Read the UN Resolutions on The Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-01-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYNEXIZONTAI OI KATAQESEIS EPIXEIRHMATIWN GIA TOYS EKBIASMOYS
  • [02] APASXOLHSH KAI KOINWNIKO MONTELO STHN EE
  • [03] EMFASH APO THN KYBERNHSH STH METAOLYMPIAKH XRHSH TWN OLYMPIAKWN ERGWN
  • [04] DIAPRAGMATEYSEIS ME NTENKTAS QELEI O KLHRIDHS
  • [05] PROSPAQEIES GALLIAS-GERMANIAS GIA APOFYGH POLEMOY STO IRAK
  • [06] O K. SHMITHS GIA TH SYMBOLH TOY G. KRANIDIWTH STHN ENTAJH THS KYPROY
  • [07] SYLLYPHTHRIA KARAMANLH STON PRWQYPOYRGO THS AYSTRALIAS
  • [08] SYNANTHSH CWMIADH ME ANTIPROSWPEIA TOY KKE
  • [09] APOFASH TOY YP.EJ. GIA PAROXH BOHQEIAS 200.000 EYRW STO MEJIKO
  • [10] PAROYSIASH TWN PROTERAIOTHTWN THS ELLHNIKHS PROEDRIAS STON TOMEA
  • [11] BLUE STAR FERRIES: AYJHSH STH DIAKINHSH EPIBATWN TO 2002
  • [12] "BANKING FORUM 2003" DIORGANWNEI H UNISYSTEMS
  • [13] QETIKA TA APOTELESMATA THS ESKIMO A.B.E. TO 2002
  • [14] TSOXATZOPOYLOS: ANAGKAIA H STHRIJH TWN MME
  • [15] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 22/01/2003
  • [16] EPISHMANSEIS T. KLHRIDH GIA TO EYRW
  • [17] GIAKIS: O NTENKTAS EKPLHRWNEI ARISTA TA KAQHKONTA TOY
  • [18] SYNANTHSH T. KLHRIDH - L. MAOYRER
  • [19] O M. PAPAPETROY GIA TIS DHLWSEIS XRISTOFIA
  • [20] O SEMPASTIAN KOE STHN EDRA THS ORGANWTIKHS EPITROPHS TOY ''AQHNA 2004''
  • [21] O A. MIAOYLHS NEOS PROEDROS THS EOK
  • [22] STHN AGAPHMENH TOY POLH QA EPISTRECEI O E. GKERARNT
  • [23] APANTHSH G. LIANH STHN ASTYNOMIKH DIEYQYNSH ATTIKHS
  • [24] XWRIS TON KANTSELLARA O 9os GYROS RODOY
  • [25] O MPOYS PROEIDOPOIEI IRAKINOYS STRATIWTIKOYS
  • [26] O MPLIJ KATAGGELEI PERIORISMOYS STO ERGO TWN EPIQEWRHTWN
  • [27] KLEINOYN OI AGORES SYNALLAGMATOS GIA PENTE MERES STH BENEZOYELA
  • [28] DIADHLWSH 10.000 IRAKINWN STH BAGDATH
  • [29] PENTE POLEIS SE KATASTASH EKTAKTHS ANAGKHS STO MEJIKO
  • [30] STASEIS ERGASIAS HQOPOIWN TOY KQBE APO THN PARASKEYH
  • [31] SYNEDRIO GIA TIS PANEPISTHMIAKES EKDOSEIS
  • [32] SYNAYLIA JAZZ-CLASSIC STO MMQ
  • [33] AJIOPOIHSH POLITISTIKHS KLHRONOMIAS ME THN ANADEIJH TWN MOYSEIWN
  • [34] "DEIPNO ME FILOYS" STO QEATRO EGNATIA

    [01] SYNEXIZONTAI OI KATAQESEIS EPIXEIRHMATIWN GIA TOYS EKBIASMOYS

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (11:37 UTC+2)

    Se plhrh ejelijh brisketai h ereyna toy eisaggelea gia thn ypoqesh ekbiasmwn epixeirhmatiwn sto onoma ths tromokratikhs organwshs "17 Noembrh".

    Sto grafeio toy eisaggelea prwtodikwn, Dhmhtrh Papaggelopoyloy, proshlqe to prwi o Argyrhs Saliarelhs, prokeimenoy na kataqesei gia th sygkekrimenh ypoqesh. Symfwna me plhrofories to apogeyma anamenetai na kataqesei o epixeirhmatias, Dhmhtrhs Kontomhnas.

    Sto metajy h proedros toy "Aqhna 2004", Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, apo th Germania yposthrije anaforika me to qema "efoson klhqw qa kataqesw".

    [02] APASXOLHSH KAI KOINWNIKO MONTELO STHN EE

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (15:00 UTC+2)

    Thn anaqewrhsh ths eyrwpaikhs strathgikhs apasxolhshs kai thn koinwnikh prostasia - to eyrwpaiko koinwniko montelo - syzhta apo ayrio mexri kai tis 25 Ianoyarioy, sto Nayplio, to atypo Symboylio twn ypoyrgwn Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn ths EE.

    H politikh apasxolhshs aposkopei sthn yioqethsh mias anaqewrhmenhs strathgikhs, h opoia qa apotelei basiko mas ergaleio gia thn epiteyjh twn stoxwn ths strathgikhs ths Lissabonas, etsi wste na antimetwpistei h anergia, h ftwxeia kai o apokleismos me xroniko orizonta to 2010.

    Sygkekrimena epidiwketai h dhmioyrgia proypoqesewn gia plhrh kai biwsimh apasxolhsh, h beltiwsh ths poiothtas kai ths paragwgikothtas ths ergasias, h prowqhsh ths synoxhs me mia agora ergasias poy proagei thn koinwnikh entajh kai enswmatwsh. H ellhnikh proedria krinei ws ejexoysas shmasias tis proteraiothtes: ayjhsh kai beltiwsh twn ependysewn sto anqrwpino kefalaio me kinhtopoihsh Dhmosiwn kai Idiwtikwn Porwn, enisxysh ths epixerhmatikothtas, idiaitera gia tis mikres kai mesaies epixeirhseis, katapolemhsh ths adhlwths ergasias kai ths paraoikonomias, entajh sthn koinwnia kai sthn agora ergasias toy anqrwpinoy dynamikoy poy prokyptei apo tis metanasteytikes roes.

    Basiko zhtoymeno ths anaqewrhshs einai h aploysteysh twn sxetikwn diadikasiwn ekponhshs kai parakoloyqhshs twn Eqnikwn Sxediwn Drashs gia thn Apasxolhsh (ESDA) zhthma me to opoio qa asxolhqei h Epitroph Apasxolhshs.

    Oi ypoyrgoi qa ejetasoyn tis kateyqynseis drashs gia thn anaqewrhsh, toys tropoys kinhtopoihshs twn forewn, kaqws kai th desmeysh kai to rolo twn koinwnikwn etairwn.

    Se oti afora to eyrwpaiko koinwniko montelo ta tessera krisima shmeia gia thn poreia toy einai: h prooptikh mias troxias sygklishs, h eggyhsh oti o koinos proorismos den prokyptei erhmhn toy polith, h safhneia me thn opoia ekpempetai kai ginetai katanohto to mhnyma, h aisqhsh toy efiktoy poy prepei na ekpempetai mesw ths yparjhs kai anadeijhs ths prostiqemenhs ajias twn diadikasiwn poy briskontai se ejelijh, etsi wste na ginetai antilhpth kai apth h beltiwsh sthn kaqhmerinh zwh kai sthn asfaleia toy polith.

    Oi ypoyrgoi qa ejetasoyn pws diasfalizetai o koinwnikos rolos sth shmerinh Eyrwpaikh Enwsh, kaqws epishs ton prosanatolismo kai ta qemata poy prokyptoyn apo tis prosfates ejelijeis.

    [03] EMFASH APO THN KYBERNHSH STH METAOLYMPIAKH XRHSH TWN OLYMPIAKWN ERGWN

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (12:49 UTC+2)

    Emfash sth metaolympiakh xrhsh twn ergwn poy ginontai sto plaisio ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 edwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, se dhlwseis toy meta apo kybernhtikh syskech, ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith gia toys Olympiakoys Agwnes. Sth syskech ejetasthke kyriws to qema ths xrhmatodothshs twn ergwn prosarmoghs yfistamenwn oikodomwn stis olympiakes apaithseis.

    ``Oi Olympiakoi agwnes den einai ena megalo aqlhtiko kai epikoinwniako gegonos poy qa krathsei 15 meres ton Aygoysto toy 2004. Einai mia eykairia na pragmatopoihsoyme sth xwra mia megalh anaptyjiakh ependysh, enan pragmatiko eksygxronismo. Ara ayto poy endiaferei to kratos einai kai h kalh proetoimasia twn agwnwn alla kyriws na einai megalh kai biwsimh h metaolympiakh klhronomia ths xwras, oxi mono ths Aqhnas, oxi mono ths Attikhs alla kai ths Qessalonikhs, ths Patras, toy Boloy, toy Hrakleioy kai olwn anejairetws twn nomwn kai twn polewn ths xwras'' eipe xarakthristika o k. Benizelos.

    O ypoyrgos diabebaiwse oti den prokeitai pote na qigei o proypologismos toy programmatos ``Ellada 2004'' poy afora sthn ellhnikh perifereia kai epishmane oti osa exei analabei to ellhniko kratos ta diaxeirizetai mesa ston synoliko kratiko proypologismo ths olympiakhs proetoimasias poy einai 4,6 disekatommyria eyrw.

    [04] DIAPRAGMATEYSEIS ME NTENKTAS QELEI O KLHRIDHS

    Leykwsia, 22 Ianoyarioy 2003 (16:30 UTC+2)

    Th qesh oti h antikatastash enos diapragmateyth enw briskontai se ejelijh oi synomilies den einai kati kalo diatypwse o proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs, se apokleistikes toy dhlwseis sthn toyrkikh efhmerida Hurriyet.

    Apantwntas se erwthsh gia to ti mellei genesqai efoson o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, aposyrqei apo tis diapragmateyseis, o Kyprios proedros tonise oti ``h antikatastash diapragmateytwn oi opoioi eferan thn ypoqesh se ena sygkekrimeno shmeio, qa dhmioyrgoyse polles dysxereies kai endexomenws na xreiasqei na arxisoyn apo thn arxh'' kai prosqese pws ``tote, den qa mporoyse na problefqei posa xronia qa xreiastoyn gi' ayth thn ypoqesh''.

    Apantwntas se erwthsh gia tis metaboles poy zhthse h ellhnokypriakh pleyra epi toy sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, gia to Kypriako, o k. Klhridhs ypogrammise pws dyo basika zhthmata einai h epistrofh twn epoikwn, alla kai to posoi Toyrkoi kai Ellhnes stratiwtes qa parameinoyn sto nhsi, enw ena apo ta pleon akanqwdh zhthmata einai ayto ths kyriarxias, kaqws den fainetai na yparxei symfwnia metajy twn dyo pleyrwn.

    Se o,ti afora stoys epoikoys, o Kyprios proedros parathrhse ta ejhs: ``Kata prwton, epiballetai na maqoyme posa atoma eferan [sto nhsi] meta to 1974. Symfwna me tis plhrofories mas, prokeitai gia 120.000 atoma. Omws o Ntenktas enw prwta ekane logo gia 30.000 argotera anefere oti ekane laqos kai anebase ton ariqmo stoys 60.000. Gia mas apoteloyn akomh erwthmatika to posoi ap' aytoys exoyn synacei edw gamo, posa paidia ekanan, posoi qa meinoyn sto Borra kai posoi qa erqoyn sto Noto''.

