[01] DHLWSEIS PRWTOPAPA GIA THN APOFASH TOY EYRWPAIKOY DIKASTHRIOY

ths Basws Koytsoympa

To rhto "kreitton esti to sigan" aphyqyne pros th N.D o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas, me aformh thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn apozhmiwsh toy tews basilia Kwnstantinoy. Apeyqynomenos sta stelexh ths Neas Dhmokratias o k. Prwtopapas eipe: "oso den siwpoyn mas anagkazoyn na toys qymizoyme to aisxos ths symbashs toy 1992 poy edinan ston ekptwto monarxh, to Mon Repo, to Polydendri kai megalo meros toy Tatoioy".

O kybernhtikos ekproswpos sxoliazontas th stash ths N.D epi ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy eipe oti oi mnhmes apo to '92 den exoyn sbhsei kai anaferqhke kai sto agos ths metaforas me ta "konteiner" antikeimenwn amyqhths ajias, me thn anoxh ths tote kybernhshs ths Neas Dhmokratias. H stash ths kai oi ahqeis epiqeseis kata toy prwqypoyrgoy , katelhje, ofeilontai sthn agwnia ths na sygkalycei to problhma poy antimetwpizei logw ths shmantikhs meridas filobasilikwn boyleytwn poy exei stoys kolpoys ths.

[02] K. SHMITHS: KATHGORHMATIKO "OXI" SE TAKTIKOYS ELIGMOYS GIA NA APOTRAPEI H ENTAJH THS KYPROY

"H Kypros qa einai sto prwto kyma ths entajhs. H Kypros qa einai stis xwres poy qa entaxqoyn stis 12 toy Dekembrh. To "oxi" mas se taktikoys eligmoys gia na apotrapei h entajh ths Kyproy, qa einai kathgorhmatiko", ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sth deyterologia toy kleinontas tis ergasies ths koinhs synodoy ths K.E. kai ths K.O. toy PASOK

O k. Shmiths tonise oti einai anagkaia eqnikh enothta kai omocyxia gia thn epiteyjh twn stoxwn epishmainontas oti "mono an yparxei enothta qa exoyme aytopepoiqhsh kai apotelesmatikothta".

Tonise oti thn krisimh ayth periodo, prepei na epikrathsei cyxraimia, sobarothta kai ypeyqynothta. O k. Shmiths shmeiwse oti "den mas tairiazei h anasfaleia kai o fobos", tonizontas oti prepei na mas diakrinei aytopepoiqhsh wste na petyxoyme mia lysh sto Kypriako poy qa ejyphretei ta symferonta toy ellhnismoy sthn Ellada kai sthn Kypro".

"H lysh", ypogrammise o K. Shmiths, "den mporei na einai mia lysh, h opoia qa parapempei sthn katastash prin apo to 1974 h meta apo ayth th xronia". "Prepei na einai biwsimh kai dikaih", shmeiwse kai prosqese oti h shmerinh sygkyria bohqa sthn epilysh toy Kypriakoy. "Ayth piezei poly perissotero thn toyrkokypriakh pleyra kai gi' ayto blepoyme oti exei amfibolies gia th stash ths, exei distagmoys, alla den mporei na pei oti "arnoymaste to dialogo", shmeiwse.

Tonise oti yparxei mia dieqnhs syspeirwsh sto Kypriako, h opoia epishs bohqa. "Ean xaqei, mporei se ligoys mhnes na doyme to Kypriako na xanei to dieqnh xarakthra toy. Ayto to xarakthra poy to anedeije. Kai na peripiptei se ena problhma dyo Koinothtwn h se ena problhma ellhnotoyrkikwn sxesewn, opws htan epi polles dekaeties", anefere.

O prwqypoyrgos, sxoliazontas th qesh oti proxwroyme se ena symbibasmo httas, tonise oti politikh httas einai h politikh poy qelei th dixotomhsh toy nhsioy. "Einai h politikh poy akyrwnei ola mazi ta bhmata poy epitelesame ta teleytaia xronia gia na anatrecoyme thn katastash ths katoxhs. Ayth thn politikh den qa thn akoloyqhsoyme. Den exoyme logo na thn akoloyqhsoyme. Den qa gkremisoyme osa petyxame ta teleytaia xronia", shmeiwse.

Sto shmeio ayto o k. Shmiths anaferqhke se syzhthsh poy eixe palaiotera me ton aeimnhsto Gianno Kranidiwth, o opoios qewreitai o arxitektonas ths strathgikhs entajhs ths Kyproy sthn E.E. Opws anefere o prwqypoyrgos o Kranidiwths se synomilia poy eixan eixe yposthrijei oti h dixotomhsh einai kakh lysh, alla xeiroterh einai h diplh enwsh, poy qa odhghsei na yparxoyn synora metajy Ellados kai Toyrkias sthn Kypro.

O prwqypoyrgos epishmane oti ayth thn periodo sprwxnoyme emeis toys alloys gia na paroyn apofaseis.

"Apaitoyme emeis twra apo thn Toyrkia qetikes kinhseis arshs ths katoxhs kai apomakrynshs. Akyrwshs ths prooptikhs dixotomhshs. Kai ayto den to apaitoyme me logia, opws to kaname tosa xronia. Exoyme diamorfwsei mia katastash, wste na mporoyme na prowqhsoyme praktika tis qeseis mas. To blepoyme. Sprwxnoyme toys alloys gia na paroyn apofaseis, ekei poy palia elegan oti exei lyqei to qema", eipe kai prosqese:

"Apodeiknyoyme oti den exei lyqei to qema. Kai briskontai sthn anagkh aytoi na drasoyn. Kai na drasoyn symfwna me tis anamones ths Dieqnoys Koinothtas".

"Ola ayta", tonise o k. Shmiths, "deixnoyn oti h eqnikh strathgikh, thn opoia diamorfwsame to '94 kai efarmosan oi kybernhseis toy PASOK apo to '94 kai meta, exei odhghsei sthn wrimansh ths katastashs, sto na allajoyn qeamatika oi oroi toy paixnidioy. Exei odhghsei emas na diadramatizoyme kaqoristiko rolo stoys oroys toy paixnidioy".

Katalhgontas epishmane oti oles oi dynameis xreiazontai sth diapragmateysh ayth me koino stoxo. "Oles oi dynameis ths Elladas, toy ellhnismoy enwmenes, me eyqynh, me cyxraimia, me sobarothta gia ton agwna ton opoio perimenoyme dekaeties, gia ton agwna ton opoio proetoimasame gia 10 xronia, hrqe h stigmh na ton dwsoyme apofasismenoi", ypogrammise.

[03] EPIQESH KATA SHMITH & 10 PROTASEIS GIA THN OIKONOMIA APO TON K.KARAMANLH

Sfodrh epiqesh kata ths kybernhshs kai proswpika kata toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, me aformh thn poreia ths ellhnikhs oikonomias, ejapelyse o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia syzhthshs sxetikhs eperwthshs sth Boylh.

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kalese ton Kwsta Shmith na pei olh thn alhqeia gia thn oikonomia, yposthrizontas oti enas prwqypoyrgos poy syneidhta ceydetai, diaprattei megisto politiko olisqhma kai zhmiwnei th xwra en gnwsei toy.

"O idios o prwqypoyrgos probale, ws ypertato stoixeio ths politikhs toy, ton myqo ths legomenhs diaxeiristikhs deinothtas kai perioristhke sto kynhgi twn ariqmwn. Ejaitias dogmatikwn agkylwsewn, pelateiakwn sxesewn kai diaplekomenwn ejarthsewn, oi kybernhseis ths teleytaias oktaetias den qelhsan kai den mporesan na akoloyqhsoyn ton dromo ths pragmatikhs oikonomikhs kai koinwnikhs sygklishs", eipe xarakthristika o k.Karamanlhs, tonizontas oti to prwto kefalaio ths kybernhtikhs diaxeirishs ferei ton titlo "diafqora" kai to deytero titloforeitai "Politikh apath".

Parallhla, o proedros ths Neas Dhmokratias kateqese deka protaseis gia thn oikonomia. Eidikotera, to plhres keimeno ths parembashs toy k.Karamanlh kata th syzhthsh ths eperwthshs gia thn oikonomia einai to ejhs:

"Einai gnwsto se oloys oti h Oikonomia den einai apla kai mono askhsh logistikhs. Ejartatai apo plhqos paragontwn, poy syndiamorfwnoyn to genikotero klima, to periballon sto opoio leitoyrgei, tis prooptikes poy diagrafontai. Apaitei stoxeysh kai sxedio poreias. Apaitei orama kai programma. Einai, se telikh analysh, zhthma katejoxhn politiko. Parola ayta, oi Kybernhseis twn teleytaiwn xronwn, protimhsan mia logistikh diaxeirish, thn opoia apokalesan ''eksygxronismo''.

O idios o Prwqypoyrgos proebale, san ypertato stoixeio ths politikhs toy, to myqo mias ypotiqemenhs diaxeiristikhs ''deinothtas''! Perioristhke sto kynhgi kapoiwn ariqmwn kai aytoproballotan san diaxeirisths monadikhs ikanothtas!! Ejaitias dogmatikwn agkylwsewn, pelateiakwn sxesewn kai diaplekomenwn ejarthsewn, oi Kybernhseis ths teleytaias 8etias den qelhsan kai den mporesan n' akoloyqhsoyn ton dromo ths pragmatikhs oikonomikhs kai koinwnikhs sygklishs. Ayth einai h pragmatikothta. Periorizomai na ypenqymisw oti:

1on: Epebalan perissoteres apo 80 nees forologikes epibarynseis. Eiseprajan terastia posa apo metoxopoihseis. Kai, kyriws, eixan sth diaqesh toys prwtognwres koinotikes eisroes. Diaxeiristhkan peripoy 100 tris. drx., poy shmainei, osa den eixan oles mazi oi metapolemikes Kybernhseis.

