Browse through our General Nodes on Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-02-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] APOFASISMENOS NA PROXWRHSE SE TOMES DHLWSE O G. PAPANDREOY
  • [02] ANAKOINWQHKAN OI YPOCHFIOI THS N.D. SE EPTA EKLOGIKES PERIFEREIES
  • [03] KLEINEI THN CALIDA TO PASOK SYMFWNA ME NEA DHMOSKOPHSH
  • [04] IKANOPOIHSH STHN AQHNA APO TIS ANAKOINWSEIS K. ANAN GIA TO KYPRIAKO
  • [05] ENTASH STH SYNEDRIASH THS OLOMELEIAS THS GSEE
  • [06] PAROYSIASTHKE "APO TO A EWS TO WMEGA EK BAQEWN" TOY A. SPHLIWTOPOYLOY
  • [07] SYLLHCEIS GIA LHSTEIA TRAPEZAS STHN AQHNA
  • [08] APOXWRHSAN OI ELAIOPARAGWGOI APO THN EQNIKH ODO KORINQOY - PATRWN
  • [09] OLOKLHRWMENO SXEDIO GIA THN PROBOLH TOY PEIRAIA
  • [10] ANAKOINWSH TOY YMA-Q GIA TIS KATASKEYES STO XWRO THS NOMARXIAS
  • [11] EETT: ENARJH LEITOYRGIAS TOY EQNIKOY SYSTHMATOS DIAXEIRISHS & EPOPTEIAS
  • [12] "YPO EPITHRHSH" OI METOXES THS ERGAS
  • [13] ANANEWSH THS QHTEIAS PROEDROY KAI ANTIPROEDROY TOY EFET
  • [14] PARAITHSH KOKKALH APO TO AJIWMA TOY PROEDROY TOY D.S. THS VODAFONE -
  • [15] AEGEAN: AYJHSH EPIBATIKHS KINHSHS
  • [16] H ROYMANIA KATARGEI OLES TIS EJAIRESEIS STO MORATORIOYM GIA TIS
  • [17] EKQESH ME TA CHFIDWTA THS POLHS ZEYGMA STO TOPKAPI
  • [18] ANASTASIADHS: KATALYTIKOS O ROLOS TOY ELK STHN ENTAJH THS KYPROY STHN
  • [19] SYNANTHSH ANASTASIADH - GKIOYL
  • [20] APONEMHQHKAN TA ARISTEIA GRAMMATWN KAI EPISTHMWN STHN KYPRO
  • [21] BOLEI: SERBIS AYRIO STHN TELIKH FASH TOY KYPELLOY ELLADOS GYNAIKWN
  • [22] O G. MIXALHTSIOS GIA TO PAIXNIDI ME TON OFH
  • [23] AKROASH YPOCHFIWN EQELONTWN GIA TIS TELETES TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [24] O PISTOBITS MVP THS 4hs AGWNISTIKHS STHN A1 BOLEI
  • [25] TA ASTERIA THS ELEYQERAS STO PANELLHNIO PRWTAQLHMA PALHS STA GIANNITSA
  • [26] ANOIJE TIS PYLES TOY TO 54o FESTIBAL TOY BEROLINOY
  • [27] MPOYS: DIKAIOLOGHMENH H APOFASH GIA TON POLEMO STO IRAK
  • [28] TA QEMATA THS SYNODOY TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY
  • [29] APOPEIRA DOLOFONIAS ENANTION TOY EPIKEFALHS THS PALAISTINIAKHS
  • [30] ENAS AKOMH AMERIKANOS NEKROS STO IRAK
  • [31] ENAS DIKTYAKOS TOPOS GIA TA "PALIA SINEMA"
  • [32] "TO KHPOQEATRO" TOY NIKOY KYPOYRGOY STO MMQ
  • [33] O "AMLET" APO TO DHPEQE PATRAS STO QEATRO ANATOLIA
  • [34] APOKRIATIKO PARTI TOY DHMOY QESSALONIKHS THN TSIKNOPEMPTH
  • [35] SYNAYLIA THS KOQ ME SYNQESEIS APO TO "DEILINO" KAI TOYS "PLANHTES"

    [01] APOFASISMENOS NA PROXWRHSE SE TOMES DHLWSE O G. PAPANDREOY

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (01:21 UTC+2)

    Apofasismenos na proxwrhsei se tomes dhlwse o ypochfios proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, sthn prwth thleoptikh synenteyjh poy paraxwrhse sth NET.

    Proanhggeile eyry dialogo gia ola ta metra poy qa eishgeitai to PASOK, efoson ginei kybernhsh, kaqws kai th dienergeia dhmochfismatwn. Tonise, de, oti aytoskopos toy den einai h ejoysia alla exei orama na allajei thn pragmatikothta poy zei o poliths.

    Xarakthrise ws proteraiothtes toy thn metarryqmish sto kratos, thn metarryqmish se paideia kai ergasia kai th dhmioyrgia diktyoy prostasias gia tis koinwnika asqenesteres omades.

    Epishmane oti h diadikasia ekloghs proedroy sto PASOK apo toys filoys kai ta melh toy kommatos exei ws stoxo na spasei ta teixh kommatos - koinwnias kai toys mhxanismoys poy leitoyrgoyn sta synedria kai polles fores katadynasteyoyn ta kommata.

    Epishmane oti h eklogh proedroy apotelei to prwto bhma gia thn symmetoxikh dhmokratia poy presbeyei kai gia thn oikodomhsh sxeshs empistosynhs metajy kratoys kai polith. Prosqese, de, oti kai oi epomenes ekloges gia ton proedro toy PASOK qa ginoyn me ayth th qa th diadikasia.

    Shmeiwse oti qa zhthsei na toy doqei isxyrh entolh oxi aplws gia na ginei proedros toy PASOK alla gia na mporesei na afhsei kati oysiastiko se ayto ton topo, ``gia na jeperasoyme agkylwseis na pame se nea epoxh''. Klhqeis na dieykrinisei ti qa qewrhsei eparkh entolh, ypogrammise oti estw kai enas parapanw apo ta melh toy PASOK na symmetasxei sthn chfoforia qa symbolisei mia allagh.

    Desmeythke oti qa ftiajei ena teleiws diaforetiko komma poy qa presbeyei th symmetoxikh dhmokratia kai den qa leitoyrgei ws eklogikos mhxanismos, kaqws kai oti qa sygkroystei me ta katesthmena kai tis agkylwseis.

    Ypogrammise oti h allagh sto komma apotelei ``symbolaio timhs gia tis metarryqmiseis sto kratos''.

    Anaferomenos sth qesh toy gia th dhmioyrgia mh kratikwn panepisthmiwn, shmeiwse oti prepei na doqei h dynatothta drasthriopoihshs se ayto ton tomea se Organismoys Topikhs Aytodioikhshs kai Nomika Proswpa Dhmosioy Dikaioy, mesa sta plaisia toy Syntagmatos kai ypo ton elegxo toy kratoys.

    Milhse gia enopoihsh twn ypoyrgeiwn Paideias kai Ergasias, kaqws kai gia synergasia Topikhs Aytodioikhshs kai idiwtikoy tomea gia th dhmioyrgia programmatwn katartishs.

    Epishs, epishmane thn anagkh dhmioyrgias eyelijias sto ekpaideytiko systhma poy qa allajei thn antimetwpish twn panelladikwn ejetasewn.

    Shmeiwse oti to diakybeyma twn eklogwn einai poios mporei na kybernhsei ton topo ajiopista kai me sigoyria, anoigontas dyskola qemata kai diamorfwnontas nees synaineseis.

    O k. Papandreoy tonise me emfash oti to PASOK exei apodeijei oti jerei na allazei, enw h Nea Dhmokratia den exei nees protaseis kai idees. Askhse kritikh sto oikonomiko programma ths Neas Dhmokratias, shmeiwnontas oti epestrece sthn politikh toy 1993 kai sto nomo Sioyfa.

    Ypogrammise oti to PASOK qa enisxysei toys xamhlomisqoys kai toys xamhlosyntajioyxoys. Opws anefere, ta xrhmata poy qa ejoikonomhqoyn apo thn antimetwpishs ths eisforodiafyghs qa pane sthn ayjhsh syntajewn , to poso apo thn antimetwpish ths forodiafyghs sto xwro ths ygeias kai to poso apo ton periorismo twn amyntikwn dapanwn sto xwro ths paideias.

    Anaferomenos eidikotera stis metarryqmiseis sto kratos, tonise oti oles oi ektelestikes domes prepei na perasoyn se perifereiakes kybernhseis. Ejefrase thn pepoiqhsh oti h rizikh apokentrwsh ths ejoysias qa symballei sthn ejygiansh ths dhmosias dioikhshs kai sthn antimetwpish ths diafqoras.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti to PASOK qa kerdisei tis ekloges, enw taxqhke yper ths synainetikhs eklogh proedroy ths Dhmokratias.

    O ypochfios proedros toy PASOK tonise oti h apofash toy gia th diagrafh apo ta chfodeltia twn boyleytwn poy chfisan thn apokaloymenh ``tropologia Paxta'' shmatodotei th qelhsh toy idioy alla kai ths pleiochfias toy ellhnikoy laoy ``na proxwrhsoyme se mia nea epoxh''.

    Tonise oti mia logikh skandalologias anazhtaei ejilasthria qymata kai den antimetwpizei ta aitia twn problhmatwn.

    Klhqeis na sxoliasei palaioteres dhlwseis toy oti to Xrhmatisthrio einai katadikasmeno na anebainei tonise ``ean ekana laqos to paradexomai'' Parallhla, afhse anoixto to endexomeno na proxwrhsei sth systash ejetastikhs epitrophs gia to Xrhmatisthrio, ean yparxoyn basimes kathgories.

    O k. Papandreoy apanthse se erwthseis twn dieyqyntwn efhmeridwn ``Ta Nea'', Pantelh Kach, ``Eleyqeros Typos'', Mpamph Koytra, ``Apogeymatinh'' Lamproy Smailh kai ``Eleyqerotypia'', Serafeim Fyntanidh. Epishs, apanthse se erwthseis politwn poy eite briskontan sto stoyntio ths NET, eite esteilan e-mail kai SMS. Th syzhthsh syntonise o dhmosiografos o Paylos Tsimas.

    [02] ANAKOINWQHKAN OI YPOCHFIOI THS N.D. SE EPTA EKLOGIKES PERIFEREIES

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (00:07 UTC+2)

    Apo th Nea Dhmokratia anakoinwqhkan oi ypochfioi boyleytes toy kommatos stis ypoloipes 7 eklogikes perifereies ths xwras. O proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs einai ypochfios sthn eklogikh toy perifereia, thn A' Qessalonikhs kai sta Dwdekanhsa.

    Paramenoyn kenes tesseris qeseis sthn A' Aqhnwn, tesseris sth B' Aqhnwn kai dyo kenes sthn A' Qessalonikhs.

    Sthn A' Aqhnwn jexwrizoyn ta onomata twn Dhmhtrh Abramopoyloy, Dhmhtrh Kwnstantara (dhmosiografos) Alejandroy Papadoggona (prwhn boyleyths) Fwth Ignatioy (dhmosiografoy), Nikolaoy Apergh (hqopoios-nyn antidhmarxos Aqhnaiwn), Tzobanas Fragkoylh (hqopoios, nomarxiakh symboylos), kaqws kai ths Aggelikhs Kanellopoyloy prwhn antidhmarxoy Aqhnaiwn.

