Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-01-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O ARXIEPISKOPOS GIA TIS PLHROFORIES PERI EKBIASMWN IERARXWN
  • [02] O X. MPLIJ ENHMERWSE G. PAPANDREOY
  • [03] BARWNOS SYNQETIKWN NARKWTIKWN O BOYLGAROS
  • [04] SYNEDRIAZOYN STO NAYPLIO OI YPOYRGOI ERGASIAS THS E.E.
  • [05] OI PROTERAIOTHTES THS ELLHNIKHS PROEDRIAS STOYS TOMEIS TWN METAFORWN
  • [06] APANTHSH ROYSOPOYLOY STIS DHLWSEIS XYTHRH
  • [07] EKQESH GIA TA DIKAIWMATA TWN PAIDIWN STO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO
  • [08] LHSTEIA ME LEIA 45.000 EYRW STH QESSALONIKH
  • [09] SYNANTHSH KARAMANLH - NASTASE
  • [10] EGKRIQHKE APO TO ECOFIN TO ANAQEWRHMENO PROGRAMMA STAQEROTHTAS KAI
  • [11] THN ANAIRESH THS APOFASHS POY DIKAIWSE THN INTRALOT QA EPIDIWJEI O OPAP
  • [12] SYNANTHSH DRY ME TON YPOYRGO ALIEIAS THS IRLANDIAS
  • [13] ANAKLHQHKE H ADEIA LEITOYRGIAS THS WORLDWIDE AEPEY
  • [14] TITAN: APO TIS 23 IANOYARIOY STO TAMPLO TOY X.A. OI NEES METOXES
  • [15] L. MPOSKOFSKI: H PGDM DEN EINAI ASFALHS XWRA
  • [16] TO MARTIO STA SKOPIA OI STRATIWTIKES DYNAMEIS THS EE
  • [17] DHKO: EYREIA H APHXHSH STHN YPOCHFIOTHTA TOY T. PAPADOPOYLOY
  • [18] N. KOYTSOY: NA MHN EMPLEKETAI H LYSH TOY KYPRIAKOY ME TIS EKLOGES
  • [19] H NEOLAIA SOSIALDHMOKRATWN STHRIZEI THN YPOCHFIOTHTA T. PAPADOPOYLOY
  • [20] ME TON AERA TOY NIKHTH AYRIO O OLYMPIAKOS
  • [21] ME TON G. SGOYRO SYNANTHQHKE O G. LIANHS
  • [22] STHN KRHTH O PROEDROS THS EOPE
  • [23] KOE: ENTYPWSIAKO TO OLYMPIAKO XWRIO THS AQHNAS
  • [24] BOLEI: H BLAXOY POLYTIMOTERH PAIKTRIA THS 2hs AGWNISTIKHS THS G' FASHS
  • [25] POLWNIA: NAI SE EPIQESH STO IRAK KAI XWRIS THN EGKRISH TOY OHE
  • [26] MPARANTEI: OI EPIQEWRHSEIS STO IRAK QA SYNEXISTOYN
  • [27] O MPOYS ZHTA DRASH KATA IRAK
  • [28] ANQRWPISTIKH KATASTROFH STHN AFRIKH
  • [29] MATAIWSH SYNOMILIWN PALAISTINIAKWN ORGANWSEWN STO KAIRO
  • [30] ENAS "SENTZAS" AFIERWMENOS STON XR. ARNOMALLH
  • [31] TO MMST EKQETEI THN PRWTH ENOTHTA THS MONIMHS SYLLOGHS TOY
  • [32] NEA BRABEIA THS AKADHMIAS AQHNWN
  • [33] PROTASH GIA EYRWPAIKH AKADHMIA METAPTYXIAKWN SPOYDWN SE QEMATA
  • [34] SYNTAGH ODONTOKREMAS 1500 XRONWN

    [01] O ARXIEPISKOPOS GIA TIS PLHROFORIES PERI EKBIASMWN IERARXWN

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2003 (14:26 UTC+2)

    Stis plhrofories poy hrqan sto fws ths dhmosiothtas kai anaferoyn oti tesseris mhtropolites ekbiasthkan apo ekdotes h dhmosiografoys, eite ypo thn apeilh ths tromokratikhs organwshs ``17 Noembrh'' eite gia na mhn breqoyn sto epikentro skandaloqhrikhs proseggishs ths proswpikhs toys zwhs, anaferqhke shmera o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos.

    ``Oyte sthn Iera Synodo, oyte egw proswpikws gnwrizoyme tipote. Ayta ta diabazoyme stis efhmerides kai bebaiws ypoqetw oti einai teleiws aneyqyna'' eipe o k. Xristodoylos kai dieykrinise oti h Iera Synodos qa gnwrize an eixe stalei klhsh se kapoioys mhtropolites gia na kataqesoyn gia thn ypoqesh.

    [02] O X. MPLIJ ENHMERWSE G. PAPANDREOY

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2003 (07:08 UTC+2)

    O epikefalhs twn epiqewrhtwn Xans Mplij, enhmerwse xqes to brady, sthn Aqhna ton ypoyrgo Ejwterikwn kai proedreyonta toy Symboylioy Ejwterikwn ths E.E, Giwrgo Papandreoy, gia thn poreia kai ta apotelesmata twn mexri stigmhs ereynwn sto Irak.

    Meta thn synanthsh o k. Mpij, dhlwse oti ``den yparxoyn arketa stoixeia wste na kleisei o fakelos. Den leme, oti to Irak exei opla mazikhs katastrofhs, alla oti den eimaste sigoyroi'' kai prosqese xarakthristika: ``Den jeroyme an ayta poy brhkame einai kommatia pagoy h h koryfh toy pagoboynoy''

    O k. Papandreoy xarakthrise ws leptomerh kai shmantikh thn enhmerwsh apo ton k. Mplij, enw tonise oti h E.E exei kaqe logo na epiqymei thn efarmogh twn apofasewn toy OHE kai ektimhse oti den einai dedomenh h sygkroysh.

    [03] BARWNOS SYNQETIKWN NARKWTIKWN O BOYLGAROS

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2003 (11:14 UTC+2)

    Enas apo toys megalyteroys diakinhtes synqetikwn narkwtikwn sthn Eyrwph brisketai sta xeria astynomikwn ths asfaleias Qessalonikhs.Synelhfqh mazi me enan en energeia astynomiko omoeqnh toy, otan sthn katoxh toys breqhkan perissotera apo 4.500 xapia ekstash.

    Prokeitai gia ton 40 xrono Gkeorgki Konstantinof, kata dhlwsh toy emporo sto epaggelma, o opoios opws eipe o dieyqynths asfaleias Qessalonikhs tajiarxos Giwrgos Kokkinhs xarakthrizetai apo tis boylgarikes diwktikes arxes ws enas apo toys pleon epikindynoys megalemporoys narkwtikwn se pagkosmio epipedo. Mazi toy synelhfqh kai o astynomikos twn eidikwn dynamewn sth Sofia Alejanter Basilif, 30 etwn, enw apo thn astynomia anakrinontai kai dyo Ellhnes synergoi toys poy eprokeito na paralaboyn ta 4.543 xapia ekstash. Ta onomata toys anamenetai na anakoinwqoyn tis epomenes meres, me thn oloklhrwsh twn ereynwn gia thn ypoqesh.

    Opws anakoinwse h astynomia o 40xronos kai astynomikos parelaban ta narkwtika apo th Frankfoyrth ths Germanias kai sth synexeia efqasan sthn Ellada, mesw Italias. Thn perasmenhh Kyriakh astynomikoi ths asfaleias, poy eixan plhrofories gia thn ypoqesh, toys synelaban sth Neapolh Qessalonikhs, enw sto IX epibatiko aytokinhto toys breqhkan ta xapia, mazi me mikroposothta kokainhs kai 8.200 eyrw.

