Read The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire (Part 1) (by Viscount Bryce) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-02-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KOYLOYMA ME ASTATO KAIRO SE OLH TH XWRA
  • [02] TO PROGRAMMA TOY E. QEOTOKATOY GIA AYRIO
  • [03] DELTIO TYPOY G. ORFANOY
  • [04] YPO PLHRH ELEGXO H PYRKAGIA SE APOQHKH PAIXNIDIWN STHN PALIA KOKKINIA
  • [05] SARAKOSTIANES BOLES PAPARHGA - KWNSTANTOPOYLOY - TSOBOLA
  • [06] BOLTA STH RAFHNA TOY ZEYGOYS KARAMANLH
  • [07] MIKTH EIKONA STIS EYRWPAIKES AGORES
  • [08] APO TETARTH SE ISXY H NEA TIMOLOGIAKH POLITIKH THS LANNET
  • [09] JEKINA STIS 25/2 H DHMOSIA EGGRAFH THS ALPHA GKRISIN INFOTECH STO X.A
  • [10] MEXRI KAI AYRIO H DIAQESH THS NEAS SEIRAS PROIONTWN APO THN ETE
  • [11] APO MEQAYRIO OI APERGIAKES KINHTOPOIHSEIS TWN ERGAZOMENWN STA ELPE
  • [12] "PALIA SKEFTONTAN STHN TOYRKIA OPWS OI TALIMPAN"
  • [13] MESW KWNSTANTINOYPOLHS TO PAZARI PYRHNIKWN YLIKWN
  • [14] OPLOSTASIO STA AKINHTA TOY OMILOY OYZAN
  • [15] DESMEYSH SRENTER NA STHRIJEI THN ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE
  • [16] DIASWQHKAN OI ERGATES POY EIXAN EGKLWBISTEI STIS STOES STH NOTIO
  • [17] SAKHS ROYBAS KAI EYH MWRAITIDOY FWTOGRAFIZONTAI GIA TO ATHENS.04
  • [18] H KLHRWSH THS B' FASHS GIA PROKRISH STO FAINAL FOR THS EYRWLIGKA
  • [19] A' EQNIKH: ANALLOIWTH H KATASTASH STHN KORYFH THS BAQMOLOGIAS
  • [20] MPASKET: NIKES GIA AEK KAI PANIWNIO
  • [21] A' EQNIKH: "EYRWPAIKH" NIKH THS XALKHDONAS KONTRA STHN AEK
  • [22] PEZONAYTES GIA THN ASFALEIA THS PRESBEIAS TOYS STHN AITH APOSTELLOYN OI
  • [23] DEKA AMAXOI EXASAN TH ZWH TOYS APO TH XQESINH EPIQESH STASIASTWN STO
  • [24] KOFI ANAN:EJAIRETIKA SHMANTIKO TO ZHTHMA TWN EKLOGWN STO IRAK
  • [25] EE: "ENA BHMA PISW GIA TH DHMOKRATIA" OI EKLOGES STO IRAN
  • [26] "OXI" STON DIALOGO ME THN HGESIA TWN PALAISTINIWN LEEI O SARON
  • [27] EKQESH EKATO ERGWN STHN DHMOTIKH PINAKOQHKH XANIWN
  • [28] MIA SHMANTIKH EKQESH ZWGRAFIKHS

    [01] KOYLOYMA ME ASTATO KAIRO SE OLH TH XWRA

    Qessalonikh, 23 Febroyarioy 2004 (11:06 UTC+2)

    Koyloyma me synnefia, tsoyxtero kryo kai broxes kanoyn shmera Kaqara Deytera oi katoikoi ths Makedonias. Stoys perissoteroys nomoys ths Dytikhs kai Kentrikhs Makedonias brexei kata diasthmata, enw epikratoyn xamhles qermokrasies, apotrepontas etsi mikroys kai megaloys na epidoqoyn sto petagma toy xartaetoy.

    Oi Aqhnaioi giortazoyn ta Koyloyma me to kaqierwmeno petagma toy xartaetoy se Lykabhtto kai Filopappoy, oi Qessalonikeis ston Kedrino Lofo, wstoso o broxeros kairos den bohqaei sto petagma toy aetoy.

    Thn Kaqara Deytera oi ``giannitsaroi'' kai oi ``mpoyles'' qa parasyroyn katoikoys kai episkeptes sth Naoysa, ``mpoyloykia'' blaxwn qa jexyqoyn stoys dromoys ths Qhbas, enw sthn Kozanh qa anabiwsoyn oi ``fanoi'' kai qa akoystoyn ta ``aqyrostoma'' tragoydia kai sthn Kastoria, ta eqima twn ``mpampoynwn'' kai toy ``xaskarh'' me fwties stis kentrikes plateies.

    Symfwna me toys metewrologoys, ta koyloyma se olh th xwra giortazontai me notiades alla kai broxes, omws meta to meshmeri o kairos qa beltiwqei.

    To prwi leitoyrghsan oi foyrnoi gia thn lagana alla kai ta paradosiaka pantopwleia kai opwropwleia, enw se orismenes perioxes kai ta soyper-market.

    [02] TO PROGRAMMA TOY E. QEOTOKATOY GIA AYRIO

    Qessalonikh, 23 Febroyarioy 2004 (20:14 UTC+2)

    Th Laikh agora kai katasthmata ths Kalamarias, qa episkefqei ayrio to prwi o ypochfios boyleyths ths Neas Dhmokratias sthn A Qessalonikhs, Erwtokritos Qeotokatos, mazi me to klimakio ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs.

    Stis 6 to apogeyma o k. Qeotokatos qa milhsei sthn topikh organwsh Menemenhs ths Neas Dhmokratias kai mia wra argotera sthn antistoixh ths Polixnhs. Stis 8 to brady o idios qa milhsei se sygkentrwsh politikwn filwn ston Eyosmo kai stis 9.45 qa paraxwrhsei synenteyjh typoy ston thleoptiko staqmo "Wmega TV".

    [03] DELTIO TYPOY G. ORFANOY

    Qessalonikh, 23 Febroyarioy 2004 (19:09 UTC+2)

    Gia tis protaseis toy se o,ti afora thn anaptyjh ths Stayroypolhs sth Qessalonikh kai gia tis lyseis poy protiqetai na yioqethsei, me skopo thn epilysh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi katoikoi, qa milhsei ayrio stis 7 to brady, o ypochfios boyleyth A' Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Orfanos.

    Epishs, sth diarkeia ths omilias toy sto Dhmotiko Qeatro ths Stayroypolhs sth Qessalonikh, o k. Orfanos qa anaferqei sta basika shmeia toy kybernhtikoy programmatos ths Neas Dhmokratias gia ton politismo, ton aqlhtismo, thn paideia, thn ygeia.

    [04] YPO PLHRH ELEGXO H PYRKAGIA SE APOQHKH PAIXNIDIWN STHN PALIA KOKKINIA

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (18:23 UTC+2)

    Ypo plhrh elegxo teqhke h pyrkagia stis apoqhkes toy katasthmatos paixnidiwn Tzampo sthn palia Kokkinia. Gia ta aitia ths pyrkagias dienergeitai proanakrish apo to anakritiko tmhma ths Pyrosbestikhs.