    Sth B' Aqhnwn telikws einai ypochfios o Tzanhs Tzanetakhs poy eklegetai ws prwhn prwqypoyrgos xwris stayro.

    Sth B' Aqhnwn ypochfioi einai oi boyleytes Epikrateias A.Sphliwtopoylos kai G.Papaqanasioy, kaqws kai o Kyriakos Mhtsotakhs.

    Sthn A' Qessalonikhs einai ypochfioi o Omospondiakos proponhths mpasket Giannhs Iwannidhs, o dikhgoros G.Petsos, o prwhn boyleyths kai stenos synergaths toy Antwnh Samara D.Stamaths, h Elena Rapth, o dhmosiografos K.Gkioylekas, o antidhmarxos ths Qessalonikhs A.Gyftopoylos, o lektoras B. Karakwstanogloy, o dikhgoros P. Akritidhs, o antiproedros toy oikonomikoy Epimelhthrioy P. Kokorhs, h dhmotikh symboylos L.Koloboy Polyzoy, to melos toy Politikoy Symboylioy G.Toysiakhs kai o Erwtokritos Qeotokatos.

    Analytika oi ypochfioi stis 7 eklogikes perifereies:

    A' AQHNWN 17 17+4=21

    ALOGOSKOYFHS GEWRGIOS Boyleyths

    BOYLGARAKHS GEWRGIOS Boyleyths

    GIANNAKOY KOYTSIKOY MARIORH (MARIETTA) Boyleyths

    KAKLAMANHS NIKHTAS Boyleyths

    KARA MARIA Boyleyths

    KONTOY MARW Boyleyths

    MPENAKH CAROYDA ANNA Boyleyths

    PAYLOPOYLOS PROKOPIOS Boyleyths

    ABRAMOPOYLOS DHMHTRIOS t. Dhmarxos Aqhnaiwn, pr. Boyleyths

    APERGHS NIKOLAOS Hqopoios, Diafhmisths, Antidhmarxos Aqhnaiwn

    IGNATIOY FWTIOS Dhmosiografos

    KANELLOPOYLOY AGGELIKH Aqlhtria, t. Antidhmarxos Aqhnaiwn

    KWNSTANTARAS DHMHTRIOS Dhmosiografos

    NAPAS NIKOLAOS Iatros

    PAPADOGGONAS ALEJANDROS Ajiwmatikos P.N. e.a., t. Boyleyths

    PAYLOY DHMHTRIOS Politikos Mhxanikos

    FRAGKOYLH IWANNA (TZOBANA) Thleoptikh paragwgos, hqopoios, paroysiastria, Nomarxiakh Symboylos

    B' AQHNWN 42 42+5=47

    TZANNETAKHS TZANNHS Boyleyths

    ANDREOYLAKOS APOSTOLOS Boyleyths

    BARBITSIWTHS MILTIADHS Boyleyths

    GIAKOYMATOS GERASIMOS Boyleyths

    KAMMENOS PANAGIWTHS Boyleyths

    KARRAS KWNSTANTINOS Boyleyths

    KASSIMHS QEODWROS Boyleyths

    LIAPHS MIXAHL Boyleyths

    MEIMARAKHS EYAGGELOS Boyleyths

    PANAGIWTOPOYLOS PANAGIWTHS Boyleyths

    PAPAQANASIOY IWANNHS Boyleyths

    PAPAKWSTA SIDHROPOYLOY AIKATERINH Boyleyths

    PETRALIA PALLH FANH Boyleyths

    POLYDWRAS BYRWN Boyleyths

    SPHLIWTOPOYLOS ARISTOBOYLOS (ARHS) Boyleyths

    ADAMOPOYLOY AIKATERINH Dikhgoros, Nomarxiakh Symboylos, pr. Antinomarxhs

    ANTWNAKOS ANTWNHS Kaqhghths M.E., Maqhmatikos, Proedros OLME

    ARBANITIDH PASXALH ALIKH Dikhgoros, Dhmotikh Symboylos Glyfadas

    BETOYLHS MIXAHL Ajiwmatikos EL.AS., pr. proedros kai GG Panellhnias Omospondias Ajiwmatikwn Astynomias

    BOYLTECH SOFIA Dhmosiografos, Politikos Episthmwn

    GAZOYLHS QEODWROS Dikhgoros, Antiproedros Motosykletistikhs Omospondias Ellados

    GIANNOPOYLOS PANAGIWTHS Oikonomologos, Entetalmenos kaqhghths Pan. Aigioy, pr. Nomarxhs

    DALAKOYRAS KWNSTANTINOS Mhxanologos Mhxanikos

    DAMIANOS QEODWROS Oikonomologos, pr. Boyleyths

    DEMESTIXAS GRHGORIOS Antinayarxos e.a., pr. Arxhgos Stoloy DERMITZAKHS MIXAHL Dikhgoros

    ZAGORITHS ELEYQERIOS Dikhgoros, Melos Politikoy Symboylioy N.D.

    IWANNIDHS DHMHTRIOS Dikhgoros

    KANELLOPOYLOS GEWRGIOS Biotexnhs, pr. Proedros GESEBEE

    KARAQANOS XARALAMPOS Farmakopoios, Gen. Gram. Kentrikoy Syllogoy Boreiohpeirwtwn

    KOYLOYMPHS AQANASIOS Politikos Mhxanikos

    KRATSAS APOSTOLOS Politikos Mhxanikos, pr. Boyleyths

    LWRAS LEWNIDAS Dikhgoros

    MHTSOTAKHS KYRIAKOS Politikos Episthmwn, Oikonomologos

    MPEXRAKHS DIONYSIOS Gewponos, Epixeirhmatias, pr. Boyleyths

    NIKOLAOY IWANNHS Politikos Mhxanikos

    PAITERHS BASILEIOS Moysikosynqeths, Proedros Panellhnias Enwshs Tsigganwn, Antiproedros Polyteknwn Dyt. Attikhs

    PAPAGRHGORIOY ARISTEIDHS kaqhghths TEI

    PAPAXRISTOPOYLOS AQANASIOS Iatros

    STAQAKHS ARISTOTELHS (ARHS) Dhmosiografos

    STAMOYLH MARIA Oikonomologos, Koinwniologos, yp.Dhmarxos Kalliqeas

    TOMPOYLOGLOY LEWNIDOPOYLOS XARALAMPOS Stelexos Eqnikhs Trapezas Ellados

    TSOYKALOS EYSTAQIOS NAPOLEWN Iatros, proedros E.I.N.A.P.

    YPOLOIPO ATTIKHS 12 12+2=14

    BLAXOS GEWRGIOS Boyleyths

    KATSIGIANNHS AQANASIOS Boyleyths

    KATSIKHS QEODWROS Boyleyths

    MPOYRAS AQANASIOS Boyleyths

    GKINHS IWANNHS Dhmosiografos, symboylos Dhmosiwn Sxesewn

    GRHGORIADHS PANAGIWTHS Epixeirhmatias

    DOYKAS PETROS Oikonomologos

    KANTERES NIKOS Metewrologos, Fysikos, Antinomarxhs Anat. Attikhs

    MARIDAKHS GEWRGIOS Oikonomologos, Epixeirhmatias

    PAPOYTSHS DIONYSIOS Epixeirhmatias,Proedros Nomarxiakoy Symboylioy Anat. Attikhs

    POLYXRONIOY KWNSTANTINOS Kaqhghths Sxolhs Podosfairoy, pr. Omospondiakos Proponhths

    STAYROY APOSTOLOS Dikhgoros pr. Boyleyths

    TRILIKH KWNSTANTINA Dhmosiografos,yp. Dhmarxos Eleysinas

    FWTEINOPOYLOS GIWRGOS Dikhgoros, pr. Nomarxhs

    AITWLOAKARNANIAS 8 8+2=10

    AGGELOPOYLOS NIKOLAOS Boyleyths

    SALMAS MARIOS Boyleyths

    BOYLGARH EIRHNH Stelexos Epixeirhsewn, Nomarxiakh Symboylos

    GERASIMIDH NTASKARH EIRHNH Bioxhmikos

    DROSOS EYQYMIOS Kaqhghths M.E., politikos episthmwn

    KARAGKOYNHS ANDREAS Iatros, pr. Boyleyths

    KWSTOPOYLOS APOSTOLOS Oikonomologos

    LIBANOS SPYRIDWN PANAGIWTHS Oikonomologos

    MAGGINAS BASILEIOS Dikhgoros, pr. Boyleyths

    CARRAS QWMAS Dasologos, Nomarxiakos Symboylos

    DWDEKANHSOY 5 5+1=6

    KARAMANLHS KWNSTANTINOS

    PAYLIDHS ARISTOTELHS Boyleyths

    KARAMARIOS ANASTASIOS Dikhgoros pr. Boyleyths

    TATAKHS NIKOLAOS Epixeirhmatias, Hlektrologos Mhxanologos, Nomarxiakos Symboylos

    TAYLARIOS DROSOS Dhmosiografos, Topografos Mhxanikos

    XRYSHS BASILHS Kaqhghths M.E. Filologos, Dikhgoros

    EYRYTANIAS 1 1+1=2

    PANAGIWTOPOYLOS AQANASIOS Politikos Mhxanikos, pr. Boyleyths

    TSIAMAKHS DHMOSQENHS Oikonomologos, pr. Boyleyths

    A' QESSALONIKHS 16 16+3=19

    KARAMANLHS KWNSTANTINOS

    KALAFATHS STAYROS Boyleyths

    KOYBELAS SWTHRIOS Boyleyths

    ORFANOS GEWRGIOS Boyleyths

    SPHLIOPOYLOS ANASTASIOS Boyleyths

    AKRITIDHS PANAGIWTHS Dikhgoros

    GKIOYLEKAS KWNSTANTINOS Dikhgoros, Dhmosiografos, pr. Boyleyths

    GYFTOPOYLOS ANTWNIOS Dikhgoros, Antidhmarxos Qessalonikhs QEOTOKATOS ERWTOKRITOS Dhmosios Ypallhlos

    IWANNIDHS IWANNHS Omospondiakos Proponhths Kalaqosfairishs, Gewponos, Politikos Episthmwn

    KARAKWSTANOGLOY BENIAMIN Dikhgoros, Dieqnologos, Lektoras Nomikhs Qessalonikhs

    KOKKORHS PANAGIWTHS Oikonomologos, Antiproedros Oikonomikoy Epimelhthrioy Elladas

    KOLOBOY POLYZOY LEMONIA Dhmotikh Symboylos Qessalonikhs

    PETSOS GEWRGIOS Dikhgoros

    RAPTH ELENA Epixeirhmatias, Dhmotikos Symboylos Qessalonikhs

    STAMATHS DHMHTRIOS Dikhgoros, pr. Boyleyths

    TOYSIAKHS IWANNHS Mhxanologos, Texnikos Hlektronikos, pr. Antidhmarxos Qessalonikhs, Melos Politikoy Symboylioy N.D.

    [03] KLEINEI THN CALIDA TO PASOK SYMFWNA ME NEA DHMOSKOPHSH

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (10:03 UTC+2)

    To PASOK deixnei na jeperna stadiaka thn krish poy proklhqhke apo thn tropologia gia to Porto Karras kai, malista, prin kan katametrhqoyn oi antidraseis twn politwn apo thn anakoinwsh toy programmatos ths ND gia thn oikonomia.

    To symperasma ayto prokyptei apo ta apotelesmata toy ebdomadiaioy ``eklogikoy barometroy'', to opoio dienergei h etairia sfygmometrhsewn VPRC, me th meqodo ths thlefwnikhs ereynas, gia logariasmo toy radiofwnikoy staqmoy ``Skai''.

