ekpaideysh twn ergazomenwn ston klado. Opws epishs kai oi qeseis mas gia ta qemata poy sxetizontai me thn aktoploia, th naysiploia kai th limenikh ypodomh.

    Epitrecte moy na estiasw sth sxesh toy limanioy me thn polh, poy tairiazei perissotero sth shmerinh mas atzenta. Gia emas h anaptyjh toy Organismoy Limenos einai proteraiothta. Omws, den qysiazoyme thn poiothta ths zwhs twn katoikwn se ofelos toy kerdoys. Kai oyte bebaia mporei to limani na parameinei o monadikos polos anaptyjhs. Oi leitoyrgies toy prepei na ginontai me gnwmona to kalo ths polhs toy Peiraia kai twn Peiraiwtwn. Gi ayto o neos xwrotajikos sxediasmos ginetai me sebasmo sto periballon kai tis anagkes twn anqrwpwn, poy zoyn apo to limani kai to filojenoyn.

    Gia th shmerinh katastash sthn polh, apo poy n arxisei kaneis kai poy na teleiwsei; Meta tis ekloges toy 2000, h Kybernhsh diabebaiwne oti to limani toy Peiraia, enocei twn Olympiakwn Agwnwn, qa ejelissotan se ena protypo epibathgo limani ychlwn prodiagrafwn. Orismena erga, pragmati, proxwroyn. Oi pio shmantikes ypodomes omws, exoyn jexastei. Qymizw tessera apo ayta poy eixan yposxeqei:

    - Thn ypogeia diabash toy limanioy pros to staqmo toy HSAP.

    - Ton eswteriko perimetriko daktylio.

    - Th metafora olwn twn EpibathgwnOxhmatagwgwn kai taxyplown toy Argosarwnikoy sthn Akth Basileiadh.

    - Th diamorfwsh twn xersaiwn xwrwn sthn Akth Tseleph, me thn kataskeyh ypersygxronoy staqmoy diakinhshs epibatwn aktoploias. Erga poy emeinan sta logia.

    H perifronhsh me thn opoia antimetwpizei thn polh h aperxomenh Kybernhsh apotypwnetai jekaqara sta ychla pososta anergias poy, dystyxws, einai apo ta megalytera sto Lekanopedio. Shmera sthn eyryterh perioxh toy Peiraia o enas stoys tesseris polites einai anergos. H diafora sto epipedo zwhs, apo perioxh se perioxh, einai terastia. To kentro den exei kamia sxesh me ta Kaminia, thn Palia Kokkinia, ta Maniatika, th Drapetswna, to Keratsini, to Perama. H nayphgoepiskeyastikh zwnh plhrwnei me terastia anergia thn katastrofikh kybernhtikh politikh, thn politikh poy odhghse toso polles etairies sth xreokopia. Oloklhres koinwnikes omades eidan th zwh toys na ypobaqmizetai. Tis dysarestes koinwnikes synepeies, tis jerete poly kala. H egklhmatikothta (idiws malista h paidikh) exei ektinaxqei sta ych. Sth nayphgoepiskeyastikh zwnh, ta ergatika atyxhmata einai polla.

    Kaneis den eyqynetai gi ayth thn katastash;

    Kaneis den aisqanetai thn anagkh na apologhqei;

    Ftaine oi katoikoi ths perioxhs gia ola ayta; Kai epeita:

    Ti shmainei, ti deixnei h yposxesh toy neoy arxhgoy toy PASOK, gia meiwsh twn ergatikwn atyxhmatwn kata 20%;

    Giati, dhladh, na einai aytos o stoxos;

    Kai giati den htan stoxos ws twra;

    Exoyme allh apoch. Qewroyme oti h asfaleia toy ergazomenoy den einai posotikos stoxos. Einai anafaireto kai qemeliwdes dikaiwma. Stoxos olwn prepei na einai ...

    Oyte ena ergatiko atyxhma.

    Oyte enas anqrwpos na xanei th zwh toy sth doyleia.

    Ayta ta 20% den ekfrazoyn kanenan ergazomeno, kanenan polith.

    Files kai filoi,

    Gia na ginei ergo, gia na allajei h och ths polhs xreiazetai diarkhs kai epoikodomhtikh synergasia ths Kentrikhs me thn Topikh Aytodioikhsh. Gnwrizw poly kala (kai to jerete ki eseis) pws o Dhmarxos toy Peiraia, opws kai oi Dhmarxoi twn geitonikwn Dhmwn kanoyn o,ti mporoyn. Omws! Oso yparxei to gnwsto problhma ths ypejaireshs apo thn Kybernhsh twn kondyliwn poy anhkoyn sthn Topikh Aytodioikhsh, oi lyseis qa kaqysteroyn. Oso pio grhgora mporesei h Topikh Aytodioikhsh na parei ayta poy ths anhkoyn, toso pio grhgora qa xrhsimopoihsei toys poroys aytoys pros ofelos ths zwhs twn politwn. Apo ton Peiraia shmera, epanalambanw thn arxh mas: H ayrianh kybernhsh ths Neas Dhmokratias desmeyetai na apodwsei sthn Topikh Aytodioikhsh ayta poy ths ypejairesan, to syntomotero dynaton.

    O Peiraias, kyries kai kyrioi, me th streblh anaptyjh den ekmetalleyetai shmera oyte ta profanh toy pleonekthmata. Oysiastika exei strecei thn plath twn katoikwn toy sth qalassa. Emeis qa staqoyme ws Kybernhsh sto pleyro toy Dhmoy, wste na dhmioyrghqoyn xwroi prasinoy, na dhmioyrghsoyn paidikes xares kai oaseis ojygonoy, toso konta sth qalassa (apo th Sxolh Naytikwn Dokimwn ews to SEF) oso kai mesa ston astiko isto. Idiws malista stis ypobaqmismenes, tis pio adikhmenes perioxes. Einai ypoxrewsh ths Politeias kai anafaireto dikaiwma, oxi mono twn Peiraiwtwn, alla olwn twn katoikwn toy Lekanopedioy, poy dicoyn gia mia anasa kaqaroy aera.

    H polh exei dynatothtes. Exei sygkritika pleonekthmata.

    - Ena apo ayta einai h ploysia istoria ths. Gia na anadeixqei mporoyme na enopoihsoyme toys Arxaiologikoys Xwroys me th dhmioyrgia parkoy stis istorikes pyles ths.

    - Ena deytero pleonekthma einai h dhmioyrgia twn eleyqerwn xwrwn gia prasino kai anacyxh. Ta dyo stratopeda (Papadogiwrgh kai Sakelliwna) prepei na apodoqoyn sto Dhmo, afoy apallagoyn apo oikonomika barh kai doyleies. Yparxoyn, malista, kai arketa palia ergostasia poy, enw shmera prosbaloyn th dhmosia ygeia kai aisqhtikh, qa mporoysan na dwsoyn mia allh morfh sthn polh. Kai telos:

    - To ktirio- fantasma toy Peiraia, o gnwstos ``Pyrgos'' prepei epiteloys na pacei na apotelei mia ekkremothta apo mpeton kai sidera. O Dhmos me tis prwtoboylies poy exei parei exei dromologhsei th lysh gia ajiopoihsh toy Pyrgoy. Bebaia, einai aytonohto oti prepei na apokthsei nea stegh to istorikotero sxoleio ths polhs, h Ralleios.

    To paradeigma ths Barkelwnhs poy metetrece thn palia biomhxanikh zwnh toy limanioy, se zwnh anacyxhs kai politismoy, giati na mhn einai kai diko mas protypo; H zwh ston Peiraia, mporei na anabaqmistei. Oi katoikoi to qeloyn, to qelete! O Dhmos to pisteyei. Twra, me th Nea Diakybernhsh, h Politeia to kanei prajh.

    Files kai filoi,

    Osoi zoyn kai ergazontai sto Falhro, ton Peiraia, th Drapetswna, to Keratsini, to Perama, ton Korydallo, Nikaia kai Renth gnwrizoyn poly kala ton kaqhmerino efialth poy antimetwpizoyn stis metakinhseis toys. Oi ajones syndeshs toy Peiraia me alles perioxes toy Lekanopedioy einai ejairetika ypobaqmismenoi. H dysleitoyrgia kai to xamhlo epipedo ejyphrethshs twn Meswn Mazikhs Metaforas einai gnwsta. Opws gnwsth einai kai h plhrhs aneparkeia twn xwrwn staqmeyshs.

    Poia einai h katastash shmera;

    Thn gnwrizete poly kala oloi: Lewforeia palia poy kinoyntai ejairetika arga. Eidika sto Perama, to Keratsini kai th Nikaia, polla apo ta lewforeia, me ta opoia metakinoyntai akomh oi katoikoi einai hlikias 15 ews 20 etwn. Symfwna me stoixeia toy idioy toy OASA, kaqhmerina briskontai stoys dromoys peripoy 100 ap ayta. Me to sxedio strathgikhs anaptyjhs poy exoyme, sto Lekanopedio qa kykloforoyn kaqhmerina 2.500 maxima lewforeia. Einai ena apo ta metra me ta opoia skopeyoyme n ayjhsoyme to meso oro twn kaqhmerinwn metakinhsewn me Mesa Mazikhs Metaforas apo 30% poy einai shmera se 50%.

    Pws;

    Kinoymaste me staqera bhmata gyrw apo 4 kentrikoys ajones:

    1. Oloklhrwnoyme tis nees odikes syndeseis kai tis entassoyme sto odiko diktyo. Sygkekrimena, apoperatwnoyme th syndesh ths Paraliakhs me th Lewforo Sxistoy, proxwroyme se eidikes ryqmiseis gia thn aporrofhsh ths ayjhmenhs kykloforias kai anabaqmizoyme thn prosbash sth Lewforo Khfisoy apo th Nikaia, ton Korydallo kai ton Agio Iwannh Renth.

    2. Enisxysoyme oysiastika ta mesa mazikhs metaforas. Epekteinoyme th grammh 3 toy metro apo to Aigalew pros th Nikaia kai ton Korydallo kai thn enwnoyme me th grammh 1 toy HSAP. Epekteinoyme th grammh toy tram ws to kentro. Proxwroyme sth syndesh toy Proastiakoy me to Limani, opws problepotan ston arxiko sxediasmo toy ergoy. Den noeitai sygxronh polh xwris apeyqeias syndesh toy Limanioy me to Aerodromio ths.

    3. Apantoyme apofasistika sto xronio problhma ths staqmeyshs. Ajiopoioyme toys xwroys staqmeyshs twn yfistamenwn aqlhtikwn egkatastasewn, opws toy SEF, sthrizoyme th Dhmotikh Arxh gia thn ylopoihsh twn eji xwrwn staqmeyshs, gia tis opoies exei desmeyqei kai dhmioyrgoyme staqmo metepibibashs IX sto terma toy Proastiakoy.

