[01] PROQESMIA GIA TO SXEDIO ANAN GIA KYPRIAKO

Ekpneei shmera h deyterh proqesmia poy edwse se Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, prokeimenoy na apanthsoyn ws pros to an apodexontai to sxedio toy gia thn epilysh toy Kypriako ws bash gia diapragmateysh.

Sto metajy, sxedio apofashs poy xairetizei toys xeirismoys sto Kypriako, ekfrazontas parallhla, thn empistosynh sthn ellhnikh kai kypriakh kybernhsh kaqws kai thn anagkh gia entajh ths Kyproy sthn E.E., enekrine h koinh synedriash ths Kentrikhs Epitrophs (KE) kai ths Koinoboyleytikhs Omadas (KO) toy PASOK, poy oloklhrwqhke xqes.

Me to sxedio apofashs diafwnhse o Gerasimos Arsenhs, enw o Qeodwros Pagkalos, poy askhse drimeia kritikh ston prwqypoyrgo Kwsta Shmith, den epemeine sto diko toy sxedio chfismatos.

O prwqypoyrgos kata th deyterologia toy, edwse th diabebaiwsh oti h xwra mas den qa dexqei proskommata sthn entajh ths Kyproy stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, ypogrammizontas xarakthristika ``mas endiaferei h oysia ths lyshs kai oxi h lysh gia th lysh''.

Piezei o xronos

O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, opoios stis 4 Dekembrioy qa metabei sthn Agkyra, shmeiwse meta th synanthsh poy eixe me ton k. Shmith, opoy ton enhmerwse gia thn prosfath episkech toy stis HPA, oti ta xronika oria gia thn epilysh toy Kypriakoy einai asfyktika mexri thn synodo ths Kopegxaghs,

Epishs, o k. Papandreoy synanthqhke xqes me ton eidiko ekproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto. Meta to peras ths synanthshs o ypoyrgos Ejwterikwn tonise thn anagkh na diathrhqei h dynamikh gia thn epilysh toy Kypriakoy kai meta th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, ean den exei epiteyxqei mexri tote h lysh.

[02] SYNANTHSH KARAMANLH ME AQNAR-MPAROSO-NTE PALAQIO

Me toys prwqypoyrgoys ths Ispanias, Xose Maria Aqnar kai Portogalias, Ntoyrao Mparoso, kaqws kai thn antiproedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Logiola Nte Palaqio, synanthqhke shmera o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, sto plaisio ths Synodoy ths Dieqnoys twn Kentrwwn Dhmokratwn, poy pragmatopoieitai sthn Kerkyra.

To qema poy kyriarxhse sth diarkeia twn synomiliwn toys htan h epikeimenh dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, en ocei ths Synodoy Koryfhs ths Kopegxaghs, stis 12 Dekembrioy. O k. Karamanlhs epanelabe th qesh toy gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, xwris oroys h proypoqeseis ths teleytaias stigmhs.

Nwritera, o proedros ths Neas Dhmokratias jenaghse toys ychloys proskeklhmenoys toy sta grafika kantoynia toy nhsioy kai sth synexeia episkefqhkan to Nao toy Agioy Spyridwna, opoy proskynhsan to skhnwma toy Agioy. Oi katoikoi ths Kerkyras toys xarisan fylaxta apo ta papoytsia toy polioyxoy toy nhsioy.

Sto metajy, drakonteia einai ta metra asfaleias sto jenodoxeio opoy katelysan oi jenoi episkeptes, kaqws perissoteroi apo ekato astynomikoi, andres twn Eidikwn Dynamewn, pyrotexnoyrgoi kai skafh toy Limenikoy peripoloyn gia thn asfaleia twn proskeklhmenwn.

[03] OLYMPIAKH: ENAS APO TOYS 6 QA JEXWRISEI ENTOS THS EPOMENHS EBDOMADAS

Entos ths epomenhs ebdomadas anamenetai na oloklhrwqei apo thn kybernhsh h ajiologhsh twn protasewn poy kateqesan xtes eji epixeirhmatika sxhmata, diekdikwntas to pleiochfiko paketo ths neas Olympiakhs Aeroporias. Oi fakeloi poy katateqhkan mphkan hdh apo xtes sto "mikroskopio", wste na epilegei amesa o pio ajiopistos omilos, me ton opoio qa proxwrhsoyn oi diapragmateyseis.

Oi desmeytikes protaseis, poy synodeyontai apo tis apaitoymenes eggyhtikes epistoles, proerxontai apo palioys "gnwrimoys" twn symboylwn ths idiwtikopoihshs: sth syntriptikh toys pleiochfia, oi ypochfioi agorastes eixan ekdhlwsei kai sto parelqon to endiaferon toys gia thn Olympiakh, enw orismenoi ej aytwn eixan meinei tote ektos nymfwnos, logw, p.x, ths adynamias toys na apodeijoyn thn kefalaiakh toys eparkeia.

Oi eji endiaferomenoi einai h Olympic Investors (poy ekproswpeitai apo to dikhgoriko grafeio Alejakh), h WexFord (Amerikanoi epixeirhmaties agnwstwn stoixeiwn), h New Wings (me basiko metoxo ton P. Bardinogiannh), h Chrysler Aviation (me epikefalhs ton Ellhnoamerikano epixeirhmatia St. Raph), h Gold Aviation (toy Ellhnoaystraloy efoplisth St. Resth) kai Aegean Airlines (toy k. Q. Basilakh).