    Symfwna me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ``Kaqhmerinh'', poy anaferetai sta stoixeia ths neas ayths dhmoskophshs, h diafora twn dyo kommatwn einai sto 3,5% yper ths ND. Einai, omws, meiwmenh kata mia posostiaia monada, se sygkrish me ta apotelesmata ths prohgoymenhs ebdomadas.

    H proqesh chfoy

    Eidikotera, sto thlefwniko gkalop poy dienerghqhke sto diasthma 2-3 Febroyarioy se deigma 1.186 atomwn, sto erwthma ths proqeshs chfoy h ND prohgeitai me 32,7% enanti 29,2% toy PASOK, enw sto diasthma 28-29 Ianoyarioy ta antistoixa pososta htan 32,6% kai 28,1%.

    Ta pososta gia ta ypoloipa kommata exoyn ws ejhs: KKE 3,5% (2,8%), SYN 2,1% (2,3%), DHKKI 0,5% (0,4%), LAOS 0,9% (0,7%). To pososto twn anapofasistwn meiwqhke apo 20,2% se 15,4%.

    Sthn parastash nikhs, h ND prohgeitai toy PASOK me 19 posostiaies monades, enw thn prohgoymenh ebdomada h diafora htan sxedon diplasia kai briskotan stis 37 posostiaies monades.

    H eklogh proedroy toy PASOK

    Se erwthsh gia to kata poso endiaferei h eklogh neoy proedroy sto PASOK, to 22% apanta ``Poly'', to 23% ``Arketa'', to 17% ``Ligo'', to 36% ``Sxedon Kaqoloy'', enw den apanta to 2%.

    Epishs, sto erwthma poia entypwsh prokalei h protash gia thn eklogh toy neoy proedroy apo oloys toys polites, oi apanthseis einai: ``Mallon Qetikh'' se pososto 55%, ``Mallon Arnhtikh'' se pososto 13%, ``Oyte Qetikh - Oyte Arnhtikh'' se pososto 18%.

    Shmantiko stoixeio qewreitai apo toys epikoinwniologoys kai to gegonos oti kata to xroniko diasthma, mesa sto opoio dienerghqhke h ereyna, den eixe anakoinwqei to oikonomiko programma ths ND.

    [04] IKANOPOIHSH STHN AQHNA APO TIS ANAKOINWSEIS K. ANAN GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (14:11 UTC+2)

    Ikanopoihmenh emfanizetai h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn apo thn anakoinwsh toy genikoy grammatea toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, gia epanenarjh twn diapragmateysewn me stoxo thn epilysh toy politikoy zhthmatos ths Kyproy.

    Einai xarakthristiko oti o ekproswpos toy ypoyrgeioy Panos Mpegliths, milwntas shmera sto APE, epanabebaiwse th staqerh yposthrijh ths Elladas stis kales yphresies toy genikoy grammatea twn OHE gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn sth bash toy 'Sxedioy Anan', me stoxo thn aneyresh leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs, h opoia qa einai symfwnh me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai to koinotiko kekthmeno''.

    Pantws, symfwna me tis mexri stigmhs plhrofories, h Ellada, ws eggyhtria dynamh, qa ekproswphqei stis diapragmateyseis, poy qa diejaxqoyn ypo thn aigida toy OHE, se yphresiako epipedo.

    Milwntas gia to idio qema o kybernhtikos ekproswpos X. Prwtopapas, tonise oti h ellhnikh kybernhsh elabe epistolh apo ton GG toy OHE Kofi Anan. ``Aqhna kai Leykwsia paramenoyme staqeroi sth qesh mas kai eimaste etoimoi gia synomilies. Apomenei na doyme poso eilikrinhs yphrje h toyrkikh pleyra'', eipe o k. Prwtopapas.

    [05] ENTASH STH SYNEDRIASH THS OLOMELEIAS THS GSEE

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (14:50 UTC+2)

    Ta aithmata ths GSEE gia thn yioqethsh 39 wrwn ebdomadiaias ergasias kai thn ayjhsh twn misqwn kata 8% kaqws kai oi antidraseis epi toy oikonomikoy programmatos ths Neas Dhmokratias breqhkan sto epikentro ths synedriashs ths olomeleias ths dioikhshs ths Enwshs.

    O Proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos proteine stoys syndikalistes thn khryjh 24wrhs apergiakhs kinhtopoihshs stis 31 Martioy ws metro pieshs gia na gefyrwqei to xasma poy yparxei stis diapragmateyseis metajy ergodotwn kai ergazomenwn. Se ayto symfwnhsan oles oi paratajeis sth GSEE.

    Me aformh ejalloy to qema twn antidrasewn sto oikonomiko programma ths ND o k. Polyzwgopoylos anefere pws prospaqhse mexri stigmhs na mhn empleketai stis kommatikes antiparaqeseis kai synesthse to idio kai stoys syndikalistes. Par ola ayta shmeiwse pws to programma ths ND sto synolo toy kai eidika se o,ti afora sto asfalistiko qigei ta dikaiwmata twn ergazomenwn kai zhthse na arqei h topoqethsh ths ND gia thn epanafora sto asfalistiko ths periodoy 1990-1993.

    Oi anafores aytes toy k. Polyzwgopoyloy prokalesan thn antidrash toy Genikoy Grammatea ths GSEE Giannh Manwlh, poy ton epekrine gia th stash toy sto programma ths ND gia thn oikonomia kai to asfalistiko. Opws eipe xarakthristika, h ND den einai kybernhsh gia na yparxoyn tetoioy eidoys antidraseis apo ena syndikalistiko organo opws einai h GSEE. Shmeiwse akomh pws o k. Polyzwgopoylos qa eprepe na antidrasei me thn idia entash kai stis ejaggelies toy Giwrgoy Papandreoy gia to asfalistiko.

    Oi ekproswpoi twn kommatwn ths aristeras epishmanan oti to asfalistiko den exei kleisei akomh kai kalesan se epagrypnhsh.

    [06] PAROYSIASTHKE "APO TO A EWS TO WMEGA EK BAQEWN" TOY A. SPHLIWTOPOYLOY

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (21:01 UTC+2)

    ``Apo to A ews to W Ek Baqewn'' grafei o Arhs Sphliwtopoylos sto omotitlo biblio kai anaptyssei problhmatismoys apo thn anergia kai to AIDS, to emporio anqrwpwn mexri to kybernoegklhma, apo ton antiamerikanismo, to asymbibasto kai ton dipolismo kai dikommatismo mexri toys Olympiakoys Agwnes kai teleiwnei me tis ``Wres Diakybernhshs''.

    Anaferomenos sth Qessalonikh, yposthrizei pws ``o strathgikos sxediasmos leipei apo th symprwteyoysa''. ``H apoysia kentrikoy sxediasmoy, sthn periptwsh ths Symprwteyoysas, einai ekdhlh kai ejoxws epizhmia , kyriws gia ta eqnika mas symferonta'', prosqetei.

    Gia thn ekdosh, poy paroysiasthke shmera sth Stoa toy Biblioy sthn Aqhna, milhsan, ektos apo ton syggrafea, o boyleyths PA.SO.K. Qeodwros Pagkalos kai o Kaqhghths Panepisthmioy Iwannhs Metajas, enw syntonize o dhmosiografos Nikos Xatzhnikolaoy.

    O Q. Pagkalos xarakthrise ton A. Sphliwtopoylo ``sygxrono politiko, poy exei ta pisteyw toy, me safh politikh fysiognwmia kai kateyqynsh th fileleyqerh kai koinwnikh Dejia''.

    Me arketh dosh xioymor, o Q. Pagkalos aneptyje mia qewria peri ``hlikiakoy kai aisqhsiakoy ratsismoy'', toy opoioy qymata peftoyn kai oi politikoi. Yposthrije akomh, pws prepei na yparxoyn oria sthn politikh zwh enos proswpoy kai mnhmoneyse syzhthsh toy me ton ``makarith Hlia Hlioy, ena apo ta shmantikotera myala, poy kykloforoysan sth Boylh kai genikotera sthn koinwnia twn Aqhnwn kai moy eixe anaggeilei thn proqesh toy na mhn einai ypochfios stis ekloges toy '85 ''.

    ``Apo th Boylh kai apo thn politikh, eipe o Hlioy, prepei na bgaineis me dyo krithria. To ena einai otan se katachfizoyn, to aplo kai to deytero, otan pia den mporeis na perpathseis, xwris na se yposthrizoyn. Egw pisteyw oti htan poly sofh ayth h koybenta kai den dexomai anqrwpoys, poy emfanizontai mprosta sas kai lene eimai komcos, eimai wraios, chfiste me. Dioti ayta einai kallisteia. Prepei na yparxei oysia sthn epilogh, otan prokeitai gia toys laikoys ekproswpoys'', prosqese o Q. Pagkalos.

    Gia thn Ellada, eipe, oti ``prepei na syneidhtopoihsoyme oti h xwra mas exei paei mprosta'', ypenqymise oti to PA.SO.K. brisketai sthn ejoysia sxedon 20 xronia kai ``profanws h kybernhsh kati prepei na exei kanei''.

    Xarakthrise thn ellhnikh koinwnia ws synektikh, enw yposthrije oti den yparxei diafora oysias metajy twn politikwn kommatwn, oson afora sthn ejwterikh politikh ths xwras.

    Apo thn pleyra toy o Arhs Sphliwtopoylos shmeiwse pws yphrje ``qyma toy hlikiakoy ratsismoy apo thn anapodh'' kai oti den pisteyei pws ``h neothta mporei na apotimhqei, analoga me th lhjiarxikh prajh gennhshs''.

    Telos, tonise oti den pisteyei sthn ``politikh twn isorropiwn''. ``Pisteyw oti sthn politikh, ean qeleis na dhmioyrghseis, panw apo ola prepei na kaneis rhjeis kai tomes'', katelhje.

    To biblio kykloforei apo tis ekdoseis Ellhnika Grammata.

    K. Koytra

    [07] SYLLHCEIS GIA LHSTEIA TRAPEZAS STHN AQHNA

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Tessera atoma synelhfqhsan kai ena pempto katazhteitai gia thn xqesinh lhsteia sto ypokatasthma ths Eqnikhs Trapezas sto Ellhniko, me ``leia'' 94.120 eyrw.

    Eidikotera, synelhfqhsan oi Nikhtas Mayrikhs 46 etwn, Panagiwths Dhmopoylos 38 etwn, Anastasios Moyrkoytas 35 etwn kai Dhmhtrh Papadomixelakh 34 etwn, enw katazhteitai ena akomh atomo hlikias 30 etwn me to onoma Xrhstos. Oi drastes synelhfqhsan ejw apo to spiti toy Mayrikh sto Palio Falhro. Sthn katoxh twn syllhfqentwn breqhkan ta xrhmata ths lhsteias, diafora opla, fysiggia.

    O Moyrkoytas kateixe plasto diabathrio kai taytothta me alla stoixeia, enw einai drapeths dikastikwn fylakwn Korydalloy apo tis 27 Dekembrioy toy 2003. Oi alloi treis syllhfqentes exoyn ektisei poines kaqeirjhs gia sobara adikhmata.

    [08] APOXWRHSAN OI ELAIOPARAGWGOI APO THN EQNIKH ODO KORINQOY - PATRWN

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Oi elaioparagwgoi apoxwrhsan stis 4mm apo th nea eqnikh odo Korinqoy-Patrwn, sto ycos ths eisodoy toy Aigioy, kaqws elaban to 60% twn epidothsewn gia to ladi Sygkekrimena se 3.000 agrotes katablhqhke to 60% ths epidothshs, enw se 443 agrotes, twn opoiwn oi fakeloi eixan elegxqei doqhke to 100% ths epidothshs.