    4. Enswmatwnoyme tis leitoyrgies toy limanioy sthn kykloforia ths polhs. Prowqoyme th syndyasmenh leitoyrgia ths kykloforias entos ki ektos toy limanioy. Efarmozoyme eidika metra gia thn ejyphrethsh ths epibatikhs kinhshs, me ena meso staqerhs troxias gia to metwpo toy limanioy. Opws blepete, orama yparxei. Kai sxedio yparxei. Yparxei kai h diaqesh. Yparxoyn kai oi lyseis. Kai an kapoioi anarwthqoyn an yparxoyn poroi, ayth einai h apanthsh: Symmetoxh toy Dhmoy Peiraia ston OLP kai sthn Etaireia Toyristikwn Akinhtwn. Shmera o Dhmos Peiraia den exei kamia oysiastikh symmetoxh sth diaxeirish toy paraliakoy metwpoy ths polhs. Molonoti apotelei xersonhso, exei armodiothtes hpeirwtikoy Dhmoy. Enw to periballontiko kostos gia thn polh einai terastio (kinhsh dierxomenwn aytokinhtwn, katastrofes odostrwmatos, rypansh, hxorypansh, klp) ta antapodotika oikonomika ofelh gia to Dhmo Peiraia einai elaxista. H symmetoxh toy Dhmoy Peiraia stis metoxopoihseis toy OLP kai twn ETA, qa toy epitrecei na exei shmantika pagia oikonomika ofelh kai qa ton katasthsei en pollois oikonomika aytodynamo, wste na exei th dynatothta anaptyjhs topikwn drasewn, gia th beltiwsh ths poiothtas zwhs twn katoikwn toy.

    Files kai filoi,

    H Ellada mporei na brei thn aisiodojia ths. Xreiazetai, omws, allh nootropia, Nea Politikh, Nea Diakybernhsh. H polh mas xreiazetai mia kainoyrgia antilhch, mia kainoyrgia proseggish, mia kainoyrgia prooptikh. Freskes idees kai nea proswpa, gia na tis diaxeiristoyn. Anqrwpoys poy exoyn th dynamh kai thn orejh na palecoyn, na sygkroystoyn me th nootropia ths anoxhs, toy symbibasmoy me to metrio kai na dhmioyrghsoyn. Xreiazetai, panw ap ola, mia kainoyrgia sxesh empistosynhs. Mia ennoia poy jeperna kata poly ta programmata, tis protaseis, akoma kai tis chfoys kai ta eklogika apotelesmata. Zhtoyme apo toys polites na akoysoyn me prosoxh to programma mas. Proteinoyme mia symfwnia timhs me kaqe polith. Zhtoyme na enisxysete thn plateia koinwnikh symmaxia, th symmaxia twn politwn, gia na allajoyme, oles kai oloi mazi, thn polh mas, n allajoyme th zwh mas sto kalytero. Twra, einai h wra n allajoyn ta pragmata. Na allajoyme ta pragmata. Stis 7 toy Marth, h politikh allagh pernaei apo to Lekanopedio. Elate mazi mas na kanoyme to orama pragmatikothta".

    [02] STOYS 300 OI NEKROI STO MAROKO

    Rampat, 24 Febroyarioy 2004 (16:01 UTC+2)

    Ekatontades anqrwpoi, peripoy 300 anakoinwnoyn twra oi Arxes, exasan th zwh toys apo th seismikh donhsh megeqoys 6,5 baqmwn ths klimakas Rixter poy shmeiwqhke ta jhmerwmata sto Maroko.

    O Egkelados eplhje to boreio Maroko kai sygkekrimena thn perioxh Al Xotseima. Oi perissoteroi katoikoi twn xwriwn ekei zoyn se spitia ftiagmena me phlo.

    O stratos kai ta swstika synergeia katabaloyn ypermetres prospaqeies gia thn aneyresh epizwntwn poy piqanws briskontai katw apo ta syntrimmia alla h prosbash stis plhgeises perioxes einai ejairetika dyskolh.

    [03] O T. PAPADOPOYLOS GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 24 Febroyarioy 2004 (18:46 UTC+2)

    H ellhnokypriakh pleyra zhta oxi aplh desmeysh alla pragmatikh apofash toy toyrkikoy Koinoboylioy gia epikyrwsh ths endexomenhs symfwnias sto Kypriako, dhlwse shmera o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Apantwntas se erwthseis, epistrefontas sto Proedriko Megaro meta thn oloklhrwsh ths shmerinhs synanthshs sto plaisio twn diapragmateysewn sto Kypriako, o k. Papadopoylos eipe akomh pws ''apodeijh twn proqesewn kai ths epiqymias qa fanei sto trapezi twn diapragmateysewn, opws kai oi dikes mas qeseis''.

    Erwthqeis ean kata th shmerinh synanthsh h diadikasia me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto eishlqe se qemata oysias, o k. Papadopoylos apanthse pws ''ola einai qemata oysias''.

    ''Opws eipa kai otan hrqa apo th Nea Yorkh o dromos einai megalos kai dyskolos kai prepei na peisqoyme kata poso einai dynaton na epiteyxqoyn oi allages poy krinoyme anagkaies sto Sxedio Anan kai na mporesoyme na miloyme gia mia epanenwmenh Kypro kai oxi gia mia Kypro xwrismenh me krithria eqnikhs katagwghs'', anefere o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti h symperifora toy T/K hgeth den fainetai na odhgei sto symperasma oti odeyoyme se symfwnia prin apo ton epidiaithtiko rolo toy GG toy OHE, o Proedros Papadopoylos apanthse pws ''apodeijh twn proqesewn kai ths epiqymias qa fanei sto trapezi twn diapragmateysewn, opws kai oi dikes mas qeseis''.

    ''Otan egeirei tetoia qemata asfalws egeiroyme kai emeis ta antistoixa opws perilambanontai sthn epistolh poy eixa dwsei sto Geniko Grammatea stis 10 Febroyarioy. Asfalws ean proxwrhsei se ayth thn kateyqynsh exoyme kai emeis tis dikes mas epiprosqetes apaithseis'', tonise.

    Klhqeis na sxoliasei to qema poy exei prokycei gia to kata poso h toyrkikh Eqnosyneleysh qa prepei na egkrinei prin h meta ta dhmochfismata th symfwnia dedomenoy oti to qema katagrafetai ws oros ek meroys toy GG sthn epistolh poy aphyqyne pros ton Toyrko Prwqypoyrgo, o k. Papadopoylos eipe oti ''katagrafetai ws oros alla yparxoyn kai alles ermhneies apo toyrkikhs pleyras oti to mono poy xreiazetai einai na doqei desmeysh oti h epikyrwsh qa ginei''.

    ''Emeis zhtoyme oxi aplh desmeysh alla pragmatikh apofash toy toyrkikoy Koinoboylioy. Antilambaneste oti xwris thn epikyrwsh ths symfwnias den qa yparxei Kypriakh Dhmokratia kai qa einai abebaio me poia nomikh idiothta paramenoyn ta toyrkika strateymata osa paramenoyn h akoma an einai ypoxrewmena na fygoyn'', ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias.

    Erwthqeis ean exoyn dieyqethqei xwristes synanthseis me ton k. nte Soto, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''otan moy to zhthsei asfalws qa eimai parwn alla den moy exei zhthsei''.

    MPE-KYPE

    [04] 3 STOYS 4 YPOCHFIOYS QA EISAXQOYN FETOS SE AEI - TEI

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (12:54 UTC+2)

    Treis stoys tesseris ypochfioys qa eisaxqoyn fetos sthn tritobaqmia ekpaideysh. O genikos grammateas toy ypoyrgeioy Paideias, Qanashs Tsoyroplhs, anakoinwse to meshmeri ayjhsh kata 1.970 qeseis, pososto 2,6% toy ariqmoy twn eisaktewn.

    H ayjhsh proerxetai kata kyrio logo apo ta nea tmhmata poy leitoyrgoyn gia prwth fora, 16 kainoyria tmhmata. O ariqmos twn eisaktewn anerxetai stis 78.285 qeseis kai h analogia eisagwghs einai 3 stoys 4.

    O genikos grammateas toy ypoyrgeioy Paideias anakoinwse epishs oti oles oi ejetaseis qa ginoyn kanonika opws kaqe xrono, diaceydontas tis fhmes poy kykloforhsan kai anaferoyn oti qa ephreastoyn apo toys Olympiakoys Agwnes.

    Sygkekrimena oi panelladikes ejetaseis qa arxisoyn meta tis 16 Maioy dhladh metajy 18 kai 20 Maioy. Oi ejetaseis sta gymnasia qa exoyn oloklhrwqei ws tis 15 Ioynioy enw metajy 13 kai 15 Ioynioy anamenetai na oloklhrwqoyn kai ta maqhmata sta dhmotika sxoleia.

    Sto telos Ioynioy anamenetai na anakoinwqoyn oi baqmologies twn panelladikwn ejetasewn kai sto telos Aygoystoy, opws kaqe xrono, ta apotelesmata eisagwghs sta panepisthmia kai sta TEI.

    [05] THN 350 PKB EPISKEFQHKE O YFYPOYRGOS AMYNAS

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Th dioikhsh ths 350 Pterygas Kateyqynomenwn Blhmatwn sto Byrwna episkefqhke o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas Qeodwros Kotswnhs diapistwse thn ychlh epixeirhsiakh etoimothta ths Monadas kai ejefrase th bebaiothta oti h xwra einai etoimh na antimetwpisei me epityxia endexomenh tromokratikh energeia apo aeros.

    O yfypoyrgos Eqnikhs Amynas enhmerwqhke gia thn apostolh ths Monadas ayths ths Polemikhs Aeroporias, sto plaisio ths eidikoterhs symbolhs ths Polemikhs Aeroporias kai twn Enoplwn Dynamewn en genei gia thn asfalh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Meta thn sxetikh enhmerwsh apo to Dioikhth ths Monadas smhnarxo D. Mandylh, o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas episkefqhke to Kentro Syntonismoy - Plhroforiwn Systhmatos ``PATRIOT'', opoy parakoloyqhse diadikasia eikonikhs anaxaitishs ypotiqemenoy exqrikoy stoxoy,

    ``H shmerinh episkech moy sthn 350 PKB exei sxesh me thn idiaiterws sobarh apostolh poy exei analabei h Monada ayth ths Polemikhs Aeroporias, se sxesh me thn asfaleia ths Olympiadas. Pisteyw oti o ejoplismos poy diaqetei kai h artia ekpaideysh toy Proswpikoy ths ejasfalizoyn tetoio epipedo etoimothtas, wste, ws diorganwtria xwra h Ellada kai o laos ths, na eimaste bebaioi oti den qa apeilhqei h asfaleia twn Agwnwn apo aeros ep' oydeni'', ypogrammise o k. Kotswnhs.

    Gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn qa dhmioyrghqei mia isxyrh antiaeroporikh omprela panw apo thn Aqhna kai tis alles olympiakes poleis.

    To sxedio ektos apo peripolies maxhtikwn aeroskafwn problepei thn energopoihsh pyraylwn Patriot. Kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn opoio aeroskafos parabiasei toys kanones enaerias kykloforias krinetai ypopto. Sth synexeia ena neosystato organo, h eqnikh kybernhtikh arxh, sto opoio proistatai o prwqypoyrgos apofasizei, ean xreiastei, kai amesh katarrich.