2on: Par' ola ayta, h xwra mas einai shmera stis prwtes qeseis twn ''15'' s' o,ti afora to dhmosio xreos, ton plhqwrismo, thn anergia, th dieyrynsh ths ftwxeias, tis koinwnikes anisothtes. Einai, taytoxrona, stis teleytaies qeseis s' o,ti afora thn antagwnistikothta, thn paragwgikothta, tis ameses jenes ependyseis, tis dapanes gia thn Ygeia, thn Paideia, tis nees texnologies.

3on: Apla maqhmatika apodeiknyoyn, oti, me toys shmerinoys ryqmoys anaptyjhs, h pragmatikh sygklish q' apaithsei peripoy 80 xronia.

4on: Oloi oi dieqneis oikonomikoi organismoi, h E.E., h Trapeza ths Ellados, alla kai to Elegktiko Synedrio epishmainoyn kairies adynamies ths akoloyqoymenhs oikonomikhs politikhs kai sobara problhmata sth diaxeirish toy dhmosioy xrhmatos.

Fainetai jekaqara, pia, oti h Kybernhsh spatalhse to xrono, to xrhma kai tis pio megales eykairies poy eixe h xwra. Edeije oti den mporei n' antapokriqei stis anagkes twn kairwn. Apedeije oti den exei orama, den exei programma, den exei kanena apolytws sxedio. To mono poy aytareska epikaloyntan, ws twra, htan kapoioi deiktes gia thn ONE. Ma, einai twra oi idioi ekeinoi deiktes (to dhmosio xreos, ta elleimmata, o plhqwrismos), poy antikatoptrizoyn thn patagwdh apotyxia, thn aneyqynothta kai thn akatallhlothta ths.

Pisw apo thn eikonikh pragmatikothta poy proballe h Kybernhsh, apokalyptetai systhmatikh paraxarajh basikwn stoixeiwn ths oikonomias, me plastoys kai krymmenoys ariqmoys. H dhqen ''diaxeiristikh ikanothta'' egine synwnymh me th diafqora toy katesthmenoy, thn ypotagh ths Kybernhshs se organwmena symferonta, th systhmatikh kai syneidhth ejapathsh ths Boylhs kai ths koinwnias. Einai lyphro poy anagkazomai na xrhsimopoiw tetoies diatypwseis. Einai, omws, akomh pio qlibero to gegonos oti ki aytes oi aysthres diatypwseis den eparkoyn gia thn perigrafh ths shmerinhs pragmatikothtas.

Kyries kai kyrioi synadelfoi,

To prwto kefalaio ths kybernhtikhs diaxeirishs ferei ton titlo DIAFQORA. Endeiktika kai monon epishmainw:

· Oi promhqeies stis Enoples Dynameis ginontai me ejairetikes diadikasies, poy egeiroyn isxyres yponoies gia mizes kai mesazontes. Kai qelw mono mia frash na prosqesw. To zhthma den einai monon oikonomiko. Den einai monon koinwniko. Einai kai eqniko. Kai ayto to zhthma den qa meinei edw.

· H anaqesh ergwn kai promhqeiwn toy Dhmosioy (opws kataggelloyn, toso h Eyrwpaikh Epitroph, oso kai to Elegktiko Synedrio toy Kratoys), ginetai me paranomes meqodeyseis, poy synepagontai katalhsteysh toy dhmosioy xrhmatos.

· Sxedon ola ta dhmosia erga paroysiazoyn terasties kakotexnies kai kaqysterhseis, enw to kostos toys ektinassetai se ych diplasia kai triplasia toy arxikoy proypologismoy toys. Prosfato paradeigma apotelei to ergo toy Khfisoy, poy, enw eprepe na kostisei 55 dis. kai na oloklhrwqei to 2000, exei hdh jeperasei ta 120 dis. kai brisketai akomh sta misa.

· H idia katastash entopizetai kai sta olympiaka erga, o proypologismos twn opoiwn apo ta 906 dis. drx. perysi, eftase ta 1330 dis. drx., xwris na synypologizontai to olympiako xwrio, to tram, h enopoihsh twn olympiakwn xwrwn.

· Oi apokratikopoihseis (me xarakthristika paradeigmata th SOFTEX kai ta Nayphgeia Skaramagka) apokalyptoyn skandala poly megalwn diastasewn.

· Ta diadoxika sxedia ejygianshs ths Olympiakhs, kryboyn symbaseis apoikiokratikoy typoy kai terasties paranomies, poy fortwsan 1000 dis. drx. stoys forologoymenoys kai eferan thn etaireia se katastash emporikhs apajiwshs.

· Oi ependyseis toy OTE sta Balkania prowqoyntai me adiafaneis diadikasies, ychlo risko kai oroys, poy yphretoyn to monopwliako promhqeyth toy Organismoy, se baros toy dhmosioy symferontos.

· H prwth fash toy Kthmatologioy, afoy kostise pollaplasiws perissotera apo osa ypologizontan, elhje me thn epibolh barytatoy prostimoy, peripoy 20 dis. drx., apo thn E.E. Ejaitias adiafanwn xeirismwn ths Kybernhshs, h xwra stereitai terastioys poroys. H Kybernhsh, omws, anti n' apologhqei, anti na zhthsei syggnwmh, brizei th Dikaiosynh kai epiballei ''kthmatoshmo'' stoys idiokthtes. Fortwnei tis dapanes kai ta prostima gia thn kakodiaxeirish kai thn katalhsteysh stoys polites.

· Oi epidothseis kai oi xrhmatodothseis apo ta koinotika programmata ypokeintai stoys adyswphtoys oroys mias syntexnias kareklokentayrwn, poy apaitei meso, miza kai xronoshmo. Ypenqymizw tis dhlwseis synadelfwn toy kybernwntos kommatos gia ''paignia symferontwn'', gia epibolh toy ''nomoy ths omerta'', gia ''adiafaneis diadikasies'', gia ''aeritzhdes'' kai ''etaireies maimoydes'', poy lymainontai terastia kondylia. Kai rwtoyme:

- Mporei enas topos na staqei sta podia toy me tetoies praktikes;

- Mporei na yparjei pragmatikh anaptyjh, otan to saqro nomiko plaisio apokleiei sxedon ena ekatommyrio epixeirhmaties, gia xarh mishs ntoyzinas organwmenwn symferontwn;

- Aytos einai o eksygxronismos poy propagandizei h Kybernhsh;

- Ayth einai h diaxeirish gia thn opoia yperhfaneyetai o Prwqypoyrgos;

Kyries kai kyrioi synadelfoi,

To deytero kefalaio ths kybernhtikhs diaxeirishs titloforeitai POLITIKH APATH.

· Apo to 1995, h Kybernhsh exei epidoqei se mia teratwdh xrhsh ths legomenhs dhmioyrgikhs logistikhs. Apo th mia, afairei (me prometoxa, titlopoihseis kai proeisprajeis) poroys apo toys proypologismoys epomenwn xronwn. Kai, apo thn allh, metaferei (me nomoqetikes kai trapezikes ryqmiseis) trexoyses oikonomikes ypoxrewseis sto epomeno diasthma. Dhmioyrgei terastia kryfa xreh kai, elafra th kardia, ta metaqetei stis epomenes Kybernhseis. Gia na plhrwsei xreh 1,4 dis. drx., eftase sto shmeio na desmeysei akomh kai ta mellontika esoda apo ta laxeia.

· Ta teleytaia tria xronia (synqetontas xalkeymena stoixeia kai apokryptontas polla alla), h Kybernhsh isxyrizetai oti katartizei pleonasmatikoys proypologismoys kai oti, taxa, meiwnei drastika to dhmosio xreos.

· Molis prosfata (katw apo thn piesh twn elegxwn ths Eurostat), h Kybernhsh anagkasthke na paradexqei oti, ta teleytaia xronia, ta pleonasmata toy proypologismoy htan eikonika, ceytika dhladh, kai oti to dhmosio xreos einai kata efta (7) posostiaies monades ychlotero, ap' o,ti h idia isxyrizotan. Anagnwrise, dhladh, h idia h Kybernhsh ejapathsh ths Boylhs kai toy laoy. Omologhse h idia thn politikh apath ths eikonikhs oikonomias.

· H Trapeza ths Ellados (sthn ethsia ekqesh ths, sth sel. 207) apokalyptei oti, thn perasmenh xronia, to elleimma ths Genikhs Kybernhshs eftase to 4,5% toy AEP.

· Molis prosfata to Elegktiko Synedrio toy Kratoys hrqe na katadeijei allh mia apokrych dapanwn, poy analogoyn sto 3,9% toy AEP. Kai to pososto ayto dinei nees diastaseis sto elleimma toy trexontos, dhqen, pleonasmatikoy proypologismoy. Opws, epishs, kai poly megales diastaseis sto elleimma ajiopistias, fereggyothtas kai sobarothtas ths Kybernhshs.