    Synergeio toy ypoyrgeioy Gewrgias qa elegjei kai toys ypoloipoys fakeloys gia na doqoyn ta xrhmata kai stoys ypoloipoys agrotes.

    Nwritera, shmeiwqhkan periorismenhs ektashs epeisodia otan oi agrotes epixeirhsan na kleisoyn kai thn palaia eqnikh odo.

    [09] OLOKLHRWMENO SXEDIO GIA THN PROBOLH TOY PEIRAIA

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Oloklhrwmeno sxedio parembasewn gia thn toyristikh probolh ths perioxhs toy Peiraia kai twn Nhsiwn en ocei ths teleshs twn Olympiakwn Agwnwn paroysiase o Nomarxhs Peiraia Giannhs Mixas kata thn synedriash ths Dieyrymenhs Epitrophs Toyristikhs Probolhs Peiraia kai Nhsiwn, poy pragmatopoihqhke sthn aiqoysa toy Nomarxiakoy Symboylioy Peiraia.

    Sthn omilia toy o k. Mixas xarakthrise thn telesh twn Olympiakwn Agwnwn ws ``xrysh eykairia gia thn toyristikh anadeijh kai probolh ths perioxhs mas kai idiaitera toy nhsiwtikoy tmhmatos ths Nomarxias, toso kata th diarkeia diejagwghs twn agwnwn oso kai meta apo aytoys'' kai zhthse apo toys symmetexontes, ekproswpoys Dhmwn kai forewn ths perioxhs, na kaqoristei ena koino programma drashs.

    S' ayto to programma o Nomarxhs Peiraia proteine na entaxqoyn draseis, wste:

    -Na topoqethqoyn INFO KIOSKS (oqones afhs) se shmeia afijhs episkeptwn (limania, staqmoi trenwn, afethries lewforeiwn) kai alla kentrika shmeia ths perioxhs mas wste me th xrhsh ths sygxronhs texnologias na dinetai ston episkepth ektos twn plhroforiwn gia toys agwnes kai ploysio optikoakoystiko yliko gia thn perioxh.

    -Na dhmioyrghqoyn periptera toso stoys xwroys ypodoxhs toy

    limanioy oso kai se kentrika shmeia toy Dhmoy Peiraia kai twn aqlhtikwn kentrwn ths Nikaias kai toy Falhroy mesw twn opoiwn ektos toy optikoakoystikoy diafhmistikoy ylikoy qa problhqoyn ta idiaitera topika proionta opws to fistiki ths Aiginas, to meli twn Kyqhrwn, to ladi ktl.

    -Na topoqethqoyn gigantooqones me apeyqeias syndesh me ta nhsia gia synexh probolh twn aqlhtikwn kai politistikwn gegonotwn.

    -Na dromologhqoyn se synennohsh me toys dhmoys kai to limenarxeio mikra lewforeia kai skafh gia thn dieykolynsh twn metakinhsewn twn episkeptwn pros toys arxaiologikoys xwroys kai ta ajioqeata ths perioxhs.

    -Na diorganwqoyn politistikes ekdhlwseis me th symmetoxh katajiwmenwn kallitexnwn kai na ajiopoihqoyn h Orxhstra Sajofwnwn ths Nomarxias Peiraia, oi filarmonikes twn dhmwn kai ta xoreytika sygkrothmata twn eqnikotopikwn syllogwn ths perioxhs.

    -Na programmatistoyn synexeis kataxwrhseis se efhmerides kai periodika toyristikoy periexomenoy kaqws kai na problhqoyn diafhmistika spot sta MME eswterikoy ejwterikoy.

    Kleinontas o Nomarxhs Peiraia Giannhs Mixas proteine se epomenh synedriash ths Epitrophs na ejetastoyn parembaseis gia thn anaptyjh sthn perioxh ejeidikeymenwn morfwn toyrismoy, opws o synedriakos toyrismos h o katadytikos, o fysiolatrikos, o istioploikos k.a.

    [10] ANAKOINWSH TOY YMA-Q GIA TIS KATASKEYES STO XWRO THS NOMARXIAS

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2004 (20:38 UTC+2)

    Sto qema twn kataskeywn ston proaylio xwro ths Nomarxias Qessalonikhs kai tis dhlwseis toy nomarxh Panagiwth Cwmiadh anaferetai anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs. Sygkekrimena diaceydetai oti to qema exei perielqei pote se gnwsh toy ypoyrgoy kai twn yphresiwn toy YMA-Q kai dieykrinizetai pws den yparxei kamia synarmodiothta metajy ths nomarxias kai toy ypoyrgeioy.

    [11] EETT: ENARJH LEITOYRGIAS TOY EQNIKOY SYSTHMATOS DIAXEIRISHS & EPOPTEIAS FASMATOS

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (20:49 UTC+2)

    H enarjh leitoyrgias toy Eqnikoy Systhmatos Diaxeirishs kai Epopteias Fasmatos (ESDEF) qa pragmatopoihqei thn Trith 10 Febroyarioy se ekdhlwsh ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (EETT), paroysia toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy ypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristoy Berelh.

    To ESDEF einai ena prohgmeno texnologika systhma, to opoio epitrepei thn orqologikh xrhsh kai apotelesmatikh epiblech toy fasmatos radiosyxnothtwn.

    Eidikotera to ESDEF:

    -Prostateyei apo paranomes paremboles ta diktya ychlhs proteraiothtas, opws h Yphresia Politikhs Aeroporias kai Yphresies ektaktwn anagkwn.

    -Entopizei tis paranomes ekpompes, prostateyontas parallhla toys nomimoys xrhstes.

    -Diasfalizei th symmorfwsh twn nomimwn xrhstwn me tis prodiagrafes ths adeias toys.

    -Dhmioyrgei synqhkes ygioys antagwnismoy sthn agora paroxhs thlepikoinwniakwn yphresiwn.

    -Antapokrinetai sthn kalych twn ayjhmenwn anagkwn se syxnothtes poy qa prokycoyn kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    -Symballei sto syntonismo ths xrhshs toy fasmatos symfwna me ta dieqnh protypa.

    -Symballei sthn ejasfalish epipedwn hlektromagnhtikhs aktinobolias entos twn epitreptwn oriwn, empedwnontas aisqhma asfaleias ston polith.

    [12] "YPO EPITHRHSH" OI METOXES THS ERGAS

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Se kaqestws ``epithrhshs'' tiqentai apo ayrio oi metoxes ths etairias Ergas ATE, symfwna me apofash poy elabe kata th shmerinh toy synedriash to Dioikhtiko Symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    Eidikotera, to D.S. toy X.A., apofasise, lambanontas ypoch tis apanthseis ths Ergas, se sxetika erwthmata toy Xrhmatisthrioy, na qesei apo ayrio se kaqestws ``ypo epithrhsh'' tis metoxes ths etairias, logw sobarwn amfiboliwn gia thn omalh poreia twn ergasiwn ths.

    Ejalloy, to D.S. enekrine tis oikonomikes katastaseis ths ``Xrhmatisthrio Aqhnwn AE'' xrhsews 1/1/2003 31/12/2003, enw apofasise th sygklhsh ths Ethsias Taktikhs Genikhs Syneleyshs thn 27h Febroyarioy 2004.

    Telos ypoch toy D.S. teqhke epistolh ths etairias Eyrwpaikh AETK kai Meletwn kai apofasisthke na zhthqoyn prosqetes dieykriniseis epi twn anaferomenwn sthn epistolh qematwn.

    [13] ANANEWSH THS QHTEIAS PROEDROY KAI ANTIPROEDROY TOY EFET

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Thn ananewsh ths qhteias ths Xristinas Papanikolaoy ws proedroy toy dioikhtikoy symboylioy toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn (EFET) kai ths Despoinas Basileiadoy ws antiproedroy, apofasise o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, basizomenos sthn ekqesh ths Diarkoys Epitrophs Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs.

    Basei ths idias ekqeshs o ypoyrgos orise ws melh toy D.S. toys Ger. Lymperato, kaqhghth Biotexnologias toy Panepisthmioy Patrwn, Dion. Mantelh geniko dieyqynth toy Genikoy Xhmeioy toy Kratoys, I. Pagoropoylo, dikhgoro kai G. Lexoyridh, ekproswpo twn katanalwtwn, poy protaqhke apo to Eqniko Symboylio Katanalwtwn. O ekproswpos twn ergazomenwn ston EFET qa oristei sto D.S. me metagenesterh apofash, meta thn eklogh toy.

    [14] PARAITHSH KOKKALH APO TO AJIWMA TOY PROEDROY TOY D.S. THS VODAFONE - PANAFON

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (20:36 UTC+2)

    Thn paraithsh toy Swkrath Kokkalh apo th qesh toy Proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias, ajiwma poy kateixe apo tis 4/4/2001 kai thn antikatastash toy apo ton k. Emanuele Tournon, anakoinwse h Vodafone - Panafon.

    Epishs, to Dioikhtiko Symboylio ths etairias ekane dekth th paraithsh toy Iain Craig apo thn qesh toy mh ektelestikoy meloys toy D.S.

    Parallhla, ws ektelestika melh eklegontai oi Swkraths Kominakhs kai Xaralampos Mazarakhs.

    Meta tis parapanw allages h synqesh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias diamorfwnetai ws ejhs:

    Emanuele Tournon Proedros D.S. - mh ektelestiko melos

    Gewrgios Korwnias Antiproedros D.S. & Dieyqynwn Symboylos - ektelestiko melos D.S.

    Vittorio Colao Mh ektelestiko melos D.S.

    Pietro Guindani Mh ektelestiko melos D.S.

    Timothy James Harrabin Mh ektelestiko melos D.S.

    Swkraths Kominakhs Ektelestiko melos D.S.

    Xaralampos Mazarakhs Ektelestiko melos D.S.

    Emmanoyhl Prwtonotarios Anejarthto mh ektelestiko melos D.S.

    Dhmhtrhs Xatzhgrhgoriadhs Anejarthto mh ektelestiko melos D.S.

    [15] AEGEAN: AYJHSH EPIBATIKHS KINHSHS

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (20:08 UTC+2)

    Kata 18% ayjhqhke o ariqmos twn epibatwn poy metefere to 2003 h Aegean Airlines to 2003 ftanontas toys 2.854.000 epibates. H etairia paroysiase kyklo ergasiwn 223 ekat. eyrw, enw h kerdoforia ths anamenetai na anelqei se 5 ekat. eyrw.

    Eidikotera, sthn agora eswterikoy, h opoia ayjhqhke symfwna me stoixeia toy Dieqnoys Aerolimena Aqhnwn (DAA) kata 5.4 %, h Aegean paroysiazei anaptyjh 18 % se sxesh me to 2002 jepernwntas toys 2 ekatommyria epibates.

    H etairia, me thn prosqhkh ths Xioy kai ths Kw stoys proorismoys ths apo ton Noembrio, ejyphretei pleon 14 proorismoys sto eswteriko, poy kalyptoyn to 95 % twn anagkwn metakinhshs sto eswteriko ths Elladas. Einai xarakthristiko oti to meridio esodwn sthn praktoreiakh agora (BSP eswterikoy) efqase to 51 % apo 49 % poy htan to 2002.