    [06] THN PAREMBASH MOYSARAF GIA THN APELEYQERWSH TWN ELLHNWN NAYTIKWN ZHTA O K. KARAMANLHS

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (19:47 UTC+2)

    O proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, me thn idiothta toy ws Antiproedroy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos kai ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs, apesteile shmera epistolh pros ton proedro ths Islamikhs Dhmokratias toy Pakistan. Sthn epistolh toy, o k. Karamanlhs zhta apo ton k. Moysaraf na parembei proswpika gia thn apeleyqerwsh twn Ellhnwn naytikwn poy kratoyntai sto Pakistan kai thn epistrofh toys sthn Ellada gia anqrwpistikoys logoys. Ypenqymizei, epishs, to prosfato chfisma poy yioqethqhke apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai anaferei th synanthsh poy eixe prosfata stis Bryjelles me tis oikogeneies twn kratoymenwn naytikwn toy ploioy "Tasman Spirit". O k. Karamanlhs epishmainei epishs pws to qema den einai mono dimeres, alla afora genikotera tis sxeseis Pakistan-EE.

    Gia thn prwtoboylia toy ayth, o k. Karamanlhs enhmerwse ton ypoyrgo Ejwterikwn, Taso Giannitsh, zhtwntas toy na probei to taxytero dynato stis deoyses energeies kai na askhsei stis aparaithtes pieseis stis pakistanikes arxes gia ton epanapatrismo twn Ellhnwn naytikwn.

    [07] BENIZELOS: ETOIMES OI OLYMPIAKES EGKATASTASEIS MEXRI TO TELOS APRILIOY

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (19:43 UTC+2)

    H Aqhna kai oi alles tesseris Olympiakes poleis, einai etoimes gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, diabebaiwse, o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, milwntas sth 14h synodo twn Eqnikwn Olympiakwn Epitropwn.

    ``To 90% twn egkatastasewn einai hdh etoimes kai oi ypoloipes qa einai etoimes gia olympiakh xrhsh mexri to telos toy Aprilioy'', tonise kai prosqese oti ayto einai to apotelesma ths stenhs kai entatikhs synergasias metajy ths ellhnikhs kybernhshs, ths Organwtikhs Epitrophs twn Agwnwn, ypo ton syntonismo ths Giannas Aggelopoyloy, ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE, kai ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs.

    O k. Benizelos, eyxaristhse ton proedro ths DOE, Zak Rogk, poy htan parwn sth synodo, gia thn yposthrijh toy kai thn synexh synergasia toy.

    ``Opws kai se kaqe allh olympiakh xwra, etsi kai edw sthn Ellada, to ``xalinari'' ths olympiakhs proetoimasias htan to idio: Polloi distagmoi, diafwnies, fhmes, diforoymena shmeia, dhmosies antiparaqeseis, periballontika kai arxaiologika problhmata se diafores olympiakes topoqesies, kaqysterhseis sthn prwth fash ayths ths diadikasias. Apo thn allh pleyra, mia entypwsiakh ``ellhnikh'' epitaxynsh gia ena qaymasio kai monadiko ``finis'' ths olympiakhs proetoimasias'', shmeiwse.

    ``Twra se ayto to teliko stadio toy olympiakoy programmatos kai meta apo ayth th systhmatikh kai epaggelmatikh doyleia exoyme to dikaiwma na janagyrisoyme sta monadika istorika pleonekthmata twn Olympiakwn Agwnwn ths Elladas: kaqe olympiakh polh se olo ton kosmo paroysiazei shmantikes ypodomes kai egkatastaseis, alla Arxaia Olympia, Maraqwna kai arxaio Panaqhnaiko Stadio yparxoyn mono edw sthn Ellada. Ayth h istorikh epistrofh toy dieqnoys olympiakoy kinhmatos sth geneteira twn Olympiakwn Agwnwn einai mia qaymasia eykairia gia thn hqikh anagennhsh toy dieqnoys olympiakoy kinhmatos, xaris sthn istorikh ayqentikothta twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas'', tonise.

    O k. Benizelos desmeythke oti ``h teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn sto Olympiako Stadio ths Aqhnas katw apo to monadiko arxitektoniko mnhmeio ths orofhs, poy exei sxediastei apo ton Santiagko Kalatraba, qa einai mia alhsmonhth proswpikh empeiria gia toys qeates apo olon ton kosmo kai ena poly isxyro istoriko, politistiko kai olympiako mhnyma''.

    Telos, epishmane oti h asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn apotelei prwteyon kaqhkon ths xwras mas.

    [08] N. GKESOYLHS: MONH BARDIA STA SXOLEIA THS QESSALONIKHS MESA SE 3 XRONIA

    Qessalonikh, 24 Febroyarioy 2004 (19:31 UTC+2)

    To 11o Gymnasio Kalamarias sthn perioxh toy Foinika qemeliwse shmera o yfypoyrgos Paideias Nikos Gkesoylhs.

    ``Exoyme orama th monh bardia sth Qessalonikh sta epomena 3 xronia. Exoyme sxedio poy efarmozoyme me th deyterh grammh paragwghs sxolikwn ktiriwn meta thn prosfath nomoqetikh ryqmish kai dinoyme armodiothtes alla kai eyqynes stoys dhmoys gia thn kataskeyh sxoleiwn'', dhlwse kata th diarkeia ths teleths qemeliwshs o k. Gkesoylhs.

    ``Telos exoyme programma poy qa mas odhghsei se 100 ergotajia sth Qessalonikh kai sth monh bardia sta epomena 3 xronia, ena programma ycoys 70 dis. drx poy apotelei shmantiko ekpaideytiko kai anaptyjiako gegonos. Ektos apo ta 100 nea sxoleia poy qa xtistoyn sth Qessalonikh exei jekinhsei mia megalh prospaqeia na anakainisqoyn aisqhtika kai leitoyrgika ta ypoloipa sxoleia gia na mporesoyn na xwresoyn to neo anabaqmismeno ekpaideytiko periexomeno ths ellhnikhs paideias, se ayth thn prospaqeia metexoyn, to ypoyrgeio Paideias me ton O.S.K., h Nomarxia, oi Dhmoi kai ta stelexh ths ekpaideyshs'', prosqese.

    Shmeiwnetai oti ayrio stis 8.30 p.m. o k. Gkesoylhs qa egkainiasei anakainismenh aiqoysa toy 1oy Dhmotikoy Sxoleioy Kalamarias sthn Odo Takh Oikonomidh. H aiqoysa anakataskeyasthke sto plaisio ths prospaqeias anaplashs twn hdh yparxontwn sxolikwn xwrwn me stoxo ton paidagwgiko sxediasmo twn eswterikwn xwrwn twn sxoleiwn.

    [09] EKSTRATEIA PROBOLHS TWN QESEWN THS N.D. APO THN ONNED QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 24 Febroyarioy 2004 (19:21 UTC+2)

    Prosklhthrio stoys neoys na systrateytoyn sthn prospaqeia ths Neas Dhmokratias kai toy proedroy ths Kwsta Karamanlh gia oysiastikh politikh allagh, aphyqyne h ONNED Qessalonikhs, sth diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse sto eklogiko ths kentro.

    O proedros ths topikhs neolaias ths Neas Dhmokratias, Andreas Papamimikos, ypogrammise oti oi neoi apaitoyn jekaqares lyseis allaghs kai ananewshs. ``Zhtoyn mia nea, sygxronh, realistikh politikh poy qa toys bohqhsei na ylopoihsoyn ta oramata toys'', eipe xarakthristika.

    Taytoxrona, h ONNED Qessalonikhs jekina ayrio ekstrateia probolhs twn qesewn toy kommatos enocei twn eklogwn ths 7hs Martioy.

    Gia ayrio, stis 7 to apogeyma, exei programmatisei sto eklogiko ths kentro (Tsimiskh 22) ekdhlwsh me qema ``O Agwnas twn Newn Enas dromos me Empodia;'', me stoxo na fwtistoyn oles oi ptyxes ths epaggelmatikhs stadiodromias.

    Epishs stis arxes ths epomenhs ebdomadas qa arxisei h dwrean dianomh stoys neoys ths polhs ths Kartas Internet ths ONNED, me thn opoia parexetai 20 wres dwrean prosbash sto Diadiktyo.

    Parallhla, sto plaisio ths enhmerwshs ths neolaias, qa ginetai h probolh toy programmatos ths Neas Dhmokratias sta qemata poy aforoyn thn Paideia, thn Apasxolhsh kai toys Agrotes.

    Sto metajy, klhqeis na sxoliasei thn kataskeyh (s.s. acida) poy yparxei mprosta sto eklogiko kentro ths ONNED, sto pezodromio ths Tsimiskh, kai h opoia prokalese poikila sxolia, o k. Papamimikos epishmane oti yparxei sxetikh adeia apo to Dhmo, wstoso, prosqese, an yparjei apofash gia thn apomakrynsh ths apo thn Diakommatikh Epitroph poy systaqhke, tote qa to prajei.

    [10] RYQMISH OFEILWN KAI XAMHLOTOKA DANEIA STOYS PLHGENTES APO THN PROSFATH KAKOKAIRIA AGROTES

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (19:38 UTC+2)

    Ryqmish ofeilwn kai xamhlotoka daneia pros toys agrotes, h paragwgh twn opoiwn ypesth katastrofes apo ta akraia kairika fainomena ths 13hs kai 14hs Febroyarioy, problepei shmerinh apofash toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikoy Xristodoylakh.

    Sygkekrimena, h apofash toy ypoyrgoy problepei metajy allwn thn kefalaiopoihsh olwn twn ofeilwn- enhmerwn kai lhjiproqesmwn, mexri tis 31/12/2003- twn agrotwn poy h paragwgh toys apodedeigmena katastrafhke apo to prosfato kyma kakokairias kai th metatroph toys se daneio me trieth periodo xaritos kai prwth katablhtea dosh thn 31/12/2006.

    H synolikh diarkeia ths ryqmishs toy daneioy orizetai se 8 xronia, symperilambanomenhs kai ths periodoy xaritos, enw ws epitokio ryqmishs twn ofeilwn, orizetai to diplasio toy ekastote epitokioy twn entokwn grammatiwn toy Ellhnikoy Dhmosioy, dwdekamhnhs diarkeias ths teleytaias ekdoshs toy xronika prohgeitai ths enarjhs kaqe periodoy ektokismoy twn daneiwn, prosayjhmeno kata mia monada.

    Se o,ti afora sth xorhghsh daneiwn gia apokatastash twn zhmiwn, h apofash toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn problepei pws oi trapezes mporoyn na xorhgoyn daneia stoys plhgentes gia to ypoloipo poso poy den qa kalyfqei apo thn apozhmiwsh toy organismoy Ellhnikwn Gewrgikwn Asfalisewn (ELGA), synypologizomenwn kai tyxon apozhmiwsewn apo alles phges. H diarkeia toy daneioy qa einai 5eths kai qa ejyphreteitai me isoposes ethsies tokoxreolytikes doseis.

    Gia thn entajh stis parapanw ryqmiseis ofeilwn kai pistwtikes dieykolynseis, aparaithth proypoqesh einai metajy allwn oi gewrgikes ekmetalleyseis kai einai biwsimes, meta th ryqmish, enw se o,ti afora sthn proqesmia ypobolhs aithsewn gia th ryqmish ofeilwn kai thn xorhghsh xamhlotokwn daneiwn, ayth lhgei stis 30 Ioynioy 2004.

    [11] AYJHSH KERDWN GIA TON OMILO THS EMPORIKHS TRAPEZAS

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (18:15 UTC+2)

    Kata 37,4% ayjhqhkan to 2003 ta kerdh toy Omiloy ths Emporikhs Trapezas meta apo foroys kai dikaiwmata meiochfias. Sygkekrimena, ta kerdh diamorfwqhkan sta 71,8 ekat. eyrw enanti 52,2 ekat. eyrw to 2002.

