Read the Maastricht Treaty (Maastricht, 7 February 1992) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-01-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KINHTOPOIHSH XWRIS BIA STO NAYPLIO
  • [02] DIABOYLEYSEIS EXEI O IGKOR IBANOF STHN AQHNA
  • [03] O K. SHMITHS GIA TOYS EKBIASMOYS KAI THN KATASTASH STO PODOSFAIRO
  • [04] ASXHMA NEA APO TH FIFA GIA THN AEK KAI TON PAOK
  • [05] TON GLAYKO KLHRIDH QELEI NIKHTH TWN PROEDRIKWN EKLOGWN O RAOYF NTENKTAS
  • [06] APANTHSH PRWTOPAPA STIS DHLWSEIS ROYSOPOYLOY
  • [07] ROYSOPOYLOS: MONH EGNOIA THS KYBERNHSHS TO PWS QA PARAMEINEI STHN
  • [08] K. KARAMANLHS: O POLEMOS STO IRAK DEN EINAI ANAPOFEYKTOS
  • [09] SYNANTHSH KAKLAMANH ME TOYS PRESBEIS THS TSEXIAS KAI THS OYGGARIAS
  • [10] NEKROS BREQHKE 23XRONOS POY EIXE EJAFANISTEI STIS 10 IANOYARIOY
  • [11] PANW APO 140.000 PLASTA EYRW ENTOPISE TO EYRWSYSTHMA
  • [12] SDOE: FOROLOGIKES PARABASEIS 10 EKAT. EYRW SE 9 PAE
  • [13] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 23/01/2003
  • [14] ENERGEIES TOY SBBE GIA THN OIKONOMIKH ELAFRYNSH TWN EPIXEIRHSEWN
  • [15] SHMANTIKA KERDH STH SOFOKLEOYS
  • [16] EPISHMANSEIS MARKIDH GIA PROEDRIKES EKLOGES KAI KYPRIAKO
  • [17] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA MPOYS - POYTIN GIA TO IRAK
  • [18] H DEOK STHRIZEI THN YPOCHFIOTHTA PAPADOPOYLOY
  • [19] ANAKOINWSH TOY DHKO GIA THN KYPRIAKH OIKONOMIA
  • [20] O T. PAPADOPOYLOS GIA KYPRIAKO KAI PROEDRIKES
  • [21] SYNANTHSH KARTALH - TIAGKATSWF
  • [22] STO HMITELIKA KAI TO AIGALEW
  • [23] E. BENIZELOS: DEN YPARXEI KRISH STIS SXESEIS THS KYBERNHSHS ME THN G.
  • [24] STO LOYTRAKI TO DIEQNES TOYRNOYA PALHS
  • [25] GKERARNT: AN PAIZOYME OPWS ME TON ARH DEN PREPEI NA FOBOMASTE
  • [26] EJI NEKROI APO EKRHJH BOMBAS STO PEROY
  • [27] TO StE KATA TOY POLEMOY STO IRAK
  • [28] APWLEIES 343,8 EKAT. DOLARIWN GIA McDonalds
  • [29] OMOLOGHSE THN ENOXH TOY O YPOPTOS STO KOYBEIT
  • [30] EKTELESH QANATOPOINITH STO TEJAS
  • [31] EKQESH SPANIWN XARTWN STO MEGARO EYNARDOY
  • [32] "O BASILIAS KI EGW" STH QESSALONIKH
  • [33] PAROYSIAZETAI AYRIO STH QESSALONIKH TO BIBLIO TOY L.KOMINH
  • [34] O M.ANDROYLAKHS ME TO "TANGKO TOY TSE" STON IANO
  • [35] AFIERWMATA STH GYNAIKA KAI TH MOYSIKH APO THN KINHMATOGRAFIKH LESXH TOY

    [01] KINHTOPOIHSH XWRIS BIA STO NAYPLIO

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (14:28 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti oi diadhlwseis sto Nayplio, me aformh th diejagwgh ths atyphs Synodoy twn ypoyrgwn Ergasias ths EE, den stoxeyoyn se ekdhlwseis bias kai epeisodiwn, alla sthn anadeijh twn tajikwn problhmatwn kai twn aithmatwn toys, edwsan ekproswpoi syndikalistikwn forewn kai organwsewn, milwntas sto mpa.gr, ligh wra afotoy o ypoyrgos Ergasias, Dhmhtrhs Reppas, eixe kalesei toys diadhlwtes na deijoyn ypeyqynothta kai na sebastoyn thn polh kai toys katoikoys poy toys filojenoyn, symballontas sthn enisxysh toy koinwnikoy pylwna ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Oi ergasies ths synodoy twn ypoyrgwn jekinoyn shmera, parallhla me tis opoies qa diejaxqei h koinwnikh "antisynodos" twn forewn kai organwsewn me th symmetoxh kai panepisthmiakwn omilhtwn, sto Politistiko Kentro toy Argoys, sthn opoia qa ekfrasoyn toys dikoys toys problhmatismoys kai antiprotaseis gia qemata opws to asfalistiko kai h koinwnikh politikh. Gia ayrio programmatisthke mazikh diadhlwsh kai poreia twn forewn kai organwsewn apo olh thn Ellada poy symmetexoyn sthn kinhtopoihsh, poy symfwna me ektimhseis den apokleietai na ftasoyn ta 20.000 atoma.

    To Eyrwpaiko Koinwniko Foroym - sto opoio symmetexoyn o Synaspismos, to Diktyo gia ta Koinwnika kai Politika Dikaiwmata kai alles organwseis - ektima oti h symmetoxh toy qa kalycei peripoy to 70% twn diadhlwtwn, enw h "Drash Qessalonikh 2003" kai to PAME qa symmetasxoyn me peripoy150 lewforeia, mono apo thn Aqhna. Apo th Qessalonikh h symmetoxh qa einai symbolikh me toylaxiston pente naylwmena lewforeia apo to Eyrwpaiko Koinwniko Foroym kai ena apo th "Drash Qessalonikh 2003" kai to PAME, ta opoia programmatizoyn gia ayrio sth Qessalonikh stis 18.30 mprosta sto agalma toy Benizeloy jexwristh sygkentrwsh kai poreia gia ta idia qemata poy qa syzhthqoyn sto Nayplio.

    Xarakthristiko einai pantws to klima diaforopoihshs twn syndikalistikwn kai koinwnikwn organwsewn poy mexri stigmhs den symmetexoyn stis kinhtopoihseis me eniaia fwnh kai proballoyn jexwrista tis qeseis kai ta aithmata toys. "Epilegoyme na mhn symmetasxoyme, opws h GSEE kai h ADEDY, sthn koinwnikh synodo toy Nayplioy, alla na anadeijoyme to tajiko syndikalistiko reyma, mesa apo th dikh mas syzhthsh gia ta koinwnika qemata" dhlwse o ekproswpos ths "Drashs Qessalonikh 2003", Swthrhs Zarianopoylos, kai prosqese oti kai sthn ayrianh sygkentrwsh sth Qessalonikh den qa symmetasxoyn ergatika swmateia.

    Ta syndikalistika ayta organa symmetexoyn sthn kinhtopoihsh toy Nayplioy me ekproswphsh kai apo th Qessalonikh ths EDOQ, h opoia symfwna me ton proedro ths, Dhmhtrh Kitsio, qa staqei sto pleyro ths ADEDY se oles tis kinhtopoihseis gia tis synodoys twn ypoyrgwn, alla kai sthn telikh mazikh diadhlwsh ths Synodoy Koryfhs sth Qessalonikh.

    Sth sygkentrwsh toy Nayplioy qa symmetasxoyn ekproswpoi ergazomenwn apo xwres olhs ths Eyrwphs, kaqws epishs apo th Benezoyela kai thn Koyba.

    [02] DIABOYLEYSEIS EXEI O IGKOR IBANOF STHN AQHNA

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (08:25 UTC+2)

    To qema toy Irak qa breqei sthn koryfh ths atzentas twn syzhthsewn, poy qa exei shmera sthn Aqhna, o Rwsos ypoyrgos twn Ejwterikwn Igkor Ibanof, me thn eyrwpaikh troika.

    H Rwsia threi epifylaktikh stash enanti ths analhchs stratiwtikhs drashs kata toy Irak, yposthrizontas thn diplwmatikh kai me politika mesa, ektonwsh ths krishs.

    [03] O K. SHMITHS GIA TOYS EKBIASMOYS KAI THN KATASTASH STO PODOSFAIRO

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (14:39 UTC+2)

    Sthn ypoqesh twn ekbiasmwn se baros epixeirhmatiwn alla kai sthn katastash poy epikratei sto ellhniko podosfairo anaferqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th shmerinh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy. ``H istoria me toys ekbiasmoys prepei na teleiwnei'' feretai na eipe kata th diarkeia ths synedriashs kai zhthse thn energopoihsh olwn twn emplekomenwn forewn wste na apomonwqoyn oi esties apajiwshs twn kanonwn kai twn arxwn ths koinwnias.

    O prwqypoyrgos epanelabe oti oi ekloges qa ginoyn to 2004 enw eqese toys stoxoys ths ellhnikhs kybernhshs sto prwto ejamhno toy 2003 parallhla me thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs. Oi stoxoi aytoi einai h Olympiada, h proedria, to trito Koinotiko Plaisio Sthrijhs kaqws kai ta qemata ygeias, paideias kai apasxolhshs. Se o,ti afora sto Kypriako o k. Shmiths ektimhse oti mexri tis 28 Febroyarioy mporei na yparjei nea symbibastikh protash apo ton OHE.

    Meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos anaferqhke kai sthn apofash toy Trimeloys Diaithtikoy Dikasthrioy symfwna me thn opoia o OPAP ypoxreoytai na plhrwsei to poso twn 75 dis drx sthn idiwtikh etaireia Intralot. O k. Benizelos xarakthrise proklhtika esfalmenh thn apofash kai epishmane oti to ellhniko dhmosio, poy einai o basikos metoxos toy OPAP qa akoloyqhsei ola ta endika mesa poy problepontai apo ton Kwdika Politikhs Dikonomias wste na mhn ektelestei h apofash kai na mhn katablhqoyn ta posa poy problepei.

    [04] ASXHMA NEA APO TH FIFA GIA THN AEK KAI TON PAOK

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (17:26 UTC+2)

    H FIFA apesteile shmera sthn EPO tis apofaseis poy elabe h Peiqarxikh ths Epitroph anaforika me oikonomikes diafores metajy ellhnikwn syllogwn kai allodapwn podosfairistwn kai oi opoies koinopoihqhkan stoys endiaferomenoys syllogoys.

    Sygkekrimena h PAE AEK den symmorfwqhke me thn apofash poy eixe lhfqei arxika apo tis armodies epitropes ths FIFA, basei twn arqrwn 44 toy katastatikoy ths kai 70 toy peiqarxikoy Kwdika kai etsi exei proqesmia trianta hmerwn gia na katabalei ston podosfairisth Gkregkorz Mielkarski ta problepomena posa (5.869 Eyrw, 6.028 dolaria HPA kai 347.678 Eyrw). Epishs h PAE AEK timwreitai me prostimo 15.000 elbetikwn fragkwn, poso to opoio prepei na katabalei entos trianta hmerwn apo thn koinopoihsh ths apofashs. Se periptwsh kata thn opoia h PAE AEK den katabalei ta proanaferqenta posa, entos ths proqesmias twn trianta hmerwn, tote qa ths afaireqoyn eji baqmoi apo to trexon prwtaqlhma. An h PAE AEK den katabalei ta proanaferqenta posa akomh kai meta thn afairesh twn baqmwn, tote qa ypobibastei sthn amesws xamhloterh kathgoria, ap' ayth sthn opoia symmetexei.

    Apo thn allh h PAE PAOK timwreitai me prostimo 15.000 elbetikwn fragkwn, poso to opoio prepei na katabalei entos trianta hmerwn apo thn koinopoihsh ths apofashs gia ton Slatzian Spasits. Exei proqesmia ews tis 15 Febroyarioy na katabalei sto syllogo FK Zeleznik to miso toy synolika ofeilomenoy posoy kai proqesmia ews tis 16 Martioy to ypoloipo miso. To synolika ofeilomeno poso anerxetai sta 541.791 Eyrw. Se periptwsh kata thn opoia h PAE PAOK den katabalei ta proanaferqenta posa, entos ths proqesmias poy toy parexetai, tote qa ths afaireqoyn eji baqmoi apo to trexon prwtaqlhma. An den katabalei ta proanaferqenta posa akomh kai meta thn afairesh twn baqmwn, tote qa ypobibastei sthn amesws xamhloterh kathgoria, ap' ayth sthn opoia symmetexei.

    [05] TON GLAYKO KLHRIDH QELEI NIKHTH TWN PROEDRIKWN EKLOGWN O RAOYF NTENKTAS

    Agkyra, 23 Ianoyarioy 2003 (15:54 UTC+2)

    Ton Glayko Klhridh qelei nikhth twn proedrikwn eklogwn sthn Kypro o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, opws toylaxiston tonizei o idios se synenteyjh poy paraxwrhse sthn toyrkikh efhmerida Hurriyet.