    Oi epibates toy ejwterikoy jeperasan toys 800.000 poy antistoixei se ayjhsh 18%. Me bash ta stoixeia toy DAA h kinhsh ejwterikoy toy aerodromioy ayjhqhke molis kata 2.6 % enw ston antagwnismo sto ``El. Benizelos'' prosteqhkan 7 epipleon etairies poy den petoysan to 2002.

    Opws epishmainetai se sxetikh anakoinwsh me thn anaptyjh ths ayth (eswterikoy kai ejwterikoy), h Aegean petyxe na anebasei to synoliko meridio epibatikhs kinhshs metajy twn 60 kai pleon aeroporikwn etairiwn poy drasthriopoioyntai sto El. Benizelos, apo 14 % to 2002 sto 17 % to 2003. O mesos naylos ths etairias meiwqhke kata 5 % to 2003 prokeimenoy na ayjhqei h dieisdysh sthn agora.

    Meta thn prosqhkh toy Milanoy kai toy Monaxoy stoys proorismoys ths Aegean apo ton Noembrio toy 2003 o epomenos stoxos einai h agora ths Kyproy poy apeleyqerwnetai meta ton Maio toy 2004. Sta sxedia ths etairias paramenei epishs h anaptyjh sto xwro twn Balkaniwn kai ths Toyrkias, gia thn prosbash twn opoiwn exei zhthsei adeia apo to Ellhniko Kratos.

    [16] H ROYMANIA KATARGEI OLES TIS EJAIRESEIS STO MORATORIOYM GIA TIS DIEQNEIS YIOQESIES PAIDIWN

    Boykoyresti, 5 Febroyarioy 2004 (20:46 UTC+2)

    H roymanikh kybernhsh katargei oles tis ejaireseis sto moratorioym gia dieqneis yioqesies paidiwn mexri na yioqethqei sxetikos nomos apo th Boylh dhlwse h proedros ths Yphresias gia thn Prostasia twn Paidiwn, Gkampriela Koman.

    H ka Koman tonise oti h kybernhsh melethse hdh ena prosxedio nomoy poy apagoreyei tis ejaireseis sto moratorioym gia tis dieqneis nomoqesies, wste na mhn dhmioyrghqoyn problhmata kai na yparjei plhrhs efarmogh twn dieqnwn kanonismwn.

    Shmeiwnetai oti toys teleytaioys mhnes h Roymania antimetwpizei problhmata stis sxeseis ths me thn EE, logw kapoiwn ejairesewn poy eginan se yioqesies paidiwn pros thn Italia, opws yposthrizoyn Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi.

    O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastase se mia prospaqeia epilyshs twn problhmatwn zhthse apo thn Eisaggelikh Arxh gia thn patajh ths diafqoras na elegjei an yphrje plhrhs efarmogh twn nomwn gia tis dieqneis yioqesies ta teleytaia deka xronia.

    Iwanna Rantoy

    [17] EKQESH ME TA CHFIDWTA THS POLHS ZEYGMA STO TOPKAPI

    Agkyra, 5 Febroyarioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Sto anaktoro Topkapi ths Kwnstantinoypolhs qa ekteqoyn kata pasa piqanothta ta chfidwta ths polhs Zeygma, ta opoia eixan apokollhqei gia na diafylaxqoyn apo thn kataskeyh ydrohlektrikoy fragmatos sthn perioxh toy Mpirtselik.

    Opws anaferei se shmerino ths dhmosieyma h Aksam, symfwna me thn arxaiologo Noyrxan Atasoi, qa zhthqei h adeia toy ypoyrgeioy Politismoy kai Toyrismoy, prokeimenoy na ekteqoyn ta chfidwta ayta sto anaktoro Topkapi.

    H efhmerida anaferei oti ta ejoda ths ekqeshs qa anelqoyn sto poso toy 1 ekat. dolariwn kai qa kalyfqoyn apo to idryma ``Packard Humanities Institute'', enw ta 800 peripoy tetragwnika metra twn chfidwtwn anamenetai na ekteqoyn stis arxes toy kalokairioy.

    [18] ANASTASIADHS: KATALYTIKOS O ROLOS TOY ELK STHN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E.

    Bryjelles, 5 Febroyarioy 2004 (20:41 UTC+2)

    H ellhnokypriakh pleyra htan kai paramenei etoimh gia amesh epanenarjh toy dialogoy sth bash toy sxedioy Anan, wste h Kypros na enswmatwqei thn 1h Maioy 2004 epanenwmenh sthn Eyrwpaikh Enwsh, epeshmane shmera sto Synedrio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK) stis Bryjelles, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

    Sthn parembash toy o k. Anastasiadhs eyxaristhse toys xristianodhmokrates hgetes poy elaban meros sto Synedrio gia thn polytimh sthrijh kai bohqeia poy to ELK prosfere sto aithma ths Kyproy gia entajh sthn EE. Opws eipe o rolos toy ELK htan katalytikos kai exei symbalei kaqoristika sto na mporoyme shmera na elpizoyme se mia eirhnikh epanenwsh ths Kyproy kai sthn empedwsh ths staqerothtas se mia perioxh synexws anatarajewn.

    O Proedros ths DHSY xairetise thn paroysia sto Synedrio toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, dioti, opws eipe, h paroysia toy kata th diamorfwsh twn programmatikwn qesewn toy ELK apodeiknyei pws koinh einai h elpida gia mia nea epoxh poy qa sthrizetai stis koines arxes, ajias kai oramata ths Eyrwphs. ``As apotelesei h lysh toy kypriakoy problhmatos ta diapisteythria gia thn pisth olwn stis arxes kai ajies ths Eyrwphs, to orama mias neas epoxhs'', anefere.

    (MPE - KYPE)

    [19] SYNANTHSH ANASTASIADH - GKIOYL

    Bryjelles, 5 Febroyarioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Synanthsh stis Bryjelles sto periqwrio twn ergasiwn toy 16oy synedrioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos eixan o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

    Se dhlwseis toy sto KYPE meta th synanthsh o k. Anastasiadhs anefere oti eixe thn eykairia na antallajei orismenes prwtes skeceis "gia thn epistolh toy GG toy OHE kai gia thn anagkaiothta h to paraqyro eykairias poy dinetai sto Kypriako''.

    ``H olh stash kai symperifora toy k. Gkioyl'', synexise o k. Anastasiadhs, ``deixnei na yparxei mia sobarh antapokrish. Bebaiws ola qa ejarthqoyn apo ti qa ginei sto trapezi twn diapragmateysewn, alla eida mia tromera kalh diaqesh me thn ennoia oti moy anefere pws hrqe h wra na allajoyn kapoies parametroi, synqhkes k.l.p. etsi wste na ginei katorqwth h epilysh toy kypriakoy problhmatos''.

    (MPE - KYPE)

    [20] APONEMHQHKAN TA ARISTEIA GRAMMATWN KAI EPISTHMWN STHN KYPRO

    Leykwsia, 5 Febroyarioy 2004 (19:27 UTC+2)

    Gia th gonimh kai makra prosfora toys stoys tomeis twn texnwn kai twn anqrwpistikwn spoydwn timhqhkan shmera epta ejexoyses proswpikothtes ths Kyproy me ta Aristeia Grammatwn, Texnwn kai Episthmwn poy apoteloyn thn ycisth timhtikh diakrish ths Kypriakhs Dhmokratias gia toys anqrwpoys toy pneymatos kai twn episthmwn.

    Ta aristeia apeneime o ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs se eidikh teleth brabeyshs poy pragmatopoihqhke sthn Pylh Ammoxwstoy sth Leykwsia.

    Gia th synolikh toys prosfora ston politismo kai tis episthmes timhqhkan h syggrafeas Magda Kitromhlidoy, o moysikosynqeths Giwrgos Kotswnhs, o kinhmatografisths kai skhnoqeths Giwrgos Laniths, h logotexnhs Hbh Meleagroy, o gynaikologos kai embryakos giatros Kypros Nikolaidhs, o paidiatros Mhnas Xatzhmhnas kai o zwgrafos Andreas Xrysoxos.

    To aristeio synodeyetai apo xrhmatiko epaqlo ycoys triwn xiliadwn lirwn, metallio kai timhtiko diplwma.

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos se xairetismo toy sthn ekdhlwsh, ton opoio diabase o ypoyrgos Paideias kai Politismoy, epanelabe th desmeysh toy na prowqhsei ''oloklhrwmenh kai synektikh politistikh politikh se synergasia me toys anqrwpoys toy politismoy kai ths texnhs me kyrio melhma thn parapera anabaqmish twn diaforwn morfwn ths texnhs kai ths episthmhs poy anamfibola apoteloyn thn anwtath ekfrash toy anqrwpinoy politismoy''.

    Opws anakoinwsan oi diorganwtes, o Proedros Papadopoylos den htan dynaton na parastei sthn ekdhlwsh ''logw ths epikeimenhs anaxwrhshs toy gia tis HPA gia tis synomilies''.

    (MPE - KYPE)

    [21] BOLEI: SERBIS AYRIO STHN TELIKH FASH TOY KYPELLOY ELLADOS GYNAIKWN

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (20:50 UTC+2)

    O prwtos efetinos titlos sto Ellhniko Bolei krinetai apo ayrio Paraskeyh sthn Telikh Fash toy Kypelloy Gynaikwn, to opoio apotelei Aqlhtikh Diorganwsh gia to aqlhma toy file.

    Ston agwnistiko xwro toy Stadioy Eirhnhs kai Filias qa synanthqoyn oi oktw koryfaies omades ths A1 Bolei gynaikwn oi opoies qa exoyn thn eykairia na paroyn mia geysh twn synqhkwn diejagwghs toy Olympiakoy Toyrnoya Bolei. Hdh shmera Pempth oi oktw omades ekanan thn prwth proponhsh toys ston kentriko agwnistiko xwro toy SEF kai oi aqlhtries emeinan entypwsiasmenes apo tis allages sth sala toy SEF.

    ``Einai poly shmantiko idiaitera gia tis ellhnides dieqneis na pathsoyn ayto to teren, sto opoio qa agwnisqoyn stoys Olympiakoys Agwnes kai na gnwrisoyn th diadikasia diejagwghs enos Olympiakoy toyrnoya se ayth thn ekplhktikh egkatastash'', sxoliase o proponhths ths Eqnikhs omadas gynaikwn kai toy Panellhnioy Giannhs Nikolakhs, o opoios apokalyce oti ``oi paiktries emeinan entypwsiasmenes apo th shmasia poy dinetai sthn paramikrh leptomereia kai sthn akribeia sta qemata xronoy, kati poy den to exoyme synanthsei se alles diorganwseis''.

    Metajy twn ayrianwn prohmitelikwn agwnwn jexwrizei to ntermpi metajy ths prwtaqlhtrias toy 2003 omadas toy Filaqlhtikoy/PAOK kai toy Panellhnioy poy qewroyntai metajy twn fabori gia thn katakthsh toy tropaioy.

    Anaferomenos sto paixnidi o k. Nikolakhs tonise oti ``paizoyme me ton prwtaqlhth Elladas kai ayto den to jexname. Gia thn omada toy Panellhnioy ayto to trihmero einai poly shmantiko giati qeloyme poly ayto to tropaio gia ena logo parapanw, kaqws efetos antimetwpisame polla problhmata me apotelesma na eimaste deyteroi sthn kanonikh periodo toy prwtaqlhmatos''.