    Anaforika me to qema ths kyriarxias epeshmane oti sto sxedio toy GG perilambanetai h arxh oti oi dyo pleyres qa kanoyn xrhsh twn dikaiwmatwn toys askwntas thn kyriarxia toys, kati poy qa prepei na apodexqei o Raoyf Ntenktas. Prosqese de pws se antiqeth periptwsh, h ellhnokypriakh pleyra qa epimeinei stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias twn Hn. Eqnwn poy problepoyn eniaia kyriarxia sthn Kypro.

    Sxoliazontas to kata poso einai efikth h epilysh toy Kypriakoy ews tis 28 Febroyarioy, o k. Klhridhs shmeiwse pws epiballetai na katablhqoyn prospaqeia gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy, an omws kati tetoio den katastei dynato, qa prepei na synexistoyn oi diapragmateyseis.

    Se erwthsh gia to pws ajiologei thn antimetwpish toy Kypriakoy apo th nea toyrkikh kybernhsh, o Kyprios proedros epeshmane oti o hgeths toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR), Retzep Tagip Erntogan, paradexqhke men oti h mexri shmera politikh ths Agkyras epi toy sygkekrimenoy qematos einai esfalmenh, alla den proxwrhse peran toytoy.

    Tonise, wstoso, pws toso to gegonos oti h nea toyrkikh kybernhsh einai monokommatikh oso kai to oti o k. Erntogan zhthse epilysh toy zhthmatos einai enqarryntika stoixeia.

    [05] PROSPAQEIES GALLIAS-GERMANIAS GIA APOFYGH POLEMOY STO IRAK

    Parisi, 22 Ianoyarioy 2003 (17:23 UTC+2)

    Syntonismenes prospaqeies gia thn apotroph enos polemoy sto Irak qa analaboyn h Germania kai h Gallia, symfwna me tis dhlwseis toy kagkelarioy Gkerxarnt Srenter kai toy Galloy proedroy Zak Sirak stis ekdhlwseis me aformh thn epeteio gia th symplhrwsh 40 xronwn gallogermanikhs filias, metedwse to BBC.

    O kagkelarios Srenter tonise oti h Germania, ws melos toy Symboylioy Asfaleias, den qa yposthrijei ena chfisma poy qa nomimopoiei enan polemo sto Irak.

    ``Opoios kai an apofasisei oti oi synqhkes apaitoyn thn analhch stratiwtikhs drashs sto Irak den qa labei thn yposthrijh ths Germanias'' dhlwse kathgorhmatika o Srenter.

    H Gallia apo thn allh pleyra, h ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias exei dikaiwma askhshs beto, exei hdh dhlwsei oti tipota mexri stigmhs den dikaiologei enan polemo sto Irak.

    ``Oles oi apofaseis prokeitai na lhfqoyn apokleistika kai mono apo to Symboylio Asfaleias. O polemos einai pantote h paradoxh mias apotyxias, h xeiroterh apo oles tis lyseis'' eipe o proedros ths Gallias, Zak Sirak.

    O k. Sirak tonise oti to Parisi tassetai me to Berolino kai qewrei oti enas polemos sto Irak prepei na apofeyxqei opwsdhpote kai oi dyo xwres poy exoyn thn proedria sto Symboylio Asfaleias toy OHE qa kinhqoyn ws pros ayth thn kateyqynsh.

    Wstoso, oi sxetikes dhlwseis orismenwn paradosiakwn symmaxwn twn Hnwmenwn Politeiwn kanoyn ton proedro Mpoys na dysanasxetei.

    O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler den exei apokleisei enan polemo xwris entolh toy OHE.

    O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Stro qa metabei syntoma sthn Oyasigkton gia na syzhthsei to en logw qema.

    Thn idia wra xiliades Amerikanoi kai Bretanoi stratiwtes stelnontai ston Persiko Kolpo enw oi epiqewrhtes synexizoyn toys elegxoys sto Irak kai zhtoyn perissotero xrono gia na oloklhrwsoyn to ergo toys.

    Oi analytes ektimoyn oti olo kai perissoteres xwres kanoyn emfanh thn antiqesh toys sta sxedia ths kybernhshs Mpoys. Apo th stigmh poy den yparxoyn endeijeis gia yparjh oplwn mazikhs katastrofhs sto Irak kai apo th stigmh poy oi Irakinoi den exoyn empodisei toys epiqewrhtes oplwn stis ergasies toys, polla melh toy Symboylioy Asfaleias pisteyoyn oti den yparxei anagkh gia qespish neoy chfismatos.

    [06] O K. SHMITHS GIA TH SYMBOLH TOY G. KRANIDIWTH STHN ENTAJH THS KYPROY STHN EE

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Thn polytimh symbolh toy aeimnhstoy Giannoy Kranidiwth sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) tonizei o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, se grapto mhnyma toy, poy diabasthke sto plaisio ekdhlwshs me qema ``Kypros - Poreia pros thn Eyrwph'', poy pragmatopoihqhke apo thn 34h Dieqnh Ekqesh XENIA 2003.

    ``H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh parapempei anamfibola ston Gianno Kranidiwth, ton empneysth ayths ths polyxronhs politikhs prospaqeias. Ton arxitektona ayths ths politikhs gia thn ylopoihsh ths opoias enwsan tis dynameis toys oi hgesies ths Elladas kai ths Kyproy gia na erqei h apofash ths Kopegxaghs. Ton oramatisth Gianno Kranidwth, poy ta pisteyw toy gia mia Enwmenh Eyrwph anoijan diaplata toys orizontes ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Kyproy'' tonizei metajy allwn o prwqypoyrgos.

    O k. Shmiths epishmainei oti gia ton Gianno Kranidiwth h eirhnh, h synergasia, h staqerothta kai h anaptyjh apoteloysan ta exeggya gia thn epikoinwnia twn lawn kai eqnothtwn kai thn yperbash twn antipalothtwn kai twn entasewn toy parelqontos kai prosqetei oti h drash kai to ergo toy eklipontos qa apotelei monimo shmeio anaforas gia oles tis zwntanes dynameis toy Ellhnismoy kai kyriws gia thn idiaiterh patrida toy, thn Kypro.

    ``Kai h Ellada, poy askei ayth thn periodo thn Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, ofeilei polla sth symbolh toy dianooymenoy kai toy politikoy Giannoy Kranidiwth sto ergo ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy oloklhrwnetai stis 16 Aprilioy ypo thn skian ths Akropolews kai to opoio ferei kai th dikh toy sfragida'' katalhgei o prwqypoyrgos.

    [07] SYLLYPHTHRIA KARAMANLH STON PRWQYPOYRGO THS AYSTRALIAS

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (20:46 UTC+2)

    O Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs apesteile shmera pros ton Prwqypoyrgo ths Aystralias kai Proedro ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs Tzon Xaoyarnt epistolh, me thn opoia ekfrazei ta syllyphthria toy gia thn apwleia anqrwpinwn zwwn, ej' aitias twn katastrofikwn pyrkagiwn poy eplhjan thn Kampera.

    O k. Karamanlhs epishmainei oti o antiktypos ths tragwdias htan idiaitera aisqhtos sthn Ellada, eidika se sxesh me toys Ellhnes ths Aystralias kai ekfrazei th bebaiothta toy oti oi aoknes prospaqeies ths Aystralianhs Kybernhshs qa exoyn ws apotelesma thn taxeia anasygkrothsh ths perioxhs.

    [08] SYNANTHSH CWMIADH ME ANTIPROSWPEIA TOY KKE

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Anhsyxia gia thn kaqysterhsh twn megalwn ergwn sto nomo Qessalonikhs ejefrasan, se synanthsh poy eixan to meshmeri, o nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs kai melh antiproswpeias ths kommatikhs organwshs toy KKE toy Nomoy. Parallhla diapistwqhke h asxhmh oikonomikh katastash sthn opoia exei perielqei o emporikos kosmos kai oi ergazomenoi toy nomoy.

    Apo thn pleyra ths antiproswpeias toy KKE protaqhke h analhch prwtoboyliwn apo th nomarxiakh aytodioikhsh Qessalonikhs, me epikefalhs ton nomarxh me stoxo thn entonh diamartyria kata ths enoplhs epembashs sto Irak apo tis HPA.

    O k. Cwmiadhs tonise oti sta zhthmata ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs yparxei h ypeyqynh ellhnikh kybernhsh kai to armodio ypoyrgeio Ejwterikwn poy xarassoyn kai efarmozoyn thn politikh ston tomea ayto.

    [09] APOFASH TOY YP.EJ. GIA PAROXH BOHQEIAS 200.000 EYRW STO MEJIKO

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Apofash gia thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias sto Mejiko, ycoys 200.000 eyrw, prokeimenoy na antimetwpisqoyn amesa ta problhmata poy dhmioyrghqhkan sth xwra apo ton xqesino seismo ypegrace shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn, Andreas Loberdos.

    Epipleon, apofasisqhke h amesh apostolh melwn ths Mh Kybernhtikhs Organwshs ``Ellhnikh Omada Diaswshs (Hellenic Rescue Team), h opoia, xrhmatodotoymenh apo thn Yphresia Dieqnoys Anaptyjiakhs Synergasias toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, qa parasxei tis yphresies ths opoy ths ypodeixqei apo tis mejikanikes arxes.

    Opws tonizetai se sxetikh anakoinwsh toy ellhnikoy YPEJ, to ypoyrgeio exei probei se oles tis anagkaies energeies kai anamenei apanthsh apo tis mejikanikes arxes gia thn efarmogh twn anwterwn apofasewn.

    [10] PAROYSIASH TWN PROTERAIOTHTWN THS ELLHNIKHS PROEDRIAS STON TOMEA THLEPIKOINWNIWN STO E.K.

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (20:40 UTC+2)

    Stis Bryjelles metebh shmera o yfypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Manolhs Stratakhs prokeimenoy ayrio na paroysiasei tis proteraiothtes ths ellhnikes proedrias ston tomea twn Thlepikoinwniwn kai ths Koinwnias ths Plhroforias, enwpion ths Epitrophs Biomhxanias, Ejwterikoy Emporioy, Ereynas kai Energeias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy (ITRE).

    H drasthriothta ths ellhnikhs proedrias qa estiastei ta krisima qemata gia thn peraiterw anaptyjh toy Thlepikoinwniakoy tomea sthn Eyrwph, dedomenhs kai ths ayjanomenhs shmasias toy gia thn eyrwpaikh oikonomia, alla kai sthn prowqhsh twn energeiwn gia thn anaptyjh ths Koinwnias ths Plhroforias me th symmetoxh olwn twn Eyrwpaiwn politwn.

    Metajy twn qematwn sta opoia qa anaferqei o yfypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn einai:

    - Ta problhmata toy thlepikoinwniakoy tomea sthn Eyrwph kai h anaptyjh twn epikoiwniwn 3hs genias.

    - H metabash sta chfiaka systhmata thleorashs

    - H enswmatwsh olwn twn politwn sthn koinwnia ths Plhroforias xwris koinwnikoys diaxwrismoys.

    - Oi tropoi ylopoihshs apotelesmatikwn morfwn hlektronikhs diakybernhshs.

    - H epanaxrhsimopoihsh eggrafwn toy dhmosioy tomea.

    - H asfaleia diktywn kai plhroforiwn.

    [11] BLUE STAR FERRIES: AYJHSH STH DIAKINHSH EPIBATWN TO 2002

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 28,46% katagrafhke sth diakinhsh epibatwn meta th dromologhsh toy Blue Star 1 sth grammh Dwdekanhsoy (apo 22/7/2002 ews kai 31/12/2002). Antistoixa, ayjhsh shmeiwse sth diakinhsh oxhmatwn I.X kata 3,45% kai forthgwn kata 3,36%.