Pantws, oi mnhsthres ths Olympiakhs den apokleietai na ayjhqoyn kata enan, kaqws h aystralianh koinoprajia IAS, poy epishs eixe ekdhlwsei entono endiaferon gia thn etairia sto parelqon, zhthse paratash ths proqesmias gia na ypobalei th dikh ths protash. Shmeiwnetai oti den einai pros to paron gnwsto ean telika symmetexei se kapoio apo ta parapanw sxhmata o Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn poy eixe ekfrasei sxetiko endiaferon.

Sto metajy, h epilogh toy epikratesteroy "mnhsthra" epeigei, enocei ths anamenomenhs apofashs ths Komision, oson afora tis ameses h emmeses kratikes enisxyseis poy doqhkan ston aerometaforea. Stoxos ths Eyrwpaikhs Epitrophs einai, symfwna me plhrofories, na oloklhrwsei toys elegxoys, prin apo thn analhch ths ellhnikhs proedrias ths E.E._

[04] APO AYRIO XWROI MH KAPNISTWN SE ESTIATORIA KAI ZAXAROPLASTEIA

Apo ayrio 1h Dekembrioy, oi idiokthtes estiatoriwn kai zaxaroplasteiwn qa prepei na exoyn dhmioyrghsei xwroys gia kapnistes kai mh kapnistes sto plaisio twn metrwn gia ton periorismo toy kapnismatos stoys dhmosioys xwroys.

To eidiko Swma Elegktwn Dhmosias Ygeias exei hdh arxisei toys elegxoys sxetika me to diaxwrismo twn xwrwn gia kapnistes kai mh kapnistes.

To ypoyrgeio Ygeias den prokeitai na dwsei allh paratash, wstoso ton prwto kairo efarmoghs toy metroy sta zaxaroplasteia kai ta estiatoria den qa epiblhqoyn poines stoys parabates. Sth synexeia omws qa ginontai elegxoi kai qa epiballontai kai oi antistoixes kyrwseis.

Osoi katasthmatarxes den symmorfwqoyn, tote den qa ananewnontai oi adeies leitoyrgias twn katasthmatwn, enw den qa ekdidontai kainoyrgies, ean den yparxoyn diamorfwmenoi xwroi.

Apo ta metra ejairoyntai ta mpar, ta kentra nyxterinhs diaskedashs kai ta kafeneia paradosiakoy typoy.

[05] ARSH BARWN: ELLHNIKES EPITYXIES STO DIEQNES TOYRNOYA ''ALEJANDREIA''

Tria xrysa, dyo ashmenia kai dyo xalkina metallia htan o apologismos ths eqnikhs omadas neanidwn, poy meteixe sto dieqnes toyrnoya Arshs Barwn ``Alejandreia'', to opoio oloklhrwqhke sto kleisto gymnasthrio ths Pylaias. Ta xrysa metallia katekthsan sta 58k. h Aqhna Koxliaridoy me 155 kila, sta 63k. h Xarikleia Kyriakidoy me 167,5 kai sta +75k. h Katerina Rodith me 210. Epishs, sth deyterh qesh katetaghsan h Xristina Filandrinoy (48k.) me 107,5 kai h Aggelikh Bergeth (53k.) me 115, enw xalkina metallia katekthsan oi Aqhna Dellioy (63k.) me 137,5 kai Dhmhtra Maroylh (69k.) me 145.

Ta apotelesmata toy toyrnoya Alejandreia stis neanides einai:

48k.: 1. Maftei (Roymania) 137,5, 2. Filandrinoy 107,5

53k.: 1. Gkalamparoba (Boylgaria) 155, 2. Bergeth 115

63k.: 1. Kyriakidoy 157,5, 2. Nikolaieskoy (Roymania) 150, 3. Dellioy 137,5

69k.: 1. Roymgiana (Boylgaria) 185, 2. Mirela (Roymania) 172,5, 3. Maroylh 145

+75k.: 1. Rodith 210, 2. Apostoloba (Boylgaria) 195.

[06] HRAKLHS - PROODEYTIKH 1-0

O Hraklhs kerdise sto ghpedo ths Polixnhs thn Proodeytikh me 1-0 kai prosqese alloys treis baqmoys sto energhtiko toy. To monadiko terma shmeiwse o Ieroklhs Stoltidhs sto 12'.

Toso sto prwto hmixrono, oso kai sthn epanalhch o Ghraios edeije oti hqele th nikh. Paizontas peiqarxhmena kai ejypna efere polles fores se dyskolh qesh toys amyntikoys ths aqhnaikhs omadas. Omws an ejairesoyme to gkol poy shmeiwse sxetika nwris (12'), an kai eixe thn edafikh yperoxh den mporoyse na brei diodoys gia na petyxei kai deytero gkol. Etsi apeiloyse thn estia toy Koh mono me sthmenes faseis.

Diaithths htan o Qanashs Mpriakos. Kitrines kartes edeije mono stoys Katsamph kai Natsoyra.

HRAKLHS: Xalkias, Moyrati, Milogebits, Natsoyras, Kapetanos, Katsamphs, Gkwnias, Stoltidhs, Xagkan (78' Mpaxramhs), Nempegleras, Mietsel

PROODEYTIKH: Kohs, Poylopoylos, Aggelopoylos, Koyloxerhs (86' Komiwths), Tatshs, Kallimanhs (79' Giannenakhs), Al Tzaxer, Maggos, Pantos, Antwnopoylos, Zaimi (50' Amanidhs).

[07] AHTTHTOS O PAO STHN A1 MPASKET ANDRWN

Asygkrathtos o PAO kerdise sto plaisio ths 5hs agwnistikhs to Maroysi me 91-73. Etsi oi ``prasinoi'' ejakoloyqoyn na prohgoyntai sth baqmologia.