    Opws eipe o dieyqynths asfaleias Qessalonikhs ta narkwtika xapia eprokeito na diakinhqoyn apo melh kyklwmatwn, poy lymainontai th nyxterinh diaskedash se stekia neolaias se diafora astika kentra ths xwras. ``Kerdhqhke mia maxh ston polemo kata twn narkwtikwn. Oi ereynes synexizontai se synergasia me tis astynomikes arxes ths Boylgarias kai allwn xwrwn'', eipe xrakthristika o k. Kokkinhs.

    H timh enos xapioy ekstash sta nyxterina kentra kymainetai apo 10 ews 20 eyrw. To 2.002 katasxeqhkan apo thn asfaleia Qessalonikhs 6.886 diskia ekstash kai to 2001 5.379.

    [04] SYNEDRIAZOYN STO NAYPLIO OI YPOYRGOI ERGASIAS THS E.E.

    Aqhna, 20 Ianoyarioy 2003 (10:06 UTC+2)

    Synedriazei thn Pempth kai thn Paraskeyh, sto Nayplio h atyph synodos twn ypoyrgwn Ergasias ths E.E. Hdh o Ellhnas ypoyrgos Ergasias, Dhmhtrhs Reppas, prokeimenoy na apofeyxqei h metatroph ths polhs ths Peloponnhsoy se Genoba, apesteile epistolh toso stoys arxhgoys twn kommatwn oso kai toys epikefalhs twn syndikatwn kai twn forewn poy programmatizoyn tis diadhlwseis (zhtwntas na lhfqoyn metra kata ths anergias kai toy koinwnikoy apokleismoy), sthn opoia metajy allwn apeyqynei ekklhsh gia kinhtopoihseis xwris akrothtes, enw ekfrazei thn bebaiothta oti oi diaforetikes apoceis qa diatypwqoyn me dhmokratiko kai ypeyqyno tropo.

    Symfwna me thn Atzenta ths synodoy, to apogeyma ths prwths hmeras twn ergasiwn qa pragmatopoihqei h synanthsh ths legomenhs troikas me toys ekproswpoys twn paragwgikwn forewn kai twn mh kybernhtikwn organwsewn. Thn Paraskeyh toys eyrwpaioys ypoyrgoys qa apasxolhsei to qema ths anaqewrhshs ths strathgikhs apasxolhshs, kaqws kai h ejetash twn politikwn koinwnikhs prostasias.

    Eidikotera ws pros to qema ths anaqewrhshs ths strathgikhs apasxolhshs ths E.E., h ellhnikh proedria prowqei th lhch metrwn poy qa diasfalizoyn thn poiothta kai thn asfaleia ths ergasias se syndyasmo me thn eyelijia twn ergasiakwn sxesewn, poy qewreitai krisimos paragontas gia thn tonwsh ths antagwnistikothtas twn epixeirhsewn. Epishs sta metra perilambanetai kai h perikoph twn prowrwn syntajiodothsewn, me stoxo thn epimhkynsh toy ergasimoy bioy.

    [05] OI PROTERAIOTHTES THS ELLHNIKHS PROEDRIAS STOYS TOMEIS TWN METAFORWN KAI EPIKOINWNIWN

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Gia tis proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias stoys tomeis twn armodiothtwn toy enhmerwse thn Epitroph Perifereiakhs Politikhs Metaforwn toy Eyrwkoinoboylioy o ypoyrgos Metaforwn Xristos Berelhs.

    O k. Berelhs xarakthrise krisimh kai istorikh thn periodo ths ellhnikhs proedrias, kaqws h eisodos twn deka newn kratwn apotelei megalh proklhsh.

    O ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn anaferqhke stis 14 proteraiothtes kai eidikotera se qemata idiaiterhs shmasias gia thn Ellhnikh Proedria:

    · Twn Astikwn Sygkoinwniwn, opoy h Ellada gia prwth fora fernei sthn epifaneia thn anagkh yparjhs Eyrwpaikhs Politikhs gia thn proteraiothta twn Meswn Mazikhs Metaforas stis Astikes Sygkoinwnies. O k. Berelhs anakoinwse oti to qema qa teqei sto trapezi twn diapragmateysewn sto Atypo Symboylio twn Ypoyrgwn stis 16-18 Maioy 2003.

    · Ths prostasias enanti epixorhghsewn kai aqemitwn timologiakwn praktikwn apo trites xwres stis aerometafores. O k. Berelhs tonise th shmantikh diafora metajy aeroporikwn etaireiwn tritwn xwrwn, kai aytwn ths E.E (p.x. oi Aigyptiakes Aerogrammes kai h Olympiakh Aeroporia kalyptoyn me paremferh dromologia thn idia perioxh. Oi Aigyptiakes Aerogrammes mporoyn an enisxyqoyn apo to kratos enw sthn O.A h E.E apagoreyei opoiadhpote kratikh enisxysh.)

    · Ta Dieyrwpaika Diktya. O ypoyrgos Metaforwn tonise oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na apokthsei proteraiothtes syntetagmenes gia ta megala erga ths epomenhs 20etias ta opoia prepei na symbadizoyn me th Leykh Biblo me isorroph anaptyjh twn orizontiwn kai twn kaqetwn ajonwn eidika twra me thn eisodo twn 10 newn kratwn. Apotelesma ayths ths praktikhs einai oti ta epomena xronia qa xrhmatodotoyntai mono sidhrodromikes ypodomes. Gia to logo ayto h Ellhnikh proedria exei petyxei mazi me alla krath melh na systhsei mia Omada Ychloy Epipedoy sthn opoia ta krath melh kanoyn protaseis gia erga kyriws sidhrodromika. H ellhnikh protash poy anelyse sthn Epitroph o k. Berelhs, afora th dhmioyrgia toy Dytikoy Sidhrodromikoy Ajona o opoios qa syndeei thn Anatolikh Sidhrodromikh ypodomh ths xwras me th Dytikh akth kai kyriws ta limania ths Dytikhs Elladas.

    · Gia ta Slots twn aerodromiwn, o Ypoyrgos xarakthrise logikh mia apofash poy qa prostateyei ta istorika dikaiwmata twn leitoyrgoyntwn etaireiwn, apoch, poy fainetai na epikratei nomika kai politika.

    O k Berelhs anaferqhke diejodika kai stis ypoloipes proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias opws ton Koino Diatlantiko Aeroporiko Xwro, to GALILEO, to B' Sidhrodromiko Paketo, thn ajiologhsh aeroskafwn tritwn xwrwn (ramp checks), to asfalistiko kaqestws aeroporikwn etaireiwn, thn asfaleia Shraggwn, thn protash Odhgias gia th dialeitoyrgikothta twn systhmatwn sylloghs diodiwn stis odikes metafores kai to programma Drashs 2003-2007 gia thn odikh asfaleia

    [06] APANTHSH ROYSOPOYLOY STIS DHLWSEIS XYTHRH

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2003 (20:26 UTC+2)

    ``Otan mia kybernhsh epilegei to rolo toy apaqoys qeath, parathrwntas thn kaqhmerinothta mesa apo paramorfwtikoys fakoys, tote o Ekproswpos ths mporei na dhlwnei aytareska oti ''ola pane kala'''', tonise o ekproswpos Typoy ths ND Qeodwros Roysopoylos, apantwntas stis dhlwseis toy yfypoyrgoy Typoy Thlemaxoy Xythrh gia ta dhmosia erga.

    ``Qa yposthrize arage o k. Xythrhs osa, ektos topoy kai xronoy, isxyrizetai shmera, an koitaze katamata thn pragmatikothta poy biwnoyn kaqhmerina oi Ellhnes polites;'', prosqese.