    O Ntenktas, afoy ypogrammizei oti protima na ejelqei nikhths apo tis proedrikes ekloges poy qa diejaxqoyn stis 16 Febroyarioy o Glaykos Klhridhs, epishmainei oti shmantikoteros antipalos toy Kyprioy proedroy einai o arxhgos toy Dhmokratikoy Komamtos, Tassos Papadopoylos, gia ton opoio isxyrizetai pws ``einai ena ejtremistiko stelexos ths EOKA. Einai o dikhgoros o opoios "jeplene to mayro xrhma'' toy Milosebits sto Noto"''. Prosqetei de pws oi Amerikanoi exoyn kinhtopoihqei gia na apotrecoyn thn eklogh toy hgeth toy DH.KO. kai yposthrizei pws an eklegei o Tassos Papadopoylos qa kleisoyn teleiws oloi oi ejodoi poy odhgoyn se lysh''.

    O Toyrkokyprios hgeths apokalyptei akomh oti prin apo treis ebdomades esteile epistolh ston arxhgo toy toyrkikoy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKP), Retzep Tagip Erntogan, o opoios exei dhlwsei oti akoloyqoyntan esfalmenh politikh sto Kypriako epi 40 xronia, me thn opoia ejhgei, opws leei, tis pragmatikothtes sthn Kypro kai sthn opoia o hgeths toy AKR den exei apanthsei akomh.

    O Ntenktas anaferqhke kai stis prosfates diadhlwseis enantion ths politikhs poy akoloyqei sto Kypriako, tonizontas pws exoyn apodynamwsei th diapragmateytikh toy qesh. ``O laos exei paraplhroforhqei. H antipoliteysh kai to Emporiko Epimelhthrio apeyqynqhkan se mena kai aneferan sygkekrimenes diatajeis toy sxedioy Anan poy epiballetai na allajoyn, enw pros ta ejw lene diaforetika pragmata'' tonizei o Toyrkokyprios hgeths.

    [06] APANTHSH PRWTOPAPA STIS DHLWSEIS ROYSOPOYLOY

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (20:51 UTC+2)

    Na apofeygei ta laqh stis anakoinwseis toy synesthse ston ekproswpo typoy ths N.D. o ypoyrgos Typoy kai MME kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas me aformh th dhlwsh toy k. Roysopoyloy gia ta qemata poy apasxolhsan to ypoyrgiko symboylio.

    "Apostellw ston k. Roysopoylo tis proteraiothtes toy Programmatismoy mas gia to a' ejamhno toy 2003, prokeimenoy na enhmerwqei kai na apofeygei ta laqh stis anakoinwseis toy oson afora to antikeimeno toy shmerinoy ypoyrgikoy symboylioy", tonise o k. Prwtopapas.

    [07] ROYSOPOYLOS: MONH EGNOIA THS KYBERNHSHS TO PWS QA PARAMEINEI STHN EJOYSIA

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Gia polwsh kai laikismo kathgorhse thn kybernhsh o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos, apantwntas sta osa anefere o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas gia to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    "Se ena akomh Ypoyrgiko Symboylio oi mones entoles toy k. Shmith aforoysan thn ektojeysh epiqesewn kata ths Neas Dhmokratias. Aforoysan thn polwsh kai thn epistrofh ston laikismo kai to sklhro rok", tonise o k. Roysopoylos.

    "Kai me tis shmerines toy dhlwseis o kybernhtikos ekproswpos apodeiknyei oti proteraiothta ths Kybernhshs den einai h epilysh twn problhmatwn, poy talaipwroyn toys polites kai empodizoyn thn proodo toy topoy. Monh egnoia toys, pleon, einai to pws qa parameinoyn gantzwmenoi sthn ejoysia", ypogrammise.

    [08] K. KARAMANLHS: O POLEMOS STO IRAK DEN EINAI ANAPOFEYKTOS

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Yper ths ejantlhshs kaqe diplwmatikoy mesoy, sto plaisio kai twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, gia thn epilysh ths krishs sto Irak taxqhke o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, kata th shmerinh toy synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias, Igkor Ibanof, me ton opoio syzhthse kai qemata poy aptontai twn dimerwn sxesewn Elladas - Rwsias.

    O k. Karamanlhs tonise pws o polemos sto Irak den einai anapofeyktos kai prosqese pws den qa prepei na perasoyme apo th shmerinh katastash abebaiothtas se mia nea katastash astaqeias, alla qa prepei na diasfalistei h omalothta kai h staqerothta twn synorwn sthn perioxh.

    Sthn synanthsh meteixan o Syntonisths ths ODE Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn, Presbhs P. Molybiaths, o Anaplhrwths ypeyqynos toy Tomea Ejwterikwn Eyr. Stylianidhs kai o Grammateas Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs, Kaqhghths G. Balhnakhs.

    [09] SYNANTHSH KAKLAMANH ME TOYS PRESBEIS THS TSEXIAS KAI THS OYGGARIAS

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (19:17 UTC+2)

    Synanthsh me toys presbeis ths Tsexias Zana Mpoylenoba kai ths Oyggarias Ksampa Korosi eixe shmera o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs.

    H k. Mpoylenoba eyxaristhse ton k. Kaklamanh gia th sthrijh kai ta filika aisqhmata toy ellhnikoy laoy pros ton tsexiko kai elabe th diabebaiwsh oti h Boylh twn Ellhnwn qa synexisei na symballei sthn amesh kyrwsh olwn twn symfwniwn kai prwtokollwn gia thn oloklhrwsh ths entajhs ths Tsexias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO.

    O Proedros ths Boylhs, apantwntas se erwthsh toy k. Korosi gia thn epikeimenh stratiwtikh epembash sto Irak tonise oti to triptyxo ths ellhnikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs einai synergasia, eirhnh kai anaptyjh.

    Kai oi dyo presbeis meteferan prosklhseis ston k. Kaklamanh na episkefqei tis xwres toys, qema to opoio qa syzhthqei kai me toys omologoys toy kata th diaskech twn proedrwn twn koinoboyliwn ths EE kai twn pros entajh xwrwn poy qa pragmatopoihqei to Maio sthn Aqhna.

    [10] NEKROS BREQHKE 23XRONOS POY EIXE EJAFANISTEI STIS 10 IANOYARIOY

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (19:11 UTC+2)

    Odhgos aytokinhtoy, poy eixe ejafanistei prin apo dyo bdomades, breqhke nekros se rema, sthn perioxh Komothnhs, kai symfwna me thn astynomia epese qyma troxaioy atyxhmatos.

    Prokeitai gia ton 23xrono Zhsh Qeodosiadh, katoiko sth zwh Didymoteixoy, ta ixnh

    toy opoioy eixan xaqei apo tis 10 Ianoyarioy. Th mera ekeinh to aytokinhto poy odhgoyse epese se rema, baqoys 6 metrwn, me apotelesma na xasei th zwh toy.

    G.X.

    [11] PANW APO 140.000 PLASTA EYRW ENTOPISE TO EYRWSYSTHMA

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (18:04 UTC+2)

    Sth diarkeia toy deyteroy ejamhnoy toy 2002, to Eyrwsysthma entopise kai apesyre apo thn kykloforia synolika 145.153 plasta trapezogrammatia eyrw, enanti twn 21.965 plastwn trapezogrammatiwn poy eixan aposyrqei sth diarkeia toy prwtoy ejamhnoy - ariqmos ejairetika xamhlos poy ofeilotan sto gegonos oti to neo nomisma eixe molis kykloforhsei, enw poikiles ekstrateies enhmerwshs gia ta trapezogrammatia kai ta kermata eyrw eixan pragmatopoihqei to 2001 kai toys prwtoys mhnes toy 2002 me apotelesma h epagrypnhsh twn katanalwtwn na kymainetai se ychla epipeda.

    Molonoti o synolikos ariqmos twn plastwn trapezogrammatiwn eyrw poy katagrafhkan to deytero ejamhno toy 2002 ayjhqhke, den payei na antiproswpeyei gia to synolo toy etoys ligotero apo to ena tetarto toy synoloy twn plastwn eqnikwn trapezogrammatiwn poy eixan katagrafei apo tis eqnikes kentrikes trapezes ths zwnhs toy eyrw to 2001.

    Epipleon, h EKT enhmerwqhke gia thn yparjh 414 plastwn trapezogrammatiwn eyrw se xwres oi opoies den anhkoyn sth zwnh toy eyrw. Wstoso, h ektash ths paraxarajhs twn trapezogrammatiwn eyrw einai poly periorismenh, an laboyme ypoch oti sta telh toy 2002 kykloforoysan peripoy 8,2 disekatommyria gnhsia trapezogrammatia eyrw.

    Ta plasta trapezogrammatia entopizontai grhgora logw ths genika xamhlhs toys poiothtas kai toy ayjhmenoy endiaferontos poy deixnei to koino. Gia kaqe ekatommyrio gnhsia trapezogrammatia se kykloforia katagrafhkan molis 20 plasta trapezogrammatia peripoy.

    O ariqmos twn plastwn kermatwn einai epishs poly mikros. H katartish statistikwn stoixeiwn oson afora ta kermata empiptei sthn armodiothta ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    H EKT synexizei na enqarrynei to koino na brisketai se epagrypnhsh, wste na mporei na entopizei ta plasta trapezogrammatia kai kermata. Apo ayth thn apoch, oi treis meqodoi ejakribwshs ths gnhsiothtas twn trapezogrammatiwn eyrw (optikos elegxos - elegxos me thn afh - ejetash ypo gwnia), oi opoies perigrafontai sto enhmerwtiko yliko toy Eyrwsysthmatos, exoyn apodeixqei apotelesmatikes gia ton entopismo twn plastwn trapezogrammatiwn. H EKT epiqymei na tonisei oti h synexhs prostasia toy eyrw apo toys paraxaraktes, me thn efarmogh twn triwn proanaferomenwn meqodwn, einai pros to symferon kaqe polith.

    [12] SDOE: FOROLOGIKES PARABASEIS 10 EKAT. EYRW SE 9 PAE

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (18:02 UTC+2)

    Forologikes parabaseis se ennea PAE, metajy twn opoiwn toy PAO, PAOK kai Arh, alla kai sthn KAE Hraklhs, bebaiwse to prohgoymeno etos to SDOE, symfwna me ton katalogo poy edwse shmera sth dhmosiothta o eidikos grammateas toy Swmatos, Dhmhtrhs Mpatzelhs. H ajia twn forologikwn parabasewn proseggizei ta 10 ekat. eyrw.

    Oi elegxoi poy dienerghqhkan aforoyn sthn pleionothta twn periptwsewn tis xrhseis, 2000-2002, enw se orismenes periptwseis epekteinontai ews kai to 1994. Aforoyn kyriws thn apodosh FPA, foroy misqwtwn yphresiwn kai mh apodosh foroy amoibwn podosfairistwn.

    To 2002 symfwna me osa anakoinwqhkan dienerghqhkan 79 xiliades elegxoi sto 66% twn opoiwn entopisthkan sobares parabaseis. Epimeroys treis stoys deka eleyqeroys epaggelmaties, forodiafeygei opws allwste kai treis stis deka megales epixeirhseis kai tesseris stis deka epixeirhseis paroxhs yphresiwn.

    Telos, tonisthke oti to trexon etos oi elegxoi toy SDOE qa epikentrwqoyn stis megales epixeirhseis, sta kentra diaskedashs kai tis kataskeyastikes epixeirhseis me emfash ta olympiaka erga.

    E.S.

    [13] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 23/01/2003

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (17:27 UTC+2)

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    Plhroforoyme to ependytiko koino oti eisagontai sthn Parallhlh Agora toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn oi metoxes ths etairias ``EIDHSEOFWNIKH ELLAS - ANWNYMH EMPORIKH ETAIRIA - YPHRESIES THLEHXOPLHROFORHSHS - NEWSPHONE HELLAS S.A.. O synolikos ariqmos metoxwn ths etairias einai 6.962.000 koines onomastikes metoxes. H diapragmateysh twn metoxwn ths parapanw etairias sthn Parallhlh Agora toy Xrhmatisthrioy qa arxisei thn Deytera, 27 Ianoyarioy 2003. H timh enarjhs diapragmateyshs twn metoxwn, einai h timh diaqeshs sth Dhmosia Eggrafh kai einai ish me 6,20 Euro. Kwdikos Metoxhs OASHS: NIOYS / NEWS. Kwdikos ISIN: GRS457003002.