H omada toy Zeliko Omprantobits den jekinhse dynata. Ekane polla laqh kai to qeama poy paroysiase den htan ayto poy exei synhqisei sto fetino prwtaqlhma. Apo to deytero dekalepto kai epeita omws anebase thn apodosh ths, me apotelesma na parei aneth nikh.

Ta dekalepta: 16-13, 38-28, 64-50, 91-73

PAO: Alberths 4, Kalaitzhs 5 (1), Papadopoylos 10, Lakobits 19 (4), Fwtshs 13 (1), Mpalogiannhs 1, Koytloyai 10 (1), Mintleton 9, Tsartsarhs 2, Zoyza 2, MakNtonalnt 12 (1), Mpioyfornt 4.

MAROYSI: Liakopoylos 4, Manwlopoylos, Nolan 12, Maslarinos 10 (2), Spanoylhs 5 (1), Danihl 6, Oliber 13, Tzooyns 12, Tsiakos 4, Marmarinos 7.

[08] EPITELOYS NIKH GIA THN OLYMPIA LARISAS

Thn prwth ths nikh sto fetino prwtaqlhma ths A1 mpasket andrwn petyxe shmera h Olympia Larisas, epikratwntas sthn edra ths me 75-68 toy Peristerioy.

Se poly kalh hmera breqhke apo toys nikhtes o Oikonomoy poy epaije to rolo toy organwth. Malista shmeiwse kai 22 pontoys, poy apodeixqhkan kaqoristikoi gia thn polytimh nikh toys. Apo to Peristeri prwtos skorer htan o Pelakanos poy petyxe 17 pontoys.

Ta dekalepta: 16-22, 39-28, 56-54, 75-68.

OLYMPIA LARISAS: Lepeniwths 3, Nesmpi 7, Toysios 4, Xoympaylhs, Oikonomoy 21 (3), Aggelakopoylos 2, Xaralampidhs 13 (1), Xansel 3 (1), Rompinson 4, Forest 18.

PERISTERI: Koyrtobits 10 (1), Papamakarios, Pelekanos 17 (1), Giobanofski 15 (2), Glyniadakhs 11, Impeza, Zimpilski 5, Dorkofikhs 10.

[09] ME APOYSIES AYRIO O PAOK KONTRA STHN AEK

Me tesseris basikes apoysies tajidece sthn Aqhna o PAOK gia to paixnidi me thn AEK. O proponhths toy Dikefaloy, Aggelos Anastasiadhs den phre mazi toy toys Spasits, Foytsini, Amponsa kai Oynteze oi opoioi einai traymaties.

To ayriano paixnidi poy qa ginei sth N. Filadelfeia exei megalh shmasia gia to Dikefalo poy qelei th nikh gia na meinei stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka. Oi treis Afrikanoi amyntikoi den kataferan na jeperasoyn to problhma traymatismoy toys kai paremeinan sth Qessalonikh. Etsi h antikatastash toys apotelei kai to megalytero problhma toy k. Anastasiadh.

Katw apo ta dokaria toy PAOK qa kaqisei o Toxoyrogloy, o opoios brisketai se poly kalh agwnistikh katastash.

Ayrio sto ghpedo ths N. Filadelfeias anamenetai na parabreqoyn kai 1000 peripoy opadoi toy PAOK.

[10] ANETH NIKH THS XALKHDONAS EPI TOY AQHNAIKOY

Dia peripatoy h Xalkhdona kerdise sto Byrwna sto plaisio ths 9hs agwnistikhs ths B' eqnikhs, me 4-0 ton Aqhnaiko kai etsi paremeine sth deyterh qesh toy baqmologikoy pinaka. Ta termata twn nikhtwn petyxan oi Papas sto 33', Katemhs sto 35', Zaxaropoylos sto 55' me penalti kai Manoysakhs sto 87'.

H 9h agwnistikh ths B' eqnikhs synexizetai kai oloklhrwnetai ayrio me toys ejhs agwnes:

Kassandra-Olympiakos Boloy

Apollwn Aqhnwn-Eqnikos Asteras

Apollwn Kalamarias-Kerkyra

Panhleiakos-Atromhtos Aqhnwn

Panaigialeios-Kalamata

Patraikos-Fwsthras

Panserraikos-Kabala

H baqmologia: Kerkyra 18, Xalkhdona 17, Panserraikos 14, Fwsthras 14, Atromhtos 14, Eqnikos Asteras 13, Apollwn Aq. 12, Kalamaria 12, Panhleiakos 12, Kalamata 10, Patraikos 10, Olympiakos Boloy 9, Aqhnaikos 8, Kassandra 8, Panagialeios 3, Kabala 1.

H Xalkhdona kai o Aqhnaikos exoyn apo ena agwna perissotero.

[11] H APOSTOLH TOY OLYMPIAKOY GIA TO AYRIANO PAIXNIDI ME TON ARH

Me mia xalarh proponhsh oloklhrwqhke h proetoimasia toy Olympiakoy en ocei toy ayrianoy paixnidioy me ton Arh sto ghpedo Xarilaoy (17:00). Sth shmerinh proponhsh o Tziobani akoloyqhse atomiko programma kai opws deixnoyn ola apo thn erxomenh Deytera anamenetai na mpei sto kanoniko programma proponhshs. O Zetermpergk akoloyqhse qerapeia logw osfyalgias kai den akoloyqhse thn apostolh sth Qessalonikh.