    [07] EKQESH GIA TA DIKAIWMATA TWN PAIDIWN STO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO

    Bryjelles, 21 Ianoyarioy 2003 (19:56 UTC+2)

    Dwdeka paidia apo sxoleia ths Elladas kai toy Belgioy, eyrwboyleytes kai plhqos kosmoy pareyreqhkan shmera sto Eyrwpaiko Koinoboylio, sta egkainia ekqeshs zwgrafikhs me ta erga twn paidiwn toy Diktyoy Sxoleiwn Presbeytwn twn Dikaiwmatwn toy Paidioy, sta opoia apeikonizetai to pws antilambanontai ta paidia ta dikaiwmata toys.

    To Diktyo Sxoleiwn Presbeytwn twn Dikaiwmatwn toy Paidioy systaqhke meta apo prwtoboylia ths eyrwboyleytoy toy PASOK Myrsinhs Zormpa kai apoteleitai apo ekpaideytikoys kai maqhtes sxoleiwn olhs ths xwras me skopo th diadosh ths apofashs toy OHE "Enas Kosmos katallhlos gia Paidia".

    Sthn ekqesh poy exei titlo "To Mellon ths Eyrwphs einai to Mellon twn Paidiwn" kai egkainiasthke apo toys ypoyrgoys Paideias Petro Eyqymioy kai Typoy Xrhsto Prwtopapa, timhqhke gia to logotexniko ths ergo kai thn prosfora ths sthn anagnwrish twn dikaiwmatwn toy paidioy h gnwsth Ellhnida syggrafeas Alkh Zeh, h opoia sth syntomh omilia ths zhthse apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai toys parabriskomenoys ypoyrgoys na kanoyn perissotera gia ta paidia, poy, opws eipe, gnwrizoyn poly kala poia einai ta dikaiwmata toys.

    H ekqesh apotelei thn teleytaia mias seiras ekdhlwsewn kai prwtoboyliwn ths k. Zormpa, poy stoxo exoyn thn prowqhsh kai qesmikh katoxyrwsh twn dikaiwmatwn twn paidiwn me kentriko synqhma "To Mellon ths Eyrwphs einai to Mellon twn paidiwn".

    Anamesa stis prwtoboylies aytes, htan h qesmoqethsh toy Synhgoroy toy Paidioy, h opoia oloklhrwqhke prosfata me thn chfish toy sxetikoy nomosxedioy, prwtoboylia h opoia den qa mporoyse na ylopoihqei xwris thn energo yposthrijh kai thn ameristh symparastash toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy kai toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith. Gia to logo ayto, antiproswpeia toy diktyoy, episkefqhke prosfata ton Proedro ths Dhmokratias gia na toy ekfrasoyn tis qermes toys eyxaristies.

    Apeyqynomenh stoys pareyriskomenoys, h k. Zormpa eyxaristhse oloys osoys ergazontai yper ths anagnwrishs twn dikaiwmatwn twn paidiwn kai idiaitera osoys synebalan sth qesmoqethsh toy Synhgoroy toy Paidioy sthn Ellada.

    Ekane akoma anafora sthn prwtoboylia poy exoyn analabei arketa melh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, "wste sto neo Eyrwpaiko Syntagma na yparxei eidikh anafora sthn politikh gia thn paidikh hlikia", enw eyxaristhse thn Alkh Zeh gia to syggrafiko ths ergo kai thn prosfora ths sta paidia, legontas oti "exei kanei oloys toys Ellhnes perhfanoys entos kai ektos twn synorwn".

    O ypoyrgos Paideias k. Eyqymioy eipe oti to mhnyma ths ekqeshs "To Mellon ths Eyrwphs einai kai to Mellon twn Paidiwn", einai kai to mhnyma ths ellhnikhs ekpaideyshs, enw prosqese oti h paideia prepei na einai h prwth proteraiothta ths E.E.

    O ypoyrgos Typoy k. Prwtopapas ekane idiaiterh anafora sto rolo twn MME sth diapaidagwghsh kai thn prostasia twn dikaiwmatwn twn paidiwn. Diabebaiwse toys paristamenoys oti h Ellhnikh Proedria qa katabalei kaqe prospaqeia, wste h nea Koinotikh Nomoqesia gia thn thleorash na enisxysei thn prostasia ths paidikhs hlikias kai twn dikaiwmatwn twn paidiwn.

    H ekdhlwsh ekleise me thn anagnwsh apo ta paidia apospasmatwn toy ergoy ths Alkhs Zeh.

    [08] LHSTEIA ME LEIA 45.000 EYRW STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2003 (19:52 UTC+2)

    To poso twn 45 xiliadwn eyrw peripoy arpaje agnwstos me thn apeilh oploy apo to ypokatasthma ths Emporikhs trapezas, sth Stayroypolh Qessalonikhs.

    O agnwstos oploforos, poy foroyse gyalia kai kapelo, mphke sto katasthma, sthn odo Benizeloy, kai afoy ebgale apo to mpoyfan ena pistoli, plhsiase ston tamia kai phre ta parapanw xrhmata, xwris na ton antilhfqoyn oi perissoteroi ypallhloi kai pelates. Sth synexeia bghke apo to ypokatasthma kai ejafanisthke apo thn perioxh pezh.

    G.X.

    [09] SYNANTHSH KARAMANLH - NASTASE

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2003 (19:33 UTC+2)

    H poreia entajhs ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh kyriarxhse sth synanthsh toy Proedroy ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh me ton Prwqypoyrgo ths Roymanias Antrian Nastase. Epishs ejetasthke h poreia twn dimerwn sxesewn.

    O k. Karamanlhs epeshmane oti h mellontikh entajh ths Roymanias kai ths Boylgarias qa enwsei gia prwth fora thn Ellada edafika me thn EE kai prosqese pws pagia qesh ths Neas Dhmokratias htan kai einai h stadiakh entajh olwn twn Kratwn ths Balkanikhs Xersonhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sth synanthsh tonisqhke h anagkh gia megalyterh synergasia sth N.A. Eyrwph kai gia epitaxynsh ths poreias ths Roymanias sthn EE. Ejetasqhke, epishs, h anagkh gia entonoterh maxh kata ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos s' oloklhrh thn perioxh. O k. Karamanlhs anefere pws h maxh enantia sto organwmeno egklhma kai sth diafqora einai metajy twn proteraiothtwn ths politikhs ths Neas Dhmokratias sta Balkania, wste na gyrisei oristika selida oloklhrh h perioxh.

    [10] EGKRIQHKE APO TO ECOFIN TO ANAQEWRHMENO PROGRAMMA STAQEROTHTAS KAI ANAPTYJHS

    Bryjelles, 21 Ianoyarioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia toys ychloys ryqmoys anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias ejefrase to Symboylio ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (Ecofin) poy synedriase shmera stis Bryjelles. Parallhla aphyqyne systaseis gia thn amesh anamorfwsh toy asfalistikoy systhmatos sth xwra mas.

    To Ecofin enekrine to anaqewrhmeno Programma Staqerothtas kai Anaptyjhs ths Elladas gia thn periodo 2002-2006 kai epishmane oti oi ryqmoi anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias qa einai ejairetika isxyroi ta epomena xronia xarh stis ychles dhmosies kai idiwtikes ependyseis gia thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai stis shmantikes eisroes porwn toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs ews to 2006.

    Wstoso h egkrish toy programmatos synodeyetai apo mia seira systasewn gia thn aysthrh synexish ths dhmosionomikhs peiqarxias sth xwra mas. Sygkekrimena apeyqynontai systaseis gia thn anagkh meiwshs toy dhmosioy xreoys kai twn dhmosionomikwn elleimmatwn, opws epishs kai gia thn ejygiansh toy asfalistikoy systhmatos.