· Molis proxqes, o armodios Koinotikos Epitropos ypogrammize oti ''h Ellada kai h Italia apoteloyn tis pio anhsyxhtikes periptwseis, kaqws to xreos toys paramenei safws panw apo to 100% toy AEP''. Anaferqhke sthn ''apotyxia epiteyjhs twn dhmosionomikwn stoxwn'' kai proeidopoihse oti qa yparjei antidrash ths Epitrophs''.

· Dystyxws, omws, oi ... '' eksygxronistikes'' aytes praktikes den stamatoyn oyte twra. Epishmainw endeiktika kai mono - oti, protoy akomh stegnwsei to melani twn ypografwn toys stis ryqmiseis gia ta xreh twn nosokomeiwn (ycoys 330 dis.), arxisan na dhmioyrgoyntai neoi aplhrwtoi logariasmoi, poy ftanoyn hdh ta 210 dis. drx.

· Epipleon, paramenoyn akomh ta plasmatika pleonasmata, poy kataskeyazontai stoys dhmosioys organismoys, opoy ta elleimmata, oxi mono den katagrafontai, alla baftizontai kiolas ''ependytika kefalaia''.

· Paramenoyn elleimmatikoi, alla emfanizontai me pleonasmata ths tajhs toy 2,5% toy AEP, oi organismoi koinwnikhs asfalishs kai oi foreis ths Topikhs Aytodioikhshs.

· Paramenoyn xreh apo daneia, poy eggyhqhke to ellhniko Dhmosio kai exoyn hdh katapesei. Ypenqymizw akomh oti efetos eisepraje dyo fores telh kykloforias. Kai oti synhqise, pia, tis teleytaies hmeres toy Dekembrioy, na meqodeyei braxyxronia agora dhmosioy xreoys apo tis Trapezes. To 2000 htan 3 dis. eyrw kai to 2001 peripoy 1,3 dis. eyrw.

Kyries kai kyrioi synadelfoi,

Ayth einai h diaxeirish gia thn opoia yperhfaneyetai h Kybernhsh. H asydosia, h kataspatalhsh kai h katalhsteysh dhmosioy xrhmatos, den exoyn prohgoymeno. H xalkeysh basikwn stoixeiwn ths oikonomias metatraphke se episthmh. Ayth einai h pragmatikothta. H systhmatikh kai prosxediasmenh ejapathsh ths Boylhs kai toy laoy proslambanei xarakthra politikhs apaths. Den diasfalizetai, omws, me tis politikes, tis praktikes kai tis alxhmeies aytes, h anaptyjh kai h proodos. Den kerdizetai me ryqmoys ths Kybernhshs Shmith h nea epoxh. Sigoyra, omws, h ellhnikh oikonomia mporei na staqei gera, na proxwrhsei dynamika kai na ftasei poly chlotera. Ypenqymizw:

Prwton, to paradeigma ths Irlandias, poy katorqwse, sto idio diasthma, n' anebasei to kata kefalhn AEP apo to 83,5% sto 116% toy mesoy oroy twn ''15'' . Alla, bebaia, h Irlandia, opws mas exei pei s' aythn thn aiqoysa o k. Shmiths, einai paradeigma pros apofyghn.

Kai, deyteron, th molis prosfath epishmansh toy OOSA, oti o ryqmos anaptyjhs ths oikonomias mas mporoyse na epitaxynqei kata 11-12 posostiaies monades, ean eixame gnhsies apokratikopoihseis kai apeleyqerwsh monopwliakwn kladwn.

Kyries kai kyrioi synadelfoi,

Oi myqoi poy bghkan mesa apo thn ceydh logistikh apeikonish katarreoyn. H Oikonomia brisketai se dyskolh katastash kai h koinwnia den antexei allo. Diafwnhsame - kai diafwnoyme - kaqeta me thn politikh antilhch ths synthrhtikhs diaxeirishs. Pisteyame - kai pisteyoyme - sthn anagkh tolmhrwn metarryqmisewn, rhjewn kai tomwn. Proteiname - kai proetoimazoyme systhmatika - mia epiqetikh oikonomikh politikh, basismenh se isxyres kai dikaiwmenes qeseis:

1on: Metabash se ena kratos ayjhmenwn dynatothtwn, me amesh patajh ths grafeiokratias, aparegklith thrhsh ths ajiokratias, nomoqetikh seisaxqeia kai sygxrono management.

2on: Anoigma twn agorwn ston eleyqero antagwnismo, prowqhsh pragmatikwn (kai oxi mono eispraktikwn) apokratikopoihsewn, arsh twn kratikwn monopwliwn.

3on: Metarryqmish toy forologikoy systhmatos, me gennaia meiwsh twn forologikwn syntelestwn, eggyhsh ths staqerothtas toy kai antikeimenikopoihsh ths leitoyrgias, wste na pataxqei h forodiafygh kai na stamathsoyn oi ekbiasmoi kai oi synallages.

4on: Diafaneia sta oikonomika toy kratoys, poy q' arxisei me plhrh dhmosionomikh apografh, qa diasfalizetai me thn kaqarothta kai thn akribeia sth diatypwsh twn dhmosiwn logariasmwn kai qa sthrizetai sto sebasmo toy dhmosioy xrhmatos.

5on : Diamorfwsh apotelesmatikoy plaisioy diafaneias se kaqe drasthriothta toy Dhmosioy. Epiteloys, prepei n' antimetwpisqei to fainomeno ths diafqoras kai ths kakodiaxeirishs.

6on: Enisxysh ths neas epixeirhmatikothtas, ths koinwnias ths plhroforias kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn, me thn anaqewrhsh toy shmerinoy kaqestwtos adeiwn, th qespish forologikwn kinhtrwn gia sygxwneyseis, th dieykolynsh ths xrhmatodothshs toys.

7on: Ylopoihsh eqnikhs strathgikhs perifereiakhs anaptyjhs, me oloklhrwmenes perifereiakes parembaseis kai ajiopoihsh twn sygkritikwn pleonekthmatwn kaqe perioxhs ths xwras.

8on: Enisxysh krisimwn paragwgikwn tomewn, opws h gewrgia, h kthnotrofia kai o toyrismos, ws aparaithth proypoqesh gia to zwntanema ths jexasmenhs Elladas kai thn antimetwpish ths anergias, poy apotelei to sygxrono koinwniko efialth.

9on: Ejwstrefeia ths oikonomias, me emfash sthn poiothta proiontwn kai yphresiwn, th sthrijh toy emporioy, thn anabaqmish twn metaforwn.

10on: (kai amesa epitaktiko): Ependysh sthn Paideia kai ton Politismo, to anqrwpino dynamiko, th nea genia ths Patridas mas, me amesh syndesh ekpaideyshs kai agoras ergasias gia na mhn paragoyme anergoys.

Kyries kai kyrioi synadelfoi,

Einai bebaio, oti h Ellada mporei na petyxei pragmatiko alma anaptyjhs kai eyhmerias gia oloys. Mporei n' ajiopoihsei ta sygkritika pleonekthmata ths kai na diasfalisei mia nea dynamikh kai isorroph anaptyjh kai na ependysei sto anqrwpino dynamiko ths. Mporei na gefyrwsei ta koinwnika kai perifereiaka xasmata, poy anoije h shmerinh politikh ths synthrhtikhs diaxeirishs.

Ejisoy bebaio, omws, einai oti apo thn Kybernhsh ayth kanenas pia, den mporei na perimenei tipota. Antiqetws, malista. Oso h katastash epideinwnetai kai oso h Kybernhsh aisqanetai pio entona toys trigmoys toy edafoys, poy feygei katw apo ta podia ths, toso perissotero qa katafeygei se kaqestwtikes kai antidhmokratikes praktikes.

Diapistwnetai, hdh, mia agxwdhs prospaqeia ths na sthrijei kaqe ypologo sth Dikaiosynh, gia egklhmata enantion toy dhmosioy symferontos, na krathsei gera to kaqestws ths atimwrhsias, na eytelisei toys qesmoys ths Dhmokratias. Kybernhtika stelexh ejapelysan ybreis enantion ths Dikaiosynhs, otan zhthqhke h dieyrynsh toy egklhmatos toy Xrhmatisthrioy, ejaitias toy opoioy katastrafhke enas oloklhros kosmos. Kybernhtika stelexh ejapelysan ybreis enantion ths Dikaiosynhs, otan parenebh, gia na diereynhsei to skandalo toy Kthmatologioy, ejaitias toy opoioy h xwra exase terastioys koinotikoys poroys kai oi polites plhrwnoyn bareia ta spasmena ths katalhsteyshs kai ta prostima ths E.E. Kybernhtika stelexh ejapelysan ybreis enantion ths Dikaiosynhs, otan zhthse th diereynhsh skoteinwn ypoqesewn ths diaplokhs ths me organwmena symferonta, ejaitias twn opoiwn xanontai dekades disekatommyria. Kybernhtika stelexh ejapolyoyn twra ybreis enantion Anwtatoy Dikasthrioy ths xwras, enantion toy Elegktikoy Synedrioy, epeidh entopise kai anefere kryfa xreh, poy apokalyptoyn thn plasmatikothta prohgoymenwn proypologismwn kai th saqrh bash, sthn opoia sthrizetai o neos proypologismos.