O proponhths toy Olympiakoy, Sretsko Katanets epeleje sthn apostolh toys: Eleyqeropoylo, Katergiannakh, Amanatidh, Antza, Anatolakh, Konth, Kwstoyla, Mayrogenidh, Patsatzogloy, Benetidh, Tzortzebits, Giannakopoylo, Karempe, Niniadh, Ze Elias, Alejandrh, Xoyto kai Oforikoye.

[12] H AFRIKANIKH ENWSH ZHTA ENERGO DRASH ENANTION THS TROMOKRATIAS

O proedros ths Notias Afrikhs, Tampo Mpeki, me thn idiothta toy proedreyontos ths Afrikanikhs Enwshs katadikase tis prosfates tromokratikes epiqeseis sthn Kenya kai taxqhke yper energoys drashs kata ths tromokratias se oloklhrh thn hpeiro.

"H Afrikh den qa anexqei tromokratikes draseis kai qa synergastei stena me thn Kenya kai olh th dieqnh koinothta, wste oi drastes twn epiqesewn sth Mompasa na odhghqoyn sto edwlio toy kathgoroymenoy", anaferetai se anakoinwsh toy Notiafrikanoy proedroy.

Sthn anakoinwsh epishmainetai akomh oti h eirhnh kai h staqerothta einai basikes proypoqeseis gia thn anaptyjh ths hpeiroy.

[13] STH STOKXOLMH AYRIO O G. DRYS

Apo tis prwteyoyses ths Soyhdias kai ths Filandias arxizei ayrio o prwtos kyklos twn epafwn toy ypoyrgoy Gewrgias, Gewrgioy Dry me toys 15 omologoys toy, enocei ths analhchs ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sygkekrimena, ayrio to prwi o k. Drys anaxwrei gia thn Stokxolmh, opoy kai qa exei epishmh synanthsh me thn ypoyrgo Trofimwn kai Alieias ths Soyhdias, Ann Christin Nykvist.

Sto epikentro twn syzhthsewn qa breqoyn qemata poy aforoyn th dieyrynsh ths EE kai ths anaqewrhshs ths Koinhs Agrotikhs kai Alieytikhs Politikhs.

To apogeyma ths idias hmeras o ypoyrgos Gewrgias, qa metabei sto Elsinki, opoy kai qa exei analoges epafes me ton filando omologo toy, Jari Koskinen.

Kata th dihmerh episkech toy stis dyo skandinabikes prwteyoyses, o k. Drys anamenetai na anaferqei stis proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias kai na ginei koinwnos twn eidikwn agrotikwn zhthmatwn poy apasxoloyn tis dyo xwres.

E.A.

[14] TtE: TA ELLHNIKA NOIKOKYRIA DEN EINAI YPERXREWMENA

Sto telos toy 2002, opote kai qa exei oloklhrwqei h sxetikh ereyna, qa mporei h Trapeza ths Ellados (TtE) na ejagei asfalestera symperasmata sxetika me ton daneismo twn ellhnikwn noikokyriwn. Pantws, me ta mexri shmera stoixeia, armodioi paragontes ths (TtE), diatypwnoyn thn ektimhsh oti ta noikokyria den einai yperxrewmena, xwris omws na apokleietai orismena apo ayta na exoyn daneistei posa peran twn dynatothtwn toys.

Eidikotera, apo ta stoixeia gia thn pistwtikh epektash ews to telos Septembrioy, prokyptei oti to ypoloipo twn trapezikwn daneiwn pros ta noikokyria antistoixei sto 20,6% toy AEP enanti 46,2% kata meso oro sthn eyrwzwnh.

Synolika oi ofeiles epixeirhsewn kai noikokyriwn apo to telos Aygoystoy ws to telos Septembrioy enisxyqhkan se pososto anw twn 600 ekat. eyrw, me ta ellhnika noikokyria na ``xrwstoyn'' 19,5 dis. eyrw gia stegastika daneia kai 9,2 dis. eyrw gia katanalwtika.

Pantws, o dwdekamhnos ryqmos anodoy toy synoloy twn daneiwn pros ta noikokyria ypoxwrhse to Septembrio sto 34,5%, enanti 40% poy htan ton Dekembrio toy 2001. O ryqmos pistwtikhs epektashs ypoxwrhse se pososto 29,7% gia ta katanalwtika daneia kai sto 36,9% gia ta stegastika.

Ta tria tetarta ths pistwtikhs epektashs pros ta noikokyria sto 9mhno toy 2002, symfwna me toys armodioys analytes ths Trapezas ths Elladas, proerxontai apo thn ayjhsh twn stegastikwn daneiwn, alla kai ton antagwnismo twn trapezwn, poy exei diamorfwsei se xamhla epipeda ta epitokia se ayth thn kathgoria daneiwn.

Se o,ti afora tis topoqethseis se repos, emfanizoyn meiwsh kata 21,7% ton Septembrio se sxesh me ton antistoixo persino mhna, ejelijh poy syndeetai amesa me th forologhsh twn apodosewn toys me syntelesth 7% gia tis symfwnies poy synaptontai apo ton Ianoyario toy 2002 kai me th metafora apotamieytikwn porwn apo ta repos pros tis kataqeseis alla kai pros toys titloys toy dhmosioy.

E.A.

[15] QETIKA MHNYMATA PROS TOYRKIA APO LOYJEMBOYRGO - ARNHTIKA APO OLLANDIA

H tash poy epikratei sthn Eyrwpaikh Enwsh einai na kaqorisqei hmeromhnia gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, metajy Ianoyarioy 2004 kai Maioy 2004, protoy ylopoihqei h dieyrynsh ths E.E. kai exei tote h Enwsh 25 melh, anaferoyn dhmosieymata toy toyrkikoy typoy.