    H prwtoporos omada ths kanonikhs periodoy kai polynikhs toy qesmoy, ta Brilhssia antimetwpizoyn th maxhtikh E.A. Larisas ``Phgasos'', exontas malista ston pagko toys apo proxqes neo proponhth, ton Soylh Toyrsoygka, o opoios qewrei oti ``basikes diekdikhtries toy tropaioy einai ektos apo ta Brilhssia, o Panaqhnaikos kai o Panellhnios''.

    To ayriano programma anoigei me thn anametrhsh dyo aoytsainter ths Enwshs Byrwna kai toy Apollwnioy enw qa kleisei me th synanthsh toy Panaqhnaikoy me to Markopoylo.

    O qesmos toy Kypelloy Elladas Bolei gynaikwn jekinhse to 1999 me prwth nikhtria thn omada twn Brilhssiwn h opoia katekthse to tropaio alles dyo fores, to 2000 kai to 2003. O Panellhnios exei katakthsei to Kypello to 2001 enw to 2002 Kypelloyxos Elladas anadeixqhke o ZAON.

    To Final-8 kaqierwqhke apo to 2003 opote kai diejhxqh sto kleisto Gymnasthrio twn Brilhssiwn.

    To programma twn agwnwn

    Paraskeyh 6 Febroyarioy

    Enwsh Byrwna - O.F.A. Apollwnios (14.00) agwnas 1

    F.O. Brilhssiwn - E.A. Larisas ``Phgasos'' (16.00) agwnas 2

    Filaqlhtikos/PAOK Panellhnios G.S.(18.00), agwnas 3

    A.O. Markopoyloy - Panaqhnaikos A.O. (20.00) agwnas 4

    Sabbato 7 Febroyarioy

    Hmitelikos agwnas 1 (Nikhtria agwna No 1 Nikhtria agwna No 3) wra enarjhs 16.45

    Hmitelikos agwnas 2 (Nikhtria agwna No 2 Nikhtria agwna No 4) wra enarjhs 18.45

    Kyriakh 8 Febroyarioy

    Telikos agwnas wra enarjhs 16.45

    [22] O G. MIXALHTSIOS GIA TO PAIXNIDI ME TON OFH

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2004 (19:27 UTC+2)

    Toys baqmoys ths nikhs epi toy OFH to erxomeno Sabbato skeftetai apo twra o proponhths toy Arh, Giannhs Mixalhtsios. Sth shmerinh synenteyjh Typoy tonise oti to paixnidi ayto einai dyskolo kai prepei h omada toy na parei th nikh.

    ``Exoyme ena dyskolo paixnidi apenanti ston OFH. Prepei na paijoyme oso to dynaton kalytera gia na petyxoyme. Ston agwna me thn Janqh ajizame toylaxiston thn isopalia'', tonise o k. Mixalhtsios kai synexise: ``Oi paiktes moy exoyn katalabei ton kindyno poy diatrexei h omada kai qa palecoyn dynata mesa sto ghpedo gia na petyxoyme''.

    O k. Mixalhtsios pantws sxoliase kai to gegonos oti ston pagko toy OFH kaqetai enas palios areianos, o Giwrgos Foiros: ``To paixnidi einai anamesa ston Arh kai ton OFH kai oxi metajy proswpwn. Einai shmantiko gia mas poy to paixnidi qa ginei kekleismenwn twn qyrwn logw timwrias. Kai ayto giati kai o OFH exei poly kayth edra''.

    Oso gia toys neoapokthqentes o k. Mixalhtsios epishmane: ``Ta oikonomika ths omadas den mas epetrecan na paroyme etoimoys paiktes. Ayto se kamia periptwsh den shmainei oti oi paiktes poy phrame den ajizoyn. O monos poy phre liga xrhmata mexri to kalokairi einai o Marika, o opoios hrqe me pergamhnes kai apo texnikhs pleyras to epipedo toy einai perissotero anebasmeno apo toys ypoloipoys''.

    [23] AKROASH YPOCHFIWN EQELONTWN GIA TIS TELETES TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2004 (18:34 UTC+2)

    ``Oi Eqelontes twn Teletwn qa einai aytoi poy qa poyn to prwto "kalws hlqate" sthn Ellada kai qa einai oi ekfrastes toy prwtoy mhnymatos poy qa steilei h xwra mas se olo ton kosmo. Qa einai oi ermhneytes mias parastashs poy qa parakoloyqhsoyn tessera disekatommyria thleqeates se olo ton planhth kai 70.000 qeates mesa sto Olympiako Stadio''.

    Ayto, metajy allwn, tonise h proedros ths Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, h opoia to prwi pareyreqhke sth dokimastikh akroash ypochfiwn Eqelontwn gia tis Teletes Enarjhs kai Lhjhs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, poy egine sto Aqlhtiko kai Politistiko Kentro ``Dais'' (Paradeisos Amaroysioy).

    Opws einai gnwsto, stis teletes enarjhs kai lhjhs qa symmetasxoyn synolika 8.000 eqelontes- ermhneytes kai peripoy 2.000 Eqelontes texnikhs yposthrijhs. Apo ton prwto kyklo akroasewn poy oloklhrwqhke toys prohgoymenoys mhnes, exoyn epilegei peripoy 6.000 eqelontes, enw kata to deytero kai teleytaio kyklo akroasewn, o opoios qa jekinhsei stis 14 Febroyarioy 2004, exoyn programmatistei peripoy alles 4.000 synenteyjeis ypochfiwn eqelontwn.

    [24] O PISTOBITS MVP THS 4hs AGWNISTIKHS STHN A1 BOLEI

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2004 (17:47 UTC+2)

    O Mpranko Pistobits anadeixthke polytimoteros paikths ths 4hs agwnistikhs ston agwna EA Patrwn - PAO (0-3). O paikths toy Hraklh me 0.32 sto index odhghse thn omada toy se nikh 3-2 epi ths Orestiadas kai kerdise 19.7 pontoys, 2 asoys, 55% sthn ypodoxh se 31 prospaqeies, 65% sthn epiqesh (15/23), 3 amynes kai 2.7 mplok.

    Ana kathgoria prwteysan: pontoi: Polak Ntalimpor (Pagkrati) 29, asoi: Polak Ntalimpor (Pagkrati) 3, amynes: Xaritwnidhs Giannhs (Arhs) 17, mplok: Andreadhs Andreas (Eqnikos Alejandroypolhs) 4.5, ypodoxh: Dhmhtrakopoylos Xrhstos (Olympiakos) 94%, epiqesh: Toalnto Entoyarnt (PAOK) 78%, index: Gkatin Olejei 0.62.

    [25] TA ASTERIA THS ELEYQERAS STO PANELLHNIO PRWTAQLHMA PALHS STA GIANNITSA

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2004 (17:46 UTC+2)

    H afrokrema ths eleyqeras palhs stoys andres kai stis gynaikes qa dwsei to ``parwn'' sto panellhnio prwtaqlhma poy qa diejaxqei to Sabbatokyriako sta Giannitsa.

    To fetino prwtaqlhma einai afierwmeno sth mnhmh toy Olympionikh Nikoy Karypidh kai syndiorganwths mazi me thn E.O.F.P. einai o Aqlhtikos Organismos toy Dhmoy Giannitswn, o opoios exei kataballei kaqe dynath prospaqeia prokeimenoy oi aqlhtes na agwnistoyn katw apo tis kalyteres dynates synqhkes.

    Ta megala onomata toy aqlhmatos poy qa breqoyn sta tapi anamenetai na trabhjoyn san magnhths ton kosmo sto kleisto dhmotiko gymnasthrio ths polhs poy filojenei th diorganwsh.

    To programma twn agwnwn exei ws ejhs:

    Sabbato 7/2/2004:

    09.00 - 13.00 Prokrimatika

    17.00 - 17.30 Teleth enarjhs

    17.30 - 22.00 Prokrimatika

    Kyriakh 8/2/2004:

    09.00 - 14.00 Hmitelika

    17.00 - 20.00 Telika Aponomes.

    [26] ANOIJE TIS PYLES TOY TO 54o FESTIBAL TOY BEROLINOY

    Berolino, 5 Febroyarioy 2004 (20:56 UTC+2)

    To 54o ethsio festibal kinhmatografoy toy Berolinoy- mias apo tis shmantikoteres kinhmatografikes ekdhlwseis ston kosmo- anoije tis pyles toy me syzhthseis gia thn anagennhsh toy germanikoy sinema, meta ta egkwmiastika sxolia gia tainies opws to ``Antio Lenin'' kai ths brabeymenhs me Oskar tainias, ``Poyqena sthn Afrikh''.

    H proteinomenh gia Oskar tainia ``Cyxro Boyno'', me prwtagwnisth ton Tzoynt Lo, qa anoijei to festibal, to opoio qa diarkesei mexri tis 15 Febroyarioy, metedwse to BBC.

    H hqopoios Fransis Mak Ntormant, prwtagwnistria sthn tainia Fargko, qa proedreysei ths fetinhs ``Mperlinale''.

    Oi Germanoi dhmioyrgoi qa enqarrynqoyn me thn anagnwrish ths poreias toy eqnikoy toys kinhmatografoy toys teleytaioys 12 mhnes.

    To ``Poyqena sthn Afrikh'', h istoria mias oikogeneias Ebraiwn h opoia katafeygei sthn Kenya meta thn analhch ths ejoysias apo toys Nazi., kerdise ton Martio 2003 to brabeio ths Amerikanikhs Akadhmias Kinhmatografoy to Oskar- kalyterhs jenhs tainias.

    To ``Antio Lenin'' h istoria enos agorioy poy apokryptei apo thn mhtera toy thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy, kerdise ejh brabeia Eyrwpaikoy Kinhmatografoy ton Dekembrio.

    H tainia hrqe prwth persi se pwlhseis eisithriwn sthn Germania, ftanontas ta 40 ekatommyria dolaria kai dikaiwmata probolhs exoyn pwlhqei se 68 xwres.

    ``Htan enas poly kalos xronos gia to germaniko sinema'' eipe o Rolf Baer, proedros toy Germanikoy Symboylioy Kinhmatografoy.

    ``Oi germanikes tainies ftanoyn sto koino paroysiazontas toy kales istories. Oi dhmioyrgoi epikentrwnontai perissotero stoys qeates para sthn aytoikanopoihsh toys. H empeiria kai h ekpaideysh toys exei epishs beltiwqei. Ola mazi kanoyn thn diafora'', eipe.

    H ``Mperlinale'', ena apo ta tria pio shmantika festibal kinhmatografoy ston kosmo, mazi me ayta twn Kanwn kai ths Benetias, exei metatrapei apo ton dieyqynth ths, Ntiter Koslik se ekqesh germanikwn paragwgwn.

    To persino festibal eixe mia ypocia apo Xoligoynt me thn paroysia twn Ntaniel Ntei Loyis kai Tzortz Kloyni.

    H ``Xrysh Arktos'', to megalo brabeio toy festibal, aponemhqhke perysi ston Maikl Oyintermpotom gia thn tainia toy ``Se ayton ton kosmo'' poy anaferetai sthn istoria Afganwn poy egkataleipoyn thn xwra toys kata ton prosfato bombardismo ths.

    [27] MPOYS: DIKAIOLOGHMENH H APOFASH GIA TON POLEMO STO IRAK

    Oyasigkton, 5 Febroyarioy 2004 (20:44 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys dhlwse oti h apofash gia na ginei o polemos kata toy Irak, htan dikaiologhmenh me bash tis plhrofories poy dieqetan thn epoxh ekeinh oi mystikes yphresies.