    Ypenqymizetai oti h pyrkagia jespase nwris to meshmeri kai gia thn katasbesh ths espeysan 50 pyrosbestes me 16 oxhmata. 

    [05] SARAKOSTIANES BOLES PAPARHGA - KWNSTANTOPOYLOY - TSOBOLA

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (18:05 UTC+2)

    H Aleka Paparhga periodeyse sthn Kaisarianh, enw o Nikos Kwnstantopoylos ejapelyse nees boles gia to qema toy debate, kata toy Giwrgoy Papandreoy gia thn arnhsh toy teleytaioy na metasxoyn oloi oi politikoi arxhgoy se mia thleoptikh anametrhsh.

    O proedros toy Synaspismoy, apo to Lagonhsi poy paresth stis ekdhlwseis gia ta Koyloyma, kalese toys proedroys toy PASOK kai ths ND, me aformh thn ekpoihsh ths paralias ths perioxhs, na desmeyqoyn, oti h Etaireia Toyristikwn Akinhtwn ws ergaleio ekpoihshs ths Dhmosias perioysias, twn syllogikwn agaqwn kai olhs ths perioysias toy Ellhnikoy Organismoy Toyrismoy qa katarghqei.

    Aparadekth kai antidhmokratikh h stash ths hgesias toy PASOK xarakthrise o proedros toy DHKKI ton apokleismo twn kommatwn ths Aristeras.

    "H arnhsh toy G. Papandreoy na dexqei dialogo me oloys toys arxhgoys twn kommatwn apodeiknyei oti sth nea epoxh poy ejaggellei oti exei arxisei o dialogos einai perittos" tonise o Dhmhtrhs Tsobolas se synenteyjh toy sth Qesprwtia opoy periodeyei.

    [06] BOLTA STH RAFHNA TOY ZEYGOYS KARAMANLH

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (18:04 UTC+2)

    Bolta sth Rafhna me ta mwra toys gia to zeygos Karamanlh. O proedros ths Neas Dhmokratias eyxhqhke kalh sarakosth epishmainontas, oti h shmerinh mera einai gia thn oikogeneia kai toys filoys.

    O Kwstas Karamanlhs apefyge opoiodhpote dhlwsh politikoy periexomenoy, enw apefyge para tis epishmanseis twn dhmosiografwn kai opoiodhpote sxolio gia ton xarakthra twn didymwn. Periorisqhke na eyxhqei xronia polla.

    Pantws apo thn Trith, toso o k. Papandreoy, oso kai o k. Karamanlhs, arxizoyn entatika "frontisthria" gia thn thleoptikh toys anametrhsh thn Pempth.

    [07] MIKTH EIKONA STIS EYRWPAIKES AGORES

    Londino, 23 Febroyarioy 2004 (19:40 UTC+2)

    Mikth eikona paroysiasan sth lhjh twn synedriasewn oi basikoi deiktes timwn stis megales agores ths Ghraias Hpeiroy, en mesw entonwn diakymansewn se olh th diarkeia twn synallagwn.

    Eidikotera, o deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy termatise sth shmerinh synedriash katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,21% kai diamorfwqhke stis 4.524,30 monades, enanti twn 4.515,00 monadwn thn Paraskeyh (+9,30 se epipedo monadwn).

    Antiqetws, ptwsh kata 0,11% shmeiwse o deikths Xetra DAX sthn kefalaiagora ths Frankfoyrths kai efqase sthn perioxh twn 4.068,71 monadwn, apo 4.073,35 monades thn Paraskeyh, emfanizontas etsi apwleies kata 4,64 se epipedo monadwn.

    Oriakh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,06% emfanise o deikths CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy kai diamorfwqhke stis 3.731,15 monades, apo 3.733,28 monades thn Paraskeyh, "xanontas" dhladh kata 2,13 se epipedo monadwn.

    [08] APO TETARTH SE ISXY H NEA TIMOLOGIAKH POLITIKH THS LANNET

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (17:45 UTC+2)

    Apo meqayrio tiqetai se efarmogh h nea timologiakh politikh ths Lannet, apotelwntas etsi ton trito enallaktiko forea staqerhs thlefwnias poy anaprosarmozei tis times toy, ystera apo thn antistoixh kinhsh toy OTE stis arxes toy xronoy.

    Sthn astikh thlefwnia, h xrewsh ginetai ana deyterolepto, meta to deytero lepto omilias kai h nea timh ths Lannet einai 0,024 eyrw ana lepto (h timh monadas den allazei, allazei monon o tropos xrewshs).Stis yperastikes klhseis, h nea timh einai 0,049 eyrw ana lepto (apo 0,053 eyrw) me xrewsh ana deyterolepto.

    Se o,ti afora ths klhseis apo staqero se kinhto, h nea timh ths etairias einai 0,196 eyrw ana lepto, me xrewsh ana deyterolepto, enanti 0,210 eyrw poy isxyei shmera, enw shmeiwnetai oti meiwseis ginontai kai se orismenoys dieqneis proorismoys.

    [09] JEKINA STIS 25/2 H DHMOSIA EGGRAFH THS ALPHA GKRISIN INFOTECH STO X.A

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (17:39 UTC+2)

    Sto diasthma apo thn Tetarth ews kai tis 27 Febroyarioy qa pragmatopoihqei h dhmosia eggrafh gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kai thn eisagwgh twn metoxwn ths etairias Alpha Gkrisin Infotech AE sthn Parallhlh agora toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    To eyros timwn oristhke metajy twn 2,8 eyrw kai 3,2 eyrw, enw epishmainetai oti synolika h etairia qa diaqesei 1.161.250 koines onomastikes metoxes, ek twn opoiwn oi 55.000 me idiwtikh topoqethsh kai oi 1.106.250 me dhmosia eggrafh.

    [10] MEXRI KAI AYRIO H DIAQESH THS NEAS SEIRAS PROIONTWN APO THN ETE

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (17:30 UTC+2)

    Oloklhrwnetai ayrio h diaqesh ths neas seiras kataqetikwn-ependytikwn proiontwn "kefalaio plus" ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados (ETE). Prokeitai gia eidikhs morfhs proqesmiakes kataqeseis poy parexoyn 100% eggyhsh toy arxikoy kefalaioy sth lhjh kai dynatothta apodoshs megalyterhs apo ta apla kataqetika proionta, h opoia ejartatai apo thn poreia twn oikonomikwn deiktwn poy syndeontai me thn ependysh.

    To elaxisto poso symmetoxhs anerxetai sto poso twn 14.500 eyrw, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh poy ejedwse h dioikhsh toy xrhmatopistwtikoy idrymatos.