    To metaforiko ergo toy Blue Star 1 gia thn proanaferqeisa periodo apo kai pros Peiraia anhlqe se 108.245 epibates, 14.980 I.X aytokinhta kai 7.542 forthga me kalych meridioy agoras 31,55% stoys epibates, 32,02% se aytokinhta kai 32,34% se forthga.

    H synolikh kinhsh ths grammhs to 2002 ayjhqhke kata 150.178 epibates ek twn opoiwn oi 108.245 metaferqhkan me to Blue Star 1 (dhladh to Blue Star 1 kalyce to 72,08% ths ayjhshs ths diakinhshs epibatwn apo kai pros Peiraia).

    [12] "BANKING FORUM 2003" DIORGANWNEI H UNISYSTEMS

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Tis anadyomenes eykairies gia ta Xrhmatopistwtika Idrymata, mesw twn pleon sygxronwn ergaleiwn plhroforikhs, paroysiazei h Unisystems se ekdhlwsh me titlo "Banking Forum 2003" kai qema "Emerging Challenges for Financial Institutions".

    To "Unisystems Banking Forum 2003", qa pragmatopoihqei thn Tetarth 29 Ianoyarioy 2003, sthn Aqhna.

    H ekdhlwsh prokeitai na filojenhsei ws eishghtes shmantika stelexh toy Trapezikoy xwroy kai ths Plhroforikhs, enw anamenetai na pareyreqoyn epishs ekproswpoi kai twn dyo agorwn.

    [13] QETIKA TA APOTELESMATA THS ESKIMO A.B.E. TO 2002

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (17:30 UTC+2)

    Anodikh poreia anamenetai na paroysiasoyn ta apotelesmata ths etairias Eskimo A.B.E gia th xrhsh 2002 -se sygkrish me to 2001 - kai na ginoyn qetika. O kyklos ergasiwn ths etairias anamenetai na diamorfwqei se 19.130.000 eyrw peripoy gia thn xrhsh toy 2002 enanti 8.614.173,52 eyrw thn xrhsh 2001 paroysiazontas mia ayjhsh ths tajews 222%.

    Ta kaqara kerdh pro forwn ths etairias anamenetai na anelqoyn se 8.000 eyrw peripoy gia to 2002 enanti zhmiwn -264.057,75 eyrw gia to 2001 kai -511.060,30 eyrw gia to 2000. Shmeiwnetai oti meta apo synexeis zhmiogones xrhseis h etairia epanerxetai se qetikh poreia. Meiwqhke shmantika o Trapezikos Daneismos o opoios diamorfwnetai apo 3.413.134,59 eyrw to 2001 se 3.090.000 eyrw peripoy gia to 2002 para to gegonos oti gia to 2002 yperdiplasiasqhke o kyklos ergasiwn. Apotelesma ths meiwshs toy Trapezikoy Daneismoy htan h safhs meiwsh twn xrhmatooikonomikwn ejodwn ta opoia diamorfwnontai se 319.000 eyrw peripoy gia to 2002 enanti 465.153,45 eyrw gia to 2001.

    [14] TSOXATZOPOYLOS: ANAGKAIA H STHRIJH TWN MME

    Bryjeles, 22 Ianoyarioy 2003 (17:28 UTC+2)

    H anasygkrothsh toy oikonomikoy kai koinwnikoy monteloy ths Eyrwpaikhs Enwshs apotelei mia apo tis proteraiothtes - apo thn pleyra toy ypoyrgeioy Anaptyjhs - ths Ellhnikhs Proedrias, symfwna me osa epishmane sta melh ths Epitrophs Biomhxanias, Energeias, Ereynas kai Texnologias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos.

    H dieyrynsh ths EE kai to mellon ths Eyrwphs mesw ths Syneleyshs, h Koinh Ejwterikh Politikh, alla kai h Koinh Politikh Asfaleias kai Amynas ths EE apoteloyn strathgikoys stoxoys, eipe o ypoyrgos kai prosqese oti h antimetwpish toy qematos ths laqrometanasteyshs kai h asfaleia toy Eyrwpaioy polith einai mia akomh megalh kateyqynsh twn qematwn ths Ellhnikhs Proedrias.

    Biomhxania

    Oson afora sth biomhxania, h EE epishmane o k. Tsoxatzopoylos, xreiazetai ena eynoiko epixeirhmatiko periballon, apallagmeno apo grafeiokratika empodia.

    "Einai anagkaio h biomhxanikh politikh ths Eyrwphs shmera, poy qewroyme oti einai anagkaio, na janampei sto stoxastro ths prospaqeias ananewshs kai eksygxronismoy. Me mia lejh, qeloyme h EE na beltiwsei thn antagwnistikothta ths oikonomias kai twn epixeirhsewn ths. Oi epixeirhseis einai 'kleidi'. Ston tomea ayto, proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias einai prwton oi MME, deyteron h epixeirhmatikothta, triton h biomhxanikh politikh, tetarton h kainotomia, pempton to hlektroniko epixeirein", anefere.

    Oi MME

    Oi MME, symfwna me ton ypoyrgo, einai h "raxokokalia" ths eyrwpaikhs oikonomias. "Mas endiaferei na prowqhsoyme grhgora thn efarmogh toy Eyrwpaikoy Xarth gia tis mikres epixeirhseis se olh thn EE. Qa ejetasoyme epishs ton tropo na ginei grhgora h Prasinh Biblos gia thn epixeirhmatikothta to xrhsimo ergaleio, poy xreiazomaste. Yparxei elleimma epixeirhmatikothtas kai prepei na to kalycoyme" ypogrammise o k. Tsoxatzopoylos.

    Opws epishmane, "sto Symboylio Antagwnistikothtas, stis 12 Maioy, programmatizoyme na egkriqoyn sxetika symperasmata gia th biomhxanikh politikh se mia dieyrymenh EE. Sthn kainotomia h Eyrwpaikh Epitroph prokeitai na ekdwsei anakoinwsh me to qema ayto, poy epishs qa to syzhthsoyme sto Symboylio Antagwnistikothtas to Maio toy 2003. To hlektroniko epixeirein qa erqei epishs sto idio Symboylio, me skopo na prowqhsoyme th dieyrynsh ths diadoshs twn texnologiwn, plhroforhshs kai epikoinwnias stis eyrwpaikes MME".

    Ereyna-Texnologia, 6o Programma Plaisio

    "Me to 6o Programma Plaisio na "trexei" pleon, to Symboylio mas qa mporesei na synexisei tis ergasies toy, gia na mporesoyme na dhmioyrghsoyme ton eyrwpaiko xwro Ereynas kai Kainotomias. Tria qemata qa mas apasxolhsoyn. H ependysh sthn ereyna kai thn texnologia, oi dieqneis synergasies kai oi texnologies aixmhs. Gnwrizete oti o stoxos gia ton eyrwpaiko xwro ereynas einai to 3% toy AEP", shmeiwse o ypoyrgos.

    Opws anefere, "syzhtoyme kai elpizoyme na exoyme th sygkataqesh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto qema ths enasxolhshs, ston tomea ths ereynas kai texnologias, gia thn asfaleia kai thn amyna twn eyrwpaikwn xwrwn. O tomeas aytos mas dinei th dynatothta na dieyrynoyme to paradosiako dynamiko ths ereynas kai ths texnologias se ena xwro, opoy ek twn pragmatwn kaqhmerina ependyontai terastia posa. Prepei loipon na ejasfalisoyme entajh kai aytoy toy xwroy".

    [15] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 22/01/2003

    Aqhna, 22 Ianoyarioy 2003 (17:21 UTC+2)

    GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    Se synexeia ths apo 21/1/2003 anakoinwshs ths eishgmenhs etairias ``KARDASILARHS AEBE'' me thn opoia enhmerwnei to ependytiko koino gia tis epiptwseis sthn epixeirhmatikh ths drasthriothta kai sthn perioysiakh ths diarqrwsh apo thn pyrkagia poy ekdhlwqhke thn Deytera 20/1/2003 sto ergostasio ths sto Royf, o Proedros toy D.S. toy Xrhmatisthrioy apofasise thn arsh ths proswrinhs anastolhs diapragmateyshs twn metoxwn ths, apo shmera 22 Ianoyarioy 2003.

    A. KAMPAS AKINHTWN A.E.

    To Dioikhtiko Symboylio ths etairias anakoinwnei, oti apo thn Pempth, 23 Ianoyarioy 2003 qa arxisei h diapragmateysh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn twn 10.731.892 newn koinwn anwnymwn metoxwn ths Etaireias, onomastikhs ajias 1,70 Euro ekasths, poy proekycan apo thn Ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy me katabolh metrhtwn, opws apofasisqhke apo thn 23/7/2002 Epanalhptikh Genikh Syneleysh kai oristikopoihqhke me thn apo 30/12/2002 Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn. Oi nees metoxes qa einai se aylh morfh kai qa einai pistwmenes kata thn hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs, stis merides kai toys logariasmoys ajiwn twn Metoxwn sto Systhma Aylwn Titlwn (S.A.T). Gia perissoteres plhrofories oi k.k. Metoxoi mporoyn na apeyqynontai sthn etairia, tmhma ejyphrethshs metoxwn (k. B. Analyth, thl. 210.811.84.99).

    EPIXEIRHSEIS ATTIKHS A.E.

    Basei toy P.D. 350/1985 kai ths Apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras kai symfwna me ta teleytaia dhmosieyqenta apotelesmata (9mhno 2002), kai tis ektimhseis gia to etos 2002, oi Epixeirhseis Attikhs anakoinwnoyn oti oi probleceis apotelesmatwn ths Etairias kai toy Omiloy, gia to etos 2002. poy paroysiasqhkan sto enhmerwtiko deltio to opoio egkriqhke apo to D.S. toy X.A. kai diateqhke kata thn ekdosh toy antallajimoy omologiakoy daneioy me idiwtikh topoqethsh ton Ioynio 2002, qa shmeiwsoyn qetikes apokliseis.

    EGNATIA TRAPEZA A.E.

    A/ O k. Basilhs Qeoxarakhs, me thn apo 22/1/2003 epistolh toy pros to X.A., symfwna me to arqro 8 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., gnwstopoiei thn katwqi proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: Basilhs Qeoxarakhs. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Proedros D.S. Epwnymia Etairias: EGNATIA TRAPEZA A.E. Kathgoria metoxwn: Koines. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 130.000 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 22/1/2003 ews 27/1/2003. Melos toy X.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: EGNATIA AXE.

    B/ O k. Basilhs Qeoxarakhs, me thn apo 22/1/2003 epistolh toy pros to X.A., symfwna me to arqro 8 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., gnwstopoiei thn katwqi proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: Basilhs Qeoxarakhs. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Proedros D.S. Epwnymia Etairias: EGNATIA TRAPEZA A.E. Kathgoria metoxwn: Pronomioyxes. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 20.000 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 22/1/2003 ews 27/1/2003. Melos toy X.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: EGNATIA AXE.

    AGROTIKOS OIKOS SPYROY A.E.B.E.