    Sxoliazontas thn apofash toy Symboylioy o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn kai proedreywn toy Symboylioy Nikos Xristodoylakhs dhlwse oti ''oloi anagnwrisan thn poly shmantikh proodo poy exei ginei sthn ellhnikh oikonomia idiaitera toys ychloys ryqmoys anaptyjhs alla kai genikotera ths oikonomias ths xwras mas''.

    "Gia to logo ayto, to Symboylio epemene na synexistei h idia politikh h opoia efere ayta ta apotelesmata kai ta epomena xronia, dinontas akomh megalyterh shmasia sth meiwsh toy dhmosioy xreoys, sthn oikonomikh anaptyjh kai sth dhmioyrgia synqhkwn megalyterhs antagwnistikothtas, etsi wste na prokycoyn nees qeseis apasxolhshs", epishmane.

    [11] THN ANAIRESH THS APOFASHS POY DIKAIWSE THN INTRALOT QA EPIDIWJEI O OPAP

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2003 (20:15 UTC+2)

    Sthn taktikh dikaiosynh qa prosfygei h dioikhsh toy OPAP, epidiwkontas thn anairesh ths apofashs toy Trimeloys Diaithtikoy Dikasthrioy poy epidikase to poso twn 37.417 eyrw sthn etairia ``INTARALOT AE'', gia diafygonta kerdh.

    Se epistolh ths OPAP AE pros to X.A tonizetai oti ``h O.P.A.P. A.E. sthn opoia exei anateqei apo thn Politeia h diaxeirish twn dienergoymenwn sthn Ellada tyxerwn paixnidiwn, synhce, thn apo 29/03/1999 symbash plaisio, me thn koinoprajia me thn epwnymia INTRALOT A.E. INTRALOT INTERNATIONAL LTD, h opoia proeblepe me genikoys oroys synergasia kai symprajh twn merwn gia thn dhmioyrgia ths anagkaias texnikhs ypodomhs (plaisio) orismenoy ariqmoy praktoreiwn gia thn diejagwgh toy ippodromiakoy kynodromiakoy stoixhmatos''.

    ``Me aformh thn parapanw symbash kai ejaitias diafwniwn poy anekycan kai meta apo kataqesh aithshs prosfyghs ths ws anw Koinoprajias sto Trimeles Diaithtiko Dikasthrio ejedoqh kata pleiochfia h yp. ariq. 2/2003 apofash poy epedikase stoys anadoxoys meros toy aithqentos posoy, htoi 37.417.461,48 eyrw ethsiws apo 30/03/2001 gia diafygonta kerdh. Qewroyme adikh thn apofash ayth kai gi' ayto h O.P.A.P. A.E. qa prosfygei amesws sthn Taktikh pleon Dikaiosynh, epidiwkontas thn akyrwsh ths anwterw Diaithtikhs apofashs kai thn anastolh ektelesews ths. H Dioikhsh ths O.P.A.P. A.E. desmeyetai, me newteres anakoinwseis, na enhmerwnei to ependytiko koino ws pros tis peraiterw energeies ths.'', epishmainetai sthn epistolh.

    [12] SYNANTHSH DRY ME TON YPOYRGO ALIEIAS THS IRLANDIAS

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2003 (20:09 UTC+2)

    Me ton Irlando ypoyrgo Alieias, Ntermont Axern, synanthqhke shmera sto Zappeio o ypoyrgos Gewrgias kai proedreywn toy Symboylioy twn ypoyrgwn Gewrgias ths EE, Giwrgos Drys.

    O k. Axern eqese ston k. Dry to zhthma toy eidikoy kaqestwtos alieias ths Irlandias sth Boreio Qalassa.

    O k. Drys ton diabebaiwse oti sta plaisia ths ellhnikhs proedrias qa analabei prwtoboylies kai qa exei epafes me ola ta krath-melh poy emplekontai sta qemata alieias ths Boreias Qalassas, kaqws kai me thn Eyrwpaikh Epitroph prokeimenoy na breqei mia koina apodekth lysh.

    [13] ANAKLHQHKE H ADEIA LEITOYRGIAS THS WORLDWIDE AEPEY

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2003 (20:07 UTC+2)

    Thn anaklhsh ths adeias leitoyrgias kai thn ekkaqarish ths etaireias WORLDWIDE INVESTMENTS SERVICES A.E.P.E.Y kaqws kai ton orismo epopth ekkaqarishs, apofasise prin apo ligo h Epitroph Kefalaiagoras.

    H anaklhsh ths adeias leitoyrgias apofasisthke logw adynamias entopismoy dyo ektelestikwn melwn toy D.S. oi opoioi einai kai oi basikoi metoxoi. Epishs sthn etairia diapistwqhke plhqos parabasewn (elleich eswterikoy elegxoy, plhmmelhs organwtikh kai logistikh ypodomh, problhmata mhxanografikoy systhmatos k.a.). Shmeiwnetai oti gia thn ypoqesh ths WORLDWIDE h Epitroph Kefalaiagoras qa ypobalei mhnythria anafora.

    [14] TITAN: APO TIS 23 IANOYARIOY STO TAMPLO TOY X.A. OI NEES METOXES

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2003 (19:44 UTC+2)

    Jekina thn Pempth h diapragmateysh twn newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ''Titan'', poy proekycan apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy logw askhshs stock option apo anwtera stelexh ths epixeirhshs. Oi nees metoxes anerxontai se 45.150 kai prohlqan apo ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths kata 108.360 eyrw.

    [15] L. MPOSKOFSKI: H PGDM DEN EINAI ASFALHS XWRA

    Skopia, 21 Ianoyarioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Thn apoch oti h PGDM den einai asfalhs xwra, parolo poy h kybernhsh isxyrizetai to antiqeto, ejefrase o proedros ths epitrophs ths Boylhs gia qemata kratikhs asfaleias, prwhn ypoyrgos Eswterikwn Lioympe Mposkofski.

    Se dhlwseis toy meta th synedriash ths epitrophs, o k. Mposkofski epishmane oti to komma VMRO-DPMNE, sto opoio anhkei, exei plhrofories pws h katastash asfaleias sth xwra einai poly asxhmh, antiqeta me ayta poy leei h kybernhsh.

    Opws epishmane, th stigmh ayth briskontai sth xwra peripoy 600 moysoylmanoi ejtremistes, apo diafora arabika krath, enw oi antres toy prwhn Apeleyqerwtikoy Eqnikoy Stratoy (ONA) den exoyn paradwsei ta opla. O k. Mposkofski ypogrammise oti yparxoyn peripoy 20.000 atoma oplismena, ta opoia diakeintai kata toy shmerinoy syntagmatikoy kaqestwtos ths xwras.

    Kykloi toy ypoyrgeioy Eswterikwn arnhqhkan na topoqethqoyn stis dhlwseis toy k. Mposkofski.

    [16] TO MARTIO STA SKOPIA OI STRATIWTIKES DYNAMEIS THS EE

    Skopia, 21 Ianoyarioy 2003 (20:38 UTC+2)

    To Martio qa metabei sta Skopia h Eyrwpaikh Dynamh Taxeias Antidrashs poy qa antikatasthsei thn apostolh toy NATO, dhlwse h ekproswpos Typoy toy Xabier Solana, Kristina Gkalamp.

    Dioikhths ths apostolhs ths EE qa einai o Germanos antinayarxos Rainer Fais. H Eyrwpaikh Dynamh Taxeias Antidrashs qa apoteleitai apo ton idio ariqmo antrwn me thn apostolh toy NATO, dhladh apo 450 stratiwtes. Kaqhkon twn dynamewn ths EE qa einai na bohqhsoyn thn efarmogh ths symfwnias ths Oxridas. Qa bohqhsoyn akomh sth metarryqmish toy skopianoy stratoy.