    Ta xarakthristika twn newn triwn ependytikwn proiontwn synocizontai sta ejhs:

    -"KEFALAIO PLUS EUR/USD RANGE (III)". Prokeitai gia ependysh me apodosh syndedemenh me thn isotimia toy eyrw enanti toy dolarioy H.P.A.To proion exei diarkeia 3 mhnes, me enarjh thn 26/2/2004 kai lhjh thn 26/5/2004. O ependyths lambanei sth lhjh apodosh (ethsiopoihmenh):

    4,50%, an kaq' olh th diarkeia ths ependyshs h isotimia EUR/USD (opws dhmosieyetai apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza stis 15.30 wra Ellados) diathrhqei entos eyroys diakymanshs apo 4,50% mexri +4,50% se sxesh me thn antistoixh isotimia kata thn enarjh toy proiontos (twn oriwn symperilambanomenwn).

    - "KEFALAIO PLUS FTSE UP (VII)". Prokeitai gia ependysh me apodosh syndedemenh me ton xrhmatisthriako deikth FTSE/ASE-20.H diarkeia toy proiontos einai 6 mhnes, me enarjh thn 26/2/2004 kai lhjh thn 26/8/2004.O ependyths lambanei sth lhjh apodosh (ethsiopoihmenh):

    4%, an h timh kleisimatos toy deikth FTSE/ASE-20 thn 25/8/2004 einai megalyterh apo thn antistoixh timh ths hmeromhnias enarjhs kata 4% toylaxiston.

    -"KEFALAIOPLUS XRYSH ANODOS". Prokeitai gia ependysh se eyrw me apodosh syndedemenh me thn timh toy xrysoy (dolaria / oyggia).To proion exei diarkeia 2 mhnes, me enarjh thn 26/2/2004 kai lhjh thn 26/4/2004.O ependyths lambanei sth lhjh apodosh (ethsiopoihmenh):

    4%, an h timh fixing toy xrysoy se dolaria H.P.A. (opws anakoinwnetai mesw toy Reuters stis 12.30 wra Ellados) thn 23/4/2004 einai megalyterh apo thn antistoixh timh ths hmeromhnias enarjhs kata 3% toylaxiston.

    Sto metajy, oi dyo ekdoseis proiontwn "Kefalaio Plus" poy elhjan kata ton trexonta mhna, apeferan stoys ependytes ikanopoihtikes apodoseis. Eidikotera, h ethsiopoihmenh apodosh toy proiontos "EUR/USD STEP UP (III)" anhlqe sto 5,30%, enw toy "EUR/USD mhniaia anodos" htan ths tajhs toy 3,41%.

    To "kefalaio Plus EUR/USD STEP UP (III)", me enarjh thn 3h Oktwbrioy toy 2003 kai lhjh thn 9h Febroyarioy toy 2004, eixe syndeqei me thn poreia ths isotimias EUR/USD kai pareixe 100% eggyhsh toy arxikoy kefalaioy. Proypoqesh gia thn epiteyjh ths ayjhmenhs apodoshs htan h anodos ths isotimias sto telos ths diarkeias toy proiontos kata 5% toylaxiston, enanti ths antistoixhs isotimias sthn enarjh toy proiontos.

    To "Kefalaio Plus EUR/USD Mhniaia Anodos", me enarjh thn 17h Febroyarioy toy 2003 kai lhjh thn 13h toy trexonta mhna, pareixe, epishs, 100% eggyhsh toy arxikoy kefalaioy, enw h apodosh toy htan syndedemenh me th qetikh metabolh ths isotimias eyrw/dolarioy sth bash mhniaiwn metrhsewn.

    Me ta sygkekrimena proionta "kefalaio Plus", syndyasthkan arista h epiteyjh apodoshs shmantika megalyterhs apo ta klasika kataqetika proionta, me thn paroxh apolyths eggyhshs sto arxiko kefalaio ependyshs.

    [11] APO MEQAYRIO OI APERGIAKES KINHTOPOIHSEIS TWN ERGAZOMENWN STA ELPE

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (17:15 UTC+2)

    Se treis 48wres epanalambanomenes apergies proxwroyn apo meqayrio oi ergazomenoi sto tomea fortwshs - diakinhshs sta ELPE, ystera apo sxetikh apofash toy Panellhnioy Swmateioy Ergazomenwn Ellhnika Petrelaia (PSEEP), sthn opoia kai symmetexoyn ola ta swmateia ths epixeirhshs.

    Meqayrio qa pragmatopoihqei 4wrh stash ergasias oloy toy proswpikoy, kata th diarkeia ths opoias qa ginei sygkentrwsh me skopo thn enhmerwsh twn ergazomenwn.

    Oi ergazomenoi apaitoyn, metajy allwn, thn ypografh Syllogikhs Symbashs Ergasias gia to etos 2004, tetoia poy na kalyptei tis sygxrones ayjhmenes anagkes toys.

    H protash toy PSEEP afora se 5% apo thn 1h Ianoyarioy toy 2004 kai 5% apo thn 1h Ioylioy, enw h dioikhsh ths etairias proteinei molis 2% apo thn 1/1 kai 2% apo thn 1h Septembrioy toy trexontos etoys.

    [12] "PALIA SKEFTONTAN STHN TOYRKIA OPWS OI TALIMPAN"

    Kwnstantinoypolh, 23 Febroyarioy 2004 (18:54 UTC+2)

    H toyrkikh efhmerida ``Rantikal'', proballei me kentriko prwtoselido titlo ``Palia skeftomastan opws oi Talimpan'' synenteyjh toy Mehmet Metiner, symboyloy toy prwqypoyrgoy Tagip Erntogan, otan aytos htan dhmarxos Kwnstantinoypolhs kai qewrhtikoy toy kybernwntos AKP, sth synergatida ths efhmeridas NeIe Dozel.

    Ta shmantikotera shmeia ths synenteyjhs, h opoia synexizetai stis eswterikes selides me titlo ``Qa bombardizame ta agalmata sto [oros] Nemroyt'', einai ta ejhs:

      ``Prin to 1980 skeftomastan akribws opws oi Talimpan. To Islam qa ginotan kratos kai h koinwnia qa ejislamizotan me kratikh parembash, en anagkh kai me th bia. Kat' ayton ton tropo qa kataktoysame thn koinwnia mesw [ths katakthshs] toy kratoys''.

    ``Opws o profhths Abraam gkremise ta eidwla, etsi ki emeis skeftomastan na jekinhsoyme mia ejegersh enantia sta eidwla kata to protypo toy Abraam kai na pame na bombardisoyme ta agalmata sto oros Nemroyt [] Tote hmastan neoi poy kinoymastan sth grammh twn Kommatwn Eqnikhs Tajhs kai Eqnikhs Swthrias ypo thn hgesia toy Necmettin Erbakan''.

    ``Tote h dhmokratia htan ena kaqestws ybrews. Oi moysoylmanoi sthn Toyrkia briskontan ypo aixmalwsia. Eprepe na egkaqidryqei islamiko kratos kai dia xeiros aytoy toy kratoys h koinwnia na epanejislamisqei''.

    ``Egw kai oi filoi moy arxisame na metaballoyme apoceis sta telh toy 1980. Alloi filoi mas arxisan na allazoyn ta teleytaia xronia''.