    O k. Gewrgios Spyroy, me thn apo 22/1/2003 epistolh toy pros to X.A., symfwna me thn egkyklio 10 kai to arqro 8 par. 1 ths yp' ariqm. 5/204/14.11.2000 apofashs ths E.K., gnwstopoiei oti protiqetai na agorasei 200.000 koines onomastikes metoxes ths etairias AGROTIKOS OIKOS SPYROY A.E.B.E., ths opoias einai Proedros toy D.S. kai metoxos me pososto 55,3%, apo thn 23/1/2003 ews thn 23/2/2003. Stoixeia ypoxreoy: Gewrgios Spyroy. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Proedros D.S., Metoxos me pososto 55,3%. Epwnymia Etairias: AGROTIKOS OIKOS SPYROY A.E.B.E. Kathgoria metoxwn: Koines Onomastikes. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 200.000 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 23.01.2003 ews 23.02.2003. Melh toy X.A. mesw twn opoiwn qa dienerghqoyn oi synallages: MARKET AXEPEY, ARTION AXE, SIGMA AXE, EGNATIA AXE, PERBANAS AXE, ATLAS AXE, MARFIN AXE, ASPIS AXE.

    PHGASOS EKDOTIKH & EKTYPWTIKH A.E.

    Orqh Epanalhch apo Metoxo

    H ka Maria G. Mpompola me thn apo 22/1/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta katwqi: ``Kat' efarmogh toy arqroy 8 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., me thn apo 15/1/2003 epistolh moy, sas eixa gnwstopoihsei thn proqesh moy, ypo thn idiothta toy Metoxoy ths etairias PHGASOS EKDOTIKH KAI EKTYPWTIKH AE me pososto 25,40%, kaqws kai ws Meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy ayths (Anaplhrwtria D/noysa Symboylos), na probw sthn agora mexri 300.000 koinwn onomastikwn metoxwn ths ws anw etairias, kata to xroniko diasthma apo 16/1/2003 ews 15/2/2003 mesw twn N.D. DEBLETOGLOY AXEPEY kai SARROS XRHMATISTHRIAKH A.E. Me thn paroysa sas gnwstopoiw oti h anwterw anaferomenh agora qa pragmatopoihqei kata to xroniko diasthma apo 16/1/2003 ews 31/1/2003 kai oxi ews 15/2/2003 opws eixe arxika anakoinwqei. Stoixeia ypoxreoy: Maria Gewrgioy Mpompola. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Metoxos me pososto 25,40%, Melos toy Dioikhtikoy Symboylioy (Anaplhrwtria Dieyqynoysa Symboylos). Epwnymia Etairias: PHGASOS EKDOTIKH KAI EKTYPWTIKH A.E. Kathgoria metoxwn: Koines Onomastikes. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 300.000 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 16.01.2003 ews 31.01.2003. Melh toy X.A. mesw twn opoiwn qa dienerghqoyn oi synallages: N.D. DEBLETOGLOY A.X.E.P.E.Y. kai SARROS XRHMATISTHRIAKH A.E.''

    EGNATIA TRAPEZA A.E.

    H Dioikhsh ths EGNATIAS TRAPEZAS AE, symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000, anakoinwnei oti to melos toy Dioikhtikoy ths Symboylioy k. Kwnstantinos Komnhnos ypebale shmera thn eggrafh paraithsh toy. To Dioikhtiko Symboylio ths Trapezas qa apofasisei thn antikatastash toy sthn prwth epomenh synedriash toy, opote kai qa anakoinwsei nomimws ton antikatastath.

    EGNATIA TRAPEZA A.E.

    H Dioikhsh ths EGNATIAS TRAPEZAS A.E., symfwna me to PD 350/1985 arqro 5 - par. 5a, anakoinwnei oti, meta thn paysh apo thn Trapeza ths Ellados twn k.k. St. Smyrnioy kai Nik. Lampropoyloy apo tis idiothtes twn ypeyqynwn gia th diaxeirish ths EUROCAMBIO ANTALLAKTHRIA SYNALLAGMATOS KAI TOYRISTIKES EPIXEIRHSEIS A.E. kai apo melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths, me to yp' ariq. prwt. 54/17.1.2003 eggrafo ths D/nshs Genikhs Epiqewrhshs Trapezwn ths Trapezas ths Ellados, h EGNATIA TRAPEZA A.E., ws pleiochfoysa metoxos, dia twn ekproswpwn ths sto Dioikhtiko Symboylio ths EUROCAMBIO A.E., ejeleje, stis 20.01.2003, neo pentameles Dioikhtiko Symboylio ths qygatrikhs ths ayths etairias, apartizomeno apo toys akoloyqoys: 1. Grhgorio Doynh toy Simoy, Geniko D/nth ths EGNATIA TRAPEZAS A.E., ws Proedro toy D.S. ths EUROCAMBIO A.E. 2. Aggelo Katsika toy Gewrgioy, Geniko D/nth ths EGNATIA TRAPEZAS A.E., ws Antiproedro toy D.S. ths EUROCAMBIO A.E. 3. Serafeim Papagewrgioy toy Gewrgioy, Dieyqyntiko Stelexos ths EGNATIA TRAPEZAS A.E., ws Dieyqynonta Symboylo ths EUROCAMBIO A.E. 4. Panagiwth Qeoxarakh toy Iwannh, Epixeirhmatia, melos toy D.S. ths EGNATIA TRAPEZAS A.E., ws melos toy D.S. ths EUROCAMBIO A.E. 5. Aggelo Sapranidh toy Nikolaoy, Anaplhrwth Geniko D/nth ths EGNATIA TRAPEZAS A.E., ws melos toy D.S. ths EUROCAMBIO A.E. To neo Dioikhtiko Symboylio ths EUROCAMBIO A.E. gnwstopoihse sthn Trapeza ths Ellados oti ypeyqyna proswpa gia th diaxeirish ths etairias, symfwna me thn PD/TE 2440/1999, qa einai oi k.k. Grhgorios Doynhs, Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy kai Serafeim Papagewrgioy, Dieyqynwn Symboylos.

    ESKIMO A.B.E.

    H etairia ESKIMO ABE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H ESKIMO A.B.E anakoinwnei oti ta apotelesmata ths xrhshs 2002 anamenetai na paroysiasoyn anodikh poreia se sygkrish me to 2001 kai na ginoyn qetika. O kyklos ergasiwn ths Etairias anamenetai na diamorfwqei se Eyrw 19.130.000 Euro peripoy gia thn xrhsh toy 2002 enanti Eyrw 8.614.173,52 Euro thn xrhsh 2001 paroysiazontas mia ayjhsh ths tajews 222%. Antistoixa beltiwmena anamenontai kai ta kaqara kerdh pro forwn ths ESKIMO A.B.E gia thn xrhsh 2002 se sxesh me thn prohgoymenh xronia. Sygkekrimena ta kaqara kerdh pro forwn ths etairias anamenetai na anelqoyn se Eyrw 8.000 Euro peripoy gia to 2002 enanti zhmiwn Eyrw -264.057,75 Euro gia to 2001 kai -511.060,30 Euro gia to 2000. Ajizei na shmeiwqei oti meta apo synexeis zhmiogones xrhseis h etairia epanerxetai se qetikh poreia. Meiwqhke shmantika o Trapezikos Daneismos o opoios diamorfwnetai apo 3.413.134,59 Euro to 2001 se 3.090.000 Euro peripoy gia to 2002 para to gegonos oti gia to 2002 yperdiplasiasqhke o kyklos ergasiwn. Apotelesma ths meiwshs toy Trapezikoy Daneismoy htan h safhs meiwsh twn xrhmatooikonomikwn ejodwn ta opoia diamorfwnontai se 319.000 Euro peripoy gia to 2002 enanti 465.153,45 Euro gia to 2001. H qetikh apodoxh thn opoia paroysiazoyn sthn agora ta nea beltiwmena montela hlektrikwn syskeywn kaqws kai h epityxhs epektash ths etairias sto xwro twn pwlhsewn proiontwn ths kinhths thlefwnias epibebaiwnoyn tis epiloges toy neoy management ths etairias kai beltiwnoyn tis prooptikes gia to 2003.''

    GRAMMES STRINTZH NAYTILIAKH A.E.

    Basei toy P.D. 350/1985 kai ths Apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras kai symfwna me ta teleytaia dhmosieyqenta apotelesmata (9mhno 2002), kai tis ektimhseis gia to etos 2002, oi GRAMMES STRINTZH NAYTILIAKH A.E. anakoinwnoyn oti oi probleceis apotelesmatwn ths Etairias kai toy Omiloy, gia to etos 2002, poy paroysiasqhkan sto enhmerwtiko deltio to opoio egkriqhke apo to D.S. toy X.A. kai diateqhke kata thn ekdosh toy metatrecimoy omologiakoy daneioy me idiwtikh topoqethsh ton Ioynio 2002, qa shmeiwsoyn qetikes apokliseis.

    GERMANOS A.B.E.E.

    H etairia GERMANOS ABEE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Mia nea, dynamikh synergasia, gia th diaqesh twn proiontwn kai yphresiwn staqerhs thlefwnias kai Internet ths Tellas apo to Diktyo Katasthmatwn GERMANOS, anakoinwse stis 21/1/2003 h etairia GERMANOS. H symfwnia metajy twn dyo etairiwn problepei thn paroxh toy plhroys fasmatos proiontwn kai yphresiwn staqerhs thlefwnias kai Internet kaqws kai paketa me syndyasmo twn yphresiwn aytwn, mesw twn 300 peripoy katasthmatwn GERMANOS poy briskontai sto synolo ths ellhnikhs epikrateias alla kai diamesoy twn tmhmatwn Direct Sales ths GERMANOS poy briskontai se olh th xwra. Exontas ejasfalisei thn online syndesh metajy toy Diktyoy Katasthmatwn GERMANOS kai ths Tellas o katanalwths qa mporei eykola, grhgora kai apla na promhqeyetai apo ta Katasthmata GERMANOS tis yphresies aytes. Se syntomo xroniko diasthma qa pragmatopoieitai kai h ejoflhsh twn logariasmwn ths Tellas se kaqe ena apo ta 300 peripoy Katasthmata GERMANOS. H polyxronh empeiria, h monadikh texnognwsia kai oi shmantikes synergasies poy exei synacei to Diktyo Katasthmatwn GERMANOS gia th dianomh proiontwn kai yphresiwn thlepikoinwniwn, apoteloyn to exeggyo ths epityxias, ayths ths synergasias. To dedomeno epishs ths ektetamenhs gewgrafikhs paroysias toy Diktyoy Katasthmatwn GERMANOS sto synolo ths xwras kaqws kai h gnwsh twn anagkwn toy katanalwth prosdidoyn idiaiterh shmasia se ayth th synergasia. Stoxos ths Etairias GERMANOS einai o katanalwths na einai o telikos kerdismenos, mesa apo to apo to synolo twn enallaktikwn protasewn kai epilogwn poy toy parexei to Diktyo Katasthmatwn GERMANOS to opoio metejelissetai se ena One Stop Shop poy prosferei to synolo twn thlepikoinwniakwn proiontwn kai yphresiwn toso sthn Ellada oso kai stis ypoloipes xwres poy hdh drasthriopoieitai. O Omilos Etairiwn GERMANOS katexei hgetikh qesh sthn agora twn ejeidikeymenwn katasthmatwn proiontwn kai yphresiwn thlepikoinwniwn, diaqetontas shmera to pleon ektetameno Diktyo Katasthmatwn sthn Kentrikh kai NA Eyrwph, me 500 katasthmata se 6 xwres, enw sygxronws katexei hgetikh qesh sthn paragwgh & dianomh proiontwn aytonomhs energeias. Orama toy Omiloy einai "na Syndeei ton Anqrwpo me thn Texnologia". H Tellas, proerxomenh apo th synergasia metajy ths DEH kai ths Italikhs etairias thlepikoinwniwn WIND, einai mia etairia paroxhs sygxronwn proiontwn kai yphresiwn ston tomea ths staqerhs thlefwnias kai Internet. Exontas oloklhrwsei thn organwsh ths, h etairia drasthriopoieitai emporika apo tis arxes toy 2003, akoloyqwntas hdh ena dynamiko plano anaptyjhs.''

    EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

    AFOI I. & B. LADENHS MINERBA A.E.

    H ka Ladenh Anastasia me thn apo 22/01/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei oti sth synedriash ths 20/01/2003 agorase mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn 780 metoxes ths etairias AFOI I.&B. LADENHS MINERBA A.E., synolikhs ajias 1.795,7 eyrw. Katopin toytoy, to pososto ths sthn etairia diamorfwnetai se 10,004% apo 9,991%, poy htan prin thn agora. Epwnymia etairias: AFOI I.& B. LADENHS A.E. MINERBA A.E. Ypoxreos: Ladenh Anastasia. Eidos kinhths ajias: Anwnymes metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Mesw X.A. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 9,991%, meta th metabolh 10,004%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 619.440, meta th metabolh 620.220. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 9,991%, meta thn metabolh 10,004%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 6.200.000. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 20/01/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 21/01/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 21/01/2003.

    EYRWDYNAMIKH A.E.E.X.

    A/ H etairia PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA A.E. me thn apo 22/01/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas gnwstopoioyme basei toy P.D. 51/92 thn metabolh poy ephlqe sto pososto twn dikaiwmatwn chfoy epi twn anwnymwn metoxwn ths EYRWDYNAMIKH Anwnymh Etairia Ependysewn Xartofylakioy, poy katexei sta xreografa ths h PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA A.E. Sygkekrimena to pososto twn dikaiwmatwn chfoy apo amesh symmetoxh prin thn metabolh htan 9,900% kai o ariqmos twn dikaiwmatwn chfoy htan 748.970. Meta thn metabolh to pososto dikaiwmatwn chfoy apo amesh symmetoxh anhlqe sto 10,523% kai o ariqmos dikaiwmatwn chfoy sto 796.060. To pososto toy metoxikoy kefalaioy apo amesh symmetoxh poy katexei h PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA epi ths EYRWDYNAMIKH Anwnymh Etairia Ependysewn Xartofylakioy prin thn metabolh htan 9,900% kai meta thn metabolh einai 10,523%. To synoliko pososto toy metoxikoy kefalaioy ths PROTON EPENDYTIKHS TRAPEZAS sthn en logw eishgmenh etairia einai 11,87% kai analyetai ws ejhs: a) pososto dikaiwmatwn chfoy apo amesh symmetoxh 10,523% poy antistoixei se 796.060 metoxes. b) pososto 1,347% poy antistoixei se 101.880 metoxes poy katexei h PROTON A.E.P.E.Y. ths opoias h PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA A.E. exei thn pleiochfia twn metoxwn. To eidos twn metoxwn ths anwterw etairias einai koines anwnymes kai o synolikos ariqmos twn metoxwn einai 7.565.000. H metabolh epi twn dikaiwmatwn chfoy prohlqe apo thn apokthsh stis 20/01/2003 47.090 metoxwn ths EYRWDYNAMIKH Anwnymh Etairia Ependysewn Xartofylakioy apo thn PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA A.E. H hmeromhnia dhlwshs ths metabolhs pros to X.A. einai h 21/01/2003.

    B/ O k. Markopoylos Iwannhs, me thn apo 22/01/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas gnwstopoiw basei twn arqrwn 5, 7 kai 8 toy P.D. 51/92 thn metabolh poy ephlqe sto synoliko pososto twn dikaiwmatwn chfoy epi twn anwnymwn metoxwn poy katexw ws metoxos ths EYRWDYNAMIKH Anwnymh Etairia Ependysewn Xartofylakioy kai twn dikaiwmatwn chfoy poy prokyptoyn apo thn symmetoxh sthn anwterw etairia mesw ths PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA A.E. ths opoias exw thn pleiochfia twn dikaiwmatwn chfoy twn metoxwn ths. Sygkekrimena to pososto twn dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh htan 11,251% htoi 851.160 koines anwnymes metoxes epi synoloy 7.565.000 k.a. metoxwn kai analyetai ws katwterw: a) pososto dikaiwmatwn chfoy 0,004% ws metoxos 310 metoxwn kai b) pososto dikaiwmatwn chfoy 9,900% poy antistoixei se 748.970 metoxes, to opoio prokyptei apo thn symmetoxh moy mesw ths PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA A.E. sthn en logw eishgmenh etairia. g) pososto 1,347% poy antistoixei se 101.880 metoxes poy katexei h PROTON A.E.P.E.Y. ths opoias h PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA A.E. exei thn pleiochfia twn metoxwn. Meta thn metabolh to pososto dikaiwmatwn chfoy anhlqe sto 11,874% htoi 898.250 k.a. metoxes kai analyetai ws katwterw: a) pososto dikaiwmatwn chfoy 0,004% ws metoxos 310 metoxwn kai b) pososto dikaiwmatwn chfoy 10,523% poy antistoixei se 796.060 metoxes, to opoio prokyptei apo thn symmetoxh moy mesw ths PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA A.E. sthn en logw eishgmenh etairia. g) pososto 1,347% poy antistoixei se 101.880 metoxes poy katexei h PROTON A.E.P.E.Y. ths opoias h PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA A.E. exei thn pleiochfia twn metoxwn. H metabolh epi twn dikaiwmatwn chfoy prohlqe apo thn apokthsh stis 20/01/2003 47.090 metoxwn ths EYRWDYNAMIKH Anwnymh Etairia Ependysewn Xartofylakioy apo thn PROTON EPENDYTIKH TRAPEZA A.E.''

    PROSEXEIS SYNELEYSEIS

    KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN A.E. *

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 14/02/2003, hmera Paraskeyh kai wra 10:00, sto ktirio opoy stegazontai ta grafeia ths Etairias, Khfisoy kai Kwnstantinoypolews 1, Peristeri, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Eklogh Dioikhtikoy Symboylioy gia thn enarmonish me ta arqra 3 kai 4 toy N. 3016/2002 (etairikh diakybernhsh). 2. Ayjhsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn, me antistoixh meiwsh toy ariqmoy twn metoxwn (reverse split), tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy kai kwdikopoihsh toy. 3. Metatroph twn metoxwn ths Etaireias apo anwnymes se onomastikes, tropopoihsh twn sxetikwn arqrwn toy Katastatikoy kai kwdikopoihsh toy. 4. Symplhrwsh toy skopoy ths Etaireias, tropopoihsh toy arqroy 3 toy Katastatikoy kai kwdikopoihsh toy. 5. Diafores egkriseis - Anakoinwseis.

    KLWSTHRIA NAOYSHS A.E. *

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 14/02/2003, hmera Paraskeyh kai wra 10:30, sto ktirio opoy stegazontai ta grafeia ths Etairias, Khfisoy kai Kwnstantinoypolews 1, Peristeri, me qemata hmerhsias diatajhs:

    1. Ayjhsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn, me antistoixh meiwsh toy ariqmoy twn metoxwn (reverse split), tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy kai kwdikopoihsh toy. 2. Metatroph twn metoxwn ths Etaireias apo anwnymes se onomastikes, tropopoihsh twn sxetikwn arqrwn toy Katastatikoy kai kwdikopoihsh toy. 3. Epikyrwsh kai eklogh melwn toy D.S., symfwna me ton N.3016/2002. 4. Diafores egkriseis - Anakoinwseis.

    [16] EPISHMANSEIS T. KLHRIDH GIA TO EYRW

    Leykwsia, 22 Ianoyarioy 2003 (19:51 UTC+2)

    Sthn oloena kai megalyterh shmasia poy apokta to eyrw sthn Kypro anaferqhke shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, o opoios dhlwse thn etoimothta ths Kyproy na entaxqei sthn eyrwzwnh dyo xronia meta thn entajh ths, dhladh thn 1h Maioy 2006. ''Idiaiterh shmasia'', eipe, ''qa apokthsei meta thn plhrh eleyqeropoihsh twn synallagmatikwn periorismwn''.

    Se dhlwseis toy sto Ypoyrgeio Oikonomikwn kai klhqeis na sxoliasei tis aixmes enantion ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs kai ta osa legontai sth diarkeia proeklogikwn syzhthsewn kai omiliwn gia eyqynes toy Ypoyrgeioy toy gia thn katastash sto XAK, o k. Klhridhs eipe oti oi syzhthseis kai ta sxolia ayta gia to XAK den prosferoyn tipota ayth thn stigmh, enw thn kypriakh oikonomia genika th zhleyoyn polles ypochfies gia entajh xwres, alla kai krath melh ths EE.

    Ws pros to xrhmatodotiko kostos gia anoikodomhsh meta th lysh toy Kypriakoy kai genika gia tis dapanes poy qa prokycoyn, o k. Klhridhs eipe oti den exoyn ypologisqei akribws, alla ektima oti ''h anoikodomhsh, sth genikh ths morfh kai oxi monon gia ktiria, shmainei epiprosqetes dapanes, oi opoies den einai ekatontades ekatommyria, alla disekatommyria'' lires.

    MPE-KYPE

    [17] GIAKIS: O NTENKTAS EKPLHRWNEI ARISTA TA KAQHKONTA TOY

    Kwnstantinoypolh, 22 Ianoyarioy 2003 (19:49 UTC+2)

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas "ekplhrwnei arista ta kaqhkonta toy kai synexizei tis synomilies (gia to Kypriako) poly kala", eipe o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Giasar Giakis kai prosqese oti "h Toyrkia den exei skopo na allajei ayto ton mhxanismo giati qa htan laqos na epembei ston tropo me ton opoio enas kyrios diapragmateyths, poy oristhke me plhrh sympnoia me toys 'kanones', synexizei to ergo toy".

    Milwntas sthn agglofwnh efhmerida Turkish Daily News, o k. Giakis eipe oti sta katexomena yparxei enas dhqen "nomima eklegmenos proedros" o opoios exei oristei apo th legomenh "boylh" ws diapragmateyths.

    O k. Giakis arnhqhke ta sxolia peri mh antallaghs apocewn anamesa sthn Agkyra kai ton k. Ntenktas kai prosqese: "Polles fores einai poly dyskolo gia ayton, alla kaqe fora tonise oti qa symbibastei me ta symferonta ths Toyrkias. Pisteyw oti qa synexisei se ayth thn grammh".

    MPE-KYPE

    [18] SYNANTHSH T. KLHRIDH - L. MAOYRER

    Leykwsia, 22 Ianoyarioy 2003 (19:39 UTC+2)

    Einai eyxh kai stoxos ths EE h epiteyjh lyshs toy Kypriakoy kata tis prosexeis ebdomades h mexri thn 28h Febroyarioy, dhlwse shmera o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta th synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Oikonomikwn ths Kyproy, Takh Klhridh, paroysia kai toy Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir, o k. Maoyrer ejefrase thn ikanopoihsh toy apo thn proodo poy exei epitelesei h Kypros stoys tomeis ths enarmonishs poy sxetizontai kyriws me th forologikh metarryqmish kai ta krithria entajhs ths Kyproy sth zwnh toy eyrw.

    Opws anefere o k. Klhridhs, h Kypros etoimazetai kai qa einai se qesh, dyo xronia meta thn entajh ths poy exei prosdiorisqei gia thn 1h Maioy 2004, na yioqethsei to eyrw ws to nomisma toy kratoys poy qa antikatasthsei thn kypriakh lira.

    MPE-KYPE

    [19] O M. PAPAPETROY GIA TIS DHLWSEIS XRISTOFIA

    Leykwsia, 22 Ianoyarioy 2003 (19:37 UTC+2)

    O Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy, Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws o Proedros Klhridhs den exei diapistwsei opoiesdhpote parembaseis apo ta Hnwmena Eqnh se sxesh me tis proedrikes ekloges sthn Kypro.