    EYAQ A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti, se synexeia prohgoymenwn anakoinwsewn kai katopin ths apo 16-01-2003 egkrisews toy D.S. toy X.A. kai ths 25/21-01-2003 apofasews toy D.S. ths etairias, orizetai ws hmeromhnia eisagwghs pros diapragmateysh twn 1.650.000 newn dwrean metoxwn h Deytera 27 Ianoyarioy 2003. Apo thn hmeromhnia ayth oi en logw metoxes qa einai pistwmenes stis merides twn dikaioyxwn, poy htan katoxoi titlwn ths etairias kata to kleisimo ths synedriasews toy X.A. ths Paraskeyhs 17-01-2003. Se periptwsh poy yparjoyn klasmatika dikaiwmata qa dieyqethqoyn ws ejhs: a. to synolo twn akeraiwn metoxwn poy qa prokycei ap' ayta qa pistwqei sthn merida toy Ellhnikoy Dhmosioy. b. h plhrwmh twn klasmatikwn dikaiwmatwn stoys dikaioyxoys qa barynei to Ellhniko Dhmosio kai qa katablhqei s'aytoys mesw toy diktyoy twn katasthmatwn ths Trapezhs Efg Eurobank Ergasias. O ypologismos toys qa ginei basei ths timhs kleisimatos ths metoxhs kata thn hmeromhnia apokophs toy dikaiwmatos twn dwrean metoxwn h de hmeromhnia katabolhs qa orisqei kai qa anakoinwqei apo thn etairia to syntomotero dynaton.

    OTE A.E.

    O OTE AE me epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To Dioikhtiko Symboylio toy OTE sth synedriash ths 22/1/2003 enekrine toys oroys ths symfwnias metajy OTE kai Roymanikoy Dhmosioy sxetika me thn apokthsh ths pleiochfias sto metoxiko kefalaio ths RomTelecom. H egkrish ths symfwnias epiteyxqhke meta apo polymhnes diapragmateyseis kai oloklhrwqhke meta apo th lhch seiras apofasewn ths Roymanikhs kybernhshs kai allwn armodiwn arxwn. Anamesa s' aytes kai h ryqmistikh arxh ths Roymanias, h opoia prosfata anakoinwse ton kaqorismo twn telwn diasyndeshs se ikanopoihtika epipeda. Sygkekrimena, opws eixe anakoinwqei kai to Noembrio, egkriqhke h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths RomTelecom kata 243 ekat. dolaria, h opoia qa kalyfqei plhrws apo ton OTE. Sto poso ayto perilambanontai 98 ekat. dolaria apo kefalaiopoihsh xrewn (ek twn opoiwn ta 55 ekat. eyrw apoteloyn daneio toy OTE sthn RomTelecom kai ta 43 ekat. dolaria apoteloyn xreos ths RomTelecom pros ton OTE). Epishs o OTE qa apokthsei ena epipleon pososto 3% me thn agora metoxwn apo to Roymaniko Ypoyrgeio Epikoinwniwn, poy ekproswpei to Roymaniko Dhmosio, kataballontas peripoy 31 ekat. dolaria, me apotelesma thn apokthsh toy 54,01% toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias - apo 35% mexri shmera. Ypenqymizetai oti h oloklhrwsh twn parapanw synallagwn basisthke se apotimhsh ths RomTelecom sta 750 ekat. dolaria. Sxoliazontas ta parapanw o Proedros & Dieyqynwn Symboylos toy Omiloy OTE k. L. Antwnakopoylos dhlwse: "Meta apo polymhnes diapragmateyseis, eimaste ikanopoihmenoi kaqws qewroyme thn ejelijh ayth qetikh kai gia tis dyo pleyres. H symfwnia ayth apotelei isxyrh bash gia thn anadiarqrwsh ths RomTelecom, etsi wste h etaireia na einai se qesh na prosferei ychloy epipedoy yphresies se oikiakoys kai epixeirhsiakoys pelates. Parallhla, h symfwnia ayth entassetai sto plaisio ths strathgikhs toy Omiloy OTE sto xwro twn dieqnwn ependysewn, h opoia prosblepei se ependyseis makras pnohs kai edraiwnei thn paroysia toy Omiloy sthn eyryterh perioxh".

    ELBISCO A.E. SYMMETOXWN

    H etairia DAFNOS A.E. me thn apo 23/01/2003 epistolh ths pros to X.A., basei toy arqroy 8 ths Apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, gnwstopoiei thn akoloyqh proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: DAFNOS A.E. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Metoxos. Epwnymia etairias: ELBISCO A.E. SYMMETOXWN. Kathgoria metoxwn: Koines anwnymes. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 20.000 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 22/01/2003 ews 31/01/2003. Melh toy X.A. mesw twn opoiwn qa dienerghqoyn oi synallages: PROTON AXEPEY, MERIT AXEPEY.

    DIAS IXQYOKALLIERGEIES A.B.E.E.

    A/ O k. Bardakhs Lewnidas me thn apo 23/01/2003 epistolh toy pros to X.A., basei toy arqroy 8 ths Apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, gnwstopoiei thn akoloyqh proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: Bardakhs Lewnidas. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Proedros D.S. Epwnymia etairias: DIAS IXQYOKALLIERGEIES A.B.E.E. Kathgoria metoxwn: Koines anwnymes meta chfoy. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 30.000 temaxia (0,924%). Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 27/01/2003 ews 27/02/2003. Melos toy X.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: MERIT AXEPEY. B/ O k. Pitakas Stylianos me thn apo 23/01/2003 epistolh toy pros to X.A., basei toy arqroy 8 ths Apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, gnwstopoiei thn akoloyqh proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: Pitakas Stylianos. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Dieyqynwn Symboylos. Epwnymia etairias: DIAS IXQYOKALLIERGEIES A.B.E.E. Kathgoria metoxwn: Koines anwnymes meta chfoy. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 50.000 temaxia (1,541%). Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 27/01/2003 ews 27/02/2003. Melos toy X.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: MERIT AXEPEY.

    H NAYTEMPORIKH - P. AQANASIADHS & SIA A.E.

    Anakoinwnetai apo thn Etaireia oti symfwna me thn yp' ariqm. 64/29-3-2001 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, sxetika me thn syntajh kai diaqesh toy plhroforiakoy shmeiwmatos, oles oi plhrofories poy aforoyn thn xrhsh twn kefalaiwn apo thn ayjhsh ycoys 10.341.452,68 eyrw h opoia egine me thn yp' ariqm. 30/8-6-1999 apofash ths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn, h isxys ths opoias ananewqhke me thn yp' ariqm. 31/12-11-1999 apofash ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn kai pistopoihqhke me to yp' ariqm. 413/28-2-2000 praktiko toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias kai opws h diaqesh aytwn tropopoihqhke me thn apo 17-12-2001 apofash ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths, periexontai sto plhroforiako shmeiwma to opoio qa brisketai sth diaqesh toy ependytikoy koinoy apo 9/1/2003 sto X.A., kaqws kai sta grafeia ths Etaireias epi ths odoy Lenorman 205 - Aqhna. Gia perissoteres plhrofories oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai sto tmhma Metoxwn ths Etaireias thl.210-5198243, ypeyqynos k. Panagiwths Koytsomixalhs, tis ergasimes hmeres kai wres.

    EYRWSYMMETOXES KEFALAIOY A.E.

    H Dioikhsh twn Eyrwsymmetoxwn Kefalaioy & Ependysewn A.E., logw sxetikwn dhmosieymatwn, anakoinwnei oti pragmati brisketai se syzhthseis me etairies toy kladoy ixqyokalliergeiwn gia endexomenh strathgikh synergasia h/kai sygxwneysh. Oi en logw syzhthseis entassontai sto genikotero plaisio ths strathgikhs toy omiloy poy problepei thn epektash ston klado twn ixqyokalliergeiwn kai ixqyotrofwn kai synepikoyreitai apo thn dynamikh ths Perseys Proionta Eidikhs Diatrofhs A.B.E.E. kai bebaiws ejyphretei ta symferonta twn metoxwn ths. Tonizetai oti se ayto to stadio, oi syzhthseis briskontai se ejelijh xwris na yparxei telikh symfwnia. H Dioikhsh qa plhroforhsei egkaira kai egkyra to ependytiko koino kai tis xrhmatisthriakes arxes, gia toys oroys kai to periexomeno opoiasdhpote symfwnias.

    EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

    Sto plaisio ths yp' ariqm. 5/204/14.11.00 apofashs toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, h EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E. anakoinwnei oti, apo 16.01.2003 anateqhkan ston leitoyrgo ths k. Iwannh Swpasakh kaqhkonta Anaplhrwth Genikoy Dieyqynth - epikefalhs ths Trapezikhs Monadas Qygatrikwn Etairiwn, sthn opoia ypagontai dioikhtika kai leitoyrgika oi Dieyqynseis Qygatrikwn Eswterikoy kai Dieqnwn Ergasiwn.

    INFO - QUEST A.E.B.E.

    H etairia INFO-QUEST AEBE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Q-TELECOM, to diktyo kinhths kai staqerhs thlefwnias ths Info-Quest, kai h FORTHNET, ypegracan shmera Symfwnia Diasyndeshs, dinontas etsi th dynatothta stoys pelates toys gia amfidromh epikoinwnia. Sygkekrimena, h symfwnia problepei th diasyndesh toy diktyoy kinhths thlefwnias ths Q-TELECOM, me to diktyo staqerhs thlefwnias ths FORTHNET. Etsi me thn energopoihsh ths symfwnias ayths qa mporoyn oi syndromhtes kinhths thlefwnias ths Q-TELECOM na kaloyntai kai apo osoys xrhsimopoioyn to diktyo ths FORHTNET. Opws xarakthristika anefere o Dieyqynths Kanonistikwn Ypoqesewn kai Antagwnismoy ths Q-TELECOM, Marios Giatzidhs: "H diasyndesh apotelei "kleidi" gia thn anaptyjh ths agoras twn thlepikoinwniwn wste na megistopoioyntai ta ofelh twn katanalwtwn poy prokyptoyn apo thn apeleyqerwsh toy tomea. Gi' ayto to logo h Q exei entajei stoys strathgikoys ths stoxoys tis symfwnies diasyndeshs apo thn prwth hmera leitoyrgias ths". Ajizei na shmeiwqei pws h Q-TELECOM, jekinhse na prosferei tis yphresies ths ton Ioynio toy 2002, exontas synacei symfwnies diasyndeshs twn diktywn ths kinhths kai staqerhs thlefwnias me ta alla diktya kinhths thlefwnias kai to diktyo toy OTE.

    SFAKIANAKHS A.E.B.E.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia, symfwna me th rhth diatajh toy arqroy 1 paragrafos 5 toy P.D. 82/96, h proqesh ths na symmetasxei ston anoikto dhmosio diagwnismo poy prokhryje to YPOYRGEIO ANAPTYJHS gia 150 synolika aytokinhta asyrmatofora typoy tzip htoi 2000 cc (100 tem.) kai 2500 cc (50 tem.) gia ton forea EL.AS., ws sxetikh diakhryjh me ariqmo 245/02, poy dienergeitai stis 11/02/2003, ws kai stis tyxon metaqeseis ths hmeromhnias dienergeias h kai stis epanalhceis toy en logw diagwnismoy.

    TRAPEZA PEIRAIWS A.E.

    H TRAPEZA PEIRAIWS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Pragmatopoihqhke stis 22/1/2003 h paroysiash toy Omiloy ths Trapezas Peiraiws, sta plaisia toy programmatos paroysiasewn poy diorganwnei h Enwsh Qesmikwn Ependytwn. O Antiproedros ths Trapezas Peiraiws, kos Iakwbos Gewrganas, anaferqhke sthn megalh anaptyjh toy Omiloy ths Trapezas Peiraiws ta teleytaia eth, o opoios diadramatizei pleon prwteyonta rolo sthn ellhnikh xrhmatooikonomikh agora. O kos Gewrganas anaferqhke sthn epityxhmenh ejagora ths ETBAbank me thn opoia enisxyqhke h kefalaiakh bash toy Omiloy ths Trapezas Peiraiws me apotelesma na dieykolynetai h peraiterw anaptyjh toy energhtikoy toy, xwris thn anagkh antlhshs kefalaiwn apo thn kefalaiagora ta amesws epomena eth. Epishs, anaferqhke kai sthn Strathgikh Symmaxia me thn ING - h opoia apekthse to 5% toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas Peiraiws kai mia qesh sto Dioikhtiko ths Symboylio - sto xwro twn Trapezoasfalistikwn Ergasiwn (bancassurance) kai twn Omadikwn Asfalistikwn Proiontwn (employee benefits) alla kai ths Diaxeirish Perioysias Tritwn (asset management), endynamwnontas ton Omilo ths Trapezas Peiraiws stoys tomeis aytoys. Idiaiterh anafora ekane o kos Gewrganas sthn beltiwsh ths kerdoforias toy Omiloy Peiraiws, me apotelesma, ta kerdh ana metoxh, meta apo foroys, to enniamhno toy 2002, se sygkrish me thn antistoixh periodo toy prohgoymenoy etoys, na paroysiasoyn ayjhsh kata 6,8%. H beltiwsh ayth prohlqe kyriws apo th shmantikh beltiwsh twn organikwn esodwn apo epanalambanomenes ergasies alla kai apo th sygkrathsh twn genikwn ejodwn leitoyrgias. O Antiproedros toy Omiloy Peiraiws anaferqhke kai stoys strathgikoys stoxoys toy Omiloy gia thn epomenh pentaetia oi opoioi synocizontai sth beltiwsh ths poiothtas twn prosferomenwn yphresiwn kai toy epipedoy ejyphrethshs, sth dieyrynsh twn meridiwn agoras kai sthn ayjhsh ths perioysias twn metoxwn. Gia thn epiteyjh twn parapanw stoxwn einai h anagkaia h yparjh toy triptyxoy - ikano kai afosiwmeno proswpiko, katallhlh texnologikh ypodomh kai ta anagkaia kefalaia - to opoio kai diaqetei shmera o Omilos ths Trapezas Peiraiws. Epishs, anaferomenos stis prooptikes ths Ellhnikhs Oikonomias, ejefrase thn pisth toy oti qa katakthsei opwsdhpote, eite se 10 eite se 15 xronia, thn pragmatikh sygklish. To periqwrio anaptyjhs twn xrhmatopistwtikwn agorwn sthn Ellada einai poly megalo kai epikentrwnetai idiaitera stoys tomeis ths stegastikhs kai katanalwtikhs pisths, twn mikro-mesaiwn epixeirhsewn, twn trapezoasfaleiwn kai ths diaxeirishs energhtikoy. Oi Trapezes poy einai se qesh na afomoiwsoyn taxytera tis allages toy periballontos, na efarmozoyn tis nees texnologies me epityxia kai na elegxoyn apotelesmatika toys analambanomenoys kindynoys kai to kostos leitoyrgias toys, exoyn poly megales dynatothtes anaptyjhs kai beltiwshs ths kerdoforias toys. Telos, o kos Gewrganas anaferomenos sthn merismatikh politikh ths Trapezas Peiraiws epishmane oti proqesh ths Dioikhshs einai na diamorfwqei poly konta sto perysino epipedo se apolyto noymero, pragma poy, se syndyasmo me ta shmerina epipeda tis timhs ths metoxhs kai tis apodoseis enallaktikwn topoqethsewn, shmainei ikanopoihtikh merismatikh apodosh.

    TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS A.E.

    H TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me neo sxhma synexizetai h synergasia ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias me ton Omilo Inchcape sthn Ellada, ston opoio anhkei kai h Toyota Ellas. To neo sxhma antapokrinetai pio apotelesmatika stis metaballomenes synqhkes ths agoras kaqws kai stis ayjanomenes anagkes twn pelatwn. Sthn kateyqynsh ayth, oi pelates ths Toyota Ellas qa synexisoyn na ajiopoioyn tis xrhmatodotikes yphresies ths EFG Eurobank Ergasias mesw mias neas etairias, th systash ths opoias apofasisan oi dyo pleyres. Enocei ths dhmioyrgias ths neas etairias, h Trapeza EFG Eurobank Ergasias qa ejagorasei thn symmetoxh toy Omiloy Inchcape sthn Unit Bank, h opoia entassetai ston Omilo EFG Eurobank Ergasias. To neo sxhma enisxyei thn peraiterw anaptyjh ths synergasias ths Toyota Ellas (prwths etairias se pwlhseis aytokinhtwn sthn Ellada to 2002) me thn Trapeza EFG Eurobank Ergasias (prwth Trapeza sthn xrhmatodothsh aytokinhtwn sthn Ellada to 2002). Koino stoxo apotelei, toso h oloklhrwmenh kalych twn xrhmatodotikwn anagkwn twn pelatwn twn dyo pleyrwn, oso kai h diathrhsh twn antagwnistikwn orwn xrhmatodothshs sto mellon. Ta anwterw teloyn ypo ton oro oti qa lhfqoyn oi aparaithtes adeies kai egkriseis apo tis armodies Arxes.

    CONNECTION A.E.B.E.E.

    H etairia Connection A.E.B.E.E. anakoinwnei oti o promhqeyths ths T.R.S. Evolution S.p.A. diekoce monomerws th symbash apokleistikhs dianomhs twn proiontwn ths seiras Trussardi Jeans kai Trussardi Sport. H diakoph ths synergasias qa isxysei apo thn epomenh emporikh periodo Fqinopwro-Xeimwnas 2003-2004, kata synepeia de, h diakinhsh twn parapanw proiontwn Trussardi qa ginetai apo thn Connection A.E.B.E.E. mexri ton Aygoysto toy 2003. H Connection A.E.B.E.E. epifylassetai gia thn askhsh kaqe nomimoy dikaiwmatos ths apo thn parapanw aitia. Ta proionta Trussardi Jeans kai Trussardi Sport antiproswpeyoyn gia to etos 2002 peripoy to 19,8% toy kykloy ergasiwn ths mhtrikhs etairias kai to 10,5% toy kykloy ergasiwn toy Omiloy. H dioikhsh ths etairias ektima oti sta plaisia ths eyryterhs etairikhs anadiorganwshs, h opoia brisketai se ejelijh, qa einai se qesh na anaplhrwsei shmantiko meros toy kykloy ergasiwn poy aforoyse sta parapanw proionta, mesw ths enisxyshs twn pwlhsewn omoeidwn epwnymwn proiontwn poy hdh diaqetei (Dolce & Gabbana, Henry Cottons, Cerutti Jeans, Camper, k.a.), kaqws kai me thn analhch ths apokleistikhs dianomhs kai antiproswpeyshs newn proiontwn sto xwro twn epwnymwn endymatwn kai ypodhmatwn. Se oti afora tis synexizomenes diaboyleyseis me tis pistwtries trapezes gia thn anadiarqrwsh toy trapezikoy daneismoy ths etairias, epishmainetai oti h taxeia epiteyjh telikhs symfwnias kaqistatai anagkaia prokeimenoy h etaireia na ylopoihsei aproskopta to epixeirhmatiko ths sxedio.

    GRAMMES STRINTZH NAYTILIAKH A.E.

    H etairia GRAMMES STRINTZH AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Meta th dromologhsh toy BLUE STAR 1 sth grammh Dwdekanhsoy apo 22/7/2002 paroysiazetai ayjhsh ews kai 31/12/2002 sth diakinhsh epibatwn kata 28,46%, oxhmatwn I.X kata 3,45% kai forthgwn kata 3,36%. To metaforiko ergo toy BLUE STAR 1 apo 22/7/2002 ews 31/12/2002 apo kai pros Peiraia anhlqe se 108.245 epibates, 14.980 I.X aytokinhta kai 7.542 forthga me kalych meridioy agoras 31,55% stoys epibates, 32,02% se aytokinhta kai 32,34% se forthga. H synolikh kinhsh ths grammhs to 2002 ayjhqhke kata 150.178 epibates ek twn opoiwn oi 108.245 metaferqhkan me to BLUE STAR 1 dhl. to BLUE STAR 1 kalyce to 72,08% ths ayjhshs ths diakinhshs epibatwn apo kai pros Peiraia. Meta th dromologhsh toy BLUE STAR 1 kai thn ayjhsh ths epibatikhs kinhshs epibebaiwnetai h dynatothta twn nhsiwn ths Dwdekanhsoy gia peraiterw qeamatikh ayjhsh ths toyristikhs kinhshs.

    INTRALOT A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti, se synexeia ths apo 20/9/2002 epistolhs ths pros to X.A., qa mporei na probainei se agora ews 1.854.100 idiwn metoxwn se eyros timwn 30 eyrw megisth kai 10 eyrw elaxisth, sto xroniko diasthma apo 22/1/2003 ews 14/3/2003, symfwna me thn apo 15/3/2002 apofash ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths Etairias.

    INFORMER A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti, symfwna me to arqro 16 toy K.N. 2190/1920, opws isxyei, h apo 15/11/2002 Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths, apofasise thn agora idiwn metoxwn mexri 2.000.000 yfistamenwn metoxwn ths, se synoliko xroniko diasthma 12 mhnwn, htoi mexri 14/11/2003, me katwtath timh agoras kaqe metoxhs to poso twn 2 eyrw kai anwtath to poso twn 12 eyrw. Katopin ths anwterw apofashs kai ths me aythn sxetikhs ejoysiodothshs pros to D.S. ths etairias, to teleytaio me thn apo 07/01/2003 sxetikh apofash toy, anakoinwnei oti dikaioytai na dienerghsei kata to xroniko diasthma apo 22/01/2003 mexri kai 18/04/2003, agores mexri 1.000.000 yfistamenwn metoxwn ths me katwtath timh agoras 2 eyrw kai anwtath timh 12 eyrw ana metoxh.

    EKTER A.E.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia oti ypegrace stis 14/01/03 kai stis 15/01/03, symbaseis gia thn plhrh apoperatwsh oikodomikwn ergasiwn kai hlektromhxanologikwn egkatastasewn twn ergwn ``Diamorfwsh odoy Mhtropolews kai ``Pezodromhsh odoy Andrianoy sto Istoriko Kentro ths Aqhnas. Kyrios twn ergwn einai h Anwnymh Etaireia ``Enopoihsh Arxaiologikwn Xwrwn Aqhnas A.E. kai o synolikos proypologismos toys anerxetai se 2,5 ekat. Eyrw. H proqesmia gia thn kataskeyh toy ergoy ``Diamorfwsh odoy Mhtropolews orizetai se oktw mhnes apo thn ypografh ths parapanw symbashs, enw antistoixa gia to ergo ``Pezodromhsh odoy Andrianoy orizetai se treis mhnes apo thn ypografh ths parapanw symbashs.

    KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E.

    O k. Kwnstantinos Kwtsias, me thn apo 23/01/2003 epistolh toy pros to X.A., symfwna me to arqro 8 par. 1 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., gnwstopoiei oti ws Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths etairias KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E., basei ths apo 17/01/2003 sxetikhs proanaggelias toy, gia to xroniko diasthma apo 20/01/2003 ews kai 31/01/2003, proebh se agora 76.000 metoxwn KERAMEIA ALLATINH stis 22/01/2003.

    PROSEXEIS GENIKES SYNELEYSEIS

    X. MPENROYMPH & YIOS A.E. *

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 14/02/2003, hmera Paraskeyh kai wra 10:00, sta grafeia ths etaireias (Agioy Qwma 27, Maroysi), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Lhch apofashs gia thn agora apo thn etaireia dikwn ths metoxwn mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai mexri posostoy 10% epi toy synoloy aytwn symfwna me tis diatajeis toy arqroy 16 toy K.N 2190/20 opws isxyei mexri shmera. 2. Diafora qemata kai anakoinwseis.

    [14] ENERGEIES TOY SBBE GIA THN OIKONOMIKH ELAFRYNSH TWN EPIXEIRHSEWN

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (16:31 UTC+2)

    Thn anagkh na entaxqoyn oi epixeirhseis me pistwtikh diafora FPA agorwn pwlhsewn, sto kaqestws epistrofwn twn ejagwgikwn, opws ayto orizetai sthn egkyklio ar. 1084078/21.10.2002 kai na ginetai h oloklhrwsh toy forologikoy elegxoy entos mhna, ypogrammizei o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE) se epistolh poy apesteile ston yfypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Apostolo Fwtiadh.

    Symfwna me osa anaferontai sthn epistolh, se periptwsh mh oloklhrwshs toy forologikoy elegxoy sto mhna, krinetai skopimh h amesh epistrofh posoy poy qa anerxetai toylaxiston sto 90% toy pistwtikoy FPA ths etairias.

    Eidikotera, h epistolh entassetai sto plaisio twn energeiwn toy SBBE gia thn prowqhsh ths neas diadikasias epistrofhs toy pistwtikoy FPA, pros thn kateyqynsh ths oikonomikhs elafrynshs twn epixeirhsewn.

    Sto keimeno ths epistolhs tonizetai h shmasia ths epektashs toy kaqestwtos kai stis epixeirhseis poy exoyn pistwtikh diafora F.P.A agorwn pwlhsewn kai den qewroyntai ejagwgikes.

    Eidikotera, oi mh ejagwgikes etairies poy promhqeyontai tis aparaithtes prwtes yles apo thn egxwria agora, me ychlotero syntelesth FPA apo ayto twn pwlhsewn toys, plhttontai ejisoy me tis ejagwgikes epixeirhseis, apo tis kaqysterhseis epistrofhs toy pistwtikoy FPA.

    Ws ek toytoy, sysswreyontai shmantika posa pistwtikoy FPA, analoga kai me ton kyklo ergasiwn twn epixeirhsewn, poy epibarynoyn th reystothta toys kai tis anagkazoyn na prosfygoyn akoma kai se trapeziko daneismo gia na ejasfalisoyn ta aparaithta kefalaia kinhshs. Endeiktika, opws anaferetai sto pragmatiko paradeigma poy paratiqetai sthn epistolh, mia biomhxania me ethsies pwlhseis eswterikoy 2002, ycoys 12.000.000 eyrw (me FPA pwlhsewn 8%) kai ethsies agores toy idioy etoys, ycoys 11.000.000 eyrw (me FPA agorwn 18%), exei na lambanei pistwtiko FPA, mono gia synallages enos 6mhnoy, poy anerxetai se 800.000 eyrw.