    H mesh apodosh twn idiwn kefalaiwn (ROAE) toy Omiloy meta apo foroys diamorfwqhke sto 5,9% shmantika beltiwmenh enanti toy 3,3% to 2002 enw h mesh apodosh toy energhtikoy (ROAA) toy Omiloy meta apo foroys diamorfwqhke sto 0,4% enanti 0,3% to 2002.

    Ta kerdh toy Omiloy ths Emporikhs Trapezas prin apo foroys kai dikaiwmata meiochfias gia to 2003 diamorfwqhkan sta 112,8 ekat. eyrw ayjhmena kata 25,9% enanti toy 2002. Ta kerdh ths Trapezas meta apo foroys anhlqan se 72,7 ekat. eyrw enanti 86,1 ekat. eyrw to 2002.

    H Dioikhsh ths Trapezas qa proteinei sthn Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn thn plhrwmh merismatos 50 leptwn ana metoxh ayjhmeno kata 25% enanti toy merismatos twn 40 leptwn ana metoxh ths xrhshs 2002. Me bash thn timh kleisimatos stis 31 Dekembrioy 2003 to proteinomeno merisma antiproswpeyei kaqarh apodosh 2,5% se ethsia bash.

    To 2003 ta kaqara esoda apo tokoys gia ton Omilo anhlqan se 611,8 ekat. eyrw kai htan ayjhmena kata 9,1% enanti toy 2002. Ws apotelesma, to epitokiako periqwrio toy Omiloy (NIM) ayjhqhke sto 3,6% kai brisketai sto ychlotero shmeio ths teleytaias tetraetias.

    H ayjhsh sta kaqara esoda apo tokoys ejhgeitai apo tis metaboles toso ths diarqrwshs toy energhtikoy oso kai ths synqeshs twn xorhghsewn.

    Sto telos toy 2003 oi apaithseis kata pelatwn (afairoymenwn twn problecewn) apoteloysan to 71,2% toy energhtikoy toy Omiloy enanti 60,2% sto telos toy 2002.

    H ylopoihsh toy programmatos ``Phgasos'' eixe ws apotelesma thn ayjhmenh paroysia ths Trapezas sto xwro ths lianikhs trapezikhs.

    Sto telos toy 2003, oi xorhghseis pros ta noikokyria (stegastikh kai katanalwtikh pisth) kai pros tis mikro-mesaies epixeirhseis apoteloysan to 31% kai to 34,5% antistoixa toy ypoloipoy twn xorhghsewn ths Emporikhs Trapezas. H ayjhsh twn ypoloipwn sthn katanalwtikh pisth kai sta daneia pros tis mikro-mesaies epixeirhseis, kathgories me ta ychlotera epitokiaka periqwria, synebale sth beltiwsh ths kerdoforias toy Omiloy.

    [12] STIS 2.422,01 MONADES O GENIKOS DIEKTHS TOy XA

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (16:48 UTC+2)

    Megalh ptwsh shmeiwse kata th shmerinh synedriash o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), akoloyqwntas thn poreia poy katagrafoyn oi deiktes stis eyrwpaikes agores, kaqws ekdhlwqhkan isxyres pieseis se olo to fasma twn metoxwn.

    Sta kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs toy XA, entassontai o xamhlos ogkos twn synallagwn, to megalo eyros diakymanshs gia to basiko xrhmatisthriako deikth, kaqws kai to entona arnhtiko isozygio stis ypo diapragmateysh metoxes.

    Sto skhniko ayto, o xrhmatisthriakos deikths ekoce to nhma ths synedriashs katagrafontas posostiaies apwleies ths tajhs toy 1,76% kai diamorfwqhke stis 2.422,01 monades, exontas diolisqhsei nwritera ews kai tis 2.418,39 monades, enw to zeniq toy htan h perioxh twn 2.467,50 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Xamhlos htan kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios diamorfwqhke sto poso twn 171,4 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 10.393.178,52 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy synallaxqhsan jexwrise ekeino ths Alpha Bank, ycoys 3.246.696,32 eyrw, sta 24,71 eyrw.

    Thn katioysa akoloyqhsan kai oi perissoteres apo tis ypo diapragmateysh metoxes, me ton ariqmo toys na diamorfwnetai se 301, enanti molis 23 anodikwn kai 64 ametablhtwn.

    Aisqhth ptwsh shmeiwsan kata seira oi metoxes twn DIAS IXQO/GEIES (17,88%), EYRW. TEXNIKH (12%), KERAMEIA ALLATINH (11,94%), KOR-FIL (11,81%), SARANTHS (11,79%) kai ths VIVERE (11,76%). Ston antipoda, th megalyterh anodo emfanisan oi titloi twn SP. Tasogloy (5,77%), Yioi E. Xtazhkraniwth (5,69%) kai ths Myloi Kepenoy (5,35%).

    KEFALAIOPOIHSH

    Apwleies anw ths mias posostiaias monadas kategracan kai oi tesseris deiktes ths kefalaiopoihshs. Th megalyterh ptwsh kategrace o Mid 40 ths meshs (-3,04%) kai ton akoloyqhsan o Small Cap 80 ths mikrhs (-2,86%), o FTSE/ASE 140 (-2,05%) kai o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips (-1,78%).

    Sto kokkino termatisan kai deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, ypoxwrwntas se pososto anw ths mias posostiaias monadas kai paroysiazontas entona shmadia kopwshs.

    Eidikotera, o klados twn trapezwn diolisqhse se pososto ths tajhs toy 2,07%, kyriws ejaitias ths ptwshs twn metoxwn twn Kyproy (-5,58%), Attikhs (-4,11%), Peiraiws (-3,42%), Egnatias (-3%), Emporikhs (-2,06%), ETE (-1,39%) kai ths Alpha Bank (-1,13%).

    H metoxh ths EFG ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 1,80%. Tis probleceis ths gia ta apotelesmata ths xrhshs 2003 ths EFG Eurobank analyei se shmerinh ekqesh (24 Febroyarioy) h Marfin Hellenic, en ocei ths anakoinwshs twn megeqwn aytwn, stis 26 Febroyarioy.

    H Marfin diathrei oydeterh stash apenanti sth metoxh ths trapezas, para ta qetika sxolia gia ta apotelesmata, kaqws ektima pws polla apo ta pleonekthmata exoyn hdh enswmatwqei sthn trexoysa timh. H timh stoxos tiqetai sta 15,4 eyrw.

    Oi analytes ths Marfin problepoyn oti ta kaqara kerdh ths Eurobank gia to synolo toy 2003 qa anelqoyn sta 253,2 ekat. eyrw, ayjhmena kata 29,1%, kyriws logw ths dynamikhs ayjhshs twn daneiwn ths, ths mikrhs beltiwshs toy periqwrioy stoys tokoys, ths ygioys paragwghs promhqeiwn kai thn antistrofh twn zhmiwn apo xrhmatooikonomikes prajeis, toy 2002.

    Me ptwsh ths tajhs toy 2,04% ekleise o deikths twn thlepikoinwniwn, aporroia twn isxyrwn piesewn stis metoxes twn OTE (-3,61%), ths Forthnet (-3,59%) kai ths LAN-NET (-2,37%).

    KLADIKOI KI EPIMEROYS DEIKTES

    Ptwtikh troxia diegracan sto synolo toys oi 22 kladikoi ki epimeroys deiktes kai me ejairesh ton klado twn ependysewn, o opoios ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 0,71%, oi ypoloipoi kategracan apwleies anw ths mias posostiaias monadas, me ekeinon ths ychlhs kykl. taxythtas na katagrafei tis megalyteres apwleies (-4,14%).

    "Boytia" pragmatopoihse kai o deikths twn ekdosewn kai ektypwsewn, ypoxwrwntas kata 3,87%, ejaitias twn isxyrwn piesewn poy ekdhlwqhkan stis metoxes twn etairiwn KAQHMERINH (-6,63%), DOL (-5,65%) kai LIBANHS (-5,28%).

    Sthn ptwtikh toy poreia ton akoloyqhse o klados ths klwstoyfantoyrgias, ypoxwrwntas kata 3,40%, me tis metoxes twn KOR-FIL (-11,81%), MAJIM PERTSINIDHS (-9,52%) kai ths Klwsthria Naoyshs (-5,36%) na briskontai sto mati toy kyklwna.

    Apwleies ychloteres twn dyo posostiaiwn monadwn kategracan kata seira oi deiktes twn eidwn lysewn plhroforikhs (3,35%), twn basikwn metallwn (3%), twn symmetoxwn (2,82%), ths parallhlhs agoras (2,80%), ths plhroforikhs (2,70%), twn trofimwn kai potwn (2,54%), toy lianikoy emporioy (2,52%), toy xondrikoy emporioy kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (2,17% antistoixa) kai twn kataskeyastikwn (2,14%).

    Kamch kata 1,90% emfanise o klados twn asfaleiwn kai ton akoloyqhsan ekeinoi twn biomhxaniwn (-1,25%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (-1,21%) kai twn diylisthriwn (-1,13%).

    EKTIMHSEIS

    H poreia poy akoloyqhse sth shmerinh synedriash o genikos deikths timwn twn metoxwn ths Sofokleoys, dieceyse tis ektimhseis twn eidikwn, symfwna me toys opoioys qa epikratoysan shmera staqeropoihtikes taseis.

    Pio epikairo deixnei to senario meridas analytwn, kata toys opoioys, o genikos deikths timwn twn metoxwn ths Sofokleoys, ews tis ekloges de qa kataferei na proseggisei to epipedo twn 2.500 monadwn, afoy h synallaktikh drasthriothta paramenei xamhlh.

    Pantws, opws ektimoyn oi idioi, mexri ta telh Febroyarioy, to ellhniko xrhmatisthrio anamenetai na kinhqei sto ryqmo twn etairikwn apotelesmatwn, wstoso merida toys yposthrizei oti h agora exei proejoflhsei ta apotelesmata kai gi' ayton to logo, ayta den anamenetai na ephreasoyn thn troxia ths.

    Se o,ti afora stoys jenoys qesmikoys, ypenqymizetai oti kata thn prohgoymenh ebdomada pragmatopoihsan agores sth metoxh toy OTE, wstoso paramenoyn epifylaktikoi, ews otoy jekaqarisei to politiko skhniko. Apo thn pleyra toys, oi egxwrioi qesmikoi throyn stash anamonhs, wste na proxwrhsoyn se topoqethseis, afoy prwta h Sofokleoys apokthsei safh kateyqynsh.

    Thn ektimhsh oti o genikos deikths timwn sthn ellhnikh kefalaiagora qa kineitai stis 9 Martioy, thn epomenh, dhladh, twn eklogwn, sthn perioxh twn 2.510 monadwn, diatypwnoyn 21 analytes, opws prokyptei apo dhmoskophsh toy Reuters.

    Malista, oi idioi yposthrizoyn oti sto diasthma diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, o basikos xrhmatisthriakos deikths sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, den apokleietai na anarrixhqei panw apo to epipedo twn 2.600 monadwn, shmeio poy den exei diaspastei apo ton Febroyario toy 2002.