     ``To oti to Politiko Islam den mporei na isxysei sthn Toyrkia diapistwqhke meta th diadikasia ths 28hs Febroyarioy [1997]. Kanenas dhmokraths den mporei na epikrothsei mia stratiwtikh epembash, alla h diadikasia ths 28hs Febroyarioy epefere kai thn anakalych ths dhmokratias apo toys filoys mas opadoys toy Politikoy Islam. Einai krima alla etsi anakalycan oi islamistes th dhmokratia kai kanenas den qa prepei na paragnwrizei ayto to qetiko apotelesma ths 28hs Febroyarioy''.

    ``O Tagip Erntogan allaje me enan poly systhmatiko tropo, kaq' oti einai anqrwpos anoixtos sthn allagh. Fysika kai aytos sto parelqon eixe apoceis diamorfwmenes apo to Politiko Islam [] Wstoso, apo ta mesa ths dekaetias toy '90 jekinhse kai gia ton Erntogan mia sobarh pneymatikh allagh''.

    ``Mexri ta mesa ths dekaetias toy '90 o Tagip Erntogan htan enas anqrwpos poy proseggize me kaxypocia th dhmokratia kai thn ekkosmikeysh. Kata synepeia, se ena synolo omiliwn poy eixe ekfwnhsei thn epoxh poy htan epikefalhs toy dhmoy ths Kwnstantinoypolhs einai fanero oti basizotan sthn antilhch [toy reymatos] ths ``Eqnikhs Apochs'', h opoia taytize thn ekkosmikeysh me thn aqeia. Symfwna me thn ``Eqnikh Apoch'' h ekkosmikeysh einai aqeia kai h dhmokratia apotelei ybrh, enw to Islam prepei na ginei kratos. Antiqeta shmera o Tayyip Erdopan kai sxedon to synolo twn anqrwpwn poy idrysan to AKP exoyn allajei rizika.

    Pisteyoyn oti h dhmokratia kai h ekkosmikeysh einai aparaithtes. Lene oti einai laqos na kanoyme politikh epi qrhskeytikhs bashs. Ayth einai mia shmantikh pneymatikh kai politikh allagh. Oloi aytoi metebalan ton tropo na kanoyn politikh thn epoxh poy htan sto Komma ths Areths. Antilhfqhkan oti h dhmokratia exei mia ek twn wn oyk aney shmasia kai oti h antilhch ths ``dhmokratikhs ekkosmikeyshs'' apotelei monadikh lysh poy qa epitrecei se oloys na zoyn apo koinoy kai en eirhnh''.

      ``To 1979 egkaqidryqhke islamiko kratos sto Iran. Lyqhkan ekei ta problhmata; Sto Afganistan termatisthke h sobietikh katoxh kai hlqan sthn ejoysia oi islamistes; Mhpws lyqhkan ekei ta problhmata; Arxisame na blepoyme oti ta problhmata den lynontai me thn epikrathsh toy Islam se epipedo kratoys. Rixnete mia matia stis xwres poy kyriarxei to Islam kai blepete oti h koinwnia zei mia zwh kolash, mesa stis apagoreyseis, thn katapiesh, to fobo kai thn kaxypocia''.

    ``To shmantikotero den einai na allajei xeria h ejoysia, alla h metabolh ths antilhchs peri kratoys to opoio epiballei ideologia kai politikes katanagkasmoy. Den yparxei kamia diafora metajy enos kratoys poy epiballei thn ekkosmikeysh kai enos kratoys poy epiballei to Islam''.

    ``Ena dhmokratiko kratos den epiballei stoys polites toy oyte qrhskeia, oyte pisth, oyte dogma. Oi polites enos dhmokratikoy kratoys kanoyn oi idioi tis epiloges toys kai zoyn symfwna me aytes''.

    H efhmerida qa filojenhsei ayrio to deytero meros ths synenteyjhs, to opoio proanaggellei me titlo ``Eytyxws poy den idrysame qrhskeytiko kratos''.

    [13] MESW KWNSTANTINOYPOLHS TO PAZARI PYRHNIKWN YLIKWN

    Kwnstantinoypolh, 23 Febroyarioy 2004 (18:51 UTC+2)

    H toyrkikh efhmerida ``Sampax'', se dhmosieyma me titlo ``Pyrhniko pazari sthn Kwnstantinoypolh'' anaferetai sthn apopeira toy Pakistanoy pyrhnikoy episthmona Abdulkadir Han na poylhsei pyrhnikh texnognwsia sth Libyh.

    H efhmerida anaferetai sto porisma poy synetajan empeirognwmones ths Dieqnoys Epitrophs Pyrhnikhs Energeias, oi opoioi phran kataqesh apo ton synergath toy Han, Buhari Seyid Ebu Tahir poy synelhfqh sth Malaisia.

    Symfwna me thn ekqesh poy dhmosieyqhke stoys New York Times kai ta symperasmata ths anadhmosieyei h Sampax, to pazari gia thn agorapwlhsia egine sthn Kwnstantinoypolh to 1997 kai symmeteixe o idios o Han me toys anqrwpoys toy. Meta th synanthsh ayth jekinhsan oi pwlhseis oyranioy kai texnognwsias se ena diktyo, sto opoio symmeteixan epishs epixeirhmaties kai empeirognwmones apo th Germania, thn Elbetia, thn Agglia, th Malaisia kai to Ntoympai.

     

     

    [14] OPLOSTASIO STA AKINHTA TOY OMILOY OYZAN

    Kwnstantinoypolh, 23 Febroyarioy 2004 (18:50 UTC+2)

    Kata tis teleytaies efodoys kai ereynes ths toyrkikhs Asfaleias se diafora akinhta toy gnwstoy epixeirhmatia kai synidiokthth toy Omiloy Oyzan, Tzem Oyzan, o opoios einai kai Proedros toy Neoy Kommatos (GP), breqhkan shmera 25 peristrofa, 10 opla [den prosdiorisqhke typos] kaqws kai 2.000 sfaires.

    Oi ereynes kai oi efodoi sta akinhta Oyzan jekinhsan otan to Tameio Asfaleias Kataqesewn proebh se merikh katasxesh se diafora akinhta toy Omiloy Oyzan, metajy twn opoiwn to thleoptiko diktyo ²Star TV² kaqws kai h efhmerida ²Star² kai epenebh sthn hgesia 219 qygatrikwn etaireiwn toy Omiloy Oyzan.

    Ta hlektronika toyrkika MME epeshmanan oti h diadikasia ayth proxwrhse symfwna me to neo Trapeziko Nomo, sta plaisia ths anakrishs poy diejagetai gia thn trapeza Imar [Anoikodomhshs] gia thn katabolh xrewn ycoys 7,5 tetrakis ekatommyriwn L.T. kai thn parempodish fygadeyshs kinhths perioysias.

    Oi etaireies stis opoies egine katasxesh, xwrizontai se tesseris tomeis: Ston tomea twn MME, ston xrhmatodotiko tomea, ston tomea twn thlepikoinwniwn kai ston tomea oikodomikoy ylikoy. Shmeiwnetai oti den elhfqh kapoia eidikh apofash gia toys ergazomenoys stis etaireies Oyzan kai antiqeta tonisqhke pws qa parameinoyn sta kaqhkonta toys.