Eidikotera dhmosieymata twn efhmeridwn "Cumhuriyet" me titlo "Den prokeitai na kaqorisqei hmeromhnia prin to 2004" kai "Hurriyet" me titlo "Mhnyma apo thn E.E. gia to 2004" anaferontai stis xqesines episkeceis toy arxhgoy toy AKP, Tagip Erntogan, sto Loyjemboyrgo kai thn Ollandia teleytaioys staqmoys ths periodeias toy sthn Eyrwph, me skopo thn ejasfalish hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn E.E. tonizontas oti sto men Loyjemboyrgo ²brhke yposthrijh², enw sthn Ollandia ²den synebh to idio².

Sygkekrimena, shmeiwnoyn oti enw o prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy, Zan Klont Gioynker ejeplhje me ta 'qerma mhnymata' toy pros thn Toyrkia kai tonise oti ²epiballetai na kaqorisqei hmeromhnia sthn Kopegxagh², antiqeta sth Xagh epikrathse cyxrh atmosfaira kata th synanthsh toy k. Erntogan me ton Ollando prwqypoyrgo Gian Peter Mpalkenente, o opoios tonise oti ²h Toyrkia den exei akomh ekplhrwsei ta krithria ths Kopegxaghs kai epiballetai s' ayth na proxwrhsei se ryqmiseis sto qema twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai oson afora sto rolo toy Stratoy sthn politikh².

[16] KARAMANLHS: QRIAMBOS TWN DHMOKRATIWN MAS H EISODOS DEKA NEWN KRATWN STHN E.E.

Sth dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs anaferqhke o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs sthn omilia toy sth Synodo ths Dieqnoys Kentrwwn Dhmokratwn poy filojenei h N.D. sthn Kerkyra tonizontas oti se merikes meres, h Eyrwpaikh Enwsh qa anoijei tis pyles ths gia thn eisodo deka newn melwn kai to oneiro ths epanenwshs ths Eyrwphs qa breqei poly konta sto na ginei istorikh pragmatikothta

"Mia nea politikh Enwsh, apo thn Irlandia ws thn Kypro, mporei na odhghsei se akomh megalyterh eyhmeria kai asfaleia gia toys laoys mas", ypogrammise.

Tonizontas oti oi proklhseis poy aforoyn stoys foboys kai stis anhsyxies twn aplwn politwn se olo ton kosmo paramenoyn, epishmane oti "h epanenwsh ths Eyrwphs mas dinei perissotera politika kai oikonomika ergaleia gia na tis antimetwpisoyme". "Na antimetwpisoyme tis dieqneis anisothtes. Thn aisqhsh poy yparxei, estw kai se merida toy plhqysmoy, pws oi ejelijeis aytes aforoyn ligoys kai isxyroys. Einai kaqhkon mas na ginei katanohto pws aforoyn oloys. Kai pws h politikh mas, h politikh toy mesaioy xwroy, exei ws basiko antikeimeno ton anqrwpo kai ws basiko skopo kaneis na mh meinei pisw".

Ypogrammise oti oi dynameis toy mesaioy xwroy ejakoloyqoyn na paramenoyn h prwth epilogh twn Eyrwpaiwn politwn tonizontas oti h pisth stis pagkosmies synergasies kai sthn allhlejarthsh, apotelei th bash toy mesaioy xwroy.

O k. Karamanlhs shmeiwse oti o kindynos ths dieqnoys tromokratias apasxolei shmera thn pleiochfia twn dhmokratikwn kai eleyqerwn koinwniwn prosqetontas oti h prosfath ejarsh ths tromokratias sthn Kenya kai alloy apotelei thn ypenqymish toy shmantikoy kindynoy poy diatrexoyme oloi.

"An h tromokratia apotelei thn xeiroterh och ths pagkosmiothtas, as ginei h allhleggyh gia thn ejaleich ths, h kalyterh ths och. To organwmeno egklhma, to fainomeno toy qermokhpioy kai to periballon, h paranomh metanasteysh h antimetwpish ths ftwxeias kai ths diafqoras, apoteloyn proklhseis poy proypoqetoyn allhleggyh, proklhseis poy qa prepei na antimetwpisoyme mazi", tonise.

Ypenqymizontas oti sthn Kerkyra, elhfqh h apofash gia thn prohgoymenh dieyrynsh ths E.E. epishmane oti "epta xronia meta, briskomaste sto katwfli mias neas dieyrynshs me kaqoristika apotelesmata gia to mellon".

"Apo thn Kerkyra sthn Kerkyra, h istorikh ayth diadikasia ths enswmatwshs apotelei mia akomh dikaiwsh twn pepoiqhsewn mas gia anoixtes koinwnies, gia wrimes dhmokraties poy exoyn apokhryjei thn bia kai thn apeilh ths bias kai synergazontai stena pros ofelos twn politwn toys", eipe.

"Ayto einai to pneyma ths Kerkyras. Elpizoyme pws ayto qa einai kai to pneyma ths Kopegxaghs. H eisodos deka newn kratwn sthn Enwsh qa apotelesei oysiastiko qriambo twn dhmokratiwn mas. Eleyqera skeptomenh, h Eyrwph anoigei thn agkalia ths se deka nees xwres. Kai trefomaste oloi me thn elpida pws apo aytes tis xwres - se eyhmeria kai asfaleia - kamia den prepei na meinei pisw", katelhje o proedros ths N. Dhmokratias.

[17] PTWSH EKPAIDEYTIKOY AEROSKAFOYS STHN PERIOXH THS TANAGRAS

Monokinhthrio ekpaideytiko aeroskafos Tsesna ths Aerolesxhs Aqhnwn katepese konta sto aerodromio ths Tanagras, enw epixeiroyse anagkastikh prosgeiwsh, ejaitias mhxanikhs blabhs.