Qelete na akoysete to kwmikotragika paralogo; Poy ftasame; Oi ypologoi epixeiroyn na emfanistoyn san kathgoroi. Oi ypologoi apagoreyoyn th diereynhsh skandalwn. Oi ypologoi jifoylkoyn, gia na diabaloyn toys qesmoys kai na tromokrathsoyn th Dikaiosynh. Ayth einai h pragmatikothta. Elpizw na to katalabainoyme oloi pia ayto, xwris fobo kai paqos. Ofeilw, omws, na pw oti mataioponoyn. To mono poy katafernoyn einai na epideinwnoyn akomh perissotero th qesh toys. Oi polites katagrafoyn, mia pros mia, tis kaqestwtikes kai thn antidhmokratikh nootropia. Oi polites eidan, emaqan, jeroyn ki exoyn bgalei ta symperasmata toys.

To mono poy apemeine ston Prwqypoyrgo, protoy egkataleicei thn ejoysia, einai na pei, estw kai twra, oloklhrh thn alhqeia. Giati, kyries kai kyrioi synadelfoi, enas Prwqypoyrgos, poy syneidhta ceydetai, diaprattei megisto politiko olisqhma. Einai enas Prwqypoyrgos, poy en gnwsei toy zhmiwnei th xwra"._

[04] ANAPROSARMOGES & METARRYQMISEIS PROTEINEI O N.GKARGKANAS

Anaprosarmoges sthn eqnikh oikonomikh politikh kai taxeia prowqhsh diarqrwtikwn kai qesmikwn metarryqmisewn, proteinei o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados, Nikolaos Gkarganas, wste na ayjhqei h antagwnistikothta ths xwras kai o ryqmos toy plhqwrismoy na sygklinei stadiaka pros epipedo symbato me th staqerothta twn timwn.

Parallhla, tonizei oti o dromos gia thn epitaxynsh ths pragmatikhs sygklishs ths ellhnikhs oikonomias me ekeines ths E.E, alla kai gia thn epiteyjh plhroys apasxolhshs, perna apo dyo kombika shmeia: thn efarmogh ths oikonomikhs politikhs kai thn ejasfalish ths anagkaias synergasias metajy twn koinwnikwn etairwn.

O idios anaferei oti h Ellada anamenetai na shmeiwsei to 2002 ton ychlotero (mazi me thn Irlandia) ryqmo ayjhshs toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos metajy twn xwrwn ths zwnhs toy eyrw kai epomenws qa yparjei peraiterw proodos pros thn pragmatikh sygklish.

Opws epishmainei o k. Gkargkanas, sthn endiamesh ekqesh gia th nomismatikh politikh, poy paredwse shmera ston proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, amesh proteraiothta exei h stadiakh epanodos stis synqhkes staqerothtas twn timwn poy eixan epiteyxqei to 1999 kai stis arxes toy 2000.

"Anamfibola, h eniaia nomismatikh politikh syntelei sthn epiteyjh ychloy baqmoy staqerothtas twn timwn makroproqesma. Omws, h politikh ayth aposkopei sth diasfalish ths staqerothtas twn timwn sth zwnh toy eyrw ws synolo kai den mporei na antapokriqei stis eidikes oikonomikes synqhkes kaqe xwras poy metexei sth nomismatikh enwsh. Epomenws prepei na ginoyn oi katallhles prosarmoges sthn eqnikh oikonomikh politikh kai na prowqhqoyn oi anagkaies diarqrwtikes kai qesmikes metarryqmiseis, wste o ryqmos plhqwrismoy na sygklinei stadiaka pros epipedo symbato me th staqerothta twn timwn", ypogrammizetai sto keimeno ths ekqeshs.

Epipleon, symfwna me ton "timonierh" ths Kentrikhs Trapezas, oi koinwnikoi etairoi prepei na synerghsoyn sth diamorfwsh misqologikwn ayjhsewn kai timologiakhs politikhs, poy qa einai symbates me th staqerothta twn timwn. Ean efarmostei h katallhlh oikonomikh politikh kai ejasfalistei h anagkaia synergasia metajy twn koinwnikwn etairwn, h ellhnikh oikonomia qa katastei perissotero dynamikh entos ths zwnhs toy eyrw, wste oi stoxoi ths pragmatikhs sygklishs kai ths plhroys apasxolhshs na pragmatopoihqoyn se eylogo xroniko diasthma.

Sto metajy, synektimwntas ta dedomena twn teleytaiwn mhnwn, toso sthn egxwria, oso kai sth dieqnh oikonomikh skhnh, o k.Gkargkanas ejagei dyo kentrika symperasmata: prwton, oti h ayjhmenh abebaiothta poy kyriarxhse sth dieqnh oikonomikh skhnh, eixe periorismenes epiptwseis sthn ellhnikh oikonomia.

Opws ektima h Trapeza ths Ellados, o ryqmos anodoy toy AEP sthn Ellada shmeiwse sxetika mikrh epibradynsh to 2002 (se 3,4%, apo 4,1% to 2001), parolo poy:

a) O ryqmos oikonomikhs anakamchs pagkosmiws kai sth zwnh toy eyrw yphrje shmantika xamhloteros apo o,ti anamenotan

b) Ypoxwrhsan shmantika kai xarakthristhkan apo entonh metablhtothta oi times twn metoxwn stis dieqneis xrhmatisthriakes agores kai

g) Epideinwqhkan oi xrhmatooikonomikes synqhkes se orismenes anadyomenes agores. H ayjhmenh empistosynh kai o ychlos baqmos oikonomikhs staqerothtas poy diamorfwqhke sth xwra me thn entajh ths sth zwnh toy eyrw, h shmantikh eisroh porwn apo ta Diarqrwtika Tameia ths Eyrwpaikhs Enwshs kai oi ependyseis se megala erga ypodomhs, symperilambanomenwn twn ergwn gia thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, synebalan oysiwdws sth diathrhsh toy ryqmoy anodoy ths oikonomikhs drasthriothtas se sxetika ychlo epipedo.

Etsi h Ellada anamenetai na shmeiwsei to 2002 ton ychlotero (mazi me thn Irlandia) ryqmo ayjhshs toy AEP metajy twn xwrwn ths zwnhs toy eyrw kai epomenws qa yparjei peraiterw proodos pros thn pragmatikh sygklish.

To deytero symperasma einai oti, para th beltiwsh twn epidosewn ths ellhnikhs oikonomias ta teleytaia xronia, to eggys mellon epifylassei shmantikes proklhseis. Sto neo periballon poy exei diamorfwqei me thn entajh ths ellhnikhs oikonomias sthn eyryterh oikonomia ths zwnhs toy eniaioy nomismatos, apaiteitai efarmogh katallhlhs eqnikhs oikonomikhs politikhs kai peraiterw prospaqeia gia diarqrwtikes metarryqmiseis prokeimenoy na beltiwqei h paragwgikothta kai h antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias.

H anagkh na antimetwpistoyn oi proklhseis oi opoies, opws epishmainetai sthn Ekqesh, prokyptoyn gia th dhmosionomikh kai th diarqrwtikh politikh, kaqistatai akomh pio epeigoysa gia toys ejhs logoys:

a) O ryqmos plhqwrismoy ths Ellados, poy ektimatai oti qa diamorfwqei se 3,6% fetos me bash to Deikth Timwn Katanalwth, yperbainei to meso oro toy plhqwrismoy sth zwnh toy eyrw.

b) H anergia paramenei kai ayth ychlh, parolo poy emfanizei shmeia ypoxwrhshs.

g) To elleimma toy isozygioy trexoyswn synallagwn dieyrynetai. Oi ejelijeis aytes antanakloyn thn yparjh diarqrwtikwn adynamiwn kai ypodhlwnoyn thn anagkh peraiterw metarryqmisewn gia thn antimetwpish toys. Epipleon, to gegonos oti to dhmosio xreos ejakoloyqei na einai idiaitera ychlo se sxesh me to AEP (105,3% efetos), se syndyasmo me tis dysmeneis makroproqesmes dhmografikes prooptikes, kaqista epitaktikh thn anagkh peraiterw beltiwshs ths dhmosionomikhs katastashs gia thn taxyterh meiwsh toy.

Opws anaferei o k. Dioikhths sth synodeytikh epistolh toy pros ton Proedro ths Boylhs, h Ekqesh ejetazei kai analyei tis oikonomikes ejelijeis kai thn poreia ths ellhnikhs oikonomias, kata to deytero etos meta thn yioqethsh toy eyrw kai thn efarmogh ths eniaias nomismatikhs politikhs toy Eyrwsysthmatos sth xwra mas.

Sthn Ekqesh arxika epishmainetai, oti h anakamch ths pagkosmias oikonomias, h opoia htan fetos bradyterh apo o,ti anamenotan, qa synexistei to 2003, alla oi probleceis gia to ryqmo oikonomikhs anodoy, einai ligotero aisiodojes apo o,ti prin apo merikoys mhnes.

Oson afora sth zwnh toy eyrw, oi dieqneis organismoi ektimoyn oti o ryqmos ayjhshs toy akaqaristoy egxwrioy proiontos (AEP) qa ypoxwrhsei efetos sto 0,7-0,8% (apo 1,5% to 2001), alla anamenoyn oti qa epitaxynqei sto 1,8-2,0% to 2003. Ejalloy, o plhqwrismos sth zwnh toy eyrw exei diamorfwqei efetos se epipeda anw toy 2%, alla anamenetai na epanelqei stadiaka se epipeda katw apo 2% sth diarkeia toy 2003.

Sthn Ekqesh ejetazontai analytika, h poreia toy plhqwrismoy kai ths oikonomikhs drasthriothtas sthn Ellada, oi ejelijeis stis agores xrhmatos, pistwsewn kai kefalaiwn, kaqws kai oi prooptikes ths ellhnikhs oikonomias kai oi proklhseis gia thn oikonomikh politikh.