    O Syndesmos epishmainei oti ean den doqei amesa mia apotelesmatikh lysh, aytes oi etairies qa anagkastoyn na eisagoyn tis prwtes yles toys apo koinotikes xwres opoy den epiballetai FPA, me profaneis tis synepeies stoys Ellhnes promhqeytes kai to synolo ths oikonomias.

    [15] SHMANTIKA KERDH STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (16:28 UTC+2)

    Shmantika kerdh ths tajhs toy 1,64% kategrace sth shmerinh synedriash o Genikos Deikths kai diamorfwqhke stis 1.697,06 monades, proseggizontas thn perioxh twn 1.700 monadwn. Oi topoqethseis se oloys toys kladoys, kyriws omws se titloys trapezwn edwsan thn aparaithth dynamikh sthn agora na kinhqei anodika, akoloyqwntas kai thn poreia twn eyrwpaikwn kefalaiagorwn.

    O ogkos twn synallagwn anhlqe se 88,8 ekat. eyrw, (ek twn opoiwn, peripoy 9,3 ekatommyria eyrw aforoysan se metabibaseis paketwn kyriws ston OTE), enw apo tis metoxes poy teqhkan se diapragmateysh 308 kinhqhkan anodika, enanti 30 ptwtikwn kai 43 ametablhtwn. Ta shmantikotera kerdh kategracan oi titloi ths Alpha Bank (3,85%), ths EFG Eurobank (3,76%) kai ths Eqnikhs Trapezas (3,13%). Antiqetws, h metoxh ths Vodafone-Panafon ypoxwrhse kata 0,77%.

    Shmantika kerdh ths tajhs toy 2,98% kategrace o deikths FTSE ASE SMALLCAP 80, enw me kerdh ths tajhs toy 2,05% ekleise o FTSE ASE 140. O eikosarhs twn blue chips enisxyqhke kata 2,10%, enw se qetiko edafos breqhke kai o FTSE ASE MID 40 ths mesaias kefalaiopoihshs me kerdh ths tajhs toy 1,25%.

    Idiaitera ikanopoihtikh einai h eikona poy paroysiazoyn oi ypoloipoi kladikoi deiktes. Kerdh ths tajhs toy 4,35% kategrace o deikths ths klwstoyfantoyrgias kai akoloyqhsan oi deiktes toy xondrikoy emporioy (+3,71%) kai twn trapezwn (+3,15%).

    Anodo anw twn dyo posostiaiwn monadwn kategracan oi deiktes twn ekdosewn ektypwsewn (+2,96%), ths Parallhlhs (+2,11%), twn etairiwn thleorashs cyxagwgias (+2,10%) kai toy lianikoy emporioy (+2,06%).

    Kata 1,94% enisxyqhke o deikths twn symmetoxwn, enw kerdh ths tajhs toy 1,77% kategracan oi deiktes twn basikwn metallwn kai twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn. Anodo ths tajhs toy 1,61% shmeiwse o deikths twn asfaleiwn. O deikths twn kataskeywn enisxyqhke kata 1,62%, enw kerdh ths tajhs toy 1,55% shmeiwse o deikths twn ependysewn.

    Epishs, se qetiko edafos breqhkan oi deiktes ths plhroforikhs (+1,83%), twn diylisthriwn (+1,38%),twn trofimwn potwn (+1,37%), twn thlepikoinwniwn (+1,27%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (+1,17%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (+1,14%) kai twn biomhxaniwn (+0,97%).

    E.S.

    [16] EPISHMANSEIS MARKIDH GIA PROEDRIKES EKLOGES KAI KYPRIAKO

    Leykwsia, 23 Ianoyarioy 2003 (20:59 UTC+2)

    H katastash sto Kypriako einai peripoy h idia me aythn poy yphrxe stis 16 Ianoyarioy 2002, otan jekinoysan oi apeyqeias synomilies Klhridh - Ntenktas, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse shmera o ypochfios gia to proedriko ajiwma ths Kyproy, Alekos Markidhs, o opoios -opws eipe- blepei apiqanh thn kataqesh enos neoy sxedioy Anan.

    Milwntas sth diarkeia geymatos poy pareqese se dhmosiografoys kai apantwntas se erwthseis, o k. Markidhs ejefrase thn apaisiodojia toy gia thn epiteyjh symfwnias sto Kypriako me bash to sxedio Anan, ef' oson o T/K hgeths Raoyf Ntenktas paramenei to idio adiallaktos kai den deixnei th diaqesh na diaforopoihqei apo tis arxikes toy qeseis, opws exoyn katateqei stis synomilies.

    O k. Markidhs eipe oti oi ergasies twn texnikwn epitropwn E/K kai T/K, poy syzhtoyn kai epejergazontai epimeroys ptyxes toy Kypriakoy sto plaisio twn synomiliwn gia epilysh toy problhmatos, proxwroyn me entatikoys ryqmoys, alla to ergo poy exoyn akoma na epitelesoyn einai terastio.

    Anaferomenos stis proedrikes ekloges kai kobontas thn toyrta twn geneqliwn toy, o k. Markidhs poy shmera symplhrwnei to 60o etos ths hlikias toy, eipe oti den metanoiwnei gia th xronikh stigmh poy apofasise na anakoinwsei th diekdikhsh ths proedrias ths Dhmokratias kai dhlwse oti, se periptwsh kata thn opoia den qa eklegei, den prokeitai na idrysei politiko komma, oyte na parameinei sth Genikh Eisaggelia.

    O k. Markidhs eipe oti exei leitoyrghsei me antikeimenikothta ws Genikos Eisaggeleas olwn twn Kypriwn kai, ean eklegei, qa leitoyrghsei to idio ws anejarthtos Proedros olwn twn Kypriwn.

    Klhqeis na sxoliasei shmerinh anakoinwsh ths Eirhneytikhs Dynamhs Kyproy gia th symfwnia twn dyo pleyrwn gia thn prokhryjh diagwnismoy gia shmaia kai eqniko ymno toy kypriakoy kratoys se periptwsh lyshs, o k. Markidhs eipe oti oi texnikes epitropes arxisan stis 7 Ianoyarioy to ergo toys kai ta qemata ayta ths shmaias kai toy ymnoy prepei na einai etoima stis 28 Febroyarioy.

    ''Ean lyqei to Kypriako'', eipe, ''qa einai etoima, an den lyqei to Kypriako, qa mas meinei o diagwnismos kai to poios ekerdise to diagwnismo. Den mporei kapoios na pei'', synexise, ''oti ayto to pragma einai proodos oysias, alla einai parallhlo me thn opoiadhpote proodo epitygxanetai stis texnikes epitropes''.

    Anaferomenos sto Kypriako, o k. Markidhs eipe oti ''en osw kai ef' oson thn allh pleyra ekproswpei stis diapragmateyseis o k. Ntenktas, den prokeitai na breqei lysh sto kypriako problhma''.

    ''O k. Ntenktas'', synexise o k. Markidhs, ''akoloyqei th sklhrh grammh toy politiko-stratiwtikoy katesthmenoy ths Toyrkias, me to opoio diathrei aristes sxeseis''.

    O k. Markidhs anaferqhke se prosfates dhlwseis toy k. Ntenktas, o opoios eixe pei oti akoma kai an ejanagkasqei apo toys T/K, akoma kai me dhmochfisma, gia na ypogracei lysh me bash to sxedio Anan, ekeinos den qa dexqei kai qa ypobalei thn paraithsh toy.

    Opws eipe o k. Markidhs, o k. Ntenktas epidiwkei thn pareleysh toy xronoy mexri thn 28h Febroyarioy, ''opotan'', prosqese, ''symfwna kai me tis apoceis twn Hnwmenwn Eqnwn, qa yparjei mia periodos pagwmatos twn synomiliwn gia to kypriako problhma, enocei toy oti arxizei na kyla adyswphta o xronos pros thn Aqhna kai th 16h Aprilioy kai qa ypografei h Synqhkh Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    O k. Markidhs eyxhqhke pantws, anejarthtws ths problechs toy, na yparjei swsth lysh toy Kypriakoy ''kai den exei shmasia'', eipe, ''to an qa dikaiwqw h den qa dikaiwqw sthn problech thn opoia kanw, dioti peri problecews prokeitai''.

    Sxetika me thn proodo twn apeyqeias synomiliwn Klhridh - Ntenktas, o k. Markidhs eipe oti ''aythn th stigmh poy miloyme kai para to oti kai oi dyo edexqhsan ws bash to sxedio Anan, to xasma metajy twn dyo pleyrwn paramenei ejisoy megalo, opws htan to Genarh toy 2002''.

    Erwthqeis ean pisteyei pws yparxei piqanothta aposyrshs ths ypochfiothtas toy Proedroy Klhridh prin apo tis ekloges, o k. Markidhs eipe oti den mporei kai den epiqymei na apanta ek meroys allwn gia to ti protiqentai na prajoyn h na mhn prajoyn.

    ''Egw pantws'', eipe, ''den exw proqesh na aposyrqw, exw dhlwsei ypochfios kai qa paw mexri teloys kai den exw katelqei gia na xasw. Exw katelqei gia na kerdisw''.

    MPE-KYPE

    [17] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA MPOYS - POYTIN GIA TO IRAK

    Mosxa, 23 Ianoyarioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Thlefwnikh epikoinwnia me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys eixe o proedros ths Rwsias Blantimir Poytin me qema thn krish sto Irak.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, o k. Poytin feretai oti epishmane ston Amerikano omologo toy oti to kleidi gia th drash poy qa prepei na akoloyqhqei sto Irak brisketai sthn ekqesh me ta telika symperasmata poy anamenetai na paradwsei thn erxomenh ebdomada h omada twn epiqewrhtwn sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

    ``H rwsikh pleyra krinei oti ta basika krithria gia thn ajiologhsh ths katastashs sto Irak einai ta symperasmata twn dieqnwn epiqewrhtwn poy qa paroysiastoyn syntoma sto Symboylio Asfaleias toy OHE'' anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy Kremlino.

    Nwritera o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof apo thn Aqhna xarakthrise adikaiologhth opoiadhpote amerikanikh epembash sth Bagdath thn paroysa xronikh stigmh.

    ``H Rwsia ektimaei oti den yparxoyn apodeijeis pros to paron gia thn stratiwtikh drash enantion toy Irak'' tonise o k. Ibanof.

    Thn idia wra kai h Kina feretai oti enwnei thn fwnh ths me thn Rwsia, th Gallia kai th Germania kata toy polemoy sto Irak.

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel epishmane oti oi HPA den prokeitai na drasoyn mones toys enantion ths Bagdaths.

    [18] H DEOK STHRIZEI THN YPOCHFIOTHTA PAPADOPOYLOY

    Leykwsia, 23 Ianoyarioy 2003 (20:33 UTC+2)

    To Kentriko Symboylio ths Dhmokratikhs Ergatikhs Omospondias Kyproy (DEOK), kata th xqesinh toy synedria apofasise opws h Omospondia sthrijei thn ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy.

    Symfwna me anakoinwsh ths DEOK, to Symboylio apofasise opws kalesei ta stelexh kai ta melh ths organwshs na sthrijoyn thn ypochfiothta Tassoy Papadopoyloy ''gia na petyxei o stoxos ths ekloghs mias neas kybernhshs me orama koinwnikhs dikaiosynhs, koinwnikhs allhleggyhs kai ths prostasias twn dikaiwmatwn ths ergatikhs tajhs''.

    H DEOK qewrei pws h ypochfiothta Tassoy Papadopoyloy, einai mia ypochfiothta twn dynamewn ths antipoliteyshs poy ''exei strathgiko stoxo thn allagh ths diakybernhshs panw sth bash enos proodeytikoy filolaikoy programmatos eswterikhs diakybernhshs, sth bash diekdikhtikhs diapragmateyshs toy sxedioy Anan gia ejeyresh lyshs sto kypriako problhma kai sth bash ths epityxoys poreias enswmatwshs ths Kyproy sthn enwmenh Eyrwph''.

    MPE-KYPE

    [19] ANAKOINWSH TOY DHKO GIA THN KYPRIAKH OIKONOMIA

    Leykwsia, 23 Ianoyarioy 2003 (20:32 UTC+2)

    To DHKO se anakoinwsh toy anaferei oti ''profanws, katopin ypodeijewn toy eklogikoy epiteleioy toy Proedroy Klhridh, o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs anelabe na wraiopoihsei ta oikonomika apotelesmata ths diakybernhshs Klhridh'' kai ''epistrateyei deiktes, paroysiazei statistikoys pinakes kai ariqmoys gia na yposthrijei oti h diakybernhsh Klhridh efere eyhmeria, proodo kai anaptyjh''.