    O Ypoyrgos Dikaiosynhs, Tzemil Tsitsek, dhlwse pws me ta esoda twn etaireiwn, twn opoiwn allaje meta tis teleytaies energeies h hgesia, qa katablhqei ek prwtois to xreos poy exoyn pros to kratos.

    Epishmainetai oti o Omilos Oyzan apokalyptetai pws xrhsimopoihse adianohtes meqodoys gia th fygadeysh phgwn poy sthn oysia anhkoyn sto kratos.

    Sto metajy, o Tzem Oyzan se dhlwseis toy se thleoptiko diktyo, tonise pws se dyo dikes exei xasei kai kata synepeia to xreos qa prepei na katablhqei apo to kratos. Prokeitai gia tis periptwseis ths kinhths thlefwnias Telsim kai Nokia, gia tis opoies prepei na katablhqoyn 800 ekat. dolaria. Peran aytoy, o Oyzan dhlwse pws kai h kinhth thlefwnia Telsim exei xreos sth Motorola ycoys 3,5 dis dolaria.

    Ejalloy, tonizetai oti to amerikaniko Ypoyrgeio Dikaiosynhs esteile sthn Agkyra dyo armodioys toy FBI gia thn ekdosh twn Oyzan, logw twn xrewn toys pros thn etaireia Motorola poy anerxetai se dis dolaria. Oi en logw armodioi pragmatopoihsan seira epafwn sthn Agkyra. To gegonos oti hrqan sthn Agkyra armodioi toy FBI, shmainei oti h amerikanikh Dioikhsh jekinhse diadikasia gia thn paradosh twn Kemal, Giaboyz kai Xakan Oyzan sth Dikaiosynh.

    O Prwqypoyrgos Erntogan se dhlwseis toy se thleoptiko diktyo, tonise pws oi energeies poy ginontai oson afora tis trapezes poy exoyn xreokophsei, exoyn anadromikh isxy kai oti oi eyriskomenoi sthn idia katastash qa exoyn tis idies synepeies me ton Oyzan. O k. Erntogan eipe: ``H ypoqesh ayth den kleinei edw. Yparxoyn 22 trapezes poy exoyn xreokophsei. Qa ginoyn epafes kai qa zhthqei h katabolh toy xreoys. Ean den katablhqei to xreos, qa ginoyn ayta poy ypagoreyei o nomos''.

    Ston Typo anaferqhke akomh pws o Oyzan poy htan ypoxrewmenos na synthrhsei apo th mia pleyra ta aeroplana, ta elikoptera, tis polyteleis monokatoikies, to 'strato' swmatofylakwn poy exei kaqws kai toys dikhgoroys kai na kalycei ola ta ypoloipa ejoda toy, epeidh den mporoyse na xrhsimopoihsei tis proswpikes toy kataqeseis oyte na aposyrei xrhmata apo tis etaireies toy Omiloy toy, eixe brei 'eyfyeis' meqodoys gia na kalycei ta ejoda toy. Se kryptes poy breqhkan stis katoikies Oyzan, eixe apoqema pente ekatommyria kartes [fortishs] kinhtwn ths Telsim poy mporoyn poly eykola na metatrapoyn se xrhma. Symfwna me tis diapistwseis poy eginan, h ajia twn kartwn poy breqhkan anerxetai se 300 tris ekat. L.T.

    Sto metajy, o Xakan Oyzan poy diapistwqhke oti prin ena mhna briskotan sthn Sigkapoyrh, twra kykloforhse h fhmh oti brisketai se nhsi ths Aystralias kai martyras dhlwse oti eqeaqh se polytelh qalamhgo enw metebaine sto nhsi Fitzi. Egine gnwsto pws akomh twra h Interpol Toyrkias proebh se energeies gia thn ekdosh 'eryqroy deltioy' gia th syllhch toy Xakan Oyzan kai apotaqhke sth Genikh Grammateia ths Interpol, h opoia omws eipe oti prin apo to 'eryqro deltio' qa prepei na ekdoqei apofash ereynas dieqnws (Diffusion). Oi anakriseis kai oi ereynes oson afora thn ypoqesh Oyzan, synexizontai.

    [15] DESMEYSH SRENTER NA STHRIJEI THN ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE

    Leykwsia, 23 Febroyarioy 2004 (18:12 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti ean h Toyrkia ejakoloyqhsei na kataballei prospaqeies gia

    thn epilysh toy kypriakoy, qa dieykolynei th lhch apofashs gia ton kaqorismo hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, diatypwse o Kagkelarios ths Germanias Gkerxant Srenter, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Agkyra.

    O k. Srenter ejhre tis prospaqeies toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy gia ejeyresh lyshs sto Kypriako kai desmeythke na yposthrijei sqenara thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Kata th diarkeia koinhs synenteyjhs typoy me ton Toyrko Prwqypoyrgo, Tagip Ertogan, o Germanos Kagkelarios ypogrammise oti h Toyrkia brisketai sto swsto dromo twn metarryqmisewn, enw ejefrase thn pepoiqhsh oti h Agkyra qa labei ton Dekembrio to prasino fws, gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn.

    Parallhla, o k. Srenter ejhre thn politikh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy gia politikes metarryqmiseis kai thn proodo ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, tonizontas oti ``oi metarryqmiseis qa bohqhsoyn sth qetikh ajiologhsh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Epitroph, kata thn ethsia ekqesh ths, poy anamenetai ton Oktwbrio''.

    Apo thn pleyra toy, o Tagip Ertogan epishmane oti to shmantikotero gia thn Agkyra einai na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis, prosqetontas wstoso oti h Toyrkia den anamenei na ths doqei sygkekrimenh hmeromhnia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [16] DIASWQHKAN OI ERGATES POY EIXAN EGKLWBISTEI STIS STOES STH NOTIO ALBANIA

    Tirana, 23 Febroyarioy 2004 (16:47 UTC+2)

    Diaswqhkan telika oi peripoy 20 ergates oryxeioy poy eixan egklwbistei stis stoes sta notia ths Albanias, meta thn ekrhjh meqanioy shmera to prwi, opws tonizei se anakoinwqen ths h dieyqynsh toy oryxeioy kai thn opoia metadidei to galliko praktoreio eidhsewn. Ypenqymizetai oti apo thn ekrhjh exasan thn zwh toys eji ergates kai traymatisqhkan alloi epta.

    Me bash to thlegrafhma, tesseris apo toys epta traymaties metaferqhkan sto nosokomeio toy Mprintizi ths Italias, enw shmeiwnetai oti h kybernhsh twn Tiranwn apesteile elikoptera gia th diakomidh twn traymatiwn.