Shmeiwnetai telos oti sthn Ekqesh perilambanetai eidiko pararthma gia th metabolh ths ajias twn perioysiakwn stoixeiwn twn noikokyriwn se katoikies kai metoxes kata thn periodo 1995-2001, kaqws kai analytikh paroysiash kai ajiologhsh ths en ejelijei metarryqmishs ths koinwnikhs asfalishs._

[05] PODOSFAIRO: H 12h AGWNISTIKH THS G' EQNIKHS

Me to paixnidi ths Nikhs Boloy me ton Agrotiko Astera poy egine xqes (kerdise me 1-0 h omada ths Qessalonikhs), anoije h aylaia ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths G' Eqnikhs.

Sto ghpedo toys oi Lykoi qa ypodexqoyn to Lewnidio, enw sto ghpedo Alkazar h Larisa antimetwpizei ton Qrasyboylo, kai o Poseidwn N. Porwn sto Litoxwro ta Trikala.

To programma ths 12hs agwnistikhs einai:

14:30 (Ergotelh) Ergotelhs-Kastoria

15:00 (Naypaktoy) Naypaktiakos-Axarnaikos

15:00 (Kaloxwrioy) Lykoi-Lewnidio

15:00 (Alkazar) Larisa-Qrasyboylos Fylhs

15:00 (Leibadia) Lebadeiakos-Agios Nikolaos

15:00 (Periboliwn) Xania-Kilkisiakos

15:00 (Peristeri) Eqnikos Peiraiws-Marko

15:00 (Litoxwroy) Poseidwn Newn Porwn-Trikala

15:00 (Ag. Dhmhtrioy) Agios Dhmhtrios-Byzas Megarwn

Xqes egine to paixnidi: Nikh Boloy-Agrotikos Asteras 0-1.

[06] TA APOTELESMATA TOY PANELLHNIOY PRWTAQLHMATOS ARSHS BARWN KORASIDWN

Pente panellhnia rekor shmeiwqhkan shmera kata th diarkeia toy panellhnioy prwtaqlhmatos arshs barwn korasidwn poy oloklhrwqhkan sto kleisto gymnasthrio ths Pylaias. Ta petyxan h Maria Pipiliaridoy toy Sportingk Pylaias sthn kathgoria twn 48k. shkwnontas 58k. sto arase, 70k. sto zete kai 127,5k. sto synolo. Epidoseis poy apoteloyn nea panellhnia rekor. Epishs sthn idia kathgoria h Xaris Kastritsh katerrice kai ayth dyo fores ta rekor sthn kinhsh toy arase me 55k. kai 57,5k. antistoixa.

Ta apotelesmata toy panellhnioy prwtaqlhmatos korasidwn a' kathgorias einai:

44 kila: 1. Basilikh Kelekian (Spartakos Gl.) 82,5, 2. Dhmhtra Ziarka (Spartakos S.) 80

48 kila: 1. Maria Pipiliaridoy (Spartakos Qes.) 127,5, 2. Xaris Kastritsh (Sportigk Pylaias) 120, 3. Gewrgia Kelekian (Spartakos Gl.) 92,5

53 kila: 1. Eirhnh Arxontidoy (Yperiwn Tr.) 120, 2. Eyaggelia Kalograia (Sportigk Pyl.) 117,5, 3. Qeopisth Fwtiadoy (Spartakos Qes.) 100

58 kila: 1. Aggela Papadopoyloy (FO Aridaias) 127,5, 2. Iwanna Kaytalianoy (Sportigk Pyl.) 117,5, 3. Kyriakh Papadopoyloy (Sportigk Pyl.) 115

63 kila: 1. Eystratia Papadopoyloy (Sportigk P.) 127,5, 2. Polyjenh Stroyza (PAK Xalandri) 122,5, 3. Elenh Lapoy (N.Petritsi) 120

69 kila: 1. Leykoqea Gaitanoy (Hraklhs K.) 150, 2. Biky Panagiwtidoy (AGE Qessalonikh) 145, 3. Antwnia Broyxakh (XANQ) 122,5.

+69 kila: 1. Fillip.Panagiwtogloy (Spartakos Q.) 145, 2. Panag. Koxliaridoy (AGE Qessalonikh) 127,5, 3. Eyaggelia Mayridoy (Apollwn) 127,5.

Prin apo to panellhnio prwtaqlhma, pragmatopoihqhkan oi agwnes prokrishs gynaikwn. Ta apotelesmata einai:

53k.: Kwnst. Keramidarh (Sportigk Pyl.) 95

58k.: Basilikh Zantza (Doja Peykhs) 87,5

63k.: Eirhnh Emmanoyhlidoy (Atlas Kal.) 125

69k.: Maria Koymoyndoyroy (Messhniakos) 105

+75k.: Mirilnta Naoymh (Messhniakos) 90.

[07] NA MHN PARAPEMFQEI SE DIKH O AYGOYSTINOS JHROS PROTEINEI O K. KAROYTSOS

Thn parapomph se dikh 18 profylakismenwn ston Korydallo gia thn ypoqesh ths ``17 Noembrh'' proteinei o eisaggeleas Efetwn Kyriakos Karoytsos sthn protash toy pros to Symboylio Efetwn. Parallhla o k. Karoytsos zhta na mhn parapemfqei se dikh o Aygoystinos Jhros.

Opws egine shmera gnwsto, sthn protash toy, ektashs 813 selidwn, o k. Karoytsos proteinei sto Symboylio Efetwn thn parapomph toy Alejandroy Giwtopoyloy kai gia hqikh aytoyrgia gia oles tis prajeis poy apodidontai stoys ypoloipoys kathgoroymenoys. Sxetika me to qema ths paragrafhs, proteinei thn oristikh paysh, logw paragrafhs, ths diwjhs gia tis ypoqeseis toy Ritsarnt Goyels, to 1975, toy Eyaggeloy Malioy, to 1976 kai twn Petroy kai Stamoylh to 1980.

Ejalloy o eisaggeleas Efetwn proteinei thn apallagh orismenwn kathgoroymenwn apo orismenes kathgories. Gia paradeigma tassetai yper ths apallaghs toy Qeologoy Caradellh apo thn kathgoria ths symmetoxhs stis dolofonies Tsantes kai Beloytsoy kai ths apallaghs toy Hraklh Kwstarh apo thn kathgoria gia thn apopeira kata toy Giwrgoy Petsoy kai thn ypoqesh Sonters.

H ajiologhsh twn protasewn Karoytsoy apo to trimeles Symboylio Efetwn anamenetai entos toy Dekembrioy. Sto metajy, symfwna me plhrofories ths Neas Ellhnikhs Thleorashs, h dikh twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sth ``17 Noembrh'' qa arxisei stis 3 Martioy.

To meshmeri o Sabbas Jhros metaferqhke, ypo drakonteia metra asfaleias, apo tis fylakes Korydalloy sto Geniko Kratiko Nosokomeio Aqhnwn prokeimenoy na ypoblhqei se egxeirish kai sta dyo toy matia wste na mh xasei thn orash toy. Shmeiwnetai oti o Sabbas Jhros edw kai dyo ebdomades arneitai na parei ta farmaka toy. O Jhros anamenetai na epistrecei stis fylakes Korydalloy th Deytera h thn Trith.

[08] YPO KRATHSH 12 YPOPTOI GIA TIS EPIQESEIS STHN KENYA

Oi astynomikes arxes sthn Kenya anakoinwsan oti briskontai ypo krathsh 12 atoma poy feretai oti einai ypopta gia tis epiqeseis enantion israhlinwn stoxwn.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, mexri stigmhs exoyn syllhfqei kai anakrinontai eji Pakistanoi, tesseris Somaloi, enas Ispanos kai mia Amerikanida.

Epipleon tis prwtes wres synelhfqh kai enas Kenyaths o opoios telika kriqhke oti den eixe kamia sxesh me thn epiqesh.

Ekproswpos ths astynomias anakoinwse oti oi Pakistanoi kai oi Somaloi synelhfqhsan gia paranomh eisodo sth xwra kai briskontan ypo krathsh thn stigmh twn epiqesewn.

Wstoso oi armodies arxes ekrinan oti h kataqesh toys qa mporoyse na prosferei xrhsimes plhrofories gia ton entopismo twn drastwn.

[09] STIS 3/12 H TELETH LHJHS TOY KLASSIKOY MARAQWNIOY

H teleth lhjhs toy 20oy Klassikoy Maraqwnioy Aqhnwn qa pragmatopoihqei thn Trith 3 Dekembrioy stis 18:00 sthn aiqoysa ``Congress'' toy jenodoxeioy PRESIDENT. Sthn ekdhlwsh exoyn prosklhqei oloi osoi synebalan sthn diorganwsh twn agwnwn: ergazomenoi, krites, synergates, eqelontes, kratikoi foreis klp stoys opoioys qa doqei anamnhstiko diplwma. Epishs qa ginoyn oi aponomes se oles tis kathgories sto maraqwnio kai sta 10.000 m.