    Prosqetei oti ''apofeygoyn na mas poyn oti mono gia thn apoplhrwmh twn tokwn gia to dhmosio xreos prepei na plhrwnoyme 1.200.000 lires thn hmera'' kai oti ''to 1/4 toy plhqysmoy brisketai katw apo to orio ths ftwxeias, symfwna me ta krithria ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    ''O laos den parasyretai apo toys deiktes kai toys statistikoys pinakes kai stis 16 toy Febroyarioy qa toys plhrwsei me to nomisma poy toys ajizei, giati prosdokei mia allagh pros to kalytero'', katalhgei sthn anakoinwsh toy to DHKO.

    MPE-KYPE

    [20] O T. PAPADOPOYLOS GIA KYPRIAKO KAI PROEDRIKES

    Leykwsia, 23 Ianoyarioy 2003 (20:16 UTC+2)

    O Proedros toy DHKO kai ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse shmera oti gia na yparjei ejelijh sto trapezi twn diapragmateysewn qa prepei na yparjei allagh sth stash ths toyrkikhs pleyras kai na shmeiwqei proodos stis synomilies.

    Se dhlwseis toy ystera apo synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn, o k. Papadopoylos eipe pws oi pieseis kai oi protropes apo toys mesolabhtes gia thn thrhsh twn xronodiagrammatwn ''einai anamenomenes kai einai symfwnes me th dikh mas epiqymia. Oloi oi Kyprioi pisteyw anejarthtws kommatikwn topoqethsewn qa hqelan na doyn lysh kai xqes'', prosqese.

    ''Makari na erqei lysh stis 28 Febroyarioy. Egw den shmeiwnw ejelijeis sto trapezi twn diapragmateysewn'', epeshmane.

    Klhqeis na sxoliasei ta osa anaferei o T/K hgeths Raoyf Ntnektas, sthn synenteyjh toy sthn efhmerida ''Xoyriet'' ths Kwnstantinoypolhs, o Proedros toy DHKO eipe: ''Kai o Proedros Klhridhs ejefrase thn protimhsh toy pros ton k. Ntenktas. Pisteyw oti kai oi dyo pleyres prepei na anagnwrizoyn oti h eklogh toy hgeth ths kaqe koinothtas einai eyqynh kai dikaiwma ths kaqe koinothtas kai den mporei h mia na ypobalei sthn allh poios qa einai o synomilhths''.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Kyprioy Kybernhtikoy Ekproswpoy, o k. Papadopoylos eipe: ''Den qa asxoloymai pleon me tis empaqeis dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy poy toy exei ginei monomania oson afora emena. Den exei kanenas dikaiwma na ermhneyei to ti ekfrazw egw kai to ti einai h politikh moy opws kanei o Kybernhtikos Ekproswpos''.

    ''Ayta ta opoia egw qelw na beltiwsw apo to sxedio Anan gia na ginei leitoyrgiko kai gia na einai biwsimo den lew kan na einai dikaio, den einai diaforetika apo ayta poy o Proedros ths Dhmokratias anefere sthn diakanalikh thleoptikh toy synenteyjh. Ean h dikh moy h qesh einai epilhcimh prepei na einai ejisoy epilhcimh kai gia ton Proedro ths Dhmokratias. Elpizw o Kybernhtikos Ekproswpos me th fora poy phre na mhn apokhryjei kai ton k. Klhridh'', prosqese.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhmoskophseis poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas, o k. Papadopoylos eipe: ''se oles tis dhmoskophseis kalphs prohgoymai kai akoyw toys sxoliastes twn allwn kommatwn na len oti prepei na anhsyxei o k. Papadopoylos. Ean aytos poy prohgeitai prepei na anhsyxei dierwtoymai ean o deyteros kai o tritos prepei na panikoballetai. Egw den exw kammia anhsyxia''.

    Apantwntas se erwthsh, o Proedros toy DHKO eipe: ''Egw den exw kammia epiqymia poios qa einai o antipalos sto deytero gyro. Egw lew sto lao to programma mas kai pisteyw o laos qa mas eklejei".

    Erwthqeis an stelnei to mhnyma oti qa eklegei apo ton prwto gyro, o k. Papadopoylos eipe: ''egw tetoies koybentes den lew gia na mhn mas piasei to mati''.

    MPE-KYPE

    [21] SYNANTHSH KARTALH - TIAGKATSWF

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (20:46 UTC+2)

    Me ton Geniko Grammatea Olympiakwn Agwnwn toy Ypoyrgeioy Politismoy Kwnstantino Kartalh synanthqhkan shmera o Proedros ths Olympiakhs Epitrophs ths Rwsias Leonint Tiagkatswf kai o Symboylos epi Aqlhtikwn kai Politistikwn qematwn Blantimir Kisilief.

    Kata thn parapanw synanthsh, o k. Kartalhs paroysiase ston k. Tiagkatswf thn proodo ths Olympiakhs proetoimasias, ton programmatismo gia thn ejyphrethsh twn proponhtikwn anagkwn twn aqlhtwn sto xwro ths Dekeleias, enw eidikotera anaferqhke sth dynatothta filojenias twn rwsikwn aqlhtikwn omadwn se proponhtikoys xwroys sthn Ellada kai kalese ton k. Tiagkatswf na ajiopoihsei th dynatothta ayth gia thn proetoimasia ths Olympiakhs aqlhtikhs omadas.

    O k. Kartalhs metefere thn prosklhsh toy Ypoyrgoy Politismoy Eyaggeloy Benizeloy kai toy Yfypoyrgoy Politismoy, Giwrgoy Lianh gia th symmetoxh ths Rwsikhs Olympiakhs Epitrophs sth Dieqnh Synanthsh poy qa pragmatopoihqei sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias sth Qessalonikh (Maios 2003) me qema ``Aqlhtismos kai Perifereiakh anaptyjh H oikonomikh kai koinwnikh diastash twn Olympiakwn Agwnwn kai twn megalwn aqlhtikwn synanthsewn''.

    O k. Tiagkatswf epishmane th megalh proodo ths Olympiakhs proetoimasias ths Aqhnas, shmeiwse oti ejetazei qetika th xrhsh twn Olympiakwn proponhthriwn sthn ellhnikh perifereia, enw apedexqh thn prosklhsh gia th Dieqnh Synanthsh ths Qessalonikhs.

    Telos, symfwnhqhke h stenh synergasia se qemata ekqesewn kai politistikwn drasewn ston ajona ``aqlhtismos kai politismos''.

    [22] STO HMITELIKA KAI TO AIGALEW

    Pyrgos, 23 Ianoyarioy 2003 (20:46 UTC+2)

    Thn prokrish sthn epomenh fash toy kypelloy Elladas phre to Aigalew poy ston epanalhptiko agwna gia th fash twn ``16'' poy egine sto Dhmotiko Stadio toy Pyrgoy, epikrathse 2-1 toy Panhleiakoy. Etsi phre to eisithrio ths prokrishs exontas parakataqhkh kai to prwto paixnidi poy kerdise me skor 4-0.

    To paixnidi toy Pyrgoy den prosfere entones sygkinhseis kai faseis. Oi monadikes kales eykairies htan ta tria gkol poy shmeiwqhkan. Etsi sto 5' o Manikas poy breqhke monos toy sth mikrh perioxh den dyskoleythke na steilei thn mpala sta diktya. Sto 71' o Gkoyntelitsas apo konta isofarise gia thn omada toy (1-1), enw to teliko 2-1 diamorfwse o Aggos stis kaqysterhseis toy agwna me plase.

    Diaithths ths anametrhshs htan o k. Gewrgopoylos, o opoios edeije kitrines kartes stoys Cwma,Xlwro kai Kotarela.

    PANHLEIAKOS: Lampropoylos, Gargarwnhs, Swthrxos (70` Kladhs), Antwnioy (53` Spyropoylos), Mprhs, Kotarelas, Arbaniths, Moyngkoye, Bintra, Tsigkas (63` Taralidhs), Manikas.

    AIGALEW: Mpikits, Antoneti, Cwmas, Oyangka (63` Aggos), Stefanof, Belentzas, Xrhstoy, Xatzhs, Gkoyntelitsas, Xlwros (73` Agriths), Makrhs.

    [23] E. BENIZELOS: DEN YPARXEI KRISH STIS SXESEIS THS KYBERNHSHS ME THN G. AGGELOPOYLOY

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti den yparxei krish stis sxeseis ths kybernhshs me thn proedro toy Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy edwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos. O k. Benizelos rwthqhke gia to qema me aformh dhmosieymata poy eferan thn kybernhsh dysaresthmenh me thn organwtikh epitroph ths Olympiadas logw aithmatos ths teleytaias gia ayjhsh toy proypologismoy gia thn olympiakh proetoimasia.

    O ypoyrgos Politismoy, meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, dieykrinise pws h kybernhsh kai h organwtikh epitroph den einai dyo diaforetika pragmata omws tonise oti thn kybernhsh thn endiaferei na yparxei orqologismos, diafaneia, apotelesmatikothta kai apolytos elegxos toy proypologismoy.

    Opws eipe, yparxoyn dyo proypologismoi, o kratikos proypologismos poy ton elegxei h Kybernhsh kai o proypologismos ths anwnymhs etaireias ths Organwtikhs Epitrophs poy xrhmatodoteitai kai apo alles phges opws einai ta thleoptika dikaiwmata. O ypoyrgos shmeiwse oti ta qemata poy xeirizetai h Kybernhsh, entassontai sto orio toy kratikoy proypologismoy gia thn Olympiakh proetoimasia enw ta alla anhkoyn oytws h allws sthn eyqynh ths Organwtikhs Epitrophs kai qa entaxqoyn ekei. Oi Agwnes den ginontai gia tis 15 hmeres, den ginontai gia mia ajioprepeia kai ena filotimo, oi Agwnes ginontai gia na eksygxronistei h xwra kai gia na meinoyn terasties koinwnikes ypodomes tis epomenes polles dekaeties.

    Erwthqeis an h kybernhsh mporei na elegjei thn organwtikh epitroph o k. Benizelos epanelabe oti h anwnymh etaireia ths Organwtikhs Epitrophs einai mia anwnymh etaireia toy Dhmosioy, synepws to dhmosio exei kai prepei na exei plhrh prosbash se ola.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Benizeloy:

    "Dhmosiografos: Yparxei krish stis sxeseis ths Kybernhshs me thn k. Aggelopoyloy;

    Ey.Benizelos: Den yparxei kamia krish stis sxeseis ths Kybernhshs me thn Organwtikh Epitroph kai me thn k. Aggelopoyloy. Den einai dyo diaforetika pragmata h Kybernhsh kai h Organwtikh Epitroph. H Organwtikh Epitroph einai mia anwnymh etaireia toy Dhmosioy, apokleistikos metoxos ths einai to Dhmosio kai thn Organwtikh Epitroph kai thn proedro ths thn exei diorisei kai thn exei epilejei o prwqypoyrgos. Ayto poy mas apasxolei einai na yparxei orqologismos, diafaneia, apotelesmatikothta kai fysika apolytos elegxos toy proypologismoy. Kai epeidh oi proypologismoi einai ek twn pragmatwn dyo, o kratikos proypologismos poy ton elegxei h Kybernhsh kai exei thn plhrh eyqynh ths enwpion ths Boylhs kai o proypologismos ths anwnymhs etaireias ths Organwtikhs Epitrophs poy xrhmatodoteitai kai apo alles phges opws einai ta thleoptika dikaiwmata, gi' ayto prepei o,ti isxyei gia to ena skelos toy kratikoy proypologismoy, na isxyei kai gia to allo kai h katanomh na einai opws problepei h symbash. Dhladh ta qemata poy xeirizetai h Kybernhsh, symperilambanomenwn kai olwn twn pragmatwn poy qa exoyn opoiadhpote amesh h emmesh metaolympiakh xrhsh, entassontai sto orio toy kratikoy proypologismoy gia thn Olympiakh proetoimasia. Ta alla anhkoyn oytws h allws sthn eyqynh ths Organwtikhs Epitrophs kai qa entaxqoyn ekei. Oi Agwnes den ginontai gia tis 15 hmeres, den ginontai gia mia ajioprepeia kai ena filotimo, oi Agwnes ginontai gia na eksygxronistei h xwra kai gia na meinoyn terasties koinwnikes ypodomes tis epomenes polles dekaeties.

    Dhmosiografos: Pisteyete oti h k. Aggelopoyloy kanei spatales;

    Ey.Benizelos: Alimono ean h proseggish mas htan tetoia kai alimono ean aytoy toy eidoys ta zhthmata einai poy kaqorizoyn ton kratiko proypologismo. Emas mas endiaferoyn ta megala kefalaia, mas endiaferei h orqologikothta kai h diafaneia, h opoia den arkei na yparxei, prepei kai na fainetai pros ta ejw kai bebaiws ekeino poy qeloyme einai na paraxqei koinwnikos ploytos, o opoios na einai ploytos olwn twn Ellhnwn kai olwn twn Ellhnidwn kai idiws ploytos kai pleonasma gia tis epomenes genees, ayto kanoyme twra.

    Dhmosiografos: Epeidh egrafh ston Typo shmera, to ``2004'' qewreitai abato gia thn Kybernhsh, mporei na to elegjei; Giati exoyn graftei tetoia pragmata, oti einai abato, oti den mporei h Kybernhsh na elegjei ta oikonomika, oti ginontai diafora pragmata.