    Symfwna me ton ekproswpo ths dieyqynshs Patrik Paskal, h ekrhjh ofeiletai sth "stigmiaia diarroh aerioy, ki oydolws ofeiletai se texnikh ameleia". H eisaggelia ths polhs Blora anakoinwse thn enarjh ereynwn kai pws qa klhqoyn na kataqesoyn o Paskal ki o albanos dieyqynths Tomor Mpekiri

    [17] SAKHS ROYBAS KAI EYH MWRAITIDOY FWTOGRAFIZONTAI GIA TO ATHENS.04

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (15:40 UTC+2)

    Enas apo toys dhmofilesteroys tragoydistes ths Elladas kai mia apo tis koryfaies polistries, h arxhgos ths Eqnikhs mas Omadas, synanthqhkan se mia ejairetikh fwtografhsh gia to periodiko ATHENS.04, to epishmo periodiko ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn.

    O Sakhs Roybas, poy syndramei eqelontika sto programma ths AQHNA 2004 gia thn probolh twn Olympiakwn Aqlhmatwn kai twn Agwnwn ths Aqhnas genikotera, kai h Eyh Mwraitidoy, aqlhtria ths Boyliagmenhs sto Polo, edeijan thn agaph toys gia ton aqlhtismo kai, poly perissotero, to endiaferon toys gia thn epityxia ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    To ranteboy doqhke sthn pisina toy aqlhtikoy kentroy 'DAIS' sto Maroysi, gia mia apokleistikh fwtografhsh poy qa paroysiastei sto epomeno teyxos toy ATHENS.04, to opoio qa kykloforhsei stis arxes Martioy. O Sakhs Roybas, an kai latrhs toy Stiboy kai eidikotera toy epi kontw (yphrje malista kai aqlhths me kales epidoseis), edeije na gnwrizei poly kala to xwro toy Ygroy Stiboy. Opws eipe, toso tis eleyqeres wres toy oso kai to kalokairi, kolympaei arketa enw paizei kai Polo, aqlhma poy qewrei idiaitera entypwsiako kai synama poly dyskolo. Oso gia th diorganwsh twn Agwnwn ths Aqhnas, einai kathgorhmatikos gia thn epityxia toys, enw o idios qa dwsei to 'parwn' gia na enqarrynei kai na yposthrijei apo konta tis prospaqeies twn Ellhnwn aqlhtwn gia thn katakthsh metalliwn :

    ``H Ellada exei apodeijei kata kairoys oti mporei na fernei eis peras kai malista poly petyxhmena megala gegonota poy analambanei se para polloys tomeis! To exoyme apodeijei sto parelqon kai to idio qa apodeijoyme kai twra. Etsi pisteyw oti qa ginei kai twra, me toys Olympiakoys Agwnes, opoy nomizw oti mporoyme na diorganwsoyme toys kalyteroys Agwnes''.

    H Eyh Mwraitidoy anaferqhke me enqoysiasmo kai aisiodojia sth megalh proklhsh ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai sthn piqanothta diakrishs ths Eqnikhs omadas Polo twn gynaikwn.

    ``Prwtos stoxos nomizw gia thn omada mas einai h prokrish stis oktw kalyteres omades toy toyrnoya. Apo kei kai pera den prepei na apokleioyme tipota. H Ellada mporei sto Polo na katatagei stis koryfaies omades apo th stigmh poy oi Olympiakoi Agwnes ginontai sthn Aqhna. Sigoyra to gegonos ayto mas epibarynei me perissoterh eyqynh, alla, apo thn allh, den pisteyw oti kapoia apo emas qa exei agxos apo thn paroysia toy kosmoy sthn pisina''.

    [18] H KLHRWSH THS B' FASHS GIA PROKRISH STO FAINAL FOR THS EYRWLIGKA

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (14:48 UTC+2)

    Idiaitera dyskolh anamenetai na einai h apostolh toy Olympiakoy kai akoma perissotero toy Panaqhnaikoy, gia prokrish sto fainal-for ths Eyrwligka.

    Eidikotera, kata thn klhrwsh ths deyterhs fashs, poy egine shmera sth Barkelwnh, oi "prasinoi" bghkan ston ekto omilo, opoy qa antimetwpisoyn treis omades poy edwsan to "parwn" sto persino fainal-for. Aytes einai h katoxos toy tropaioy Mpartselona, h finalist Mpeneton kai h Siena, h opoia ton apekleise, enw fetos, sthn prwth fash, oi dyo omades moirasthkan tis nikes.

    Apo thn allh pleyra, o Olympiakos klhrwqhke ston tetarto omilo kai qa xreiastei na yperphdhsei to empodio ths poly isxyrhs TSSKA Mosxas toy Ntoysan Ibkobits kai toy Qodwrh Papaloyka. Epipleon, ston idio omilo metexoyn h Tsimpona Zagkremp kai h Taoygkres, me thn opoia oi ``eryqroleykoi epaijan sthn prwth fash, me apologismo mia nikh kai mia htta.

    Epishmainetai oti oi agwnes qa jekinhsoyn stis 3 Martioy kai qa oloklhrwqoyn stis 8 Aprilioy, enw ypenqymizetai oti o prwtos kaqe omiloy prokrinetai sto fainal-for, poy qa diejaxqei sto Tel Abib, sto diasthma apo tis 29 Aprilioy ews kai thn 1h Maioy.

    [19] A' EQNIKH: ANALLOIWTH H KATASTASH STHN KORYFH THS BAQMOLOGIAS

    Qessalonikh, 23 Febroyarioy 2004 (00:33 UTC+2)

    Analloiwth paremeine h katastash sthn koryfh ths baqmologias ths A' eqnikhs meta thn oloklhrwsh ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos.

    Oi dyo prwtoporoi -Olympiakos kai Panqhnaikos- prosqesan alloys treis baqmoys sto energhtiko toys, diathrwntas ston ena baqmo thn apostash poy toys xwrizei. Oi eryqroleykoi perasan nikhfora apo to Hrakleio epikratwntas me 1-0 toy topikoy OFH, enw oi ``prasinoi'' den dyskoleythkan idiaitera na kamcoyn thn antistash toy Hraklh me 3-0, paramenontas etsi sth skia twn prwtaqlhtwn.

    Analytika ta apotelesmata ths 20hs agwnistikhs:

    Janqh-PAOK 0-0

    Arhs-Kalliqea 0-1

    Panhleiakos-Akrathtos 0-3

    Aigalew-Proodeytikh 3-0

    Paniwnios-Iwnikos 0-2

    OFH-Olympiakos 1-0

    Panaqhnaikos-Hraklhs 3-0

    Xalkhdona-AEK 2-0

    H baqmologia (se 21 agwnes)

    1. Olympiakos 53

    2. Panaqhnaikos 52

    3. PAOK 44

    4. Aigalew 39

    5. Xalkhdona 35

    6. AEK 35

    7. Hraklhs 32

    8. Paniwnios 30

    9. OFH 23

    10. Janqh 23

    11. Iwnikos 22

    12. Arhs 19

    13. Panhleiakos 15

    14. Kalliqea 15

    15. Akrathtos 14

    16. Proodeytikh 10

    [20] MPASKET: NIKES GIA AEK KAI PANIWNIO

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (00:07 UTC+2)

    Kitrino bafthke to ntermpi ths 20hs agwnistikhs ths A1 mpasket twn andrwn, kaqws h AEK exontas se ekplhktikh mera toys pitsirikades ths omadas epikrathse 94-79 toy Olympiakoy sto kleisto twn Anw Liosiwn.