    [17] DHKO: EYREIA H APHXHSH STHN YPOCHFIOTHTA TOY T. PAPADOPOYLOY

    Leykwsia, 21 Ianoyarioy 2003 (20:28 UTC+2)

    To Dhmokratiko Komma me shmerinh toy anakoinwsh xairetise tis apofaseis ths Epaljhs gia thn Anasygkrothsh toy Kentroy kai toy Kentroy Ereynwn, Meletwn kai Epikoinwnias ''Kypros 21os aiwnas'' gia yposthrijh ths ypochfiothtas toy Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy stis proedrikes ekloges.

    ''H dieyrynsh toy metwpoy twn dynamewn ths allaghs kai h eyryterh aphxhsh poy synantoyn ta mhnymata ths allaghs kai h ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy metajy toy kypriakoy laoy, anoigoyn mia nea selida sthn politikh zwh toy topoy kai diamorfwnoyn tis synqhkes gia thn anatolh mias neas epoxhs gia thn Kypro meta tis proedrikes ekloges toy erxomenoy mhna'', anaferei to DHKO.

    ''H ypochfiothta Tassoy Papadopoyloy kai o synaspismos twn dynamewn ths allaghs apoteloyn polo enothtas, pragmatikhs kai oysiastikhs enothtas kai phgh aisiodojias gia to mellon'', katalhgei h anakoinwsh.

    (MPE-KYPE)

    [18] N. KOYTSOY: NA MHN EMPLEKETAI H LYSH TOY KYPRIAKOY ME TIS EKLOGES

    Leykwsia, 21 Ianoyarioy 2003 (20:27 UTC+2)

    O Proedros twn Newn Orizontwn kai ypochfios gia thn Proedria ths Kypriakhs Dhmokratias Nikos Koytsoy kalese shmera to Eqniko Symboylio na diamhnysei pros toys dieqneis mesolabhtes oti yparxei proeklogikh periodos sthn Kypro, kata thn opoia den prepei na empleketai h lysh sto Kypriako me tis proedrikes ekloges.

    ''Ta Hnwmena EQnh qa prepei na sebastoyn th laikh entolh, alla kai thn proeklogikh periodo'', eipe se dhlwseis toy o k. Koytsoy, symfwna me anakoinwsh twn NEO, prosqetontas pws ''(ta HE) den prepei na askoyn pieseis pros thn ellhnokypriakh pleyra, otan malista pro merikwn mhnwn oi idioi den kateqetan sxedio lyshs, epikaloymenoi tis ekloges sthn Toyrkia''.

    O k. Koytsoy eipe akomh oti ''o rolos toy Genikoy Grammatea twn HE kai toy Ekproswpoy toy einai na qetoyn ta oria diapragmateyshs kai oxi na epiballoyn ekbiastika oroys''.

    ''Prepei na sebontai th laikh entolh'', synexise o Proedros twn NEO kai katalhgontas, kalese to Eqniko Symboylio ''na dwsei kaqaro mhnyma pros toys dieqneis mesolabhtes oti exoyme proeklogikh periodo kai den mporoyme na emplekoyme th lysh me tis proedrikes ekloges''.

    (MPE-KYPE)

    [19] H NEOLAIA SOSIALDHMOKRATWN STHRIZEI THN YPOCHFIOTHTA T. PAPADOPOYLOY

    Leykwsia, 21 Ianoyarioy 2003 (20:21 UTC+2)

    H Neolaia Sosialdhmokratwn (NEOS) apofasise omofwna opws sthrijei thn apofash toy Synedrioy toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) poy lhfqhke stis 15 Ianoyarioy gia sthrijh ths ypochfiothtas toy Tassoy Papadopoyloy.

    Symfwna me shmerinh anakoinwsh ths h NEOS apofasise na sthrijei thn ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy me stoxo ''th dhmokratikh proodeytikh allagh ths diakybernhshs, gia ena mellon me eyhmeria, anaptyjh kai koinwnikh dikaiosynh, gia to elpidoforo mellon ths patridas mas''.

    ''Oloi mazi se stoixish me ta oramata kai tis prosdokies ths koinwnias, qa agwnistoyme gia ton eksygxronismo, thn eyrwpaikh enswmatwsh, thn koinwnikh dikaiosynh kai synoxh, alla panw ap' ola gia th syneth kai diekdikhtikh diaxeirish toy Kypriakoy me stoxo th dikaih kai biwsimh lysh'', katalhgei h anakoinwsh ths NEOS.

    (MPE-KYPE)

    [20] ME TON AERA TOY NIKHTH AYRIO O OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Oloklhrwsan shmera to prwi thn proetoimasia toys en ocei toy entos edras ayrianoy agwna kypelloy me thn Panaxaikh. Oi ``eryqroleykoi'' eixan epikrathsei me 2-0 sto prwto mats poy egine sthn Patra kai anamenetai na sfragisoyn ayrio to eisithrio gia ta prohmitelika ths diorganwshs.

    Qerapeia kai atomiko programma proponhshs akoloyqhsan oi Karempe, Eleyqeropoylos kai Benetidhs, enw qerapeia ekanan oi Patsatzogloy, Mayrogenidhs kai Kwstoylas. Oi parapanw paiktes, poy den qa agwnistoyn ayrio. Apo thn shmerinh proponhsh apoysiase o strateymenos Niniadhs. Sthn apostolh gia to ayriano entos edras paixnidi Kypelloy me thn Panaxaikh, symperielhfqhsan 16 podosfairistes.

    H apostolh apartizetai apo toys ejhs: Gewrgioy, Katergiannakhs, Amanatidhs, Anatolakhs, Antzas, Mpermoydes, Kastigio, Tzortzebits, Giannakopoylos, Poyrsanidhs, Ze Elias, Zetermpergk, Alejandrhs, Xoytos, Ziobani kai Oforikoye. O Tzoni Nobak qa foraei th fanela me ton ariqmo 12. 

    [21] ME TON G. SGOYRO SYNANTHQHKE O G. LIANHS

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2003 (20:40 UTC+2)

    Shmera to prwi ton Yfypoyrgo Politismoy, armodio gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgo Lianh, episkefthke o Nomarxhs kai antiproedros ths Pagkosmias Omospondias Arshs Barwn, Giannhs Sgoyros. Meta th synanthsh o k. Lianhs epishmane: ``Katarxhn qelw na pw oti me to Nomarxh ths Aqhnas exw mia poly spoydaia proswpikh sxesh kai eimai poly perhfanos, poy ena apo ta eklektotera stelexh toy Ellhnikoy Aqlhtismoy. Gia mas einai eylogia ston aqlhtismo ayto to pragma kai nomizw pws kai gia toys Aqhnaioys polites qa apodeixqei ayto.

    Apo thn allh pleyra syzhthsame oysiastika ta qemata poy exoyn sxesh me toys Olympiakoys Agwnes. O Giannhs einai antiproedros ths Pagkosmias Omospondias, paizei ta qemata ths Arshs Barwn sta daxtyla kai oi Ellhnes exoyn terasties prosdokies apo thn Arsh Barwn.

    Eimaste se mia metabatikh epoxh, to jeroyme kai oi dyo mas kai pairnoyme ola ekeina ta metra poy qa diasfalisoyn th synexeia twn epityxiwn ths Arshs Barwn. Exoyme ena megalo triptyxo, pera apo toys aqlhtes, einai o Giannhs kai o Iakwboy. Ayto qa elega oti einai ena kommati poy pragmatika mporei na prosferei stoys Ellhnes filaqloys tis megalyteres sygkinhseis.