    Wstoso, to telos toy 2004 anamenetai na brei to basiko xrhmatisthriako deikth toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn na kineitai se xamhlotera epipeda, kai sygkekrimena sthn perioxh twn 2.550 monadwn

    [13] AISQHTES APWLEIES SHMEIWSE SHMERA O GENIKOS DEIKTHS TOY XA

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (16:15 UTC+2)

    Htan poy htan strabo to klima Dhladh, ptwtikes synedriaseis stis megales eyrwpaikes agores, proeklogikh diamaxh sthn Ellada. Apotelesma: Shmantikh ptwsh twn timwn twn metoxwn kata th shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    Oi synallages sto XA jekinhsan me to geniko deikth twn timwn twn metoxwn na emfanizei oriakh anodo. Plhn omws, grhgora, to olo klima kai h epifylaktikothta twn qesmikwn ependytwn ton odhghsan se ptwtikh poreia.

    Oi reystopoihseis twn titlwn arxisan na diaxeontai se olo to fasma ths agoras, h opoia, meta to meson ths synedriashs, emfanize eikona egkataleichs. Me ton ogko twn synallagwn na kineitai se xamhla epipeda, ginotan olo kai pio emfanhs h aproqymia twn en dynamei agorastwn na kinhqoyn alla kai h elleich pisths twn ependytwn oti mporei na diamorfwqei sto XA braxyproqesmh tash.

    Mesa sto klima ayto htan logiko kai anamenomeno o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn na katagracei aisqhth posostiaia ptwsh, h opoia anhlqe se 1,76% kai eixe ws apotelesma na ypoxwrhsei stis 2.422,01 monades.

    Synallages kai deiktes

    Epipleon, h shmerinh, entona ptwtikh poreia toy genikoy deikth toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn eixe ws apotelesma, afenos men na ypoxwrhsei katw apo to cyxologiko fragma twn 2.430 monadwn, afeteroy de na kleisoyn me arnhtiko proshmo kai oi 4 deiktes ths kefalaiopoihshs.

    Megalyterh htan h ptwsh toy FTSE/ASE MID 40 ths meshs, poy kategrace zhmies oi opoies anhlqan se 3,04%, akoloyqoymenos apo ton FTSE/ASE Small Cap 80 ths mikrhs, poy shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 2,86%, enw o FTSE/ASE 20 ths megalhs kefalaiopoihshs shmeiwse th mikroterh - plhn shmantikh - posostiaia ypoxwrhsh kata 1,78%.

    Se o,ti afora, twra, stoys kladikoys ki epimeroys deiktes, to isozygio toys edine shmera mia pisth eikona ths ejelijhs twn synallagwn, kaqws kai oi synolika 22 deiktes ekleisan, telika, me arnhtiko proshmo.

    Sygkekrimena, th megalyterh ypoxwrhsh kategracan oi deiktes ths ychlhs kykl. taxythtas (-4,14%), twn ekdosewn - ektypwsewn (-3,87%) kai ths klwstoyfantoyrgias (-3,40%). Antiqeta, me th mikroterh ptwsh ekleisan ekeinoi twn diylisthriwn (-1,13%), twn mh metallikwn oryktwn (-1,21%) kai twn biomhxaniwn (-1,25%).

    Sxetika me thn eikona poy emfanise h kinhsh twn metoxwn, kai ayth htan shmera pisto antigrafo ths genikoterhs poreias toy genikoy deikth. Ayto dioti, oi metoxes me qetiko proshmo perioristhkan telika molis se 25 kai anhlqan se 299 ekeines me arnhtiko, enw 64 paremeinan stasimes.

    Se xamhla epipeda, ychlotera pantws ths prohgoymenhs, kinhqhke shmera o ogkos twn synallagwn, kaqws o tziros toys katafere na jeperasei molis thn teleytaia wra ths synedriashs ta 120 ekat. eyrw kai oloklhrwse telika tis synallages sto poso twn 170,4 ekat. eyrw.

    Ektimhseis - prooptikes

    Symfwna me toys eidikoys ths agoras, twra, h Sofokleoys pontarei pleon sthn epomenh hmera twn eklogwn, dioti, opws ektimoyn, stis 9 synedriaseis poy ypoleipontai mexri tis 7 Martioy, dyskola qa allajoyn oi taseis sthn ellhnikh xrhmatisthriakh agora.

    Opws anaferoyn, oi egxwrioi qesmikoi, ta xrhmatisthriaka lobbies kai ta idiwtika xartofylakia, diathroyn stash anamonhs apo tis arxes Febroyarioy otan arxise na enteinetai kai to proeklogikh antiparaqesh. Sto logo ayto, yposthrizoyn, ofeiletai, kat' ejoxhn, o kaqhmerinos xamhlos ogkos synallagwn kai h mikrh diakymansh toy genikoy deikth.

    Alla kai ta epiteleia twn trapezwn, twn xrhmatisthriakwn etairiwn kai twn Tameiwn perimenoyn thn ``epomenh mera'' twn eklogwn, wste na katastrwsoyn tis nees taktikes toys. Oi kyrioteroi paragontes poy, symfwna me toys eidikoys, qa diamorfwsoyn tis meteklogikes synedriaseis qa einai:

    Oi proqeseis twn oikonomikwn epiteleiwn twn dyo kommatwn apenanti sto xrhmatisthrio kai tis ellhnikes epixeirhseis. Oi paragontes ths Sofokleoys perimenoyn na doyn pws qa kinhqei kaqe ena apo ta dyo megala kommata sthn periptwsh poy qa breqei sthn ejoysia kai me poia atoma qa stelexwsei tis krisimes gia thn oikonomia qeseis kai to xrhmatisthrio.

    H epitaxynsh twn idiwtikopoihsewn einai ena apo ta stoixeia poy qa krinoyn thn epomenh hmera kai qa deijoyn ean h nea kybernhsh qa kerdisei, toso thn empistosynh ths agoras, oso kai toy eyryteroy epixeirhmatikoy kosmoy.

    H Eurobank Securities, pantws, anaferei oti, efoson ta apotelesmata toy 2003 ejakoloyqhsoyn na einai qetika, qa yparjoyn elpides gia na katakthsei h agora ychlotera epipeda. Bebaia, oi ependytes qa parathroyn kai thn poreia twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn.

    Diathrhsh ths tashs sysswreyshs sta trexonta epipeda anamenei h Eqnikh Xrhmatisthriakh, enw symfwna me ta stoixeia ths Alpha Finance, ta kerdh toy genikoy deikth apo thn arxh toy etoys yperbainoyn tis 9 monades, enanti 2,6 monadwn toy Dax kai 1,5 monadwn toy Dow Jones.

    Apo thn pleyra ths, h Dieyqynsh Xrhmatisthriakwn Synallagwn ths Aspis Bank qewrei oti h agora qa synexisei thn sysswreysh ths, me to ependytiko endiaferon na epikentrwnetai se oligariqmes metoxes toy FTSE 20.

    H texnikh analysh ths Euroxx dinei sthrijh stis 2.420 monades gia to geniko deikth kai stis 1.250 gia ton 20arh, me antistaseis antistoixws stis 2.500 kai stis 1.320 monades. (Analytikh paroysiash ths shmerinhs synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn se ligo).

    [14] APO 15-17 MARTIOY H DHMOSIA EGGRAFH THS ALPHA GKRISIN IFOTECH STO X.A.

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (16:00 UTC+2)

    Sto diasthma apo tis 15 ews kai tis 17 Martioy qa pragmatopoihqei h dhmosia eggrafh ths Alpha Gkrisin Infotech, gia thn eisagwgh twn metoxwn ths sthn Parallhlh Agora toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    To eyros timhs kai oi antistoixoi deiktes Timhs pros Kerdh (R/E) qa anakoinwqoyn sto ependytiko koino mesw ths anakoinwshs prosklhshs poy qa dhmosieyqei ston Typo mia hmera prin thn enarjh ths Dhmosias Eggrafhs.

    [15] IAKWBOY: IKANOPOIHSH THS E.E. GIA THN EPANENARJH TWN DIAPRAGMATEYSEWN

    Larnaka, 24 Febroyarioy 2004 (20:52 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh anagnwrizei th syneisfora ths ellhnokypriakhs pleyras sthn epanenarjh twn diapragmateysewn gia to Kypriako kaqws kai oti pragmati diejagontai oi synomilies mesa se ena poly steno xroniko programma, to opoio dynato na dyskoleyei ta pragmata, alla h epiqymia einai h lysh na ejeyreqei mexri thn 1h Maioy, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy.

    Milwntas sto Aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy apo tis Bryjelles, o k. Iakwboy anaferqhke kai sthn enhmerwsh poy ekane sto Symboylio ypoyrgwn o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkinter Ferxoigken, o opoios anefere pws an kai yparxoyn para polla qemata poy qa prepei na symfwnhqoyn, entoytois einai efikto ola na symfwnhqoyn mesa sta plaisia twn xronodiagrammatwn poy exei qesei o Genikos Grammateas toy OHE.

    O k. Iakwboy eipe oti eixe dimereis epafes me para polloys omologoys toy, shmeiwnontas oti enhmerwse epishma to Symboylio Ypoyrgwn ths EE gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    ''To symperasma moy einai oti h Eyrwph xairetai gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn, anagnwrizei th syneisfora toy Proedroy ths Dhmokratias kai ths pleyras mas gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn kai anagnwrizei oti pragmati diejagontai oi synomilies mesa se ena poly steno xroniko programma, to opoio dynato na dyskoleyei ta pragmata alla h epiqymia einai h lysh na ejeyreqei mexri thn 1h Maioy'', eipe.

    (MPE - KYPE)

    [16] EGKAINIASTHKE O QERMOHLEKTRIKOS STAQMOS ISKEN- SUGOZU

    Agkyra, 24 Febroyarioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Paroysia toy kagkelarioy ths Germanias, Gkerxarnt Srenter, kai toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, eginan ta egkainia toy qermohlektrikoy staqmoy Isken-Sugozu sto Iskenteroyn (Alejandretta), o opoios kataskeyasthke apo tis germanikes etaireies STEAG AG kai RWE POWER AG.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o k. Erntogan anefere se dhlwseis toy, symfwna me to praktoreio, oti to ergo apotelei ena apo ta pio shmantika paradeigmata ths toyrkogermanikhs synergasias kai oti einai endeiktiko toy epipedoy poy exoyn fqasei oi germanikes ependyseis sth xwra apo to 1980.

    O toyrkos prwqypoyrgos eipe epishs oti to ergo poy shmatodotei mia jenh ependysh ycoys 1,5 dis dolariwn mporei na ginei kalytera katanohto otan lhfqei ypoch to poso twn 4,33 dis dolariwn twn synolikwn germanikwn ependysewn sthn Toyrkia kata to diasthma 1980-2002.

    ``Dystyxws h Toyrkia den einai aytarkhs sto energeiako pedio kai ejartatai apo jenes xwres gia tis basikes energeiakes ths anagkes. H ethsia katanalwsh mas se energeia shmeiwnei ethsia ayjhsh 7-8%, enw h egxwria paragwgh kalyptei mono ena 34% ths synolikhs zhthshs. Ean den ginoyn oi aparaithtes meletes gia tis egxwries phges energeias h ejarthsh apo to ejwteriko mporei na fqasei to 75% mexri to 2020. Sto plaisio ayto, basikh proteraiothta ths energeiakhs politikhs mas einai na promhqeysoyme asfalh energeia kai na ayjhsoyme thn poikilia twn energeiakwn phgwn. H kybernhsh mas einai apofasismenh na proxwrhsei se aytes tis meletes'' tonise o k. Erntogan, o opoios ekane anafora sthn anadeijh ths Toyrkias ws energeiakoy komboy sthn perioxh, metajy Eyrwphs, Kaspias kai Meshs Anatolhs.