Oi prwtoi se kaqe kathgoria einai:

MARAQWNIOS

ANDRES:

Kathgoria katw twn 34 etwn

1. Mark Saina (Kenya) 2wr 18:16

Kathgoria 35-39 etwn:

1. Elntai Korir (Kenya) 2wr 18:51

Kathgoria 40-44 etwn:

1. Giannhs Perhfanos (Ellas) 2wr 43:27

Kathgoria 45-49:

1. Eritos Mpertoytsi (Italia) 2wr 44:25

Kathgoria 50-54:

1. Ernst Snell (Aystria) 2wr 54:33

Kathgoria 55-59 etwn:

1. Myrwn Sfakianakhs (Ellas) 3wr 15:34

Kathgoria 60-64 etwn:

1. Eleyqerios Mayropoylos (Ellas) 3wr 24:52

Kathgoria 65-69 etwn:

1. Xans Moller (Dania) 3wr 27:44

Kathgoria 70-74 etwn:

1. Gewrgios Gkabrielatos (Ellas) 4wr 19:15

Kathgoria anw twn 75 etwn:

1. Anomeas Rampakas (Ellas) 4wr 11:08

GYNAIKES:

Kathgoria katw twn 34 etwn:

1. Sonia Krolik (Germania) 2wr 37:26

Kathgoria 35-39 etwn:

1. Spyridoyla Soyma (Ellas) 2wr 51:07

Kathgoria 40-44 etwn:

1. Aristea Nikolopoyloy (Ellas) 3wr 13:59

Kathgoria 45-49 etwn:

1. Gewrgia Kartalh (Ellas) 3wr 47:38

Kathgoria 50-54 etwn:

1. Gkrazibilla Skapoyzi (Italia) 3wr 37:06

Kathgoria 55-59 etwn:

1. Mpetty Xorstman (HPA) 3wr 49:02

Kathgoria 60-64 etwn:

1. Loype Santiagko (HPA) 4wr 13:59

Kathgoria 65-69 etwn:

1. Koymiko Takei (Iapwnia) 4wr 12:28

DROMOS 10.000 m:

ANDRES:

Kathgoria mexri 14 etwn:

1. Nikos Koydromixalhs (E) 33:58

Kathgoria 15-18 etwn:

1. Hlias Mayroeideas (E) 29:48

Kathgoria 19-34 etwn:

1. Mixalhs Gelasakhs (E) 27:32

Kathgoria 35-39 etwn:

1. Giannhs Kleanqoys (Kypros) 29:49

Kathgoria 40-44 etwn:

1. Nikos Nikoletos (E) 32:31

Kathgoria 45-49 etwn:

1. Gkornton Goyitson (E) 32:27

Kathgoria 50-54 etwn:

1. Karlos Kyriakos (E) 31:58

Kathgoria 55-59 etwn:

1. Kwstas Pantespiths (E) 35:28

Kathgoria 60-64 etwn:

1. Pier Ntempolnt (Gallia) 39:12

Kathgoria 65-69 etwn:

1. Emmanoyhl Papadakhs (E) 40:21

Kathgoria 70-74 etwn:

1. Alejandros Pantelatos (E) 40:09

Kathgoria anw twn 75 etwn:

1. Kyriakos Kazakos (E) 59:02

GYNAIKES:

Kathgoria katw twn 14 etwn:

1. Danah Tsimpidh (E) 37:47

Kathgoria 15-18 etwn:

1. Elenh Nikolopoyloy (E) 34:28

Kathgoria 19-34 etwn:

1. Olga Mpanax (E) 31:47

Kathgoria 35-39 etwn:

1. Affa Goyiliams (Agglia) 39:50

Kathgoria 40-44 etwn:

1. Dionysia Mparzoyka (E) 45:38

Kathgoria 45-49 etwn:

1. Mparmpara Gkalagoyei (HPA) 49:36

Kathgoria 50-54 etwn:

1. Sigkfrint Rannefelnt (Germania) 44:03

Kathgoria 55-59 etwn:

1. Iwanna Xiroko Egkoytsi (E) 49:01

Kathgoria 60-64 etwn:

1. Emma Mangkolnt (Gallia) 51:01

Kathgoria 70-74 etwn:

1.Sofia Katakh (E) 1wr 05:37.

[10] GIA TIS EPAFES TOY STIS HPA ENHMERWSE TON PRWQYPOYRGO O G.PAPANDREOY

Istorikh xarakthrise thn paroysa stigmh gia to Kypriako o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy se dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton opoio enhmerwse gia tis epafes poy eixe stis HPA, to Kypriako, thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, to epikeimeno tajidi toy sthn Toyrkia kai thn ellhnikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O k. Papandreoy tonise oti h toyrkokypriakh pleyra epiteloys prepei na kaqhsei sto trapezi twn diapragmateysewn wste na breqei mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy poy qa lambanei ypoch ta symferonta kai twn ellhnokypriwn kai twn toyrkokypriwn. Gia th stash toy Ntenktas ektimhse oti akoloyqei th sygkekrimenh taktikh ths kwlysiergias kai ths anabolhs giati den qelei na proxwrhsei to qema epi ths oysias. Wstoso eipe oti oi Toyrkokyprioi agwnioyn gia th lysh kai endeiktikh ths stashs ayths htan h diadhlwsh poy egine sta katexomena yper ths epilyshs toy Kypriakoy kai ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Se o,ti afora ejalloy thn stash ths Toyrkias epishmane oti ta prwta mhnymata einai qetika kai enocei toy tajidioy toy sthn Agkyra stis 4 Dekembrioy eipe oti qa diapistwqei sthn prajh kata poso ta parapanw mhnymata isxyoyn.

O k. Papandreoy shmeiwse oti ta xronika oria gia thn epilysh toy Kypriakoy einai asfyktika mexri thn synodo ths Kopegxaghs, diabebaiwse omws oti h Ellada qa kataballei tis aparaithtes prospaqeies.

Erwthqeis, gia to qema ths legomenhs basilikhs perioysias o ypoyrgos Ejwterikwn apanthse pws den htan to qema ths prwinhs syskechs me ton prwqypoyrgo, tonise omws oti h xqesinh apofash kleinei mia anwmalia poy yphrxe apo to parelqon. Sxetika de me to endexomeno o tews basilias na episkefqei thn Ellada eipe oti h xwra mas efarmozei toys nomoys kai sthn periptwsh poy ws Ellhnas yphkoos h ws yphkoos allhs xwras ths Eyrwpaikhs Enwshs qa plhroi tis proypoqeseis bebaiws qa mporei na tajidecei sthn Ellada.

[11] STON ALPHA O ARHS MEXRI TO TELOS THS SEZON

Eipan ``OK'' telika oi paragontes toy Arh kai apofasisan na dwsoyn ta thleoptika dikaiwmata gia ta entos edras paixnidia ston ALPHA. Oi ``kitrinoi'' meta apo ayth thn symfwnia qa paroyn peripoy 1,1 ekatommyria eyrw gia to ypoloipo ths xronias, enw sto ``paketo'' ths symfwnias perilambanetai kai h paraxwrhsh twn metoxwn ths PAE ston A.S. me taytoxronh apoplhrwmh triwn epitagwn ycoys 1,3 ekatommyriwn Eyrw poy briskontai sta xeria daneistwn toy k. Zaxoydanh, apo ton k. Kontomhna.

Meta thn epiteyjh ths symfwnias oloi oi paragontes toy syllogoy eixan kaqe logo na einai ikanopoihmenoi toso gia thn epiteyjh mias shmantikhs apofashs, oso kai gia thn synergasia toys me ton Dhmhtrh Kontomhna. To eyxaristo pantws einai oti qa apofeyxqei kai o peribohtos pleisthriasmos toy N. Rysioy. Etsi to megalo ntermpi me ton Olympiako qa metadoqei zwntana apo ton ALPHA.

[12] EPISKECH G. MAGKRIWTH STO LONDINO

Gia to Londino anaxwrei thn Kyriakh o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths prokeimenoy na pareyreqei stis ekdhlwseis gia thn probolh toy politismoy ths Kyproy stis eyrwpaikes prwteyoyses, ep' eykairia ths entajhs ths sthn E.E.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sto Londino o k. Magkriwths qa parakoloyqhsei thn Kyriakh to brady, sto London Palladium, th synaylia me ton Giwrgo Ntalara kai thn Kratikh Orxhstra Kyproy poy diorganwnoyn to ypoyrgeio Ejwterikwn kai h Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy se synergasia me to ypoyrgeio Paideias kai Politismoy ths Kyproy kai thn Eqnikh Kypriakh Omospondia M. Bretanias.

Anaferomenos sto politiko stigma twn ekdhlwsewn o k. Magkriwths dhlwse oti "h Ellada steketai akataponhtos arwgos sth dyskolh poreia ths entajhs ths Kyproy sthn E.E.", tonizontas parallhla oti "h Eyrwph aisqanetai pws me thn entajh ths Kyproy sthn E.E., ena kommati ths gyrizei sth fysikh toy qesh".

Apo thn pleyra toy o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs tonise oti "h Ellada qa sthrijei thn Kypro sta prwta bhmata ths eyrwpaikhs ths poreias, mias poreias eirhnhs, asfaleias kai staqerothtas".

Th Deytera, o k. Magkriwths qa parakaqisei se geyma poy paraqetei pros timhn toy o Arxiepiskopos Qyateirwn kai M. Bretanias Grhgorios, enw qa synanthqei kai me melh ths akadhmaikhs koinothtas toy Londinoy.