    Apo thn allh meria, me ta nea kaqhkonta toy, ekane protaseis shmantikes gia ta qemata poy exoyn sxesh me to Sxoliko Aqlhtismo, kyriws, tis opoies prepei na syzhthsw me ton k. Eyqymioy gia na tis kanoyme apodektes. Apo thn meria moy einai ejairetika kales idees kai qa frontisw na pragmatopoihqoyn. Toy eyxomai olocyxa kalh epityxia''.

    Apo thn allh o k. Sgoyros dhlwse: ``Katarxhn qelw na eyxaristhsw ton Yfypoyrgo Aqlhtismoy Giwrgo Lianh gia ta kala toy logia, alla kai qelw na ta antapodwsw me olh moy thn cyxh kai olh moy thn kardia. Einai o anqrwpos poy me sthrije kai me sthrizei ola ta xronia poy asxoloymai me thn Arsh Barwn, exoyme mia aristh synergasia kai exoyme petyxei para polla pragmata.

    Ejalloy den prepei na jexname oti einai o anqrwpos poy me to dioratiko toy pneyma efere toys Olympiakoys Agwnes sthn Ellada, sthn Aqhna, gia to 2004. Giati an den yphrxe o Giwrgos Lianhs de qa syzhtoysame shmera gia toys Olympiakoys Agwnes kai ayto den prepei na to jexname.

    Ws Nomarxia Aqhnwn prepei na endiaferqoyme gia dyo pragmata. Prwta apo ola kai gia ton Sxoliko kai gia ton Maziko Aqlhtismo, kaqws epishs kai gia toys Olympiakoys Agwnes stis armodiothtes tis opoies exei. Alla den prepei na jexname oti oi Olympiakoi Agwnes to basikotero gia ton Ellhniko Aqlhtismo einai oti prepei na exoyme epityxies kai nomizw oti h synergasia me ton k. Lianh einai oti kalytero yparxei.

    Ara loipon qeloyme ton Sxoliko Aqlhtismo se synergasia me to Ypoyrgeio Paideias kai me to Yfypoyrgeio Aqlhtismoy kai sth synexeia gia toys Olympiakoys Agwnes synergasia me thn Nomarxia gia na mporesoyme na dwsoyme oti einai dynaton kalytero organwtika, wste h Aqhna, h Ellada, h patrida mas na proballei to kalytero proswpo ths se olh th dieqnh koinothta''.

    [22] STHN KRHTH O PROEDROS THS EOPE

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2003 (20:15 UTC+2)

    O proedros ths EOPE Qanashs Mpeligraths episkefqhke shmera thn Perifereia ths Krhths, synodeyomenos apo ton texniko syntonisth Periklh Mpakodhmo kai ton ypeyqyno toy tmhmatos mpits bolei Aleko Paraskeyopoylo.

    Sth diarkeia ths episkechs toys pragmatopoihsan synanthsh me to Nomarxh Hrakleioy k. Sarrh kai ton dhmarxo ths polhs k. Koyrakh, syskech me ta swmateia ths Perifereias Krhths, enw ayrio qa parakoloyqhsoyn kai to mats kypelloy Reqymnoy - Arh.

    [23] KOE: ENTYPWSIAKO TO OLYMPIAKO XWRIO THS AQHNAS

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2003 (20:13 UTC+2)

    Entypwsiasmenos emeine o Sempastian Koe, apo thn poiothta kai thn ejelijh ths kataskeyhs toy Olympiakoy Xwrioy alla kai thn topoqesia thn opoia xarakthrise idanikh sto plaisio ths episkechs poy pragmatopoihse shmera to prwi se diafora Olympiaka erga. O Bretanos Olympionikhs poy brisketai apo xqes to apogeyma sthn Aqhna, jenaghqhke stis egkatastaseis toy Basikoy Kentroy Typoy, sto Olympiako Stadio toy Amaroysioy, sto Olympiako Xwrio kai sto shmeio ekkinhshs ths klassikhs Maraqwnias Diadromhs.

    O katoxos tessarwn Olympiakwn metalliwn (dyo xryswn kai dyo argyrwn) stoys Olympiakoys Agwnes ths Mosxas kai toy Los Antzeles, ayrio, qa anaptyjei ston 14o Olympiako Kyklo Enhmerwshs, poy qa diejaxqei sto Synedriako Kentro sthn edra ths OEOA AQHNA 2004, to qema ``H Olympiakh Idea kai to fainomeno toy ntopingk'' kai sth synexeia qa dexqei erwthseis apo ekproswpoys toy Typoy.

    Akoloyqws o Sempastian Koe qa synanthqei me Ellhnes aqlhtes kai qa enhmerwqei apo ton Entetalmeno Symboylo ths AQHNA 2004 Spyro Kapralo kai stelexh ths OEOA gia thn poreia ths proetoimasias.

    Thn Pempth 23 Ianoyarioy qa metabei sthn Qessalonikh opoy sth Filosofikh Sxolh toy Aristoteleioy Panepisthmioy qa milhsei stoys foithtes toy TEFAA kai ekproswpoys twn MME kai aqlhtikwn forewn ths polhs me qema: ``H proetoimasia twn aqlhtwn gia toys Olympiakoys Agwnes'' kai qa parakaqisei se deipno poy qa paraqesei pros timhn toy o Dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos. Nwritera sto Dhmarxeio o Sempastian Koe qa anakhryxqei epitimos dhmoths Qessalonikhs.

    [24] BOLEI: H BLAXOY POLYTIMOTERH PAIKTRIA THS 2hs AGWNISTIKHS THS G' FASHS

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2003 (17:30 UTC+2)

    H limpero toy Filaqlhtikoy, Blaxoy (22 etwn, 1.68m.) anadeixthke polytimoterh paiktria ths 2hs agwnistikhs ths G' fashs ths A1 bolei gynaikwn. H Blaxoy, ston agwna Filaqlhtikos-Panellhnios 3-1, synebale sth nikh ths omadas ths, me 17/23 epityxhmenes ypodoxes (74% apotelesmatikothta), enw eixe kai 14 amynes.

    Oi koryfaies ths 2hs agwnistikhs ths G' fashs ana kathgoria einai: Pontoi: Maria Gkaragkoynh (Brilhssia), Gian Li (Arhs) 22.5, epiqesh: Fintanka Saparefska (Panaqhnaikos) 78%, ypodoxh: Paylina Gkenkoba (AEBAS), Zwh Skondra (Arhs) 79%, mplok: Maria Xatzhnikolaoy (Brilhssia) 6.5, asoi: Nikh Gkaragkoynh (Panaqhnaikos), Ranti Teneba (Brilhssia), Giana Xalboba (Panellhnios) 3, amynes: Mirna Ansalnti (Arhs) 16.

    [25] POLWNIA: NAI SE EPIQESH STO IRAK KAI XWRIS THN EGKRISH TOY OHE

    Barsobia, 21 Ianoyarioy 2003 (20:25 UTC+2)

    H Polwnia einai etoimh na yposthrijei tis HPA sth stratiwtikh toys drash kata toy Irak, akoma kai xwris th sxetikh egkrish toy OHE, yposthrije o Polwnos ypoyrgos Ejwterikwn Blotzimiertz Tsimotsebits, metedwse kratikos radiostaqmos ths Barsobias.

    Milwntas se koinoboyleytikh epitroph o Polwnos ajiwmatoyxos proqsese oti anaferetai se mia yposthrijh sto metro twn dynatothtwn ths xwras enw ejefrase parallhla thn elpida oti mporei akoma na ejeyreqei mia eirhnikh lysh kai oi apofaseis toy OHE na ginoyn sebastes xwris thn prosfygh sth bia.