    Sxoliazontas xqesinh dhlwsh toy Proedroy ths Boylhs kai Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, o opoios kalese ton Proedro Klhridh na ypodeijei sta Hnwmena Eqnh na mhn parembainoyn sta eswterika ths Kyproy, o k. Papapetroy anefere pws o Proedros ths Dhmokratias "me ekplhjh akoyse" ton k. Xristofia "na ton kalei oysiastika na anakalesei se tajh ton ekproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE, ton k. nte Soto, dioti dhqen parembainei stis ekloges''.

    ''O Proedros ths Dhmokratias den exei diapistwsei opoiesdhpote parembaseis toy k. nte Soto h toy OHE h toy k. Anan stis ekloges kai asfalws den prokeitai na zhthsei apo ton k. nte Soto otidhpote'', synexise o Kybernhtikos Ekproswpos.

    Epanelabe thn ekklhsh toy Proedroy Klhridh pros oloys ''na afhsoyn ta Hnwmena Eqnh ejw apo thn proeklogikh toys ekstrateia''.

    ''As analogistoyn oloi tis eyqynes toys. As mhn traymatisoyn tis sxeseis Kyproy - OHE. As katalaboyn, kai ayto to diakhryssan oloi mexri prosfata, oti o OHE einai to shmantikotero mas oplo kai to shmantikotero mas ergaleio stis prospaqeies gia na lysoyme to Kypriako kai as katanohsoyn oloi oti oi ekloges qa teleiwsoyn se liges meres alla oi opoiesdhpote plhges stis sxeseis mas me ta Hnwmena Eqnh piqanon na parameinoyn kai na sfragisoyn tis prospaqeies mas na ajiopoihsoyme ton OHE gia lysh toy Kypriakoy'', synexise o k. Papapetroy.

    Erwthqeis an yparxei proqesh o Proedros Klhridhs na proskalesei ton Proedro ths Boylhs gia na syzhthsoyn to olo qema alla kai gia na enhmerwsei ton k. Xristofia, o k. Papapetroy anefere pws ''otan yparxei kati kainoyrgio gia to opoio qa prepei na enhmerwqei o k. Xristofias kai bebaiws kai to Eqniko Symboylio o Proedros speydei kai to kanei''.

    ''Peran toytoy, o k. Xristofias epeleje dhmosies topoqethseis kai gia ayto htan apolyta anagkaia h dhmosia topoqethsh toy Proedroy ths Dhmokratias kai h dhmosia toy ekklhsh. Apo ekei kai pera qelw na elpizw oti to qema lhgei edw kai oti den qa doqei synexeia apo toys emplekomenos sthn proeklogikh ekstrateia alla den mporw na apokleisw kai alles prospaqeies sto mellon gia na ejasfalistei ayto poy leei o Proedros pros thn kateyqynsh twn kommatwn'', prosqese o k. Papapetroy.

    Klhqeis na pei an h ekklhsh toy Proedroy Klhridh na afeqoyn ta Hnwmena Eqnh ektos ths proeklogikhs ekstrateias apeyqynetai kai sto epiteleio toy Proedroy ths Dhmokratias, o k. Papapetroy apanthse: ''Nomizw oti to epiteleio toy den exei kamei tipote apolytws para na parakalei thn antipoliteysh na afhsei ta Hnwmena Eqnh ektos proeklogikoy agwna''.

    ''Pote kanenas apo osoys yposthrizoyn thn ypochfiothta Klhridh den eida na emplekei ta Hnwmena Eqnh ston proeklogiko agwna. Oi pieseis pros toys T/K, pros thn toyrkikh pleyra, h ejoysiodothsh pros ton Proedro na diapragmateytei ws tis 28 Febroyarioy shmainei oti qa prepei na kamoyme kai kalh xrhsh twn dynatothtwn poy mas prosferoyn ta Hnwmena Eqnh me tis topoqethseis toys'', prosqese o Kybernhtikos Ekproswpos.

    Anefere, epishs, pws ''einai apo tis elaxistes fores, isws h monadikh sthn istoria toy Kypriakoy, poy ta Hnwmena Eqnh paizoyn ena rolo poy prospaqei na piesei tis ejelijeis sthn allh pleyra kai kapoioi epeidh qeloyn na metrhsoyn chfoys prospaqoyn na ejoydeterwsoyn aytes tis pieseis''.

    Erwthqeis gia to qema ths enhmerwshs toy Eqnikoy Symboylioy, o Kybernhtikos Ekproswpos epeshmane pws ''ekeino to opoio elexqh einai oti meta thn kaqodo toy k. nte Soto, an yparxei kati kainoyrgio poy den jeroyn ta melh toy Eqnikoy Symboylioy, qa sygklhqei gia na enhmerwqei''.

    ''Den yphrje opoiadhpote allagh stis qeseis mas anaforika me ta shmeia poy qeloyme na allajoyn h na syzhthqoyn apo to sxedio Anan. Einai ta idia opws ta qesame apo tis 4 Dekembrioy kai ta gnwrizei para poly kala kai o k Xristofias kai oi arxhgoi olwn twn allwn kommatwn'', anefere o k. Papapetroy.

    Prosqese pws oydeis arxhgos kommatos apesteile opoiandhpote epistolh ston Proedro gia na toy zhthsei na sygkalesei to Eqniko Symboylio.

    ''Oi dhmosies topoqethseis sta diafora panel ta opoia ginontai sta plaisia tis proeklogikhs ekstrateias asfalestata den nomizw oti einai eparkhs logos gia na qewrhsei o Proedros ths Dhmokratias oti ypeblhqh aithma apo opoiondhpote gia sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy'', eipe kai prosqese pws ''opoios qelei mporei na gracei ston Proedro, mporei na paei na dei ton Proedro kai na toy to zhthsei''.

    MPE-KYPE

    [20] O SEMPASTIAN KOE STHN EDRA THS ORGANWTIKHS EPITROPHS TOY ''AQHNA 2004''

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (20:56 UTC+2)

    Me mia pragmatika empneysmenh omilia o Sempastian Koe katekthse ekproswpoys toy Typoy, Ellhnes aqlhtes ths genias toy, alla kai stelexh ths OEOA AQHNA 2004, poy ton parakoloyqhsan, na anaptyssei to qema "H Olympiakh Idea kai to fainomeno toy ntopingk" sthn Edra ths Organwtikhs Epitrophs. Entypwsiasthkan kyriws apo tis qeseis toy, tis opoies periegrace me aplothta, anesh kai xioymor.

    Sto 14o Kyklo Olympiakhs Enhmerwshs, poy diorganwse h Genikh Dieyqynsh Typoy kai MME ths Organwtikhs Epitrophs, sto Synedriako Kentro ths OEOA, symmeteixan dekades ekproswpoi twn MME.

    O Entetalmenos Symboylos ths Organwtikhs Epitrophs, Spyros Kapralos, afoy kalwsorise ton katoxo tessarwn Olympiakwn metalliwn sth synexeia o Sempastian Koe phre ton logo epishmainontas thn entypwsiakh allagh ths polhs enocei twn Olympiakwn Agwnwn.

    "Diapistwsa oti h Aqhna einai yperdrasthria kai allazei taxytata pros ofelos twn politwn ths. Episkefthka polla ypo kataskeyh erga kai emeina anaydos mprosta sthn omorfia toy Olympiakoy Xwrioy. Einai o topos opoy qa meinoyn oi aqlhtes, q' anaptyxqoyn koinwnikes sxeseis kai filies. Isws anamesa stoys aqlhtes na yparxoyn ayrianoi boyleytes kai hgetes kratwn. H Aqhna einai h polh poy xarise ston kosmo toso toys arxaioys oso kai toys monternoys Olympiakoys Agwnes. Eimai pepeismenos oti to 2004 qa ginoyn monadikoi agwnes dioti aytoi epistrefoyn spiti toys".

    O Sempastian Koe milhse me paqos kata ths mastigas toy ntopingk: "Olh moy thn aqlhtikh kariera alla kai shmera paleyw me oles moy tis dynameis gia kaqaro aqlhtismo. To ntopingk einai mia mastiga me hqikes proektaseis, einai h antiqesh sta Olympiaka Idewdh kai prepei na palecoyme enantion toy me gnwsh kai synaisqhma. Ean yparxoyn anqrwpoi poy epilegoyn na kleboyn gia na petyxoyn toys stoxoys toys, tote prepei na tiqentai ektos aqlhtismoy. Prepei olos o aqlhtikos kosmos na antimetwpisei to fainomeno, enwmenos kai apofasismenos san mia oikogeneia".

    O Bretanos Olympionikhs epeshmane epishs thn terastia symbolh twn eqelontwn sthn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn, ypogrammizontas oti kamia xwra den qa ta eixe kataferei xwris aytoys, enw ejefrase thn epiqymia h Agglia kai to Londino na qesoyn ypochfiothta gia th diorganwsh twn Agwnwn toy 2012.

    Meta to peras ths omilias toy, aphyqyne xairetismo o proedros toy Syllogoy Ellhnwn Olympionikwn, Panagiwths Fasoylas. Akoloyqhsan polles erwthseis apo toys paristamenoys ekproswpoys toy Typoy, sxetika me ton aggliko klassiko Aqlhtismo, to problhma toy ntopingk stis neares hlikies, th symmetoxh twn etaireiwn ston Aqlhtismo, thn anamijh ths politikhs sta spor, thn Olympiakh Ekexeiria kai thn piqanothta kaqodoy se Olympiakoys Agwnes mias koinhs omadas apo tis xwres toy Hnwmenoy Basileioy.

    Prin apo thn enarjh ths ekdhlwshs problhqhke film me tis megales aqlhtikes epityxies toy Sempastian Koe se Olympiakoys Agwnes kai Pagkosmia Prwtaqlhmata.

    Ayrio o Sempastian Koe qa erqei sth Qessalonikh opoy sth Filosofikh Sxolh toy Aristoteleioy Panepisthmioy qa milhsei pros toys foithtes toy A.P.Q, ekproswpoys twn MME, kaqws kai twn aqlhtikwn forewn ths polhs me qema "H proetoimasia twn aqlhtwn gia toys Olympiakoys Agwnes". Qa parakaqisei se geyma poy qa paraqesei pros timhn toy o Dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos kai to brady se deipno o Yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Lianhs.

    Nwritera sto Dhmarxeio o Sempastian Koe qa anakhryxqei epitimos dhmoths ths Qessalonikhs kai qa toy epidoqei to ashmenio kleidi ths polhs.

    [21] O A. MIAOYLHS NEOS PROEDROS THS EOK

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (20:35 UTC+2)

    O Andreas Miaoylhs qa einai o neos proedros ths EOK meta to keno poy afhse o Petros Kapagerwf. Ayto apofasise shmera to ektakto dioikhtiko symboylio ths EOK. Shmeiwnetai oti o k. Miaoylhs htan melos toy D.S. ths omospondias, enw paliotera kateixe th qesh toy eidikoy grammatea.

    [22] STHN AGAPHMENH TOY POLH QA EPISTRECEI O E. GKERARNT

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (20:34 UTC+2)

    To myalo olwn twn paiktwn toy Hraklh einai sto paixnidi me ton OFH sto Hrakleio. To eyxaristo gia ton texnikos ths omada, Eygenio Gkerarnt einai poy epistrefei sthn polh kai thn omada poy agaphqhke oso kanenan allon.