[13] METAKINHSEIS TWN ELLHNWN PRWTAQLHTWN STIBOY GIA PROETOIMASIA

Apo thn EPYA toy SEGAS egkriqhkan oi metakinhseis Ellhnwn prwtaqlhtwn toy stiboy gia xeimerinh proetoimasia sthn Kypro. Ypenqymizetai oti sthn Megalonhso eixan kanei to megalytero meros ths proetoimasias toys oi epilektoi aqlhtes mas kai thn perasmenh anoijh (Aprilio - Maio). O eqnikos proponhths Odysseas Papatwlhs eixe episkefqei ton Martio thn Kypro gia na epiqewrhsei toys xwroys kai eixe synergasia me stelexh toy Kypriakoy aqlhtismoy opws o k. Papakwstas dieyqynths ths KOA kai o k. Gewrgalidhs texn. Symboylos ths KOEAS.

Xarakthristiko einai oti oi perissoteroi apo toys Ellhnes prwtaqlhtes epelejan kai pali thn Lemeso. Analytika:

-Lemesos: Apo 1-22 Dekembrioy: Frosw Patsoy, Nikh Mhtropoyloy, Gianna Kafetzh, Mixalhs Tomaras (proponhths N. Kolobos).

-Lemesos: Apo 10-21 Dekembrioy: Periklhs kai Swthrhs Iakwbakhs (prop. Maria Swthrakopoyloy)

-Leykwsia: Apo 13 -31 Dekembrioy: Xrysa Iakwboy, Aqanasia Tsoymeleka, Xristina Kokotoy, Efh Danihl, Nikoleta Xaralampopoyloy, Panagiwths Stroympakos, Leyterhs Qanopoylos, Aggelos Qwmopoylos, Basilhs Papaiwannoy, Leyterhs Stamatopoylos (prop. Nik. Dhmhtriadhs)

-Lemesos: Apo 30 Noembrioy mexri 20 Dekembrioy: Gewrgia Koklonh (prop. Antwnhs Giannoylakhs).

-Lemesos: Apo 1-14 Dekembrioy: Prodromos Korkizogloy (prop. Giwrgos Mylwnas).

-Lemesos: Apo 1-14 Dekembrioy: Fanh Xalkia, Panagiwta Koytroylh, Arhs Gkabelas, Tasos Gkoyshs, Xristoforos Xoidhs, Dhmhtrhs Pietrhs (prop. Giwrgos Papagiwtopoylos).

[14] PTWTIKA TA MEGEQH THS TEXNIKHS OLYMPIAKHS STO 9MHNO

Ptwtika kinhqhke sto 9mhno toy 2002 o enopoihmenos kyklos ergasiwn ths epixeirhshs Texnikh Olympiakh, afoy ypoxwrhse sto poso twn 1.276 ekat. eyrw, enanti 1.347 ekat. eyrw sto antistoixo diasthma persi.

Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths dioikhshs ths epixeirhshs,

h meiwsh toy kykloy ergasiwn ths antikatoptrizei thn ptwsh twn pwlhsewn ths qygatrikhs Tousa sto 9mhno toy 2002 kata 3,3%, kyriws logw ths pwlhshs ths etairias Westbrooke.

Ptwtikh troxia diegracan kai ta enopoihmena kerdh pro forwn ths epixeirhshs, ta opoia efqasan sto poso twn 85 ekat. eyrw, enanti 116 ekat. eyrw sto 9mhno toy 2001, katagrafontas ptwtikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 26,6%, meta de thn afairesh twn kerdwn ths meiochfias, 81 ekat. eyrw, enanti 111 ekat. eyrw (meiwsh 27%).

H ptwsh ayth, me bash th sxetikh anakoinwsh ths dioikhshs ths etairias, ofeiletai sxedon ejoloklhroy stis dapanes synolikoy ycoys peripoy 33,5 ekat. eyrw poy apaithqhkan kata to deytero trimhno toy 2002, gia thn sygxwneysh twn Homebuilding etaireiwn toy omiloy Newmark Homes kai Engle Homes, poy oloklhrwqhke ton Ioynio toy 2002, kai poy epibarynoyn to oikonomiko etos 2002.

Oi synolikes ypoxrewseis ths epixeirhshs kata to sygkekrimeno diasthma, akoloyqhsan fqinoysa poreia, afoy opws prokyptei apo th sxetikh anakoinwsh, anhlqan sto poso twn 649 ekat. eyrw, apo 776 ekat. eyrw, htoi pososto 16,4% me parallhlh metatajh toy megalyteroy ogkoy twn ypoxrewsewn toy omiloy apo braxyproqesmes se makroproqesmes (twn oktw kai deka etwn) analogia makroproqesmwn ypoxrewsewn pros braxyproqesmes 1,8 enanti 0,08 toy 2001. Shmeiwnetai oti ta idia kefalaia ths epixeirhshs anerxontai sto poso twn 542 ekat. eyrw, enanti 529 ekat. eyrw toy 2001, ayjhmena dhladh se pososto 2,4%.

[15] PODOSFAIRO: TO PROGRAMMA THS B' EQNIKHS

Me to paixnidi toy Aqhnaikoy me th Xalkhdona qa anoijei ayrio h aylaia ths 9hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' Eqnikhs. Thn Kyriakh h Kalamaria qelei mono toys baqmoys ths nikhs prokeimenoy na parameinei stis pronomioyxes qeseis poy odhgoyn sthn megalh kathgoria. Sth Kassandreia h topikh omada qa antimetwpisei ton Olympiako Boloy, enw shmantika paixnidia qa ginoyn ston Pyrgo metajy toy Panhleiakoy kai toy Atromhtoy, alla kai sto ghpedo twn Serrwn metajy toy Panserraikoy kai ths Kabalas.

To programma ths 9hs agwnistikhs einai:

Ayrio

15:00 (Byrwna) Aqhnaikos-Xalkhdona

Kyriakh

15:00 (Kassandreia) Kassandra-Olympiakos Boloy

15:00 (Rizoypolh) Apollwn Aqhnwn-Eqnikos Asteras

15:00 (Kalamaria) Apollwn Kalamarias-Kerkyra

15:00 (Pyrgos) Panhleiakos-Atromhtos Aqhnwn

15:00 (Aigio) Panaigialeios-Kalamata

15:00 (Prosfygika) Patraikos-Fwsthras

15:00 (Serres) Panserraikos-Kabala.

[16] TO PROGRAMMA THS 9hs AGWNISTIKHS THS A' EQNIKHS

Dyo shmantika paixnidia qa diejaxqoyn sto plaisio ths 9hs agwnistikhs sto prwtaqlhma ths A' eqnikhs. Sto Xarilaoy, o Arhs qa ypodexqei ton prwtoporo Olympiako, me stoxo na synexisei thn kalh toy poreia sto ellhniko prwtaqlhma, enw sth Filadelfeia h AEK meta to ekplhktiko paixnidi ths me th Makampi sto plaisio toy kypelloy OYEFA, qa antimetwpisei ton filodojo PAOK.

Apo thn allh o PAO ypodexetai sth Lewforo ton PAS Giannina poy kaigetai gia baqmoys, enw qewrhtika eykolo apogeyma qa perasei h Janqh poy qa antimetwpisei sthn edra ths to Aigalew. Telos sthn Aqhna h Kalliqea ypodexetai ton Paniwnio poy qelei th nikh prokeimenoy na jefygei apo tis teleytaies qeseis ths baqmologias.

To programma ths 9hs agwnistikhs einai:

Ayrio

17:00 (Nea Eykarpia) Hraklhs-Proodeytikh

Kyriakh

15:00 (Janqh) Janqh-Aigalew

15:00 (Neapolh) Iwnikos-Akrathtos

15:00 (Kalliqea) Kalliqea-Paniwnios

15:00 (Q. Bardinogiannhs) OFH-Panaxaikh

17:00 (A. Nikolaidhs) PAO-Giannina

17:00 (Xarilaoy) Arhs-Olympiakos

19:00 (Nikos Gkoymas) AEK-PAOK

[17] KALESMA GIA NA EPISTRECEI O KOSMOS THS AEK KANEI O NT. NIKOLAIDHS

Geniko kalesma twn opadwn ths AEK ekane o Ntemhs Nikolaidhs. O dieqnhs epiqetikos ths AEK, me dhlwseis toy sto SuperSport FM epishmane oti prepei sto ejhs na dinoyn to parwn se kaqe megalh diorganwsh. ``Me stenaxwrei idiaitera otan blepw to ghpedo adeio. Elate sto ghpedo ki as me brisete. Mporei na ftaiei to systhma, alla qewrw oti ola diorqwnontai'', epishmane o Ntemhs Nikolaidhs.

O idios pantws anaferqhke kai sthn apofash toy na mhn synexisei thn kariera toy sthn Anterlext. ``Otan eixa symfwnhsei na paw sthn Anterlext, eseis me peisate na meinw. Tote afhsa thn kariera moy, giati oi filaqloi moy eipan oti qa prospaqhsoyme oloi mazi. Twra aytoi den kanoyn to idio''.

Telos, o Nikolaidhs anaferqhke kai sto xqesino paixnidi me th Makampi. ``Doylece acoga to systhma toy Mpagebits. Xqes eixame poly peiqarxia. Meta to 4-0 qa mporoysan na paroyn ta myala mas aera. Omws den egine kati tetoio kai krathsame kaqaro to skor'', symplhrwse o Nikolaidhs.

[18] TO PROGRAMMA THS A1 MPASKET ANDRWN

To ayriano ntermpi sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs metajy toy Arh kai toy PAOK einai ayto poy jexwrizei sto plaisio ths 6hs agwnistikhs sthn A1 mpasket andrwn. Epeita apo xqesinh apofash toy ASEAD o agwnas aytos qa ginei kekleismenwn twn qyrwn.