    [26] MPARANTEI: OI EPIQEWRHSEIS STO IRAK QA SYNEXISTOYN

    Biennh, 21 Ianoyarioy 2003 (19:53 UTC+2)

    O dieyqynths ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias Moxament el Mparantei epishmane oti perimenei apo to Symboylio Asfaleias toy OHE na synexisei tis epiqewrhseis gia ta opla mazikhs katastrofhs sto Irak oso h Bagdath deixnei deigmata synergasias.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, erwthqeis ean dikaiologei amerikanikh epiqesh prin thn oloklhrwsh toy ergoy twn epiqewrhtwn o el Mparantei apeyqyne ekklhsh na oloklhrwqei h diadikasia twn epiqewrhsewn.

    ``Oso synexizetai h proodos kai oso to Irak synergazetai energa, perimenw apo to Symboylio na synexisei th diadikasia twn epiqewrhsewn'' katelhje.

    En tw metajy, to Pentagwno anakoinwse oti dyo akomh aeroplanofora qa anaxwrhsoyn gia ton Persiko Kolpo kai 37.000 andres etoimazontai gia na metaferqoyn sthn perioxh.

    [27] O MPOYS ZHTA DRASH KATA IRAK

    Oyasigkton, 21 Ianoyarioy 2003 (18:40 UTC+2)

    Thn apogohteysh toy gia thn aproqymia twn symmaxwn na symballoyn ston polemo enantion toy Irak ejefrase o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys tonizontas oti exei doqei polys xronos ston Irakino proedro Santam Xoysein gia ton afoplismo.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, o Amerikanos proedros ejefrase thn proqesh toy na antimetwpisei se synergasia me toys symmaxoys twn HPA thn apeilh poy qetei h Bagdath.

    ``Ayth h istoria gia perissotero xrono, poso perissotero xrono xreiazomaste wste na katanohsoyme oti o Santam Xoysein den prokeitai na afoplistei'' anarwthqhke o k. Mpoys.

    O idios epanelabe oti ta xronika periqwria steneyoyn gia ton Santam Xoysein ekfrazontas thn pepoiqhsh oti o Irakinos proedros diaqetei opla mazikhs katastrofhs.

    Anaforika me ton perissotero xrono poy polles xwres zhtoyn na doqei stoys epiqewrhtes wste na oloklhrwsoyn to ergo toys, o Amerikanos proedros tonise: ``moy fainetai oti prokeitai gia epanalhch mia kakhs tainias. Kaqysterei, ejapataei, zhtaei perissotero xrono. Paizei kryfto me toys epiqewrhtes. Ena pragma einai sigoyro, oti den prokeitai na afoplistei''.

    ``Epomenws oi Hnwmenes Politeies ths Amerikhs, sto onoma ths eirhnhs, qa epimeinoyn ston afoplismo toy kai qa synexisoyn na askoyn pieseis'' sto Irak, yposthrije prosqetontas oti oi filoi twn HPA exoyn didaxqei apo to parelqon.

    ``Prokeitai gia epanalhch mias kakhs tainias poy den endiaferomai na parakoloyqhsw'' katelhje.

    [28] ANQRWPISTIKH KATASTROFH STHN AFRIKH

    Londino, 21 Ianoyarioy 2003 (18:31 UTC+2)

    H Afrikh qa antimetwpisei toys epomenoys mhnes mia katastrofh terastiwn diastasewn otan perissoteroi apo 38 ekatommyria anqrwpoi qa xreiastoyn epeigoysa bohqeia se trofima, dhlwse anwteros ajiwmatoyxos toy OHE.

    Oi epiptwseis ths jhrasias, toy AIDS kai twn sygkroysewn sthn hpeiro dhmioyrghsan mia apo tis megalyteres proklhseis poy exei antimetwpisei pote h dieqnhs koinothta, tonise o Tzeims Moris, dieyqynths toy Episitistikoy Programmatos toy OHE, sto telos ths penqhmerhs episkechs toy sthn Aiqiopia.

    Sth xwra ayth h krish qa klimakwqei apo ton Aprilio ws ton Ioynio otan 11 ekatommyria anqrwpoi qa xreiazontai bohqeia.

    [29] MATAIWSH SYNOMILIWN PALAISTINIAKWN ORGANWSEWN STO KAIRO

    Kairo, 21 Ianoyarioy 2003 (18:08 UTC+2)

    Mataiwqhkan telika oi synomilies poy eixan programmatistei na diejaxqoyn sto Kairo metajy palaistiniakwn organwsewn me qema th diakoph twn epiqesewn sto Israhl.

    Opws yposthrije Palaistinios ajiwmatoyxos th mataiwsh twn synomiliwn apofasise h Aigyptos meta thn arnhsh ths Syrias na epitrecei se palaistiniakes paratajeis poy exoyn edra th Damasko na tajidecoyn sto Kairo.

    Wstoso allh phgh yposthrije oti h Aigyptos den kalese orismenes paratajeis kai diatypwse ``aparadekta aithmata gia to pws qa stamathsei o kyklos bias sth Mesh Anatolh''.

    [30] ENAS "SENTZAS" AFIERWMENOS STON XR. ARNOMALLH

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2003 (14:37 UTC+2)

    Ston dhmosiografo kai hqopoio Xrhsto Arnomallh poy efyge prowra afierwnei o skhnoqeths Kwstas Tsianos thn parastash ``Sentzas'' poy anebazei apo tis 23 Ianoyarioy to Eqniko Qeatro sto qeatro Etairias Makedonikwn Spoydwn. Prokeitai gia ena ergo toy Pantelh Xorn poy grafthke to 1925 kai, opws anefere o Kwstas Tsianos sth diarkeia synenteyjhs typoy, otan prwtoparoysiasthke dexthke dysmeneis kritikes. O skhnoqeths xarakthrise to ergo ws ena aristoyrghma toy Xorn.

    Sto ``Sentza'' o Pantelhs Xorn kaythriazei thn ypokrisia kai th diafqora ths "eyypolhpths" koinwnias, thn ejagora syneidhsewn kai hqikwn ajiwn, skiagrafwntas me xioymor alhqines katastaseis. O Sentzas, ploysios trapeziths apo thn Kwnstantinoypolh, episkeptetai to nhsi apo to opoio katagetai. H perioysia kai h koinwnikh toy qesh ton bohqoyn na kerdisei ton sebasmo twn katoikwn toy nhsioy, ta pragmata omws, poly syntoma, qa paroyn allh troph. O pamploytos kalesmenos poliorkei olon ton gynaikeio plhqysmo ths mikrhs koinwnias, ejistorei me perhfania istories apo thn polytaraxh zwh toy, me apotelesma na jeshkwqoyn oi katoikoi, zhtwntas ton ameso diwgmo toy ekfyloy jenoy. Mataia o Sentzas prospaqei na ejagorasei thn eynoia toys me xrhmata.

    To ergo anebainei se skhnoqesia Kwsta Tsianoy ta skhnika kai ta kostoymia einai ths Renas Gewrgiadoy, oi fwtismoi toy Spyroy Kardarh, h moysikh epimeleia toy Qanash Mwraith. Paizoyn oi hqopoioi : Takhs Xrysikakos, Swthrhs Tzebelekos, Giannhs Degaiths, Periklhs Karakwnstantogloy, Tryfwn papoytshs, Eleyqeria Bidakh, Alejandra Pantelakh, Nikoleta Blabianoy, Basw Iatropoyloy, Klairh Maniath.

    [31] TO MMST EKQETEI THN PRWTH ENOTHTA THS MONIMHS SYLLOGHS TOY

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2003 (13:42 UTC+2)

    Thn prwth enothta ths monimhs sylloghs toy paroysiazei to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs (MMST) se ekqesh poy qa egkainiasei stis 25 Ianoyarioy stis 2 to meshmeri o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos. Ton pyrhna ths monimhs sylloghs toy MMST apotelese h dwrea ergwn toy Alejandroy Iola. Sth synexeia h syllogh employtisthke me dwrees allwn syllektwn kaqws kai twn idiwn twn kallitexnwn kai shmera apoteleitai apo perissotera apo 1800 erga.