    Prwtoi skorer ths Enwshs oi Tzenkins (19p), Xatzhs kai oi nearoi Zhshs kai Tapoytos poy petyxan apo 18 pontoys. Apo pleyras eryqroleykwn o Liadelhs petyxe 21 pontoys.

    Ston allo shmerino agwna toy prwtaqlhmatos, o Paniwnios ekane shmantiko bhma sto dromo pros thn 8ada kai th symmetoxh sta plei-of, epikratwntas me 93-88 toy oyragoy Iwnikoy Neas Filadelfeias sto kleisto ths Neas Smyrnhs.

    O Korwnios breqhke gia allh mia mera se ekplhktikh forma gia thn omada ths Neas Smyrnhs petyxainontas 23 pontoys.

    Analytika ta apotelesmata ths 20hs agwnistikhs ths A1 mpasket twn andrwn:

    Hrakleio-Hraklhs 58-75

    Apollwn P-Hlysiakos 86-75

    PAOK-Makedonikos 91-71

    Paniwnios-Iwnikos NF 93-88

    AEK-Olympiakos 94-79

    Peristeri-Maroysi 24/3

    Arhs-Panaqhnaikos 14/4

    H baqmologia:

    1. Maroysi 35-19ag

    2. Panaqhnaikos 32-18ag

    3. Arhs 32-19ag

    4. Hraklhs 32

    5. AEK 31-19ag

    6. Peristeri 29-19ag

    7. PAOK 31

    8. Makedonikos 29

    9. Olympiakos 29

    10. Paniwnios 29

    11. Apollwn Patrwn 27

    12. Hrakleio 26

    13. Hlysiakos 25

    14. Iwnikos NF 24   

    [21] A' EQNIKH: "EYRWPAIKH" NIKH THS XALKHDONAS KONTRA STHN AEK

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (23:27 UTC+2)

    H Xalkhdona diplasiase tis nikes sto fetino prwtaqlhma apenanti sthn AEK, kaqws meta to 2-1 toy a' gyroy kerdise shmera entos edras thn Enwsh me 2-0, pianontas thn sthn 5h qesh kai ayjanontas tis elpides ths gia ejodo sto kypello OYEFA. Antiqeta, h AEK ypesth thn trith ths htta sthn meta-Mpagebits epoxh kai exase ki allo edafos sth maxh gia symmetoxh sto Tsampions Ligk.

    Para thn prwtoboylia ths AEK stis arxes toy agwna, kai thn apwleia kalwn eykairiwn na parei kefali sto skor (Lymperopoylos sto 18', Okkas sto 20'), h Xalkhdona htan ayth poy prohghqhke sto 35' me ekplhktiko soyt toy Katemh arketa metra ejw kai plagia apo th perioxh.

    Meta thn anapayla oi ``kitrinomayroi'' fanera sokarismenoi apo to probadisma twn ghpedoyxwn prospaqhsan na antidrasoyn, alla h apoysia toy Tsiarta, ton opoio o Ntoymitreskoy krathse se olo to 90lepto ston pagko, sterhse apo thn omada thn kaqeth pasa poy qa mporoyse na kanei epikindynoys toys epiqetikoys.

    Sto 59' h Xalkhdona diplasiase ta termata ths me ton Zaxaropoylo, o opoios me yperoxo monokomato soyt ekmetalleythke me idaniko tropo th baqia mpalia toy Kogiogloy grafontas to 2-0.

    Apo ayto to shmeio ki epeita oi filojenoymenoi arxisan na ginontai apeilhtikoi dhmioyrgwntas eykairias gia th meiwsh, alla toso o Lymperopoylos sto 68' kai sto 93' oso kai oi Petkof (68') kai Lakh (86') den kataferan na parabiasoyn thn estia ths omadas toy Parasxoy.

    [22] PEZONAYTES GIA THN ASFALEIA THS PRESBEIAS TOYS STHN AITH APOSTELLOYN OI HPA

    Oyasingkton, 23 Febroyarioy 2004 (18:18 UTC+2)

    Peripoy 50 pezonaytes apostelloyn sthn Aith oi HPA, prokeimenoy na prostateysoyn thn presbeia toys sto kratos ths Karaibikhs, opoy oi enoploi stasiastes katelaban ton elegxo ths deyterhs megalyterhs polhs sth diarkeia toy Sabbatokyriakoy, opws anakoinwqhke shmera apo tis amerikanikes arxes.

    Opws metadidei se thlegrafhma toy to praktoreio Roiters, stelexos toy amerikanikoy YPEJ, poy den qelhse na katonomasqei, dhlwse pws "qa apostalloyn gia na eggyhqoyn thn asfaleia. Pisteyw pws einai ena fronimo sxedio".

    [23] DEKA AMAXOI EXASAN TH ZWH TOYS APO TH XQESINH EPIQESH STASIASTWN STO KAP AITIAN

    Port-O-Prens, 23 Febroyarioy 2004 (17:01 UTC+2)

    Th zwh se deka amaxoys, stoixise h epiqesh poy pragmatopoihsan xqes stasiastes sthn polh Kap Aitian, sth boreia Aith, opws tonise shmera o ypoyrgos Epikoinwnias Mario Ntipyi. Malista, symfwna me thlegrafhma sto galliko praktoreio eidhsewn, o idios diatypwse ekklhsh sthn antipoliteysh, na apodexqei to dieqnes eirhneytiko sxedio.

    "Enisxyseis ths astynomias synexizoyn na prowqoyntai pros to Kap Aitian. Kanoyme ekklhsh pros thn aitinh antipoliteysh na apodeijei emprakta pws den einai symmetoxos se aytes tis prajeis kai na apodexqei to sxedio ths dieqnoys koinothtas", tonise o idios, xarakthrizontas mia tetoia apofash ws istorikhs shmasias eyqynh, h opoia se antiqeth periptwsh qa apotelei "mia apoysia bohqeias ston apeiloymeno me qanato plhqysmo".

    [24] KOFI ANAN:EJAIRETIKA SHMANTIKO TO ZHTHMA TWN EKLOGWN STO IRAK

    Tokio, 23 Febroyarioy 2004 (16:24 UTC+2)

    Th spoydaiothta ths synergasias, me stoxo th diejagwgh twn eklogwn sto Irak, epishmane shmera o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan, tonizontas oti

    einai anagkaio na breqei enas tropos gia na systaqei mia metabatikh kybernhsh sthn arabikh xwra gia ton skopo ayto.

    Se koinh synenteyjh toy me ton  iapwna prwqypoyrgo Tzoynitsiro Koizoymi, o Anan ypogrammise pws amfoteroi einai symfwnoi se paromoia qemata poy aforoyn to politiko mellon toy Irak, opws anaferei se thlegrafhma toy to praktoreio Roiter.

    Pantws, para to oti o Anan den prosdiorise mia sygkekrimenh hmeromhnia stis dhlwseis toy, argotera stelexos toy iapwnikoy YPEJ tonise pws o GG toy OHE ypainixqhke sth synanthsh toy me ton Koizoymi pws oi ekloges qa prepei na diejaxqoyn peri ta telh toy trexontos etoys, h stis arxes toy 2005.