    "Gnwrizoyme oti o Santam Xoysein eixe thn proqesh na ejoplisei th xwra toy me opla mazikhs katastrofhs'', tonise o Mpoys se omilia toy sto Tsarleston sth Notia Karolina, metedwse to Royters.

    "Me bash ola ayta poy gnwrizame ekeinh thn epoxh kai ayta poy gnwrizoyme twra, h Amerikh elabe th swsth apofash'', prosqese o Mpoys.

    O Mpoys yposthrije oti h omada twn Amerikanwn kai twn Bretanwn eidikwn poy einai sto Irak exoyn anakalycei ergostasia kai ejoplismo poy xreiazontai gia thn kataskeyh tetoiwn oplwn.

    [28] TA QEMATA THS SYNODOY TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (19:50 UTC+2)

    H shmantikoterh syzhthsh poy qa diejaxqei kata thn prosexh synodo toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy (9-12 Febroyarioy) sto Strasboyrgo qa einai ayth ths Triths, poy qa akoloyqhsei th Dhlwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me to politiko programma kai to dhmosionomiko plaisio ths dieyrymenhs Enwshs apo to 2007 ews to 2013.

    H Eyrwpaikh Epitroph qa anaferqei sto anwtato orio twn idiwn porwn poy qa prokyptei apo to akaqaristo eqniko eisodhma mias Enwshs 27 melwn gia thn idia periodo. Opws einai gnwsto yparxoyn entones diafores metajy twn protasewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai twn epiqymiwn orismenwn kratwn melwn. Idiws twn melwn poy einai oi pragmatikoi xrhmatodotes toy proypologismoy ths Enwshs. Ta krath ayta, h Germania, h Gallia, h Ollandia, h Aystria kai h Soyhdia, zhthsan me epistolh toys stis 15 Dekembrioy 2003 oi eisfores ston proypologismo ths Enwshs na mhn yperbainoyn to 1% toy AEP.

    Ejisoy shmantikh qa einai kai h syzhthsh sxetika me th Zwnh Eleyqerias, Asfaleias kai Dikaiosynhs, dedomenoy oti metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn einai to asylo, h metanasteysh, h dikastikh synergasia se astikes kai poinikes ypoqeseis, h astynomikh synergasia kai h Europol. Ta perissotera apo ta qemata ayta perilambanontai stis proteraiothtes olwn sxedon twn kybernhsewn twn kratwn melwn.

    Apo th synhqh nomoqetikh drasthriothta ajizei na mnhmoneyqoyn ta akoloyqa qemata:

    Gia thn prwtoboylia ths Epitrophs Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn (eishghths o k. Cercas, ESK/Isp.) na anaqewrhqei h odhgia 93/104/EOK sxetika me thn organwsh toy xronoy ergasias. H Epitroph Apasxolhshs epanejetazei thn en logw odhgia me thn opoia exoyn qespisqei oi 48 wres ws megisth ebdomadiaia diarkeia ergasias. O kyrios endiaferomenos apo thn epanejetash ayth einai to Hnwm. Basileio to opoio ejaireitai apo thn efarmogh toy en logw metroy. Me mikrh pleiochfia proteinetai h katarghsh twn ejairesewn apo to 2007 kaqws kai o kalyteros prosdiorismos twn wrwn ergasias me stoxo na ejasfalistei mia kalyterh isorropia metajy ths proswpikhs kai ths epaggelmatikhs zwhs twn ergazomenwn.

    H chfish ths ekqeshs Zappala (ELK/ED, Ital.) sxetika me thn anagnwrish twn epaggelmatikwn prosontwn. Me to zhthma exoyn asxolhqei ektenws ta ellhnika MME logw toy gnwstoy problhmatos ths anagnwrishs twn titlwn poy parexoyn ta ergasthria eleyqerwn spoydwn kai ths tropologias poy exei kataqesei o eyrwboyleyths k. Xatzhdakhs. H chfoforia epi toy qematos exei anablhqei dyo fores kai kata ta fainomena h syzhthsh toy qematos den exei peratwqei.

    H ekqesh Mastorakh (PASOK) sxetika me thn tropopoihsh toy kanonismoy basei toy opoioy systaqhke o Eyrwpaikos Organismos Asfaleias ths Naysiploias meta to nayagio toy petrelaioforoy "Erika" ton Dekembrio toy 1999. H tropopoihsh qewrhqhke aparaithth meta to nayagio toy "Prestige" sthn Ispania. H Epitroph Perifereiakhs Politikhs, Metaforwn kai Toyrismoy symfwnei na doqoyn ston Organismo oi aparaithtoi poroi prokeimenoy na epembainei se periptwseis paromoiwn katastrofwn kaqws kai gia na paizei enan apofasistiko rolo stis diadikasies anagnwrishs twn pistopoihtikwn eparkeias twn naytikwn poy ekdidontai apo trites xwres. Diafwnei omws oson afora thn epektash twn armodiothtwn toy Organismoy sthn antimetwpish tromokratikwn energeiwn.

    H ekqesh Kathforh (PASOK), poy egkriqhke me megalh pleiochfia apo thn Epitroph Oikonomikhs kai Nomismatikhs Politikhs, afora ton rolo kai tis meqodoys poy xrhsimopoioyn oi Organismoi ajiologhshs pistolhptikhs ikanothtas. Oi eyrwboyleytes zhtoyn apo thn Eyrwpaikh Epitroph na ypobalei, to argotero mexri thn 31h Ioylioy 2005, mia ekqesh sxetika me thn anagkh na ypoblhqoyn katallhles nomoqetikes protaseis gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy entopise o k. Kathforhs. Aporriptetai epishs kathgorhmatika kaqe ryqmistikh parembash oson afora tis ektimhseis twn organismwn ajiologhshs kai tonizetai h anagkh na leitoyrgoyn anejarthta apo politikes kai epixeirhmatikes epirroes.

    H ekqesh Bowis (ELK/ED, HN.Bas.) me thn opoia to Eyrwpaiko Koinoboylio ekfrazei thn ameristh yposthrijh toy sthn protash na dhmioyrghqei ena Eyrwpaiko Kentro gia thn Prolhch kai ton Elegxo twn Metadotikwn Asqeneiwn mesa sto 2005. Me th diadikasia katepeigontos poy efarmosthke einai safes oti afenos to proteinomeno apo thn Eyrwpaikh Epitroph xronodiagramma mporei na thrhqei kai afeteroy ginetai antilhpth h megalh shmasia poy apodidei h Enwsh sthn prospaqeia na anaxaitistoyn oi metadotikes asqeneies poy plhttoyn diafores perioxes toy kosmoy me ton pio organwmeno tropo kai oso to dynaton pio grhgora. Pragmati, ypo to fws ths krishs poy exei dhmioyrghsei h gripph twn poylerikwn sthn Asia h akomh kai ths apeilhs mias biologikhs tromokratikhs epiqeshs, h ekqesh ths Epitrophs Periballontos kai Dhmosias Ygeias zhtei na yparjei epidhmiologikh epagrypnhsh, na dhmioyrghqoyn diktya ergasthriwn kai na teqei se leitoyrgia ena systhma proeidopoihshs, antidrashs kai texnikhs bohqeias. To Kentro ayto den prepei na syllegei mono plhrofories alla kai na einai se qesh na diatypwnei systaseis kai na parexei texnikh bohqeia toso sta krath melh kai tis alles sxetikes eyrwpaikes yphresies oso kai se trites xwres.

    Endiaferon epishs qa exei kai h dhlwsh poy qa kanei h Eyrwpaikh Epitroph sxetika me ton rolo ths se ypoqeseis oikonomikwn skandalwn opws ayto poy jespase prosfata ston italiko galaktokomiko kolosso Parmalat. Thn Tetarth qa teqei se chfoforia sxetikh protash chfismatos.

    Thn Trith se panhgyrikh synedriash o Proedros ths Kolombias Albaro Oyrimpe qa apeyqynqei pros to Swma.

    [29] APOPEIRA DOLOFONIAS ENANTION TOY EPIKEFALHS THS PALAISTINIAKHS ASTYNOMIAS

    Tel Abib, 5 Febroyarioy 2004 (18:50 UTC+2)

    O epikefalhs ths palaistiniakhs astynomias diefyge apopeiras dolofonias poy ekdhlwqhke shmera enantion toy, otan oplismenoi Palaistinioi eisebalan sto grafeio toy kai anoijan pyr traymatizontas 11 ajiwmatikoys, anaferetai se anakoinwsh ths astynomias.

    ''Omada paranomwn prospaqhse na dolofonhsei ton epikefalhs kai idryth ths palaistiniakhs astynomias, strathgo Gazi al Tzampali, sto grafeio toy sth Gaza'', epishmainetai sthn anakoinwsh, metedwse to Royters.

    [30] ENAS AKOMH AMERIKANOS NEKROS STO IRAK

    Bagdath, 5 Febroyarioy 2004 (18:26 UTC+2)

    Enas amerikanos stratiwths skotwqhke shmera kai enas traymatisthke apo epiqesh me blhmata olmoy se amerikanikes stratiwtikes egkatastaseis konta sto aerodromio ths Bagdaths, dhlwse ekproswpos toy amerikanikoy stratoy sto Irak, metedwse to Royters.

    Tesseris seires blhmatwn olmoy eplhjan amerikanikh bash epimelhteiakhs yposthrijhs konta sto aerodromio kai to symplegma toy aerodromioy, to opoio brisketai dytika ths Bagdaths, prosqese o idios.

    [31] ENAS DIKTYAKOS TOPOS GIA TA "PALIA SINEMA"

    Aqhna, 5 Febroyarioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Enas diktyakos topos poy dhmioyrghqhke me stoxo na apotelesei shmeio anaforas gia toys palioys kinhmatografoys kai ena arxeio me eikones kai keimena diaqesima ston kaqe periplanwmeno toy diadiktyoy einai ``Ta Palia Sinema''.

    Pyrhna toy arxeiakoy ylikoy aytoy toy diktyakoy topoy apotelese h ereynhtikh ergasia toy Nikoy Qeodosioy poy jekinhse sta telh ths dekaetias toy '90 me thn fwtografikh katagrafh twn kleistwn kinhmatografwn kai synexisthke se arxeia, biblioqhkes, apoqhkes kai mnhmes kai katagrafhke se ekdomena kai anekdota biblia.

    O kyrios ogkos twn istoselidwn poy briskontai sth dieyqynsh: users.otenet.gr/~olyffest apoteleitai apo fwtografies paliwn kinhmatografwn synodeyomenes apo plhrofories h martyries. Oi kinhmatografoi exoyn xwristei se pente enothtes: Aqhna, Peiraia, Qessalonikh, Eparxia, Diaspora. Filologikes, kyriws, anafores stoys kinhmatografoys yparxoyn sthn enothta me ton titlo Keimena. Se jexwristes enothtes sygkentrwnontai stoixeia gia toys planodioys, gia toys mhxanikoys probolhs alla kai tis mhxanes probolhs ellhnikhs kataskeyhs. Yparxoyn epishs ena mikro xroniko twn kinhmatografwn sthn Ellada kai mia prwth apopeira katagrafhs ths prwths probolhs se diafores poleis toy elladikoy xwroy.

    ``Zoyme se mia epoxh poy oi polykinhmatografoi proballoyn ena diaforetiko tropo kinhmatografikhs diaskedashs katastrefontas oti apemeine apo ta toso fortismena me anamnhseis palia sinema ths mias oqonhs. Apofasisame na epixeirhsoyme mia epistrofh sto parelqon. Sta Palia sinema. Mia epistrofh poy den apotelei nostalgikh anapolhsh alla prajh antistashs sthn isopedwsh aytoy toy eidoys kinhmatografwn poy apoteloysan perissotero koinwnikh sxesh para naoi ths texnhs'', anaferetai sthn kentrikh selida toy diktyakoy topoy.