Thn Kyriakh o Hraklhs epixeirei epikindynh ejodo sta Anw Liosia kontra sthn AEK, enw o Makedonikos qa dokimasei tis dynameis toy sto kleisto ths N. Smyrnhs me antipalo ton Paniwnio.

To programma ths agwnistikhs einai:

Ayrio

Alejandreio 21.00 Arhs - PAOK (Mastraftshs - Xatzhs)

Sportigk 17.00 PAO - Maroysi (Sxinas - Taboylareas)

N. Smyrnhs 19.00 Paniwnios - Makedonikos (Spyridwnos - Tanatzhs)

Korydalloy 17.30 Olympiakos - Hrakleio (Karoyshs - Hliopoylos)

Neapolhs 17.00 Olympia L. - Peristeri (Xristodoyloy - Tzamos)

Kyriakh

Iwnikoy NF 19.00 Iwnikos NF - Nhar Hst (Boreadhs - Anastopoylos)

Anw Liosiwn 17.00 AEK - Hraklhs (Papadhmhtrioy - Dellas).

[19] PENTE REKOR STO PANELLHNIO PRWTAQLHMA ARSHS BARWN KORASIDWN

H Ellhnikh Omospondia Arshs Barwn sto plaisio ths synexoys enhmerwshs twn proponhtwn kai twn aqlhtwn ths, pragmatopoihse ligo prin thn enarjh toy panellhnioy prwtaqlhmatos paidwn - korasidwn A' kathgorias, poy diejagetai sto kleisto gymnasthrio ths Pylaias, enhmerwtiko seminario me apodektes toys proponhtes kai toys aqlhtes me kyrio qema to ntopingk kai to neo aqlhtiko nomo.

Gia to qema toy ntopingk milhse o iatros ths EOAB, Kyriakos Birbidakhs, o opoios anelyse oles tis parametroys kai tis arnhtikes synepeies poy exei stoys aqlhtes, enw to deytero qema poy aforoyse thn enhmerwsh gia to neo aqlhtiko nomo kai tis allages poy qa epiferei sto ellhniko aqlhtismo, anelyse o nomikos symboylos ths Omospondias, Hlias Lakoymentas. Thn omilia twn k.k. Birbidakh kai Lakoymenta parakoloyqhse o proedros ths ygeionomikhs epitrophs ths Omospondias, Xrhstos Zafeirioy, kaqws kai polla melh toy dioikhtikoy symboylioy ths EOAB poy briskontai sthn Pylaia gia toys agwnes.

To panellhnio prwtaqlhma paidwn- korasidwn diejagetai ypo to blemma toy omospondiakoy proponhth, Xrhstoy Iakwboy, o opoios milhse me ta kalytera logia gia toys aqlhtes poy metexoyn se ayto. ``Oi agwnes einai poly kaloi kai anamenontai poly kales epidoseis. Einai mia eyaisqhth hlikia, poy prepei na prosexqei idiaitera. Se synergasia me toys omospondiakoys proponhtes twn klimakiwn ta paidia poy ajizoyn poly syntoma qa entaxqoyn stis eqnikes omades kai qa apotelesoyn to mellon ths arshs barwn'', tonise o k. Iakwboy.

Ston agwnistiko tomea jexwrisan ta panellhnia rekor sthn kathgoria twn 48k., ta opoia shmeiwse h Maria Pipiliaridoy. H aqlhtria toy Spartakoy Qessalonikhs shkwse 58k. sto arase, 70k. sto zete kai 127,5k. sto synolo. Epidoseis poy apoteloyn nea panellhnia rekor. Epishs sthn idia kathgoria h Xaris Kastritsh katerrice kai ayth dyo fores to panellhnio rekor sto arase me 55k. kai 57,5k. antistoixa.

[20] TO FORUM 2002 POLITISTIKWN ANTALLAGWN STH QESSALONIKH

Gia trith synexomenh xronia filojeneitai sth Qessalonikh to Forum Eyrwpaikwn Politistikwn Antallagwn, sta plaisia toy opoioy qa pragmatopoihqei dihmero synedrio me qema: "H kinhtikothta stis texnes 'Oytopia - Pragmatwsh'" sth nea pteryga ths Filosofikhs sxolhs toy APQ, kaqws kai deka diaforetikes politistikes ekdhlwseis.

To synedrio toy Forum 2002 jekina shmera kai qa diarkesei mexri kai thn Kyriakh, sth diarkeia toy opoioy qa ginoyn omilies kai paroysiaseis ekqesewn, enw qa doqei h eykairia synanthshs kai antallaghs apocewn twn peripoy 100 kalesmenwn apo 15 krath ths NA Eyrwphs kai toy Kaykasoy.

Stis parallhles ekdhlwseis toy Forum 2002 organwnontai tesseris ekqeseis fwtografias - stis opoies gia prwth fora symmetexoyn synolika 83 sygxronoi Kaykasioi kallitexnes - ekqesh residence, festibal kinhmatografoy, fetibal binteo, epafes twn kalesmenwn me Ellhnes kallitexnes, episkeceis se stoyntio kallitexnwn, paroysiash periodikwn k.a.

Opws epishmanqhke se synenteyjh typoy, enas apo toys basikoys skopoys toy Forum 2002 einai h dhmioyrgia mias monimhs kai diarkoys platformas anaptyjhs kai prowqhshs twn eyrwpaikwn politistikwn antallagwn kai synergasiwn, idiaitera aytwn ths NA Eyrwphs, mesa apo thn yposthrijh kai diadosh twn sygxronwn kallitexnikwn ekfrasewn. "H Eyrwph edwse perissotero baros ston texniko-oikonomiko tomea kai afhse ton pneymatiko kai politistiko kosmo, poy omws einai aparaithta stoixeia gia to mellon ths Eyrwphs" dhlwse o dieyqynths toy programmatos Apollonia, kai ek twn diorganwtwn toy Forum, Dhmhtrhs Kwnstantinidhs.

Opws eipe, ta apotelesmata apo tis prohgoymenes diorganwseis toy Forum htan qetika kai dhmioyrghqhkan nees synergasies metajy twn kallitexnwn. "H Qessalonikh mporei na exei to rolo toy katalyth sthn prospaqeia dhmioyrgias mias platformas gia syndiallages, symparagwges kai kinhtikothta metajy twn kallitexnwn", eipe xarakthristika.

To Forum diorganwnetai apo to 2000 apo to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs, to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, to Moyseio Kinhmatografoy Qessalonikhs, to Apollonia kai thn ArtBox, enw yposthrizetai apo to ypoyrgeio Politismoy, thn EE kai ylopoieitai me th synergasia toy APQ, toy Moyseioy Fwtografias, toy Tmhmatos Eikastikwn kai Efarmosmenwn Texnwn ths Sxolhs Kalwn Texnwn, toy Gallikoy Institoytoy kai toy Myloy.

[21] TON IOYNIO DHMOCHFISMA STHN TSEXIA GIA THN ENTAJH STHN EE

Ton erxomeno Ioynio anamenetai na pragmatopoihqei dhmochfisma sth Dhmokratia ths Tsexias gia to an h xwra epiqymei na entaxqei h oxi sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, o proedros ths xwras Baklab Xabel ypegrace to sxetiko nomosxedio gia th diejagwgh toy en logw dhmochfismatos.

Symfwna me ton neo nomo to dhmochfisma qa prepei na diejaxqei entos 30 hmerwn meta thn ypografh ths symfwnias entajhs me thn EE.

Se periptwsh poy o laos ths xwras arnhqei thn entajh tote qa prepei na diejaxqei nea chfoforia se diasthma dyo xronwn.

H Dhmokratia ths Tsexias einai metajy twn 10 ypochfiwn pros entajh xwrwn poy anamenetai na oloklhrwsoyn tis entajiakes diapragmateyseis sth synodo koryfhs sthn Kopegxagh stis 12 kai 13 Dekembrioy kai na entaxqoyn sthn EE to 2004.

[22] H AGKYRA STHRIZEI TON NTENKTAS

Thn sthrijh toy sth stash poy yioqethse kata th diadikasia twn diapragmateysewn gia to Kypriako ekfrazei to Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, se anakoinwsh poy ejedwse meta to peras ths shmerinhs toy synedriashs, poy dihrkese perissotero apo tesseris wres. ``To Symboylio ekfrazei thn yposthrijh toy ston "proedro ths TDBK",

k. Ntenktas, gia thn teleytaia stash poy thrhse sth diadikasia diapragmateysewn (sto Kypriako)'' anaferetai xarakthristika sthn anakoinwsh.

Kata th synedriash ejetasthke h katastash ths asfaleias kai ths dhmosias tajhs sthn epikrateia, ypo to fws twn ekqesewn poy aforoyn sthn asfaleia kata ton teleytaio mhna, stratiwtika zhthmata, qemata ejwterikhs politikhs kai, opws htan anamenomeno, oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

[23] PYRKAGIA SE ERGOSTASIO XHMIKWN STH BENETIA

Megalh pyrkagia ekdhlwqhke, apo agnwsth aitia, se ergostasio xhmikwn sta perixwra ths Benetias, metedwse to italiko praktoreio eidhsewn ANSA.

Oi isxyres dynameis ths pyrosbestikhs poy espeysan sthn perioxh, kataferan meta apo dyo wres na qesoyn th fwtia ypo elegxo. An kai den yparxoyn plhrofories gia diarroh xhmikwn, wstoso o dhmarxos ths Benetias kalese toys polites na parameinoyn sta spitia toys.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article