To aeroskafos ekteloyse ekpaideytikh pthsh kai se ayto epebainan synolika tessera atoma. Kata th diarkeia ths pthshs, symfwna me tis prwtes plhrofories, o pilotos diapistwse mhxanikh blabh kai eidopoihse ton pyrgo elegxoy toy ''Eleyqerios Benizelos'', o opoios me th seira toy proteine na kateyqynqei sto aerodromio ths Tanagras, poy htan pio konta.

O pilotos epixeirhse na pragmatopoihsei anagkastikh prosgeiwsh xwris omws epityxia, me apotelesma na proskroysei biaia sto edafos se xwrafi metajy Tanagras kai Sxhmatarioy. Epi topoy espeysan oxhmata toy pyrosbestikoy klimakioy poy brisketai sto aerodromio ths Tanagras kai oi tesseris epibainontes sto aeroskafos me th syndromh ths monadas metaferqhkan sto nosokomeio ths Xalkidas. Symfwna me tis prwtes plhrofories o enas apo toys traymaties ypekyce sta traymata toy.

Sto nosokomeio ths Xalkidas paremeine gia noshleia o enas traymatias, enw oi alloi dyo, logw ths krisimothtas ths katastashs toys metaferqhkan se nosokomeia ths Aqhnas. Ta stoixeia toys den exoyn ginei gnwsta.

[18] ROYSOPOYLOS: MYQOS H ISXYRH OIKONOMIA

H ekqesh toy Dioikhth ths Trapezas ths Elladas katarriptei ``to myqo ths isxyrhs oikonomias'' kai epibebaiwnei thn ychlh anergia, ton plhqwrismo, kaqws kai thn ayjhsh twn elleimmatwn kai xrewn, dhlwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qeodwros Roysopoylos.

Sygkekrimena o k. Roysopoylos se anakoinwsh toy anaferei: ``Meta thn Eurostat kai to Elegktiko Synedrio, hlqe kai h Ekqesh toy Dioikhth ths Trapezhs ths Ellados gia na katarricei to myqo ths isxyrhs Oikonomias, ton opoio, me epikoinwniaka tryk, edw kai xronia, prospaqei na kallierghsei h kybernhsh Shmith.

Kai ayth h Ekqesh epibebaiwnei oti qa xreiastoyn dekaeties gia thn pragmatikh sygklish. Dekaeties, dhladh, gia na plhrwnontai oi Ellhnes polites, me misqoys antistoixoys twn Eyrwpaiwn politwn.

Epibebaiwnetai oti h Ellada exei thn ychloterh anergia, to megalytero plhqwrismo, th xamhloterh antagwnistikothta kai tis ligoteres ependyseis. Epibebaiwnetai oti elleimmata kai xreh ayjanontai, anti na meiwnontai, opws, molis xqes, yposthrije sth Boylh o armodios Ypoyrgos Oikonomias.

H Ekqesh toy Dioikhth ths Trapezhs ths Ellados apotelei kolafo gia thn Kybernhsh Shmith. Apodeiknyetai oti to problhma ths Oikonomias einai problhma politiko, oti me thn Kybernhsh Shmith den kerdizetai to mellon''.

[19] H "ELPIDA" THS GREENPEACE EDESE STO LIMANI THS QESSALONIKHS

H ``Elpida'' edese sto limani ths Qessalonikhs anazhtwntas thn yposthrijh kai thn arwgh kai twn katoikwn ths symprwteyoysas. Prokeitai gia to ploio Mv Esperanza poy anhkei sthn organwsh Greenpeace kai tajideyei se olh th Mesogeio sto plaisio ths ekstrateias ``Mesogeios xwris tojika'', poy qa oloklhrwqei ton Ianoyario.

``O dromos ths qalassas einai megalos'' ejhgoyn ta melh toy plhrwmatos ``kai to ploio mas bohqaei na proseggizoyme pio eykola ta diafora shmeia toy kosmoy''.

To ploio diaqetei elikodromio, einai pagoqraystiko kai xrhsimeyei ws plwto grafeio, epishmane h Myrtw Pispinh ypeyqynh toy diktyoy katanalwtwn, jenagwntas mas sthn Esperantza.

Oloi einai mia parea, ena plhrwma 22 atomwn kai eqelontes apo olon ton kosmo. Stoxos toys na metaferoyn to mhnyma kai na dwsoyn dynamika to ``parwn'' opoy xreiazetai.

``To tajidi mas jekinhse to Febroyario. Perasame apo Ispania, Gallia, Italia kai ftasame Ellada, opoy kaname stash sthn Eyboia kai th Fqiwtida. Antidrasame dynamika gia na stamathsoyme thn aporrich tojikwn apoblhtwn sth qalassa apo ena ergostasio sth Larymna kai gia thn eisagwgh metallagmenhs sogias apo mia etairia sto Axladi Fqiwtidas. Kai stis dyo periptwseis petyxame th desmeysh twn ypeyqynwn gia thn epilysh toy problhmatos'', ypogrammizei h Myrtw Pispinh.

Sth Qessalonikh h stash exei perissotero xarakthra enhmerwtiko, epishmainei o Nikos Spandagos, ypeyqynos gia thn ejeyresh porwn. To ploio einai anoixto gia na gnwrisei o kosmos to ergo ths Greenpeace kai na bohqhsei se ayto, kaqws h organwsh den dexetai apo poyqena alloy xrhmatodothsh kai ta esoda ths einai mono apo tis syneisfores toy aploy polith.