    Gia ton employtismo twn selidwn apeyqynetai ekklhsh se oloys toys filoys toy kinhmatografoy poy diaqetoyn arxeiako yliko na to steiloyn eite taxydromika sth dieyqynsh: Festibal Olympias, Rodoy 18, 11252 Aqhna. An yparxei se chfiakh morfh na ta steiloyn me e-mail sto nitheo@otenet.gr.

    O Nikos Qeodosioy gennhqhke sthn Aqhna to 1946. Spoydase kinhmatografo sthn Aqhna kai to Parisi. Grafei biblia, gyrizei tainies, sthnei ekqeseis, organwnei ekpaideytika maqhmata gia ton kinhmatografo. Einai melos ths trimeloys grammateias kai eidikos symboylos sto Dieqnes Festibal Kinhmatografoy Olympias gia Paidia kai Neoys.

    [32] "TO KHPOQEATRO" TOY NIKOY KYPOYRGOY STO MMQ

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2004 (15:39 UTC+2)

    Dyo ajexastes bradies ellhnikhs moysikhs yposxetai na xarisei o Nikos Kypoyrgos me thn parastash ``Khpoqeatro'' stis 7 kai 8 Febroyarioy, stis 21.00, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

    O katajiwmenos ellhnas synqeths plaisiwnetai apo toys diakekrimenoys ermhneytes Maria Farantoyrh, Xronh Ahdonidh, Sabina Giannatoy, Alkinoo Iwannidh, Lizeta Kalhmerh, Dwro Dhmosqenoys kai ton beniamin Nikola Floki.

    To Khpoqeatro prwtoparoysiasthke me megalh epityxia to Febroyario toy 2003 sto Megaro Moysikhs Aqhnwn. Prokeitai gia mia epilogh tragoydiwn kai orxhstrikwn kommatiwn se dyo enothtes apo to synolo ths ergasias toy Nikoy Kypoyrgoy gia to qeatro kai ton kinhmatografo.

    Qeatrika erga apo to Saijphr ws ton Lorka kai ton Pirantelo, kai tainies epoxhs h sygxrones, gyrismenes sthn Ellada, sth Gallia, sthn Aigypto h sthn Armenia, mas epitrepoyn moysika tajidia sto xrono kai sto xwro, se khpoys allotinwn kairwn h se khpoys tsimentenioys h akoma stoys mpajedes ths Anatolhs. Oi ermhneytes symprattoyn me dejiotexnes moysikoys apo diaforetikoys xwroys: klasikh orxhstra, paradosiaka organa, mpanta pneystwn, rok mpanta, xorwdies.

    O Nikos Kypoyrgos gennhqhke sthn Aqhna. Spoydase Qewrhtika ths moysikhs me ton Giannh A. Papaiwannoy kai parallhla nomika kai politikes episthmes sto Panepisthmio Aqhnwn. Synexise tis moysikes toy spoydes sto Eqniko Wdeio toy Parisioy (1979-1983) me ypotrofia toy Idrymatos Alejandros S. Wnashs, kaqws kai dipla stoys Maj Ntoyts, Ianh Jenakh k.a. Melethse epishs eqnomoysikologia kai moysikh paidagwgikh.

    Stenos synergaths toy Manoy Xatzidaki kai enorxhstrwths shmantikwn ergwn toy, exei thn kallitexnikh dieyqynsh toy Moysikoy Synoloy Manos Xatzidakis, alla kai th genikh epopteia toy moysikoy ergoy toy Manoy Xatzidaki. Exei gracei fwnhtikh moysikh (to ergo toy Knots gia dekaeji fwnes timhqhke me to a' Brabeio sto Dieqnes Bhma Synqetwn ths UNESCO to 1979), orxhstrikh moysikh, moysikh dwmatioy, moysikh gia xoro, tragoydia, mioyzikal. Ta teleytaia xronia asxolhqhke idiaitera me th moysikh gia to qeatro, synergazomenos me to Eqniko Qeatro, to KQBE, to Qeatro Texnhs, to Amfi-qeatro, to Anoixto Qeatro, th Nea Skhnh, to Qeatro toy Notoy, to Qeatro Newn, to Qeatro Texnhs Karoloy Koyn, to Qeatro Empros, to Qeatro Porta, to Qeatro epi Taphtos k.a.

    Exei timhqei me to Kratiko Brabeio toy YPPO, kaqws kai me to Brabeio toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs. H moysikh toy gia to Peqameno Liker timhqhke me to Brabeio Moysikhs sto Dieqnes Festibal Kinhmatografoy ths Balenqia, 1993. Megalo meros toy ergoy toy exei diskografhqei. Prosfata ekdoqhkan ta Mystika toy khpoy, syllogh tragoydiwn gia to qeatro (2001), kai h Moysikh se eikones, qemata apo kinhmatografikes eikones.

    Sto Khpoqeatro symmetexoyn ta synola Camea Quarteto, Gyrw-Gyrw, h Paidikh Xorwdia Dhmotikoy Wdeioy Larisas ypo th dieyqynsh toy Dhmhtrh Karboynh kai h Filarmonikh toy Politistikoy Organismoy Dhmoy Kalamarias ypo th dieyqynsh toy Giannh Koyka. Symmetexoyn epishs oi xoreytes Gianna Filippopoyloy kai Dhmhtrhs Swthrioy.

    H propwlhsh twn eisithriwn ginetai apokleistika apo ta ekdothria toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kaqws kai apo to ekdothrio toy OMMQ sthn plateia Aristoteloys. Oi times twn eisithriwn einai 12, 22, 32, 45 kai 7 (maqhtika foithtika).

    [33] O "AMLET" APO TO DHPEQE PATRAS STO QEATRO ANATOLIA

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2004 (15:24 UTC+2)

    To koryfaio politiko kai filosofiko ergo ths pagkosmias dramatoyrgias "Amlet", se metafrash toy Giwrgoy Xeimwna kai skhnoqesia ths Magias Lymperopoyloy, anebazei apo ayrio (6 Febroyarioy) sto qeatro Anatolia ths Qessalonikhs, to DHPEQE Patras.

    Pote kaneis sth qeatrikh dramatoyrgia de milhse toso wma kai akampta, toso banaysa se qemata oysiastika, opws o Amlet. Anagkasmenos na zhsei, na prajei, den ekdikeitai ton fono toy patera toy, ekdikeitai th moira toy na yparxei. To kentriko erwthma ston Amlet "na zeis h na mh zeis" poy sympyknwnei olh toy thn agwnia, ypokriptei to erwthma "pws na zeis", opws anaferei o Giwrgos Xeimwnas.

    Sthn parastash yparxoyn kai apospasmata apo ta keimena toy Heiner Muller "H mhxanh Amlet" se metafrash ths Elenhs Baropoyloy, kai toy Tom Stoppard "O Rozenkratz kai o Gkildenstern einai nekroi" se metafrash ths Magias Lymperopoyloy.

    Paizoyn oi hqopoioi: Karyofyllia Karampeth (Amlet), Giwrgos Pyrpasopoylos (Laerths, Fragkiskos, Gkildenstern, prologos), Qodwros Katsafados (Oratios, Rozenkratz, nekroqafths), Giannhs Xarishs (Klaydios, Markellos), Biky Boliwth (Ofhlia, Bernardos, Osrik), Gianna Nikolopoyloy (Gertroydh, Loxagos), Periklhs Basilopoylos (Polwnios, nekroqafths, kyrios, naytikos). Xoreytes, arxontes, aggelioforoi oi: Qemhs-Andreas Mpakas, Triada Papagewrgioy.

    Oi parastaseis qa dinontai Tetarth - Paraskeyh stis 21.15 kai Sabbato kai Kyriakh stis 18.30 kai 21.30. Oi times einai 23, 17, 20 eyrw (Tetarth - laikh)

    [34] APOKRIATIKO PARTI TOY DHMOY QESSALONIKHS THN TSIKNOPEMPTH

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2004 (14:18 UTC+2)

    Me kentriko synqhma ``Olh h polh mia parea'', o Dhmos Qessalonikhs, proskalei mikroys kai megaloys se ena megalo Apokriatiko parti sthn plateia Aristoteloys, thn Tsiknopempth, 12 Febroyarioy, stis 7 m.m.. Qa einai ena xaroymeno, polyxrwmo kai qeamatiko party gemato ekplhjeis, dwra, beggalika kai poly lampera asteria ths ellhnikhs moysikhs skhnhs.

    Basikoi syntelestes ths ekdhlwshs qa einai o Antwnhs kai o Giannhs Bardhs o rempeths Agaqwnas me thn monadikh toy kompania kai h Tereza. Ejalloy rok kai Latin ryqmoys qa ermhneysoyn oi Big Latin Band enw o Dhmos Qessalonikhs, pistos sthn paradosh na dinei thn dynatothta se neoys kallitexnes ths polhs, na emfanizontai stis megales ekdhlwseis poy diorganwnei, qa paroysiasei toys kallitexnes, Niko Xalbatzh, Xristina kai Anesth Lekidh.

    Kata th diarkeia ths ekdhlwshs apo ta eidika periptera poy qa einai topoqethmena sthn plateia Aristoteloys qa moirazontai serpantines, maskes, komfeti, kapela kai polla alla dwra.

    Ejalloy qa emfanistoyn hqopoioi toy qeatroy dromoy kai zogkler poy qa dwsoyn monadikes parastaseis.

    Gia thn enisxysh toy eortastikoy klimatos o Dhmos Qessalonikhs qa stolisei thn plateia Aristoteloys kai thn omwnymh odo me apokriatiko diakosmo kai qa fwtagwghsei thn polh.

    [35] SYNAYLIA THS KOQ ME SYNQESEIS APO TO "DEILINO" KAI TOYS "PLANHTES"

    Qessalonikh, 5 Febroyarioy 2004 (12:23 UTC+2)

    Atmosfairikes synqeseis, opws to ``Deilino'', alla kai oi ``Planhtes'' poy apotelesan idanikh empneysh gia thn moysikh ependysh ths diashmhs epikhs tainias Braveheart toy Mel Gkipson, qa ermhneysoyn oi moysikoi ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs, se mia koinh emfanish me ton solista Eyaggelo Papadhmhtrh kai thn Xorwdia Qessalonikhs, sth synaylia poy qa pragmatopoihqei thn Trith 10 Febroyarioy, stis 21.00 sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

    Thn orxhstra qa dieyqynei o Byrwn Fidetzhs kai thn xorwdia h Mairh Kwnstantinidoy.

    H synaylia qa arxisei me to ergo toy Giwrgoy Ajiwth: ``To deilino'', kai qa oloklhrwqei me Karol Szymanowski: ``konserto gia bioli kai orxhstra, No 1, ergo 35'', enw sto deytero meros qa paroysiastei to ergo toy Gustav Holst: ``Oi planhtes''.

    Eisithria gia th synaylia diatiqentai sto Tameio ths KOQ: Etaireia Makedonikwn Spoydwn, Deytera kai Tetarth 10:00 16:00, Trith kai Pempth 10:00-13:00 kai 17:00-20:00, Paraskeyh 10.00 13.00 kai to apogeyma ths synaylias sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs 19:00-21:00. Oi times twn eisithriwn einai 20, 12, 9 kai 6 eyrw (foithtika-maqhtika).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 5 February 2004 - 19:16:00 UTC