    Ey.Benizelos: H anwnymh etaireia ths Organwtikhs Epitrophs einai, opws sas eipa kai prohgoymenws, mia anwnymh etaireia toy Dhmosioy. H genikh syneleysh ths anwnymhs ayths etaireias sygkroteitai apo to ellhniko Dhmosio. O metoxos einai profanes oti exei plhrh prosbash se ola kai prepei na exei plhrh prosbash se ola. Epishs, jerete oti leitoyrgei kai h Diypoyrgikh Epitroph kai h Omada Parakoloyqhshs Ergoy, einai meikths synqeshs, metexoyn kai h Kybernhsh kai h Organwtikh Epitroph, kai ekei analyontai me eilikrineia, kalopistia kai pneyma kalhs synergasias ta panta, enqen kai enqen.

    Dhmosiografos: Ara den einai abato.

    Ey.Benizelos: Profanws. Abato einai to Agio Oros kai ayto to analysame kai sto Eyrwpaiko Koinoboylio. Proxqes eixa thn eykairia na ejhghsw to nomiko kaqestws toy abatoy kai kata to ellhniko Syntagma kai kata to koinotiko dikaio stoys Eyrwboyleytes.

    Dhmosiografos: Sto myalo kapoiwn synadelfwn sas yparxei akomh h skech toy monteloy ths Aystralias; Dhladh o ypeyqynos twn Olympiakwn Agwnwn na ginei ypoyrgos thn teleytaia xronia; Giati polloi exoyn pei kai gi' ayto tis teleytaies hmeres.

    Ey.Benizelos: Tetoio qema den tiqetai kai exei apanthsei o prwqypoyrgos oti epishs den xreiazetai na dhmioyrghqoyn alles domes. Einai etsi diarqrwmenh h dhmosia dioikhsh, leitoyrgei etsi o dhmosios tomeas sthn Ellada, wste to sxhma poy exoyme na einai eparkestato, leitoyrgiko kai apotelesmatiko. Gi' ayto kai egine toso shmantikh proodos, poy thn tonizei kai thn epainei o k. Rogk, o k. Osbalnt kai ola ta melh ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs.

    Dhmosiografos: Ara se kaqe periptwsh h k. Aggelopoyloy paramenei sth qesh ths etsi, mexri toys Olympiakoys;

    Ey.Benizelos: Einai mia kyria h opoia ws ek toytoy den mporei na einai se enan xwro poy exei abato. Ara etsi exete diplh apanthsh sto erwthma sas.

    GIA TO PODOSFAIRO

    Dhmosiografos: Kyrie ypoyrge xqes milwntas sto Alter o k. Mpeos eipe oti o k. Lianhs den jerei toys nomoys, o yfypoyrgos Aqlhtismoy den jerei toys nomoys kai den mporei na ``rijei'' kamia omada kai ton Paniwnio sth B' Eqnikh.

    Ey.Benizelos: Loipon den kanoyme dialogo me kanenan paragonta toy podosfairoy. Exw pei kai xqes oti to podosfairo qa xeirafethqei apo toys nonoys, apo toys hgemones, apo ta afentika kai qa janagyrisoyme stis erasitexnikes toy baseis, giati prepei na yparjei mia nea afethria. Exoyme thn plhrh kalych toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai toy prwqypoyrgoy proswpika, o nomos exei chfistei me dikh mas prwtoboylia kai eixa proswpika thn eyqynh ths syntajhs toy kai ths chfishs toy. Kai me thn stenh synergasia toy k. Lianh kai toy krisimoy organoy poy einai h nea Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy, ypo thn proedria toy epitimoy antiproedroy toy Areioy Pagoy toy k. Papallakh, qa efarmosoyme amesa ton nomo. Afhsame periqwrio symmorfwshs apo thn chfish toy nomoy ton Oktwbrio mexri to telos toy 2002. Etsi eixame pei, wste na htan oloi etoimoi kai na einai twra etoimoi na dexqoyn kai tis synepeies.

    GIA TON OPAP

    Dhmosiografos: Qa mas peite kai th dikh sas apoch gia to qema poy dhmioyrghqhke me ton OPAP kai ta xrhmata poy qa prepei na katabalei ston k. Kokalh gia ta epomena xronia logw mh thrhsews symbasewn kai orwn;

    Ey.Benizelos: Moy prokalese odynhrh ekplhjh h epishmh topoqethsh toy ekproswpoy ths Neas Dhmokratias se sxesh me thn apofash toy diaithtikoy dikasthrioy gia thn symbash poy syndeei ton OPAP me thn Intralot. Oyte ligo oyte poly, h Nea Dhmokratia apedexqh epishmws oti ontws yparxei mia symbash poy epitrepei ston antidiko toy OPAP, sthn Intralot, na diekdikhsei ayta ta posa, oti egine laqos sth symbash kai ara o antidikos toy OPAP kalws zhtei kai kalws toy epidikazontai ta posa ayta. Ayth einai mia epikindynh topoqethsh, mia esfalmenh to ligotero- topoqethsh, dioti h qesh toy OPAP kai toy ellhnikoy Dhmosioy, poy einai o basikos toy metoxos, einai oti den leei tipota tetoio h symbash. H symbash einai safestath, den yparxei kamia tetoia ypoxrewsh toy OPAP, den yparxei kanena tetoio dikaiwma twn antisymballomenwn toy OPAP kai gi' ayto einai proklhtika esfalmenh h apofash ths diaithsias, dhladh toy k. epidiaithth, poy einai syntajioyxos dikasths kai gi' ayto qa akoloyqhsoyn ola ta endika mesa poy problepontai apo ton Kwdika Politikhs Dikonomias. Den prokeitai na ektelestei ayth h apofash kai den prokeitai o OPAP na katabalei tetoioy eidoys posa''.

    [24] STO LOYTRAKI TO DIEQNES TOYRNOYA PALHS

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Sto Loytraki qa diejaxqei fetos gia prwth fora apo tote poy jekinhse o qesmos to dieqnes toyrnoya ``Akropolis'' sthn ellhnorwmaikh palh. Ayto apofasise shmera h dioikhsh ths EOFP se synergasia me ton topiko Dhmo.

    To sygkekrimeno toyrnoya qa paijei kai to rolo test event, afoy qa parei meros olh h afrokrema ths ellhnikhs pygmaxias, epeita apo thn proslhch toy neoy omospondiakoy proponhth Kamantar Mantzintof. Malista qa paroyn meros kai oi xwres ths Rwsias, ths Oykranias, ths Leykorwsias, ths Boylgarias, ths Toyrkias kai ths Soyhdias. To dieqnes toyrnoya ellhnorwmaikhs palhs qa pragmatopoihqei to dihmero 29-30 Martioy.

    [25] GKERARNT: AN PAIZOYME OPWS ME TON ARH DEN PREPEI NA FOBOMASTE

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (20:27 UTC+2)

    Stis epikeimenes metagrafes sthn omada, to paixnidi toy Sabbatoy me ton OFH kai thn spoydaia nikh epi toy Arh anaferqhke sth shmerinh synenteyjh Typoy poy paraxwrhse o proponhths toy Hraklh, Eygenios Gkerarnt.

    ``H Krhth einai h deyterh patrida moy. Exw deqei me to meros, toys anqrwpoys. Ekei einai to spiti moy, ta dentra moy to krasi moy oi elies moy. Omws o Hraklhs den phgainei ekei gia toyrismo kai ekdromh. Phgainoyme gia na antimetwpisoyme mia poly kalh omada, opws einai o OFH. Kalo qa einai na exoyme ena kalo apotelesma'', anefere o proponhths toy Hraklh, Eygenios Gkerarnt.

    O texnikos twn kyanoleykwn anaferqhke kai sto paixnidi me ton Arh, ton opoio synetrice me 4-0. ``Paijame kala kai phrame mia spoydaia nikh. Tipote parapanw. An meinei ayth h omada poy epaije me ton Arh den prepei na fobatai tipota. Arkei na exoyme panta thn idia apodosh'', epishmainei o k. Gkerarnt.

    Sto paixnidi me ton OFH o k. Gkerarnt den gnwrizei akomh an qa xrhsimopoihsei ton Freinte kai ton Natsoyra. Antiqeta epistrefei o Moyrati. ``Meta thn timwria toy, o Moyrati qelw na pisteyw oti qa balei perissotero myalo kai den qa kanei aytes tis blakeies poy ekane'', symplhrwse o Ollandos proponhths.

    Oson afora ta metagrafika o texnikos toy Hraklh, k. Gkerarnt dhlwse: ``Den qa erqei oyte qa fygei kanenas paikths. Ayta ta paidia poy einai sthn 22ada, doyleyoyn swsta kai eimai eyxaristhmenos. Oi kales metagrafes ginontai to kalokairi. Den mporw na sas pw se poia qesh qeloyme enisxysh. Allwste einai adiko gia ta paidia poy paizoyn mpala. Den qa kanoyme metagrafh gia ton kosmo alla qa kanoyme metagrafh oysias. Oson afora th metagrafh toy Tsarta den mporoyme na poyme polla pragmata. Yparxei mperdema kai h ypoqesh einai sto dikasthrio. To sigoyro einai oti mporei na bohqhsei se opoia omada kai na agwnistei''.

    [26] EJI NEKROI APO EKRHJH BOMBAS STO PEROY

    Toympes, 23 Ianoyarioy 2003 (20:02 UTC+2)

    Eji anqrwpoi skotwqhkan kai 40 traymatisthkan apo ekrhjh bombas poy sygklonise th stratiwtikh bash El Tamplazo sto Peroy, sto boreio tmhma ths polhs Toympes.

    Ekproswpos ths astynomias dhlwse oti 40 anqrwpoi exoyn metaferqei se nosokomeia me sobara traymata alla o ariqmos toys mporei na ayjhqei ejaitias toy megeqoys ths ekrhjhs, metedwse to Royters.

    H polh Toympes brisketai 25 xlm apo ta synora ths xwras me ton Ishmerino kai stratokrateitai, logw twn xroniwn synoriakwn diaforwn, oi opoies meiwqhkan aisqhta meta thn eirhneytikh symfwnia Peroy-Ishmerinoy (1998).

    [27] TO StE KATA TOY POLEMOY STO IRAK

    Strasboyrgo, 23 Ianoyarioy 2003 (19:33 UTC+2)

    To Symboylio ths Eyrwphs anakoinwse shmera oti ta 44 krath-melh toy ekfrazoyn omofwna th boylhsh toys na apofeyxqei enas polemos sto Irak, apantwntas etsi stis amerikanikes epikriseis gia th qesh ths Gallias kai ths Germanias poy yposthrizoyn thn eirhnikh epilysh ths krishs sto Irak.

    [28] APWLEIES 343,8 EKAT. DOLARIWN GIA McDonalds

    Sikago, 23 Ianoyarioy 2003 (19:30 UTC+2)

    H amerikanikh polyeqnikh etaireia McDonalds Corp. anakoinwse oti eixe zhmies ths tajews twn 343,8 ekatommyriwn dolariwn, to tetarto trimhno toy 2002.

    Symfwna me to praktoreio eidhsewn Royters, h etaireia anefere oti einai oi prwtes zhmies poy exei edw kai 37 xronia.

    Oi metoxes ths etaireias ypoxwrhsan kata 27 sents ekasth to tetarto trimhno toy 2002 enw oi probleceis aneferan ptwsh 5 sents ana metoxh.

    Genikotera oi metoxes ths megalyterhs etaireias etoimoy faghtoy, me 30.000 katasthmata se olo ton kosmo ypoxwrhsan kata 4% thn teleytaia oktaetia.

    H etaireia den exei kataferei na anaptyxqei shmantika stis HPA poy einai kai h megalyterh agora gi ayth kai prospaqei epimona na beltiwsei tis yphresies ths gia na kerdisei to katanalwtiko koino.

    Shmeiwnetai oti h etaireia xanei shmantiko meridio apo thn amerikanikh agora apo antagwnistries etaireies opws h Burger King Corp, h Wendy's International, h Taco Bell, h Yum Brands kai h Panera Bread.

    O proedros kai Genikos Dieyqynths ths etaireias Tzim Kantaloypo dhlwse thn prohgoymenh ebdomada oti to geyma "Dollar menu" qa synexisei na yparxei alla mporei na ginoyn allages.

    O.K.

    [29] OMOLOGHSE THN ENOXH TOY O YPOPTOS STO KOYBEIT

    Koybeit, 23 Ianoyarioy 2003 (19:12 UTC+2)

    O 25xronos antras apo to Koybeit poy synelhfqh gia sxeseis me thn Al Kainta omologhse thn enoxh toy gia ton qanato enos Amerikanoy stratiwth kai ton traymatismo enos akomh se amerikanikh bash ths xwras.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, prokeitai gia ton Sami al Moytairi, ston topo ths ergasias toy opoioy oi armodies arxes entopisan to oplo toy kai pyromaxika.