N.K.

[20] DEN YPARXOYN STOIXEIA GIA ANAMEIJH THS AL KAINTA STIS EPIQESEIS STHN KENYA

O ypoyrgos Eswterikwn ths Kenyas anakoinwse oti den exoyn breqei mexri stigmhs stoixeia poy na epibebaiwnoyn thn anameijh ths Al Kainta stis proxqesines epiqeseis kata israhlinwn stoxwn sth Mompasa, gia tis opoies exoyn hdh syllhfqei 12 ypoptoi.

O ypoyrgos anefere epishs oti den yparxoyn stoixeia poy na syndeoyn me tis epiqeseis, mia Amerikanida kai enan Ispano, poy synelhfqhsan kai prosqese oti piqanws qa afeqoyn eleyqeroi entos ths hmeras.

[21] EKPROSWPOS THS DYAE GIA TA OPLA MAZIKHS KATASTROFHS TOY IRAK

Ekproswpos ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias (DYAE), se synenteyjh ths se germaniko radiofwno, sxoliazontas dhmosieymata toy bretanikoy typoy, den apekleise thn piqanothta ajiwmatoyxoi toy Irak na exoyn krycei opla mazikhs katastrofhs se spitia toys.

H Melisa Flemingk, poy yphrje parathrhths sto Irak th dekaetia toy '90, dhlwse oti ``sto Irak einai ola piqana'', wstoso ektimhse oti isws oi plhrofories toy bretanikoy typoy na mhn einai akribeis. Pantws epeshmane oti h synergasia metajy Bagdaths kai epiqewrhtwn ejelissetai omala.

[22] DEKAEJAXRONOS PALAISTINIOS NEKROS APO PYRA ISRAHLINWN

Dekaejaxronos Palaistinios exase th zwh toy shmera sthn polh ths Gazas apo pyra israhlinwn stratiwtwn. Mexri stigmhs den exoyn ginei gnwstes perissoteres plhrofories gia tis synqhkes toy qanatoy toy.

[23] BENIZELOS: NA SYGKRINOYME TO SXEDIO ANAN ME THN YFISTAMENH KATASTASH

Eimaste ypoxrewmenoi na sygkrinoyme to sxedio Anan gia lysh toy kypriakoy me thn yfistamenh katastash ths pragmatikhs dixotomhshs kai oxi me thn idanikh politeia poy exoyme sto myalo mas, epeshmane o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, se shmerines toy dhlwseis apo th Qessalonikh, prosqetontas oti to sxedio xreiazetai beltiwsh kai diapragmateysh.

O k.Benizelos dhlwse oti kyrio shmeio apotelei h metabatikh periodos poy prepei na einai mikrh, kaqws kai ta krithria aponomhs ths kypriakhs iqageneias. ``Ayta einai mia sobarh ypeyqynh patriwtikh stash kai oxi oi genikologies, oi dhmagwgies, oi ceytosynaisqhmatismoi. H wra einai poly krisimh kai den mporoyme na kanoyme laqh poy dystyxws kat' epanalhch kaname sto parelqon. Apaiteitai gnwsh kai eyqynh'' eipe xarakthristika.

``Prepei na doyme -an ontws qeloyme mia lysh toy kypriakoy me thn Kypro mesa sthn E.E- ti prosferei h lysh ayth kai prosferei para polla sto edafiko, sto prosfygiko, sto zhthma twn epoikwn, sthn apostratikopoihsh, sthn asfaleia toy nhsioy, alla kai genikotera toy ellhnismoy kai sthn xeirafethsh twn gnhsiwn Toyrkokypriwn oi opoioi einai aixmalwtoi ths ypanaptyjhs kai toy aytarxismoy. Apo ekei kai pera yparxoyn fysika polla shmeia ta opoia prepei na einai antikeimeno sklhrhs diapragmateyshs'', eipe o ypoyrgos.

Anaferomenos se xqesinh dhlwsh apodokimasias toy sxedioy Anan apo ton Arxiepiskopo Xristodoylo, o k.Benizelos apanthse: ``Ta zhthmata ths ejwterikhs politikhs kai ta zhthmata ths Kyproy ta xeirizetai o idios o ellhnokypriakos laos, ta xeirizetai h kypriakh politikh hgesia, ta xeirizetai h ellhnikh kybernhsh, enhmerwnontas th boylh kai ta kommata. Ki aytoi poy exoyn thn eyqynh exoyn kai to baros ths apofashs. Oi alloi kalo qa htan na yposthrizoyn thn prospaqeia ayth poy einai mia prospaqeia poly dyskolh, poly sklhrh, elpizoyme me apotelesmata''.

Oson afora thn apozhmiwsh toy ellhnikoy dhmosioy ston tews basilia o ypoyrgos dhlwse: ``H dhmokratia ofeilei na einai antikeimenikh, amerolhpth, gennaiodwrh, na sebetai kai na efarmozei toys nomoys ths. Einai poly shmantiko to gegonos oti kleisame to megalo istoriko kefalaio ths basileias kai ths basilikhs perioysias. Ayto poy egine proxtes me thn apofash toy dikasthrioy toy Strasboyrgoy einai ejairetika shmantiko isws akomh den to exei afomoiwsei o ellhnikos laos apo pleyras istorikoy kai politeiakoy periexomenoy''.

[24] PAROYSIA EY.BENIZELOY H ENARJH TOY DEKAHMEROY ARXITEKTONIKHS

Thn calida poy yparxei kapote anamesa stis proqeseis toy Ypoyrgeioy Politismoy gia th beltiwsh toy domhmenoy periballontos kai sto teliko apotelesma, paradexthke emmesws shmera o Eyaggelos Benizelos, sth diarkeia xairetismoy toy sthn enarkthria ekdhlwsh toy Dekahmeroy Arxitektonikhs, sth Qessalonikh.