    O toyrkos prwqypoyrgos anaferqhke, epishs, kai sthn kataskeyh toy agwgoy fysikoy aerioy mesw toy opoioy ayto qa metaferetai sthn Eyrwph, ws ergo shmantiko toso gia thn Toyrkia, oso kai gia thn E.E.. Telos tonise oti synexizontai oi meletes gia th diasyndesh toy diktyoy hlektrikoy reymatos me to eyrwpaiko, kai zhthse thn yposthrijh ths Germanias sthn ylopoihsh olwn twn strathgikoy xarakthra ergwn poy anoigoyn neoys orizontes stis sxeseis Toyrkias - E.E..

    [17] ENTASH STIS SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 24 Febroyarioy 2004 (20:22 UTC+2)

    Entash epikrathse stis shmerines synomilies gia to Kypriako, symfwna toylaxiston me ton antapokrith toy thleoptikoy diktyoy NTV, o opoios metedwse apo thn katexomenh Leykwsia oti oi shmerines synomilies den phgan kala.

    Sygkekrimena, eipe oti kata tis synomilies epikrathse entash dioti otan o Raoyf Ntenktas rwthse ton Tasso Papadopoylo gia to qema toy eksygxronismoy twn amyntikwn systhmatwn poy epiqymei na kanei h ellhnokypriakh pleyra, ekeinos antikroyontas ton R. Ntenktas, toy eipe pws mporei kai ton rwtaei kati tetoio, enw ekeinoi diathroyn 30.000 strato sta Katexomena.

    H syzhthsh ayth, anefere o Selim Sagiar, prokalese entash kai telika o Tasos Papadopoylos apoxwrhse apo thn aiqoysa xwris na apoxairethsei ton Ntenktas dia xeiracias.

    [18] TO KYPRIAKO KAI TA SXEDIA TWN HPA STH M. ANATOLH STO MIKROSKOPIO TWN TOYRKWN STRATHGWN

    Agkyra, 24 Febroyarioy 2004 (20:21 UTC+2)

    To Kypriako kai to Megalo Sxedio Meshs Anatolhs twn HPA breqhkan sto epikentro ths xqesinhs, triwrhs, syskechs sto toyrkiko Geniko Epiteleio ypo ton arxhgo twn Enoplwn Dynamewn strathgo Ozkiok kai me th symmetoxh twn arxhgwn twn oplwn kai twn strathgwn poy askoyn kaqhkonta sthn Agkyra.

    Symfwna me sxetiko dhmosieyma ths Milliyet, ta qemata poy eteqhsan epi taphtos sth synedriash twn strathgwn htan h aphxhsh twn diplwmatikwn ejelijewn stis eswterikes dynamikes ths Toyrkias, ta apotelesmata poy qa epiferei sthn eqnikh bash kai sthn perioxh to Megalo Sxedio Meshs Anatolhs twn HPA, alla kai oi piqanes armodiothtes me tis opoies qa epifortisoyn oi HPA thn Toyrkia sto plaisio aytoy toy sxedioy.

    Basei twn plhroforiwn poy dhmosieyei h Milliyet, phgh stis ajiologhseis poy eginan apotelese ``paroysiash'' poy etoimasqhke apo thn Dieyqynsh Strathgikhs, sthn opoia legetai oti symperilambanontan diapistwseis sxetika me tis ejelijeis oson afora ta kaqhkonta ths neas periodoy toy NATO, h Kypros, to Irak, to Iran, h Syria, to Israhl kaqws h Mesh Anatolh kai o Kaykasos.

    [19] STHN KYPRO OMADA NOMIKWN EMPEIROGNWMONWN APO THN ELBETIA

    Leykwsia, 24 Febroyarioy 2004 (20:19 UTC+2)

    H Elbetia qa aposteilei ayth thn ebdomada sthn Kypro omada empeirognwmonwn, h opoia me epikefalhs ton diplwmath Ntitier Firter, qa exei ws apostolh ths "na symboyleysei tis nomikes epitropes twn dyo pleyrwn gia thn enarmonish twn trianta kai pleon ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn nomwn poy aforoyn qemata syntagmatos, dioikhshs, oikonomias kai dhmosias nomoqesias".

    Symfwna me anakoinwsh toy elbetikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, poy topoqethqhke sthn istoselida ths kybernhshs ths Elbetias, h omada qa parasxei kai mesolabhtikes yphresies kai h apostolh ths anamenetai na oloklhrwqei mexri ta telh Martioy.

    H omada twn eidikwn se qemata mesolabhshs kai syntagmatikoy dikaioy qa arxisei tis ergasies ths sthn Kypro ayth thn ebdomada, anaferei h anakoinwsh.

    (MPE - KYPE)

    [20] APOLYTH EMPISTOSYNH APO TON ZAK ROGK STH DIORGANWSH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN APO THN ELLADA

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (18:40 UTC+2)

    Apolyth empistosynh pros thn ellhnikh prospaqeia gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn ejefrase o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Zak Pogk, milwntas sth genikh syneleysh twn eqnikwn Olympiakwn Epitropwn.

    Sygkekrimena, o k. Pogk anefere, metajy allwn, oti ``orismenoi akomh kai shmera amfisbhtoyn thn ikanothta ths Elladas na diorganwsei Olympiakoys agwnes. Qelw na pw apo ayto to bhma me ton pio kathgorhmatiko tropo oti h DOE periballei me apolyth empistosynh thn ellhnikh prospaqeia''.

    Anaferomenos sto polysyzhthmeno zhthma ths asfaleias twn Agwnwn, o proedros ths DOE anefere oti qa ginei o,ti einai anqrwpinws dynaton gia na ginoyn asfaleis Olympiakoi Agwnes.

    Apeyqynomenos stoys 500 kai pleon synedroys, kaqws kai saranta melh ths DOE, o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, poy khryje thn enarjh ths synodoy, anefere: ``Qa hqela na sas zhthsw na thrhsete ta olympiaka idewdh kai na ta krathsete kai sthn diorganwsh ths Aqhnas''.

    Gia thn oloklhrwsh olwn twn Olympiakwn ergwn, akomh kai ths steghs toy Olympiakoy Stadioy ths Aqhnas, poy exei sxediasqei apo ton Ispano arxitektona Siantiago Kalatraba, desmeyqhke o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, legontas:

    ``Dhlwnw me kathgorhmatiko tropo oti ta perissotera erga briskontai sto 90% ths apoperatwshs toys kai mesa stoys epomenoys mhnes qa exoyn ola paradoqei. Sas proskalw epishs na parakoloyqhsete thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn katw apo thn stegh Kalatraba''.

    Kata tis ergasies ths synodoy, paroysiasqhke kai h Politistikh Olympiada apo ton proedro ths organwtikhs epitrophs ths Eygenio Giannakopoylo, enw thn Pempth h proedros ths organwtikhs epitrophs ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy qa paroysiasei thn poreia proetoimasias twn Agwnwn.

    [21] TENIS: SE TOYRNOYA STO NTOYMPAI H LENA DANIHLIDOY

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (14:36 UTC+2)

    Sto Ntoympai brisketai h ellhnida prwtaqlhtria toy tenis, Lena Danihlidoy, prokeimenoy na parei meros sto megalo toyrnoya kai sto kyriws tamplo me xrhsh kartas eleyqerhs symmetoxhs.

    Ayrio h Lena Danihlidoy qa antimetwpisei th Pisnik, No33 ston kosmo, ston prwto gyro, enw sto diplo shmera me partener th Sfar apo thn Tynhsia qa paijoyn enantion twn Koen Aloro apo th Gallia kai th Nikol Prat apo thn Aystralia.

    H ellhnida tenistria einai No 35 ayth thn ebdomada sthn pagkosmia katatajh sto mono kai sto diplo No 55 (kerdise 12 qeseis, meta th megalh epityxia ths sto toyrnoya ths Ambersas).

    [22] TRAYMATISTHKE STHN PROPONHSH O G.ANATOLAKHS

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (14:27 UTC+2)

    Traymatias apoxwrhse shmera apo to ghpedo o Giwrgos Anatolakhs. Se mia anypopth fash, kata th diarkeia ths prwinhs proponhshs toy Olympiakoy, gyrise to gonato kai h sobarothta ths katastashs toy qa diapistwqei ayrio apo to iatriko tim.

    Sto metajy, o Kristian Karempe akoloyqhse atomiko programma kai oi piqanothtes na prolabei ton agwna ths Kyriakhs me antipalo thn Kalliqea sto El Paso einai moirasmenes. Atomiko programma akoloyqhsan epishs oi traymaties Stelios Benetidhs kai Gioyrai Mpoytsek.

    [23] OI DIAITHTES POY QA SFYRIJOYN TA MATS THS 22hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 24 Febroyarioy 2004 (14:19 UTC+2)

    O Giwrgos Kasnaferhs qa sfyrijei to paixnidi anamesa ston Hraklh kai ton Paniwnio poy qa diejaxqei sto ghpedo ths Neas Eykarpias, sto plaisio ths 22hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    Thn anametrhsh PAOK OFH qa diaithteysei o Finokaliwths apo thn Aqhna kai to AEK Arhs o Koylias apo th Qesprwtia. To paixnidi Panaqhnaikos Aigalew qa sfyrijei o Karatzas apo thn Eyboia kai to Proodeytikh Panhleiakos o Germanakos apo thn Aqhna.

    Diaithths sto mats Akrathtos Janqh qa einai o Koyklakhs apo ta Xania kai sto Iwnikos Xalkhdona o Mazarakhs. Telos, sthn anametrhsh Kalliqea Olympiakos qa diaithteysei o Terobitsas.

    [24] ANAKOINWSH KATA THS DIAITHSIAS APO THN PAE PANIWNIOS

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (13:04 UTC+2)

    Anakoinwsh kata ths diaithsias ejedwse shmera h dioikhsh ths PAE Paniwnios kai diamartyretai gia thn entos edras htta ths omadas me skor 2-0 apo ton Iwniko, sto plaisio ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    H anakoinwsh ths PAE Paniwnios anaferei xarakthristika: ``H nikh toy Iwnikoy sto metajy mas agwna thn Kyriakh einai dikaih mias kai h emfanish ths dikias mas omadas htan apogohteytikh. Se kamia omws periptwsh ayto den dinei to dikaiwma ston diaithth toy agwna k.Damiano na agnoei klasikes periptwseis penalti, me apokoryfwma ayth poy enw h mpala phgainei pros ta dixtya thn apwqei kai allazei poreia apo to xeri podosfairisth toy Iwnikoy''.

    ``Gia emas ayto shmainei polla kai profanws apodeiknyei th grammh kai to mhnyma poy exoyn steilei oi ypeyqynoi gia thn adikh kai eis baros antimetwpish toy Paniwnioy. Kyrioi Mpika, Tebekelh, Giannopoyle. Einai kairos pleon na paraithqeite ean exete filotimo. O Paniwnios an kai epi dyo eth sas sthrije pisteyontas oti mporeite na apotelesete elpida sto ponemeno kai talaipwrhmeno podosfairo- dystyxws fanhkate polloi ligoi gia ena tetoio ergo, apoteleite diakosmhtika stoixeia kai anikanoi ejelixthkate se ergaleia toy katesthmenoy, alla kai twn politikwn symferontwn''.