    Apo thn pleyra toy o iapwnas prwqypoyrgos tonise o idios kai o Anan symfwnhsan gia th spoydaiothta toy roloy poy kaleitai na diadramatisei o OHE sto Irak kai epishmane th shmasia ths synergasias se dieqnes epipedo me diaylo ton OHE. Tonise malista oti h Iapwnia epiqymei na synergasqei oso to dynaton perissotero se aytes tis drasthriothtes.

    [25] EE: "ENA BHMA PISW GIA TH DHMOKRATIA" OI EKLOGES STO IRAN

    Bryjelles, 23 Febroyarioy 2004 (15:06 UTC+2)

    Ena bhma pros ta pisw gia th dhmokratia" xarakthrise tis boyleytikes ekloges sto Iran h Eyrwpaikh Epitroph, ekfrazontas ton fobo oti qa epibarynoyn idiaitera tis sxeseis metajy toy Iran kai ths EE, metedwse to Royters.

    "Apoteloyn ena bhma pros ta pisw gia th dhmokratia sto Iran. Einai safes pws oi ekloges den diejhxqhsan symfwna pros ta protypa poy qewroyme oti sebontai toys dieqneis kanonismoys", tonise o Ntiego nte Oxeda, ekproswpos toy eyrwpaioy epitropoy Dieqnwn Sxesewn Kris Paten.

    "Einai enas paragontas ton opoio ofeiloyme na laboyme yp' ocin mas sto mellon gia tis sxeseis mas me to Iran", tonise o idios se synenteyjh Typoy.

    [26] "OXI" STON DIALOGO ME THN HGESIA TWN PALAISTINIWN LEEI O SARON

    Tel Abib, 23 Febroyarioy 2004 (14:18 UTC+2)

    To Israhl den qa diapragmateyqei me thn paroysa palaistiniakh hgesia, dioti den exei ekplhrwsei kamia apo tis desmeyseis poy anelabe sta plaisia ths efarmoghs toy eirhneytikoy sxedioy toy Odikoy Xarth, tonise o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron, se dhlwseis poy anametadidei h kratikh radiofwnia ths xwras.

    Th qesh ayth diatypwse o Saron enwpion ths epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynhs ths Kneset kai tonise sthn epitroph pws skopeyei na paroysiasei sta telh Martioy ston Amerikano proedro Tzortz Mpoys to sxedio toy gia ton diaxwrismo twn israhlinwn apo ta palaistiniaka edafh, metedwse to Royters.

    [27] EKQESH EKATO ERGWN STHN DHMOTIKH PINAKOQHKH XANIWN

    Xania, 23 Febroyarioy 2004 (10:04 UTC+2)

    Thn ekqesh "1904-2004. Ekato xronia zwgrafikhs mesa apo ekato epilegmena erga ths sylloghs toy Dhmoy Xaniwn", qa filojenhsei h Dhmotikh Pinakoqhkh Xaniwn apo tis 25 Febroyarioy mexri tis 24 Martioy. H syllogh toy Dhmoy Xaniwn exei dhmioyrghqei me agores poy pragmatopoihse o Dhmos kai me dwrees pros ayton sta teleytaia penhnta xronia. Sth syllogh ayth, poy shmera ariqmei perissotera apo 700 erga zwgrafikhs kai xaraktikhs twn triwn teleytaiwn aiwnwn, yparxoyn erga gnwstwn kai katajiwmenwn Ellhnwn dhmioyrgwn, enw shmantikos einai kai o ariqmos twn ergwn poy filotexnhqhkan apo xaniwtes kallitexnes. Sto periexomeno ths ekqeshs ayths qa mporoyse isws na anixneyqei h poreia twn pragmatwn, sxetika me tis dynatothtes poy eixan sto parelqon oi ekastote dhmotikes arxes, gia th dhmioyrgia mias sylloghs ergwn texnhs. Wres leitoyrgias: kaqhmerina 10.30 p.m. - 1 m.m. kai 6.30 m.m. - 9.30 m.m. Kleista: Deytera kai ta apogeymata Sabbatoy kai Kyriakhs.

    H eisodos gia to koino qa einai eleyqerh.

    [28] MIA SHMANTIKH EKQESH ZWGRAFIKHS

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2004 (09:47 UTC+2)

    Egkainiazetai stis 26 Flebarh (7.30 m.m.), sthn aiqoysa texnhs ``ekfrash - gianna grammatopoyloy'' (Balawritoy 9a), ekqesh ergwn zwgrafikhs toy kaqhghth sth Sxolh Kalwn Texnwn toy Parisioy, Blantimir Belikobits. O kallitexnhs einai gnwstos sto ellhniko koino apo ta dyo megala afierwmata poy eginan sthn Eqnikh Pinakoqhkh ths Aqhnas kai sto Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs ths Qessalonikhs to 1977, alla kai apo thn prohgoymenh (2001) ekqesh ergwn toy ston idio xwro.

    ``De qelw na me lene Serbo, eimai Gioygkoslabos'', anaferei o dhmioyrgos. ``Ta erga moy einai apotelesma mias ateleiwths meleths gia ta tektainomena sth martyrikh xwra moy. Ola ta erga moy miloyn gi' ayto to qema. Qema poy den prokeitai na me afhsei pote... Epidiwkw kyriws, na dwsw stoys pinakes moy thn ajia enos ntokoymentoy...''.

    ``Agapw to ryqmo toy Belikobits'', shmeiwnei ston katalogo poy synodeyei thn ekqesh o Marsel Moro. ``Mas jerizwnei apo to xwma, mas epiballei thn kinhsh, mas maqainei thn eleyqeria. Sto aggigma toy, anoigoyn ta matia mas, diarrhgnyetai h nyxta toy pneymatos... Agapw akomh to "gkrizo" toy Belikobits. Den einai mia htta ths polyxrwmias, einai syxna mia htta ths aytapaths. H kaqhmerinothta einai gkriza, sxedon apo synhqeia, einai mia antanaklash ths parakmhs... Agapw akomh to "kokkino" toy Belikobits. Den yparxei omoio toy sth fantasia toy aimatos. Matwnei apo thn eswterikh istoria mas, opws oi anaities aimorragies toy tromoy kai twn polemwn...''.

    Opws anaferei h Marina Lamprakh - Plaka: ``Sta prwta toy erga o xwros einai abaqhs, orizetai apo thn idia thn ektash ths drashs. Antiqeta, stoys teleytaioys toy pinakes, topia erhmwshs kai katastrofhs dianoigoyn mia prooptikh baqoys, xwris wstoso elpida diafyghs: o orizontas einai kleismenos apo floges, kapnoys, ekrhjeis... Kai o hrwas odeyei twra pros to baqos, se mia anoixth katapakth h pros thn abysso. Syxna exei kiolas ypokycei, stayrwqei. S' ayta ta skoteina erga anagnwrizoyme thn odynhrh empeiria apo ta prosfata paqh ths patridas toy kallitexnh''.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 23 February 2004 - 19:13:47 UTC