Eidikotera, sth diarkeia ths ekdhlwshs, thn opoia diorganwnoyn to TEE/TKM kai o SAQ, mesw toy diktyoy arxitektonikhs toy YPPO, o k.Benizelos tonise: ``Dianyoyme periodo efarmoghs toy G' KPS kai sto plaisio ayto prowqoyme 80 moyseiaka erga se olh th xwra, alla kai polla aqlhtika, enocei kai toy 2004. Wstoso, para tis prospaqeies mas, den eimaste panta eyxaristhmenoi me to teliko apotelesma, giati h dioikhtikh kai texnikh pragmatikothta mas aixmalwtizoyn kapote se epiloges, poy aisqhtika den einai oi kalyteres".

O idios epeshmane oti h aisqhtikh toy dhmosioy xwroy synista thn taytothta toy politismoy kai ara einai poly shmantiko h Politeia na strecei to endiaferon ths sthn arxitektonikh. Parallhla, ypenqymise oti h Qessalonikh dianyei periodo ylopoihshs shmantikwn parembasewn sto ``metwpo'' twn astikwn anaplasewn, anaferontas endeiktika thn alana ths Toympas, th diaplatynsh ths odoy Lagkada, to neo pedio panw apo to Kaytatzogleio, thn anakainish moyseiwn, thn epektash toy MMST kai to ergo ths YFANET.

Thn ektimhsh oti h Politeia den epideiknyei tis kalyteres twn epidosewn sto pedio toso toy domhmenoy, oso kai toy fysikoy periballontos, diatypwse apo thn pleyra toy o armodios tomearxhs ths Neas Dhmokratias, Sabbas Tsitoyridhs, ekproswpwntas sthn ekdhlwsh ton arxhgo toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwsta Karamanlh. Pantws, o idios epeshmane oti h shmerinh katastash einai anastrecimh, efoson prowqhqoyn oi apaitoymenes parembaseis, enw xarakthrise ws enqarryntiko to gegonos oti h anagkh beltiwshs toy domhmenoy periballontos exei ``skarfalwsei'' polles qeseis sth syneidhsh toso twn politwn, oso kai twn syllogikwn forewn.

Xarakthra kaqhmerinhs proklhshs exei labei pleon h beltiwsh toy domhmenoy periballontos, opws ypogrammise o proedros toy TEE/TKM, Sakhs Tzakopoylos, o opoios prosqese oti h arxitektonikh den apotelei apla kai mono qema aisqhtikhs, alla apanta sthn epitaktikh anagkh gia thn prosfora toy katallhloy epipedoy diabiwshs ston polith.

Apo thn pleyra toy, o proedros toy Syllogoy Arxitektonwn Qessalonikhs (SAQ), Kwstas Mpelimpasakhs, shmeiwse oti, an kai ta teleytaia xronia o ``dhmosios ejoplismos'' twn ellhnikwn polewn brisketai se fash anasygkrothshs, ta pragmata den einai poly aisiodoja. ``Molonoti oloklhrwnontai megala erga, kyriws enocei toy 2004, den exei akomh dhmioyrghqei pronomiako pedio gia thn arxitektonikh kai thn poleodomia. H aisqhtikh kai h texnikh poiothta twn ergwn mpainoyn syxna sto periqwrio. Wstoso, h prowqhsh twn anagkaiwn qesmikwn tomwn mporei na arei to shmerino klima'', epeshmane o k.Mpelimpasakhs. Epishs, xarakthrise ws idiaitera enqarryntiko to gegonos oti h ellhnikh syntetagmenh Politeia exei arxisei na entassei thn arxitektonikh stis draseis ths, mesw toy Ypoyrgeioy Politismoy.

Thn aphxhsh ths sygxronhs arxitektonikhs toso sto eyrytero koino, oso kai stoys dhmosioys organismoys kai toys idioys toys arxitektones, anelyse o kentrikos omilhths ths ekdhlwshs, arxitektwn Sabbas Kontaratos, omotimos kaqhghths ths Sxolhs Kalwn Texnwn. ``Thn teleytaia periodo, molonoti oi poroi gia dhmosia erga ayjhqhkan, h egnoia gia thn poiothta einai mallon meiwmenh. Oi arxitektonikoi diagwnismoi teinoyn na antikatastaqoyn apo tis meletokataskeyes, enw h ''ergolabistikh'' nootropia, poy kapote diekrine ton idiwtiko tomea, shmera kyriarxei sto dhmosio'', ypogrammise o omilhths.

Epishs, o k.Kontaratos ejhre th shmasia poy exei gia thn arxitektonikh h probolh ths entos kai ektos twn synorwn. ``H sygxronh arxitektonikh exei arxisei stadiaka na ginetai gnwsth sto ejwteriko. Wstoso, gia na ftasoyme ston epiqymhto baqmo dieqnoys anagnwrishs, oi arxitektones ws atoma, oi syllogikoi foreis kai h Politeia prepei na synergastoyn gia thn probolh ths'', katelhje.

Shmeiwnetai oti. sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Dekahmeroy, o kaqhghths ths Arxitektonikhs Sxolhs toy Panepisthmioy ths Madriths, Ignacio de las Casas Gomez, qa dwsei omilia se ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei th Deytera 2 Dekembrioy stis 7m.m sto Amfiqeatro ths Polytexnikhs Sxolhs toy APQ._

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article