    ``Opws gnwrizete o Paniwnios jerei na agwnizetai. Gia allh mia fora loipon qa polemhsei gia thn kaqarsh sto xwro toy ellhnikoy podosfairoy apo ypallhloys opws esas alla kai olwn aytwn poy sthrizoyn meqodoys kai krybontai pisw sas'', katalhgei h anakoinwsh.

    [25] TENET: H AL KAINTA PARAMENEI ENERGH

    Oyasigkton, 24 Febroyarioy 2004 (20:27 UTC+2)

    O epikefalhs ths CIA Tzortz Tenet, poy kateqese sto Kogkreso, anefere oti oi tromokrates apopeiraqhkan na stratologhsoyn epaggelmaties pilotoys, wste na ejoydeterwsoyn ta metra kata ths dieqnoys tromokratias, poy isxyoyn sta megala eyrwpaika aerodromia kai se polla asiatika kai ths Meshs Anatolhs.

    "Se o,ti afora ta epibatika aeriwqoymena, exoyme enhmerwqei gia tromokratika sxedia stratologhshs epaggelmatiwn pilotwn, wste na ejoydeterwqoyn ta isxyonta metra asfaleias sth notianatolikh Asia, sth Mesh Anatolh kai sthn Eyrwph'', tonise sthn kataqesh toy o Tenet.

    Bebaiwse ejalloy oti tromokratika plhgmata ''ths embeleias aytwn ths 11hs Septembrioy toy 2001'' paramenoyn ''entos twn dynatothtwn ths organwshs Al Kainta'', metedwse to Royters.

    ''Eimaste akoma se periodo polemoy me thn Al Kainta'' dhlwse o Tenet.

    [26] OHE: MEIWSH ARIQMOY PROSFYGWN

    Londino, 24 Febroyarioy 2004 (20:05 UTC+2)

    H Ypath Armosteia twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys prosfyges anakoinwse oti o ariqmos twn atomwn poy zhthsan asylo stis 36 pio ploysies xwres, meiwqhke shmantika, kai sygkekrimena kata to ena pempto to 2003, metedwse to BBC.

    Prokeitai gia thn megalyterh meiwsh meta th lhjh toy polemoy sth Bosnia.

    Malista, diaceydontas tis anhsyxies gia kyma prosfygwn se polles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi aithseis gia asylo meiwqhkan eidika se aytes tis xwres.

    Gia paradeigma sthn Bretania meiwqhkan kata 41 % , sthn Germania kai sthn Ollandia kata sxedon 30 %.

    H prostasia twn prosfygwn

    Ta Hnwmena Eqnh ejefrasan thn elpida oti ta stoixeia qa enqarrynoyn tis xwres ths Koinothtas na epikentrwsoyn jana thn prosoxh toys sthn anagkh prostasias twn prosfygwn.

    O ypatos armosths toy OHE gia toys prosfyges, Roynt Loympers dhlwse oti ta stoixeia den ton ejeplhjan kaqws h katastash se polles xwres, apo thn prwhn Gioygkoslabia, ws to Afganistan, thn Agkola kai thn Eryqraia, exei beltiwqei.

    Mhpws omws meiwqhke o ariqmos twn prosfygwn epeidh oi ploysies biomhxanikes xwres exoyn labei metra gia na apoqarrynoyn toys prosfyges;

    ``Ta metra ayta apoqarrynoyn toys oikonomikoys metanastes. Den einai pleon eykolo gia kanena na fqanei se mia koinotikh xwra kai na leei eimai prosfygas. Oi periorismoi apoqarrynoyn toys metanastes. Eimai apolyta bebaios oti h epityxia ejeyreshs lyshs se dienejeis, h h prolhch dienejewn einai oi pragmatikoi logoi poy meiwqhke o ariqmos twn prosfygwn'' , eipe o Roynt Loympers.

    H bretanikh periptwsh

    H Bretania en tw metajy, anakoinwse oti arxizei ton ypoxrewtiko epanapatrismo Irakinwn prosfygwn twn opoiwn h aithsh gia asylo aperrifqh.

    To ypoyrgeio Eswterikwn ekane safes oti h diadikasia qa arxisei mesa stoys epomenoys mhnes.

    H apofash ths bretanikhs kybernhshs epikriqhke apo thn Ypath Armosteia toy OHE gia toys prosfyges h opoia se dhlwsh ths ypogrammise pws o ypoxrewtikos epanapatrismos einai prowros kaqws h katastash sto Irak egkymonei akomh kindynoys.

    [27] GENIKES EKLOGES PROTEINE O PROEDROS THS AITHS GIA NA TERMATISTEI H KRISH

    Londino, 24 Febroyarioy 2004 (19:31 UTC+2)

    O proedros ths Aiths, Zan Mpertran Aristint proteine thn organwsh genikwn eklogwn sth xwra apo twra ews ton Noembrio, se mia prospaqeia na bgei to nhsi apo thn krish, metedwse to Royters.

    O k. Aristint apekleise thn piqanothta na paraithqei, epanalambanontas thn apofasistikothta toy na parameinei sthn proedria mexri na lhjei h qhteia toy ton Febroyario toy 2006.

    ''Qa epiqymoysa opws oi Aitinoi parameinoyn sthn Aith gia na mporesoyn na chfisoyn stis ekloges, poy mporei na ginoyn kai prin apo ton prosexh Noembrio'', dhlwse o proedros se synenteyjh Typoy.

    Ypenqymizetai oti oi enoploi antartes elegxoyn shmera to miso kai pleon edafos ths Aiths kai exoyn dhlwsei oti prokeitai entos twn prosexwn hmerwn na katalaboyn kai thn prwteyoysa.

    [28] H IORDANIA DEN QA DEXQEI PROSFYGES

    Aman, 24 Febroyarioy 2004 (19:23 UTC+2)

    To Aman katesthse safes oti den prokeitai na dexqei prosfyges sto edafos ths Iordanias eite apo to geitoniko Irak eite apo ta palaistiniaka edafh. Pragmati, xiliades Palaistinioi h diafwnoyntes Irakinoi koyrdikhs katagwghs, idiws meta thn amerikanikh epembash sto Irak, perysi, epidiwkoyn na fqasoyn sthn ''asfalh'' geitonikh toys Iordania kai h kybernhsh sto Aman anhsyxei mprosta se paromoio endexomeno.

    H Iordania, afotoy idryqhke sth diarkeia toy 1948 to Israhl, exei dexqei sto edafos ths xiliades Palaistinioys kata ''kymata''.

    [29] O MPOYS PROWQEI TROPOLOGIA GIA APAGOREYSH GAMWN OMOFYLOFILWN

    Oyasigkton, 24 Febroyarioy 2004 (18:47 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys dhlwse oti qa proteinei mia tropologia sto Syntagma wste na apagoreyetai o gamos metajy omofylofilwn stis HPA, metedwse to Royters.

    ''H prostasia toy gamoy einai pros to symferon olwn mas kai gia na to kataferoyme qa prepei chfisoyme aythn thn tropologia'', prosqese o Mpoys enw espeyse na dhlwsei oti qa zhthsei apo to Kogkreso na chfisei thn tropologia ayth, h opoia sth synexeia qa prepei na chfistei kai apo tis amerikanikes politeies wste na eggrafei sto dikastiko systhma ths kaqe politeias.

    Wstoso, to na perasei mia syntagmatikh tropologia apo to Kogkreso kai apo tis 50 amerikanikes politeies einai enas stoxos arketa dyskolos afoy prepei na yperchfistei apo ta dyo trita twn melwn toy Kogkresoy kai apo ta dyo trita twn 50 politeiwn twn HPA.

    [30] BENIZELOS: "POLITISTIKH EPITAGH H EPISTROFH TWN MARMARWN"

    Aqhna, 24 Febroyarioy 2004 (17:11 UTC+2)

    H epistrofh twn Glyptwn toy Parqenwna apo to Bretaniko Moyseio sthn Ellada akoygotan ws oytopia prin apo 20 xronia, enw shmera kerdizei edafos kai antimetwpizetai apo th dieqnh koinh gnwmh ws mia prooptikh, poy h pragmatopoihsh ths qa ikanopoihsei to aisqhma dikaioy.

    Prokeitai gia mia ``politistikh epitagh, poy thn ekfrazei h pagkosmia klhronomia'', tonise o Ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, shmera sthn Aqhna, sth diarkeia Synenteyjhs Typoy, me aformh thn megalh ekqesh, gia thn epanenwsh twn Marmarwn toy Parqenwna, sto Megaro Moysikhs. Ta egkainia qa telesei apoce o Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos kai qa diarkesei ews thn Kyriakh, 28 Martioy.

    Mesa sto geniko klima, poy kalei gia diarkh enhmerwsh kai diathrhsh toy zhthmatos sthn prwth grammh ths epikairothtas, h ekdhlwsh ayth poy diorganwnoyn to Ypoyrgeio Politismoy, mazi me to Idryma Melina Merkoyrh kai ton Organismo gia thn Anegersh toy Neoy Moyseioy ths Akropolhs.

    H ekqesh, opws eipe o Ypoyrgos, den apeyqynetai sto ellhniko koino kai den entassetai se plaisio ``dhmagwgikhs politikhs gia eswterikh katanalwsh''.

    Anefere de xarakthristika, pws h prosoxh ths ellhnikhs pleyras estiazetai se epwnymoys Bretanoys polites, se dhmosiografoys, boyleytes ths Megalhs Bretanias, stis eqnikes epitropes gia thn epistrofh twn Glyptwn toy Parqenwna, poy exoyn sygkrothqei apo to Londino ews th Soyhdia, tis H.P.A., thn Aystralia, ton Kanada, th Rwsia k.a.

    Dhlwse thn ikanopoihsh toy gia to apotelesma ereynas, poy qelei pososto poy yperbainei to 70% twn erwthqentwn Bretanwn na tassetai yper ths apodoxhs ths ellhnikhs protashs gia ta Marmara toy Parqenwna.

    Epishmane akomh, oti pososto molis 16% twn episkeptwn toy Bretanikoy Moyseioy apanthse pws skopos ths episkechs toy htan ta Marmara. Opws eipe, to apotelesma ayto katarriptei ena apo ta basika epixeirhmata ths bretanikhs pleyras.

    O k. Benizelos ejefrase kai th xara toy gia to oti to qema twn Glyptwn apotelese antikeimeno epishmwn diaboyleysewn metajy twn prwqypoyrgwn ths Ellados kai ths Megalhs Bretanias, K. Shmith kai T. Mpler, enw epishmane pws oydepote diakophke h epishmh diadikasia, sto plaisio toy UNESCO, gia thn epanenwsh twn Marmarwn toy Parqenwna.

    Milhse akomh gia ``dilhmma'', anaforika me thn organwsh ths monimhs ekqeshs sto Neo Moyseio ths Akropolhs. ``Qa giortasoyme thn epanenwsh h qa katagracoyme ton akrwthriasmo'' eipe xarakthristika, anaferomenos stis ekdoxes ths epistrofhs h mh twn Glyptwn toy Parqenwna.