    Sthn ekqesh paroysiazetai to megalytero meros twn ergwn zwgrafikhs, glyptikhs , binteo kai egkatastasewn enw se allh ekqesh qa paroysiastoyn oi fwtografies, ta xaraktika kai ta ypoloipa erga.

    Ajizei na shmeiwqei oti h syllogh toy MMST employtisthke prosfata me 21 erga toy megaloy glypth Axillea Apergh ta opoia dwrise o gios toy kallitexnh moysikosynqeths Giwrgos Aperghs, gia ta opoia exei dhmioyrghqei eidikh pteryga. Ejalloy h dioikhsh toy MMST qa anakoinwsei thn hmera twn egkainiwn ths ekqeshs kai th dwrea ergwn toy Nikoy Saxinh.

    [32] NEA BRABEIA THS AKADHMIAS AQHNWN

    Aqhna, 21 Ianoyarioy 2003 (12:33 UTC+2)

    Penhnta oktw nea brabeia prokhryje, gia to 2004, h Akadhmia Aqhnwn, me epaqla poy kymainontai apo 3.000 mexri 6.000 eyrw. Ekplhjh prokalei kai h prokhryjh triwn brabeiwn toy ``Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs - Qessalonikh 1997'', enos organismoy poy brisketai ypo ekkaqarish, kai ta opoia qa aponemhqoyn to Dekembrh toy 2004. Ta xrhmatika posa poy ta synodeyoyn einai 6.000 eyrw to kaqena kai aforoyn sth syggrafh triwn anekdotwn meletwn 300 selidwn h kaqemia. H prwth prepei na anaferetai sthn istoria ths Qessalonikhs kata toys Byzantinoys Xronoys, h deyterh sth logotexnia ths Makedonias kata to 19o kai ton 20o aiwna kai h trith sth byzantinh arxaiologia kai texnh sth Qessalonikh. H paradosh twn meletwn prepei na ginei ews tis 30 toy Aprilh 2004.

    Thn idia hmeromhnia kataqeshs kai aponomhs exoyn ki alla istorikoy periexomenoy brabeia, opws: Brabeia G. P. Oikonomoy (3.000 eyrw to kaqena): 1) Gia meleth me qema th lekanh ths Mesogeioy kata thn teleytaia periodo toy xalkoy, thn prwtogewmetrikh kai thn arxaikh periodo (1600-500 p.X.). 2) Gia meleth anaferomenh se qemata arxaiologika kai istorika ths Arkadias.

    Brabeia G. Q. Fwteinoy (3.000 eyrw to kaqena): 1) Gia anekdoth meleth me qema tis sxeseis Ellhnwn kai Rwswn apo thn Alwsh ths Kwnstantinoypolhs ews to telos toy 17oy aiwna. 2) Gia anekdoth meleth me qema ``Bibliografia gia thn istoria twn ellhnikwn koinothtwn toy ejwterikoy mexri to 1821''.

    Epishs brabeia poy aforoyn: Se Syggrafh anekdoths meleths peri Ellhnos poihth h pezografoy poy ezhse sth xronikh periodo 1850-1950. Ellhna arxaiologo-syggrafea gia anekdoth meleth se arxaiologika qemata h logotexniko ergo poy na aptetai logotexnikwn qematwn. Se anekdoth meleth me qema thn istoria ths Tsamoyrias, dhladh thn eparxia Qyamidos (Filiatwn) kata thn epoxh ths Toyrkokratias mexri kai toys neoteroys xronoys. Se episthmonikh ergasia Ellhna eswterikoy h ejwterikoy poy qa anaferetai sthn istoria ths ellhnikhs filologias apo twn arxaiotatwn xronwn mexri thn Alwsh toy Byzantioy. Se anekdotes sylloges glwssikoy kai dialektikoy ylikoy a) apo thn perioxh ths Makedonias (Nomos Kastorias), b) ths Qrakhs (Nomos Rodophs), g) ths Kerkyras. Se anekdoth meleth me qema thn istoria ths Lindoy apo twn arxaiotatwn xronwn mexri shmera. Se anekdoth meleth me qema thn istoria ths Messhnhs apo thn arxaiothta mexri shmera. Sto kalytero ergo byzantinhs filologias poy dhmosieythke thn teleytaia pentaetia.

    Prokhryxqhkan epishs brabeia gia ereynhtikes ergasies poy aforoyn sthn Iatrikh, sta Maqhmatika, sthn Peiramatikh kai Qewrhtikh Fysikh, sth Biologia, sth Mhxanikh, sth Gewlogia kai Oryktologia.

    Ta filologika logotexnika kai kallitexnika brabeia poy qa aponemhqoyn to 2003 einai: Gia thn kalyterh anekdoth poihtikh syllogh neoy, gia Ellhna lyriko poihth. Gia thn kalyterh ekdosh lyrikwn poihmatwn. Tessera Brabeia Idrymatos Kwsta kai Elenhs Oyranh gia poihsh, pezografia, kritikh- dokimio, ergo paidikhs logotexnias k.a.

    [33] PROTASH GIA EYRWPAIKH AKADHMIA METAPTYXIAKWN SPOYDWN SE QEMATA POLITISMOY

    Bryjelles, 21 Ianoyarioy 2003 (12:01 UTC+2)

    Qetika topoqethqhke o ypoyrgos Politismoy kai proedreywn toy symboylioy ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs, Eyaggelos Benizelos, sthn protash toy eyrwboyleyth ths N.D., Stayroy Jarxakoy, gia th dhmioyrgia sthn Ellada mias "Eyrwpaikhs Akadhmias Metaptyxiakwn Spoydwn se Qemata Politismoy". O k.Jarxakos diatypwse thn protash kata thn paroysiash apo ton k.Benizelo toy programmatos ths Ellhnikhs Proedrias stoys tomeis toy politismoy, twn optikoakoystikwn kai toy aqlhtismoy, sth synedriash ths Epitrophs Politismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, xqes stis Bryjelles.

    O k.Jarxakos epishmane oti "h idrysh mias tetoias Akadhmias qa syneisefere ta megista pros thn kateyqynsh ths ylopoihshs mias eyrwpaikhs politistikhs taytothtas", enw proteine th metejelijh toy hdh yparxontos Eyrwpaikoy Politistikoy Kentroy twn Delfwn se apokentrwmeno organismo ths Eyrwpaikhs Enwshs me to parapanw antikeimeno.

    O k.Benizelos topoqethqhke qetika epi ths protashs toy k.Jarxakoy kai diabebaiwse ton eyrwboyleyth ths N.D. kai toys paristamenoys eyrwboyleytes oti qa synennohqei me thn armodia epitropo, Bibian Rentingk kai thn proedro toy Eyrwpaikoy Kentroy twn Delfwn, k.Glykatzh-Arbeler, prokeimenoy na prowqhqei h protash ayth to syntomotero.

    [34] SYNTAGH ODONTOKREMAS 1500 XRONWN

    Qessalonikh, 21 Ianoyarioy 2003 (11:50 UTC+2)

    Odontokrema xrhsimopoioysan prin apo 1500 xronia oi arxaioi Aigyptioi opws prokyptei apo mia syntagh poy breqhke se papyro o opoios fylassetai sto isogeio toy Moyseioy ths Biennhs. H syntagh afora mia skonh poy asprizei kai diathrei ta dontia se aristh katastash kai h opoia otan erqei se epafh me to salio metatrepetai se ena eidos odontokremas. Oi eidikoi yposthrizoyn oti h skonh ayth dhmioyrgeitai apo me thn anameijh oryktoy alatos me apojhramena anqh soysamias kai piperi.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 21 January 2003 - 19:13:52 UTC