    Sto paixnidi toy Sabbatoy qa exei sth diaqesh toys Giwrgo Jenidh kai Retzilio Brente poy proponhqhkan kanonika, enw to idio den ekane o Antwnhs Natsoyras. Oso gia ton Entoyin Moyrati aytos ejetise thn poinh toy kai qa epistrecei sthn omada.

    Ena allo zhthma poy apasxolei ton k. Gkerarnt einai o metagrafikos tomeas, afoy gnwrizei kala oti o Ghraios xreiazetai enisxysh. Hdh yparxoyn sth skech toy kapoioi paiktes. Pantws stoxeyei kai ton Basilh Tsarta, poy prepei prwta na jekaqarisei to topio me thn prosfygh toy.

    Telos oi Entoyin Moyrati kai Alntin Xatzi klhqhkan apo thn Eqnikh omada ths Albanias stis 10 Febroyarioy prokeimenoy na paroyn meros se dieqnes filiko paixnidi poy qa diejaxqei sth Nortsia ths Italias.

    [23] APANTHSH G. LIANH STHN ASTYNOMIKH DIEYQYNSH ATTIKHS

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (20:31 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Lianhs, esteile shmera eggrafo pros th Genikh Astynomikh Dieyqynsh Attikhs, sxetiko me ton agwna Panaqhnaikoy - PAOK, poy qa ginei thn prosexh Kyriakh.

    Sto eggrafo, poy apeyqynetai ston Dieyqynth, Ypostrathgo G. Aggelako, anaferontai ta ejhs: Me to yp' ariqm. 1000/3/18 ths 15/01/2003 eggrafo ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Attikhs zhteitai h mh xorhghsh eisithriwn apo to ghpedoyxo swmateio sto filojenoymeno, gia ton agwna Panaqhnaikoy - PAOK, poy qa ginei sto ghpedo ``Apostolos Nikolaidhs'', stis 26 Ianoyarioy.

    Prin apo ena mhna peripoy, logw aithmatos toy Astynomikoy Dieyqynth Qessalonikhs, Ypostrathgoy k. Tzatzakh, o k. Lianhs ypegrace apofash gia th metaqesh toy agwna Hraklh - AEK, kata ena 24wro.

    Me aformh ayto to gegonos, opws anaferei o Yfypoyrgos sto eggrafo toy, dietypwse thn antiqesh toy, toso me thn allagh sto programma toy prwtaqlhmatos, oso kai, kyriws, me th mh metabash filaqlwn ths filojenoymenhs omadas sto ekastote ghpedo.

    ``H proswpikh moy apoch einai-anaferei xarakthristika o Yfypoyrgos- oti ena tetoio metro prepei na efarmozetai spaniotata kai mono se akraies periptwseis. Allwste, ayto problepei kai o neos aqlhtikos nomos. Pisteyw, dhladh, kai to ejeqesa ayto kai ston Yfypoyrgo Dhmosias Tajhs k. Malesio, oti prepei h Astynomia, me para poly feidw, na ypoballei paromoia aithmata.

    Sth synexeia toy eggrafoy o k. Lianhs tonizei oti, apotelei gi' ayton ekplhjh to gegonos oti, mesa se xroniko diasthma triwn mhnwn, poy askei ta kaqhkonta toy Yfypoyrgoy Politismoy, armodioy gia qemata Aqlhtismoy, toy exei zhthqei perissotero apo tesseris fores na askhsei ayto to akraio dikaiwma kai prosqetei ``qa tolmoysa na pw oti ayth th fora kai exontas prohghqei to megalo ntermpi Panaqhnaikoy - Olympiakoy, qewrw oti den yparxoyn oi apoxrwntes logoi gia th mh metakinhsh twn filaqlwn ths filojenoymenhs omadas''.

    Sth synexeia toy eggrafoy, o Yfypoyrgos anaferei oti oi logoi poy epikaleitai h Astynomikh Dieyqynsh Attikhs, apotelesan antikeimeno ejantlhtikhs ereynas kai etyxan megisths prosoxhs apo th meria toy.

    ``Oi plhrofories sas oti organwmenoi filaqloi toy Panaqhnaikoy qa dhmioyrghsoyn sobara epeisodia se baros twn filaqlwn toy PAOK, einai sebastes apo emena, alla kati tetoio symbainei sxedon kaqe Kyriakh se tetoioys agwnes''.

    Oson afora ton deytero logo poy epikaleitai h Astynomikh Dieyqynsh Attikhs, sxetika me ton agwna toy prwtoy gyroy, gia ton opoio anaferei sto eggrafo ths oti den epetraph, apo thn dioikhsh toy Panaqhnaikoy, h metabash filaqlwn toy gia thn parakoloyqhsh toy agwna PAOK-Panaqhnaikoy, o k. Lianhs tonizei, ``den synista gia emena aitia analoghs antimetwpishs kai ston epanalhptiko agwna''.

    Kai prosqetei. ``Wstoso, Strathge, an pragmatika pisteyete tis plhrofories aytes kai nomizete oti yparxei kindynos gia th dhmioyrgia sobarwn epeisodiwn, tote qa sas parakalesw na moy to gnwstopoihsete kai me neo eggrafo sas''.

    Kai to eggrafo toy Yfypoyrgoy katalhgei ws ejhs: ``Qewrw dedomeno oti, an h astynomia analabei thn eyqynh ths metakinhshs twn filaqlwn ths filojenoymenhs omadas, tote qa prepei kai h filojenoymenh omada na diaqesei, gia prwth fora, ta eisithria onomastika, se sygkekrimenoys filoys ths, enw qa prepei na gnwrizei oti opoiadhpote dhmioyrgia sobaroy epeisodioy apo thn meria ths, qa exei tis megistes synepeies''.

    [24] XWRIS TON KANTSELLARA O 9os GYROS RODOY

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (19:25 UTC+2)

    O Elbetos epaggelmatias podhlaths Fampian Kantsellara, nikhths twn dyo teleytaiwn gyrwn (7oy kai 8oy), den qa parei meros ston 9o podhlatiko gyro Rodoy, poy qa diejaxqei 19-23 Febroyarioy. O Kantsellara (No 56 ths pagkosmias katatajhs) den agwnizetai pleon sthn Italikh Mapei Quick Step, alla sthn Fasa Mportolo, h opoia den qa symmetasxei ston agwna.

    Wstoso, sto megalo podhlatiko gegonos qa metasxoyn megala onomata ths epaggelmatikhs podhlasias. Sth Rodo qa breqoyn o Liqoyanos Raimontas Roymsan (No 40), o Italos Petro Kaoykioli (No 68), o Amerikanos Frent Rontrigkes (No 77), o Italos Marko Serpelini (No 94), o Mejikanos Xoylio Almperto Peres Koyapio (No120), o Elbetos Roympen Bertoliati (No 148) kai alloi.

    Sth diorganwsh qa paroyn meros kai dyo eqnika sygkrothmata. H eqnikh Aystralias kai h eqnikh andrwn ths xwras mas (perysi agwnisqhke kai h eqnikh efhbwn).

    O Italos Royfino Martelini orisqhke apo thn pagkosmia omospondia komisarios toy agwna, o opoios einai apostashs 583,1 xiliometrwn kai kathgorias 2,3.

    [25] O MPOYS PROEIDOPOIEI IRAKINOYS STRATIWTIKOYS

    Oyasigkton, 22 Ianoyarioy 2003 (20:57 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys proeidopoihse toys Irakinoys stratiwtikoys oti qa dikastoyn gia egklhmata polemoy an xrhsimopoihsoyn opla mazikhs katastrofhs, metedwse to Roiters.

    O Mpoys eipe xarakthristika oti qa yparjoyn sobares synepeies gia opoion strathgo h stratiwth xrhsimopoihsei opla mazikhs katastrofhs kata twn Amerikanwn h twn Irakinwn politwn kai tonise oti otan h xwra eleyqerwqei apo ton Santam qa dikastoyn ws egklhmaties polemoy.

    En tw metajy, o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel dhlwse oti an oi HPA analaboyn th diakybernhsh toy Irak meta ton Santam Xoysein qa yparjei diaxeirish petrelaiwn pros ofelos twn Irakinwn.

    O.K.

    [26] O MPLIJ KATAGGELEI PERIORISMOYS STO ERGO TWN EPIQEWRHTWN

    Nea Yorkh, 22 Ianoyarioy 2003 (19:27 UTC+2)

    To Irak qetei periorismoys stis pthseis poy diejagoyn oi epiqewrhtes toy OHE gia ton entopismo oplwn mazikhs katastrofhs yposthrije o epikefalhs twn epiqewrhtwn Xans Mplij.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, oi epishmanseis toy k. Mplij anaferontai sthn arnhsh ths Bagdaths gia thn xrhsh toy ajiopistoy kataskopeytikoy aeroskafoys U-2 apo toys epiqewrhtes prokeimenoy na dieykolynqei to ergo toys.

    ``Den to arnoyntai oyte to aporriptoyn, alla qetoyn oroys aparadextoys kai pio isxyroys apo o,ti sto parelqon'' epishmane o epikefalhs twn epiqewrhtwn.

    [27] KLEINOYN OI AGORES SYNALLAGMATOS GIA PENTE MERES STH BENEZOYELA

    Karakas, 22 Ianoyarioy 2003 (18:59 UTC+2)

    H Benezoyela anakoinwse oti diakoptei gia pente meres th leitoyrgia twn agorwn synallagmatos gia na sthrijei to Mpolibar, to nomisma ths.

    Opws metedwse to BBC, to nomisma exei xasei toylaxiston to ena tetarto ths ajias toy apo tis arxes toy 2003 kai h krish sth oikonomia megalwnei afoy synexizontai oi apergiakes kinhtopoihseis kyriws ston petrelaiko klado gia dyo mhnes.

    Katw apo aytes tis dysmeneis synqhkes poy dhmioyrghqhkan polles polyeqnikes etairies egkataleipoyn th xwra anamesa toys einai h Microsoft, poy ekleise ta dyo grafeia ths kai h Ford Motors, poy kalese toys ergazomenoys na fygoyn ayth thn ebdomada.

    Me koinh anakoinwsh toys o ypoyrgos Oikonomikwn Tompias Nompregka kai o dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ntiegko Loyis Kastelanos aneferan oti qa kleisoyn gia pente meres oi agores synallagmatos.

    Me ayth thn kinhsh h kybernhsh elpizei na termatistoyn oi apergies h na yparjei xronos gia lhch metrwn poy qa apotrecoyn ntopioys kai jenoys ependytes na egkataleicoyn th xwra.

    O.K.

    [28] DIADHLWSH 10.000 IRAKINWN STH BAGDATH

    Bagdath, 22 Ianoyarioy 2003 (18:42 UTC+2)

    Xiliades Irakinoi sygkentrwqhkan sto kentro ths Bagdaths diadhlwnontas enantion twn amerikanikwn sxediwn gia epiqesh sth xwra toys kai yposxomenoi na kocoyn ta xeria twn eisbolewn.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, prokeitai gia thn megalyterh diadhlwsh diamartyrias apo tote poy oi Hnwmenes Politeies arxisan tis polemikes proetoimasies sthn perioxh toy Persikoy Kolpoy.

    Symfwna me tis prwtes ektimhseis sth diadhlwsh poy organwqhke me thn prwtoboylia toy kybernwntos kommatos Baath symmeteixan peripoy 10.000 Irakinoi.

    Oi diadhlwtes kratoysan fwtografies toy Irakinoy proedroy Santam Xoysein enw ekacan ena omoiwma toy Tzortz Mpoys kaqws kai thn amerikanikh kai thn israhlinh shmaia.

    ``Qa kocoyme ta xeria opoioy mas plhsiasei'' fwnaze to plhqos twn diadhlwtwn. ``O Santam qa parameinei gia panta''.