    Symfwna me plhrofories o al Moytairi synelhfqh sta synora me th Saoydikh Arabia kai enw prospaqoyse na diafygei apo th xwra enw plhrofories anaferoyn oti o drasths eixe sxesh me to diktyo ths Al Kainta toy Osama Mpin Lanten, apo opoy lambane entoles.

    [30] EKTELESH QANATOPOINITH STO TEJAS

    Tejas, 23 Ianoyarioy 2003 (18:23 UTC+2)

    Enas akomh qanatopoiniths ektelesthke sto Tejas. Prokeitai gia ton 37xrono, Rompert Loykinmpil, o opoios eixe katadikastei se qanato kaqws to 1989 skotwse mia 70xronh giagia, xtypwntas thn me siderenia rabdo gia na klecei tis oikonomies ths kai na agorasei kokainh.

    Einai o tritos kratoymenos poy ekteleitai fetos sto Tejas kai o 292os apo to 1982 opote h Politeia epanefere th qanatikh poinh.

    [31] EKQESH SPANIWN XARTWN STO MEGARO EYNARDOY

    Aqhna, 23 Ianoyarioy 2003 (14:41 UTC+2)

    To Arxeio Xartografias toy ellhnikoy xwroy kai ekqesh me titlo ``Apo ton Klaydio Ptolemaio ston Gerard Mercator'' stegazetai se eidiko xwro toy Megaroy Eynardoy. Prokeitai gia mia syllogh spaniwn kai ajiologwn xartwn poy apekthse to Morfwtiko Idryma Eqnikhs Trapezas apo dwrea toy Biktora kai ths Niobhs Mela.

    H syllogh perilambanei peripoy 250 xartes toys ellhnikoy xwroy, erga gnwstwn xartografwn poy xronologoyntai apo tis arxes toy 16oy mexri tis arxes toy 18oy aiwna, palaioys atlantes , opws toy Bochini (1651) kai toy Coronelli (1686) kaqws kai palaia gewgrafika egxeiridia , metajy twn opoiwn h Gewgrafia toy Meletioy (1728) kai h Eisagwgh sta Gewgrafika kai Sfairika toy Xrysanqoy Notara (1716), kai ena apo ta elaxista swzomena ayqentiko antitypo ths Megalhs Xartas toy Rhga Feraioy se aristh katastash. H dwrea symplhrwnetai me polla sygxrona biblia kai meletes me antikeimeno th xartografia kai genikotera h gewrgaia

    [32] "O BASILIAS KI EGW" STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (14:05 UTC+2)

    Ena apo ta pio dhmofilh mioyzikal olwn twn epoxwn to ``O basilias ki egw'' twn Rodgers kai Hammerstein metaferetai apo tis 25 Ianoyarioy sto qeatro Aristoteleio sth Qessalonikh. To ergo anaferetai sthn istoria mias Agglidas daskalas, poy phgainei sto Siam gia na didajei ta paidia toy basilia kai ephreazei oloklhro ton politismo toy, alla kai ephreazetai apo to basilia poy thn erwteyetai.Prokeitai gia mia paragwgh toy Tasoy Papandreoy kai ths Mimhs Ntenish, poy anebainei se skhnoqesia Giannh Margarith.

    ``Einai ena ergo poy exei xioymor, gelio kai xara. Omws emena den moy aresoyn oi yperparagwges xwris nohma kai mhnyma. Sto ergo ayto proballetai h diafora Anatolhs Dyshs, h diafora ayth poy meta ta persina gegonota stis HPA prokalese polemo. Kata thn epoxh poy diadramatizetai to ergo yphrxe h agglikh apoikiokratia, shmera yparxei kati allo. To ergo deixnei pws o Anatoliths mporei na einai pio politismenos apo ena Dytiko. H dytikh daskala poy phgainei na didajei ta paidia toy basilia blepei oti den einai toso politismenh oso nomise. Telika h kontra Anatolhs kai Dyshs lynetai me thn agaph kai th diaqesh gia epikoinwnia'', tonise h Mimh Ntenish sth diarkeia synenteyjhs typoy.

    H k Ntenish anefere akomh oti o kallitexnikos dieyqynths toy KQBE Biktwr Arditths hqele na paraxwrhsei kapoion apo toys xwroys toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados gia thn parastash alla den mporese giati den tairiazan oi hmeromhnies. Prosqese akomh oti para th dyskolia sth metafora toys ta skhnika ths parastashs einai ta idia me ekeina poy xrhsimopoihqhkan sthn Aqhna kai anefere oti ta paidia poy paizoyn sthn parastash einai sthn Qessalonikh einai diaforetika apo ekeina poy epaizan sthn Aqhna.

    Ta skhnika ths parastashs einai toy Manolh Pantelidakh, ta kostoymia ths Fwteinhs Dhmoy , h enorxhstrwsh toy Christorpher Littlewood , h moysikh didaskalia toy Alejh Prifths, oi fwtismoi toy Peter Mumford, oi stixoi toy Arh Dabarakh kai oi xorografies toy Basilh Myrianqopoyloy. Sto ergo prwtagwnistoyn oi: Mimh Ntenish, Danhs Katranidhs, Panos Mixalopoylos, Nefelh Orfanoy, Sofia Bogiatzakh, Antwnhs Zaxaratos, Xrysw Stamatopoyloy, Leyterhs Lamprakhs, Elenh Karakash, Maria Skondra, Natalia Tsentidh, Giannhs Fakitsas, Dionyshs Mpoylas, Alejandros Moynti kaqws epishs kai oktw paidakia.

    [33] PAROYSIAZETAI AYRIO STH QESSALONIKH TO BIBLIO TOY L.KOMINH

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (11:53 UTC+2)

    To neo toy biblio me titlo "Apo thn pena sthn oqonh ... kai h xamenh timh ths enhmerwshs" (ekdoseis Patakh) paroysiazei ayrio (7.30 m.m) sto kentriko bibliopwleio Malliarhs Paideia sth Qessalonikh, o Lykoyrgos Kominhs. Sthn ekdhlwsh qa milhsoyn o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, o ekproswpos Typoy ths N.D., Qodwrhs Roysopoloys kai o poihths-dhmosiografos, Leyterhs Papadopoylos. Th syzhthsh qa syntonizei o proedros ths ESHEM-Q, Dhmhtrhs Goysidhs

    Mesa apo tis selides toy biblioy o syggrafeas prospaqei na entopisei tis allages poy efere h kaqierwsh ths hlektronikhs oqonhs ws kaqoristikoy kai kyriarxoy mesoy epikoinwnias, apoqhkeyshs kaqe eidoys gnwsewn alla kai enhmerwshs, me antistoixh ypoxwrhsh kai ypobaqmish ths ajias toy graptoy logoy kai ths entyphs plhroforhshs. Parallhla prospaqei na diereynhsei epimaxa sygxrona erwthmata kai koinwnika problhmata

    O Lykoyrgos Kominhs exei ergastei ws dhmosiografos stis perissoteres aqhnaikes efhmerides kai periodika, exei diatelesei arxisyntakths, dieyqynths syntajhs kai dieyqynths sthn ``Akropolh'', thn ``Apogeymatinh'', to ``Eqnos'' , thn ``Eleyqerotypia'' kai ``Ta Nea'' kai exei analabei kata kairoys ekpompes politikoy problhmatismoy se thleoptika kanalia kai radiofwnikoys staqmoys.

    [34] O M.ANDROYLAKHS ME TO "TANGKO TOY TSE" STON IANO

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (10:57 UTC+2)

    Me thn paroysiash toy teleytaioy biblioy toy Mimh Androylakh me titlo ``Tangko toy Tse'' arxizoyn oi ekdhlwseis toy Febroyarioy ston Iano. To biblio qa paroysiasoyn stis 7 Febroyarioy (8mm) oi dhmosiografoi Xrysa Arapogloy, Giannhs Kessopoylos, Kwstas Mpliatkas kai Traianos Xatzhdhmhtrioy. Prokeitai gia ena afhghma apokalych gia thn pagkosmiopoihsh ston 21o aiwna.H synarpastikh poreia toy narkissoy epanastath mesa apo polles enallages erwtikwn syntrofwn, apo th qrylikh Tania ths romantikhs efodoy ston oyrano sth nearh Kineza Ti An Mo ths epoxhs ths pagkosmiopoihshs kai ths texnologikhs epanastashs thn Tina, apo ta arxika toy There is no alternative.

    Oi ekdhlwseis ston Iano qa synexistoyn stis 15 Febroyarioy me thn paroysiash ths 12 to meshmeri ths ellhnikhs metafrashs toy biblioy-ekpaideytikoy ylikoy Feeding Minds Fighting Hunger- A World Free from Hunger me maqhmata, poy aposkopoyn sthn plhroforhsh kai eyaisqhtopoihsh sto zhthma ths peinas (apo to omwnymo programma toy Pagkosmioy Organismoy Trofimwn). Omilhtes qa einai oi : Olympia Gkimpa-Tziampirh, antiprytanis A.P.Q., Litsa Koloboy, prwhn antidhmarxos Koinwnikhs Politikhs toy dhmoy Qessalonikhs, dhmotikos symboylos, Qeodwros Sklabiadhs, anaplhrwths kaqhghths Farmakologias A.P.Q., Xrhstos Zaxopoylos, proedros ths Ellhnikhs Epitrophs Kalliergwntas ton noy, polemame thn peina. Syntonizei o Giwrgos Tsiwtras, prytanhs toy Panepisthmioy Makedonias.

    Stis 18 Febroyarioy, (8:00mm) sthn Aiqoysa Texnhs ``Ianos'', sta plaisio ths PHOTOSYNKYRIA 2003 qa pragmatopoihqoyn ta egkainia ekqeshs fwtografias toy Misel Fais me titlo: ``Shmeiwseis enos lyssaleoy peripathth''.

    Stis 25 Febroyarioy, (8:00 mm) h kaqhghtria Filosofias toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, Alejandra Delhgiwrgh qa paroysiasei thn meleth ths: ``Skech kai Prooptikh: Apo to quattrocento sto hlektroniko novecento''. Omilhtes sthn ekdhlwsh qa einai o Petros Martinidhs, syggrafeas - anaplhrwths kaqhghths Arxitektonikhs toy A.P.Q. kai o Giwrgos Jhropaidhs, epikoyros kaqhghths Filosofias toy Panepisthmioy Aqhnwn. H anapodeikth qesh oti h skech einai proion egkefalikwn kai mono diergasiwn teinei na epiblhqei ws apolyth bebaiothta. Oi cyxikes, koinwnikes kai istorikes diergasies poy kaqorizan th roh kai thn prooptikh ths teinoyn na ejoydeterwqoyn apo toys mhxanismoys ths apwqhshs kai ths lhqhs poy kinhtopoiei o anqrwpinos egkefalos, me protypo leitoyrgias toy ton hlektroniko ypologisth. H syggrafeas parakoloyqei tis ypogeies diasyndeseis ths filosofias ths episthmhs kai ths texnhs poy dinoyn sth skech th dynatothta na antistaqei sthn typopoihsh kai sthn apoproswpopoihsh ths ypokeimenikothtas, taseis poy enteinei synexws h logikh ths kyriarxias, mesa sthn koinwnia ths hlektronikhs qeashs. Epistrefei epimona sthn istoria ths neoterhs kai sygxronhs skechs se mia prospaqeia na ftasei ws thn aparxh tetoiwn rizikwn gia thn anqrwpinh zwh ejelijewn.

    [35] AFIERWMATA STH GYNAIKA KAI TH MOYSIKH APO THN KINHMATOGRAFIKH LESXH TOY EKQ

    Qessalonikh, 23 Ianoyarioy 2003 (10:43 UTC+2)

    Kinhmatografiko afierwma sth gynaika pragmatopoiei h Kinhmatografikh Lesxh toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs.

    Hdh problhqhkan oi tainies toy Karlos Saoyra, ``H Anna kai oi lykoi'' kai ``H ekleich'' toy Mikelantzelo Antonioni me toys Alen Ntelon kai Monika Biti.

    Stis 28/1 qa problhqei h tainia ``H perifronhsh'' toy Zan - Lik Gkontar me toys Mprizit Mparnto kai Misel Pikoli kai stis 4/2 ``H dhmosia gynaika'' toy Antrei Zoylafski me th Baleria Kapriski.

    Sth moysikh qa einai afierwmenes oi proboles ths Lesxhs ton Febroyario.

    Sto afierwma me titlo ``qrhskolhcies... to kalytero aporrypantiko... erwtas, o moysikos emprhsths'' qa problhqoyn oi tainies: ``Regge, me to ryqmo toy paradeisoy'' (11/2), ``Monterei Pop'' toy Alan Penempeiker me Janis Joplin, Simon and Garfunkel, Mamas & the Papas, Jimy Hendrix (18/2), ``Mployz me sfigmena dontia'' toy Robhroy Manqoylh me: B.B. King, Sonny Terry, Baddy Guy (25/2).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 23 January 2003 - 19:14:35 UTC