    Shmeiwnetai, oti me thn fwtografikh ekqesh sto Megaro Moysikhs ginetai plhrws katanohtos, me ton pio ameso tropo, aytos akribws o akrwthriasmos : apo toys 97 swzomenoys liqoys ths zwforoy toy Parqenwna, oi 56 briskontai sto Londino kai oi 40 sthn Aqhna. Apo tis 64 swzomenes metopes, oi 48 einai sthn Aqhna kai oi 15 sto Londino kai apo tis 28 swzomenes morfes twn aetwmatwn, oi 19 briskontai sto Londino kai oi 9 sthn Aqhna. Peripoy to 60% twn Glyptwn apomakrynqhke apo to mnhmeio kai topoqethqhke sto Bretaniko Moyseio, afhnontas to 40% sthn Aqhna.

    ``Dhmioyrgeitai terastio dieqnes politiko kai politistiko zhthma'', tonise o Ypoyrgos, enw dieykrinise oti enocei twn Olympiakwn Agwnwn, qa einai etoima ton Aygoysto toy 2004 to kelyfos toy Neoy Moyseioy kai h isogeia aiqoysa.

    O k. Benizelos milhse akomh, gia krisimh stigmh kai gia ekstrateia enhmerwshs me megalh shmasia sto qema twn Marmarwn, kalwntas ton Bretano prwqypoyrgo kai th bretanikh kybernhsh na paroyn prwtoboylia, prokeimenoy na ginei ayto to shmantiko bhma sebasmoy sthn pagkosmia politistikh klhronomia.

    ``Ta Marmara ayta prepei na enwqoyn, gia tosoys polloys logoys, aisqhtikoys, politistikoys, politikoys'', eipe nwritera o Zyl Ntasen, Proedros toy Idrymatos Melina Merkoyrh. Gia ton k. Ntasen ejalloy, o Ypoyrgos Politismoy eipe pws ``symbolizei ton agwna gia epanenwsh toy Parqenwna, baqia Ellhnas kai baqia oikoymenikos''.

    H ekqesh sto Megaro Moysikhs perilambanei seira apo fwtografies twn Glyptwn, opoy oi diamelismenes morfes enopoioyntai chfiaka, gia na katadeijoyn thn anagkaiothta ths epanenwshs kai marmarwn. Oi fwtografies aytes paroysiasthkan gia prwth fora to 2003 - me prwtoboylia toy Eyrwboyleyth Alekoy Alabanoy - stis Bryjelles, sthn aiqoysa toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai argotera, to idio etos, sthn Pylh Ammoxwstoy, sth Leykwsia. Mia akomh paroysiash toys exei ginei to 2003, sthn edra ths UNESCO, sto Parisi.

    Ektos apo tis fwtografies, h ekqesh sto Megaro Moysikhs sthn Aqhna, perilambanei kai ena gycino anaglyfo, kataskeyasmeno me to idio skeptiko, enw gia thn plhresterh antilhch toy oloy mnhmeiakoy xwroy ektiqentai dyo trisdiastates maketes toy braxoy ths Akropolhs. Megalo endiaferon exoyn epishs oi maketes toy Neoy Moyseioy ths Akropolhs - kataskeyazetai symfwna me to arxitektoniko sxedio ths omadas toy k. Tschumi kai toy k. Fwtiadh - poy exoyn paraxwrhqei apo ton kaqhghth Dhmhtrio Pantermalh, Proedro toy Organismoy gia thn Anegersh toy Neoy Moyseioy ths Akropolhs.

    Sto xwro ths ekqeshs qa proballontai kai dyo binteo, gia thn epanenwsh twn Marmarwn kai gia to Neo Moyseio.

    H ekqesh exei eleyqerh eisodo kai qa einai anoixth kaqhmerina apo tis 10 to prwi ws tis 6 to apogeyma.

    K. Koytra

    [31] MAQHTIKH QEATRIKH SYNANTHSH STO DHMO SYKEWN

    Qessalonikh, 24 Febroyarioy 2004 (16:19 UTC+2)

    Th ``18h Maqhtikh Qeatrikh Synanthsh'' diorganwnei h Dhmotikh Epixeirhsh Kallitexnikhs Paideias kai Politismoy Sykewn me thn yposthrijh toy ypoyrgeioy Politismoy.

    Sth synanthsh poy qa pragmatopoihqei apo tis 25 Febroyarioy ws tis 2 Aprilioy qa symmetexoyn maqhtes twn sxolikwn monadwn twn Sykewn ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs. Oi parastaseis qa ginoyn sthn aiqoysa ekdhlwsewn twn 1oy-5oy dhmotikwn sxoleiwn kai h eisodos qa einai eleyqerh gia to koino.

    Sth fetinh Maqhtikh Qeatrikh Synanthsh symmetexoyn gia prwth fora kai ta atoma me anaphria toy Dhmoy Sykewn me thn arwgh twn kaqhghtwn kai th symparastash ths Dhmotikhs Epixeirhshs Kallitexnikhs Paideias kai Politismoy.

    [32] TO PROGRAMMA TOY ANOIKTOY PANEPISTHMIOY TOY DHMOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 24 Febroyarioy 2004 (16:18 UTC+2)

    Synexizontai oi dialejeis sto Anoixto Panepisthmio toy Dhmoy Qessalonikhs. Prokeitai gia enan qesmo 16 xronwn ston opoio mporoyn na symmetasxoyn anqrwpoi kaqe hlikias kai morfwtikoy epipedoy poy epizhtoyn thn epimorfwsh stoys tomeis ths Iatrikhs - Biologias, ths Istorias - Arxaiologias, ths Nomikhs kai Qeologias.

    Shmera h dialejh sto tmhma ths Qeologias qa asxolhqei me ton Kosma ton Aitwlo, ton polioyxo kai agio ths Ekklhsias ths Albanias. H dialejh qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa dialejewn toy Kentroy Istorias stis 20:00, apo ton epikoyro kaqhghth toy tmhmatos Poimantikhs kai Koinwnikhs Qeologias toy APQ Mixahl Trito.

    Ayrio stis 20:00, sthn aiqoysa dialejewn ths Etairias Makedonikwn Spoydwn, o Dieyqynths ths A' Xeiroyrgikhs Klinikhs toy Nosokomeioy G.Papanikolaoy, Nik. Makrantwnakhs, qa dwsei dialejh stoys endiaferomenoys toy tmhmatos ths Iatrikhs-Biologias me qema: ``Khles kai sygxrones antimetwpiseis''.

    Meqayrio stis 20:00, sto tmhma ths Nomikhs qa pragmatopoihqei dialejh sthn aiqoysa dialejewn toy Kentroy Istorias apo thn Lektora Istorias Ellhnikoy kai Rwmaikoy Dikaioy toy tmhmatos Nomikhs APQ Sofia Tzwrtzakakh - Tzaridh, h opoia qa anaferqei sthn monastikh perioysia epi Toyrkokratias.

    [33] OMILIA GIA TON AIMILIO RIADH STO KENTRO ISTORIAS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 24 Febroyarioy 2004 (16:16 UTC+2)

    Synexizetai me megalh epityxia o Kyklos Omiliwn "Oi Tetartes toy K.I.Q." sto Kentro Istorias Qessalonikhs.

    Ayrio stis 20.00, qa pragmatopoihqei omilia toy dieyqynth ths Etairias Makedonikwn Spoydwn Kwnstantinoy Plasthra me qema ``Aimilios Riadhs, enas neoterikos poihths ths Qessalonikhs''.

    O Aimilios Riadhs (1880-1935) qewreitai apo toys shmantikoys synqetes ths ellhnikhs Eqnikhs Sxolhs, mazi me ton Manolh Kalomoirh.

    Ta prwta maqhmata moysikhs didaxqhke sth Qessalonikh apo to Dhmhtrio Lalla, synexizontas tis spoydes toy sto Monaxo (1908-1910) kai to Parisi (1910-1915). Epistrefontas, diorisqhke kaqhghths toy pianoy sto Kratiko Wdeio Qessalonikhs (1916), opoy kai didaje mexri to qanato toy to 1935.

    Ta poihmata toy briskontai dhmosieymena ston typo kai ta periodika ths epoxhs toy, xwris pote toy na ekdwsei aytotelh poihtikh syllogh. Egrace poihmata eqnikopatriwtikoy xarakthra empneysmena apo to Makedoniko Agwna, antiromantika, alla kai monternistika pros to telos ths zwhs toy, enw parallhla synegrace plhqos stixwn gia ta tragoydia ta opoia syneqese.

    [34] TO 3o FESTIBAL MPOYGATSAS APO 3-14 MARTIOY STO LIMANI

    Qessalonikh, 24 Febroyarioy 2004 (15:20 UTC+2)

    To 3o Festibal Mpoygatsas qa pragmatopoihqei fetos apo tis 3 mexri tis 14 Martioy sthn Apoqhkh G' sto limani ths Qessalonikhs, sto opoio perilambanontai ekqeseis, ekpaideytikes kai cyxagwgikes jenaghseis, kaqws kai epi topoy geysignwsia mpoygatsas me th synodeia Milko.

    To festibal, poy diorganwnei h DELTA protypos Biomhxania Galaktos AE, prosferei se mikroys kai megaloys ena oloklhrwmeno programma geyshs kai cyxagwgias.

    Sygkekrimena, sth diarkeia toy qa ekteqoyn spanies fwtografies kai keimena, me th synergasia akadhmaikwn kai ereynhtwn, me qema "To panorama ths cyxagwgias sth Qessalonikh toy 20oy aiwna", ta opoia qa ekteqoyn stoys xwroys ths Apoqhkhs G'. O episkepths qa exei thn eykairia na parakoloyqhsei thn istoria ths polhs, ws pros thn koinwnikh zwh kai thn cyxagwgia (qeatro, kinhmatografos, aqlhtismos, moysikh k.a.) apo tis arxes toy aiwna kai ana dekaetia mexri to 1967.

    Endiaferon paroysiazei kai to fwtografiko afierwma "Ta sxoleia ths Qessalonikhs sthn poreia toy 20oy aiwna", mia anadromh sto ekpaideytiko systhma, tis ekdhlwseis twn maqhtwn stis ekdromes, tis gymnastikes epideijeis alla kai sthn endymasia toys.

    Epi 12 meres qa yparxei, epishs, h dynatothta organwmenwn episkecewn sxoleiwn, poy me th bohqeia jenagwn, qa perihghqoyn sthn ekqesh. Gia prwth fora fetos, oi mikroi episkeptes qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn alla kai na maqoyn xoroys kai paradosiaka paixnidia toy 20oy aiwna.

    Apo tis ekdhlwseis den qa mporoyse na leipeo h geysignwsia me epitopoy chsimo kai kerasma mpoygatsas kai Milko, enw qa yparxei syntomh anafora sthn istoria ths mpoygatsas kai paroysiash twn shmantikoterwn mpoygatsatzidikwn ths polhs.

    To festibal qa leitoyrgei kaqhmerina apo tis 10.00 - 22.00 kai h eisodos einai eleyqerh gia to koino. (Gia organwmenes jenaghseis sxoleiwn qa prepei na prohghqei epikoinwnia sto thlefwno: 2310-221194)


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 24 February 2004 - 19:15:21 UTC