    [29] PENTE POLEIS SE KATASTASH EKTAKTHS ANAGKHS STO MEJIKO

    Mejiko, 22 Ianoyarioy 2003 (17:39 UTC+2)

    H mejikanikh kybernhsh khryje katastash ektakths anagkhs se pente poleis ths politeias Kolima, sthn akth toy Eirhnikoy, poy eplhghsan barytata xqes to brady, apo seismo megeqoys 7,6 baqmwn ths klimakas Rixter. Exasan th zwh toys 23 anqrwpoi kai traymatisthkan panw apo 100, symfwna me newtera stoixeia toy Royters.

    Ta swstika synergeia synexizoyn tis ereynes sta ereipia pollwn spitiwn poy katerreysan.

    [30] STASEIS ERGASIAS HQOPOIWN TOY KQBE APO THN PARASKEYH

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (15:07 UTC+2)

    Se kinhtopoihseis proxwroyn oi hqopoioi toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados jekinwntas apo tis 24 Ianoyarioy dekaleptes staseis ergasias me aformh thn ekkremothta sto qema ths ypografhs neas syllogikhs symbashs ergasias. Thn apofash twn hqopoiwn na proxwrhsoyn se kinhtopoihseis koinopoihse shmera to Swmateio Ellhnwn Hqopoiwn me ejwdiko pros to KQBE.

    Na shmeiwqei oti h dioikhsh toy KQBE eixe klhqei stis 12 Septembrioy 2002 gia na syzhthqei sxedio-protash twn hqopoiwn gia tis diapragmateyseis sto qema ths syllogikhs symbashs ergasias. Sthn protash ayth anaferotan oti ``ta problhmata poy proekycan kata thn ews twra efarmogh ths syllogikhs symbashs ergasias poy exei lhjei epiballoyn thn tropopoihsh kai allwn orwn''. Parallhla oi hqopoioi proeidopoioysan thn dioikhsh toy KQBE oti an den proselqei se diapragmateyseis qa apanthsoyn me agwnistikes kinhtopoihseis. H dioikhsh toy KQBE den proxwrhse se diapragmateyseis kai to SEH aphyqyne ek neoy prosklhsh stis 29 Oktwbrioy toy 2002 kai zhtoyse na arxisoyn oi diapragmateyseis to argotero entos deka hmerwn. H dioikhsh toy KQBE kai pali den proshlqe se diapragmateyseis kai to SEH stis 30 Dekembrioy toy 2002 eidopoihse oti oi hqopoioi qa proxwrhsoyn se staseis ergasias kai klimakwsh twn agwnistikwn kinhtopoihsewn.

    Sto ejwdiko poy epidoqhke shmera to SEH anaferei metajy allwn pws: ``Epeidh to kaqestws ekkremothta fainetai na eynoei toys sxediasmoys ekeinwn poy exoyn kaqe logo na apoprosanatolizoyn kai na katasykofantoyn ta dikaia aithmata twn ergazomenwn hqopoiwn. Epeidh ta dikaia aithmata toy SEH poy aforoyn toys ergazomenoys hqopoioys toy KQBE ypoleipontai kata poly twn apolabwn kai aithmatwn toy synoloy twn Ellhnwn ergazomenwn poy exoyn thn antistoixh proyphresia, ta de qesmika aithmata elaxistopoioyntai ws pros to periexomeno to eyros kai thn poiothta ths keimenhs ergatikhs nomoqesias kai ths GSSE. Gi ayto ejaggellei apoxh thn Paraskeyh 24 ews kai thn Kyriakh 26 trexontos mhnos staseis ergasia poy qa ekdhlwqoyn ws akoloyqws:

    A) se oles tis parastaseis 10lepth stash amesws meta to trito koydoyni

    B) se oles tis probes prwines 10pm-1mm/apogeymantikes 6mm-9mm''

    [31] SYNEDRIO GIA TIS PANEPISTHMIAKES EKDOSEIS

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (14:26 UTC+2)

    Sthn 1h Panellhnia Synanthsh Panepisthmiakwn Ekdotikwn Forewn me qema ``Panepisthmiakes ekdoseis, parelqon-paron-mellon'' qa filojenhseis stis 28 kai 29 Martioy to Panepisthmio Makedonias. Sth synanthsh , thn opoia diorganwnoyn oi Ekdoseis Panepisthmioy Makedonias, qa syzhthqoyn qemata sxetika me to nomiko plaisio, ta problhmata kai tis prooptikes twn ellhnikwn panepisthmiakwn ekdotikwn oikwn, qa diereynhqoyn tropoi synergasias kai qa katateqoyn oi mexri twra empeiries apo olo to fasma twn ergasiwn toys (sxeseis me syggrafeis, syggrafika dikaiwmata, diasfalish poiothtas twn entypwn, metafraseis, nees ekdotikes texnologies, qemata paragwghs kai diakinhshs kai alla).Oi Ekdoseis Panepisthmioy Makedonias, filodojoyn na apotelesei h synanthsh ayth thn arxh enos panellhnioy foroym gia ta panepisthmiaka ekdotika drwmena.

    [32] SYNAYLIA JAZZ-CLASSIC STO MMQ

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (14:18 UTC+2)

    Mia diaforetikh synaylia poy titloforeitai ``Metajy jazz kai classic'' qa filojenhsei to Megaro Moysikhs Qessalonikhs stis 28 Ianoyarioy (9mm) me prwtagwnistes ton Tzangko Mpeits thn orxhstra Mpriten Sinfonia to koyarteto Xioyman Tsein . Prokeitai gia mia bradia crossover music dhladh moysikhs poy prokyptei apo to pantrema diaforetikwn eidwn opws h klasikh, h pop kai h tzaz me symmetoxh moysikwn talentwn olwn twn pleyrwn me stoxo th dhmioyrgia newn aisqhtikwn kateyqynsewn kai diejodwn.

    To programma ths synaylias perilambanei diaskeyes klasikwn ergwn apo thn epoxh toy mparok, eleyqerh tzaz, pop, moysikh kinhmatografoy kai katalhgei sto metamonterno yfos toy parontos opoy ola ta eidh ths moysikhs synyparxoyn mesa se mia kai mono synqesh.

    [33] AJIOPOIHSH POLITISTIKHS KLHRONOMIAS ME THN ANADEIJH TWN MOYSEIWN

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (13:50 UTC+2)

    H anadeijh twn tasewn gia ton politismo se dieqnes kai eyrwpaiko epipedo oi opoies aposkopoyn sthn oloklhrwmenh anaptyjh twn xwrwn mesw ths idiaiterhs politistikhs fysiognwmias toys se sxesh me thn eqnikh politikh prowqhshs toy politistikoy proiontos sthn Ellada apotelei to antikeimeno toy synedrioy me qema ``Moyseia kai Topikes Koinwnies'' poy diorganwnei sth Qessalonikh to Institoyto Epimorfwshs toy Eqnikoy Kentroy Dhmosias Dioikhshs. To synedrio apotelei ton tetarto kai teleytaio kyklo twn ekdhlwsewn poy diorganwnei to Institoyto Epimorfwshs toy Eqnikoy Kentroy Dhmosias Dioikhshs panw se qemata periballontos kai politismoy.

    Opws epishmanqhke sth diarkeia toy synedrioy h politistikh klhronomia mias xwras alla kai kaqe perioxhs mporei na ajiopoihqei katallhla mesa apo th beltiwsh kai anadeijh twn moyseiwn kai twn arxaiologikwn xwrwn ths. Idiaiterh emfash doqhke sthn yioqethsh mias sygxronhs antilhchs gia th leitoyrgia kai thn organwsh twn moyseiwn, thn poiotikh anabaqmish twn prosferomenwn yphresiwn se ayta, th beltiwsh ths epikoinwniakhs toys politikhs kai thn prowqhsh kai enisxysh diktywn dieqnoys synergasias kai antallagwn. Kairias shmasias xarakthristhke h anadeijh ths ekpaideytikhs diastashs twn moyseiwn, h diasyndesh toys me tis biblioqhkes kai ta istorika arxeia kai h entajh toys sthn kaqhmerinh politistikh zwh ths topikhs koinwnias wste na apotelesoyn polo eyryterhs koinwnikhs kai oikonomikhs anaptyjhs.

    Sth diarkeia twn ergasiwn toy synedrioy ejetasthkan oi dieqneis kai oi eyrwpaikes politikes gia ton politismo kai thn politistikh klhronomia kaqws kai h eqnikh politikh gia thn politistikh anaptyjh kai toys xwroys politismikhs anaforas. Oi ergasies toy synedrioy qa synexistoyn ayrio me tis enothtes ``H anaptyjiakh strathgikh gia toys xwroys politismikhs anaforas'', ``Politistikoi organismoi kai moyseia'', ``Biblioqhkes kai istorika arxeia ws xwroi politismikhs anaforas'' kai qa oloklhrwqoyn stis 24 Ianoyarioy me tis enothtes : ``Kateyqynseis ekpaideytikhs politismo kai thn politistikh klhronomia'', ``Protypes episkeceis se xwroys politismikhs anaforas'', ``Ekpaideysh sta moyseia kai anadeijh ths politistikhs klhronomias''

    [34] "DEIPNO ME FILOYS" STO QEATRO EGNATIA

    Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 2003 (13:18 UTC+2)

    To ergo toy brabeymenoy me to brabeio Poylitzer 2000 Ntonalnt Margkioylis, "Deipno me filoys", anebainei apo tis 24 Ianoyarioy sto Qeatro Egnatia sth Qessalonikh se skhnoqesia Grhgorh Baltinoy .

    Prokeitai gia mia aplh istoria sxetika me to pws o xwrismos dyo anqrwpwn, ephreazei toys kalyteroys toys filoys kai bazei sto mikroskopio thn idia th fysh ths filias. Mporoyme na empisteyomaste toys filoys; Blepoyme sta alhqeia to pragmatiko toys proswpo, h mhpws toys topoqetoyme katw apo to prisma twn dikwn mas prosdokiwn;

    O Ntonalnt Margkioylis apokryptografei me ejairetikh ojyderkeia ta xarakthristika ths genias toy me mia lejh, mia xeironomia, ena yponooymeno. Gia toys pantremenoys, alla kai gi' aytoys poy exoyn perasei thn traymatikh diadikasia toy diazygioy, to "Deipno me filoys" exei na pei poly perissotera kai poly sobarotera pragmata katw apo tis pragmatika asteies atakes toy.

    ``Sto ``Deipno me filoys'' mhn perimenete na sas serbiroyme symboyles To koitagma sthn kleidarotrypa ths zwhs twn tessarwn hrwwn den didaskei kai den kaqodhgei. Isws omws, gyrizei ton kaqrefth sth dikia mas zwh kai pisw ap' tis atakes toys, h Mpeq, h Karen, o Tom, kai o Martin mas sigociqyrizoyn tis erwthseis : Giati pantreythkes; Giati xwrises; Giati den xwrises; Yparxei deyterh eykairia; Mhpws yparxei kai trith; Thn eytyxia mas thn prosferoyn h th dhmioyrgoyme monoi mas; Poy phge h agaph mas; Thn eide kaneis: Parakalw eidopoihsate sto 697 Prosferetai ws amoibh ena deipno'' leei o skhnoqeths ths parastashs.

    To ergo anebainei se metafrash Marilenas Panagiwtopoyloy- Grhgorh Baltinoy, ta skhnika - kostoymia einai toy Giwrgoy Ashmakopoyloy. Prwtagwnistoyn oi Grhgorhs Baltinos, Koralia Karanth, Alejandra Palaiologoy, Klewn Grhgoriadhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 22 January 2003 - 19:15:13 UTC