Read about Hellenism (by Vlassis Agtzidis) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-12-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYGKEXYMENES PLHROFORIES GIA MPIN LANTEN-OMAR
  • [02] SYNANTHSH MPOYS-SHMITH ARXES IANOYARIOY PROTEINOYN OI HPA
  • [03] EKKLHSH KARAMANLH STHN EE NA BOHQHSEI TH GIOYGKOSLABIA
  • [04] TO 60% TWN QYMATWN EMPORIAS LEYKHS SARKOS EINAI ALLODAPES
  • [05] PAREMBASH ANDRIANOPOYLOY STHN YPOQESH GRYLLAKH
  • [06] ARXISE TO IRANIKO FYSIKO AERIO
  • [07] A. ANASTASIADHS: BLEPOYME TO PAIXNIDI ME TON PAO
  • [08] OI ELLHNES TOYRISTES AFHNOYN 100 EKAT. DOLARIA STH BOYLGARIA
  • [09] YPAN: AYJHSH XRHSTWN TOY INTERNET TO A' EJAMHNO 2001
  • [10] SYNANTHSH N. EJARXOY - PROEDRWN OMOSPONDIWN
  • [11] PIQANH PROTASH MOMFHS ENANTION TOY NASTASE SYZHTA H ANTIPOLITEYSH
  • [12] SYNEXIZEI THN PROETOIMASIA THS H EQNIKH EFHBWN
  • [13] NEKROI APO TO XEIMWNA STHN POLWNIA
  • [14] EJI NEKROI KAI TRIANTA TRAYMATIES APO EPIQESH SE LEWFOREIO STH D.OXQH
  • [15] STO SYMBOYLIO YPOYRGWN PERIBALLONTOS H B. PAPANDREOY
  • [16] STOYS DROMOYS KAI SHMERA OI AGROTES
  • [17] H SERBIKH BOYLH ENEKRINE TON ERGATIKO NOMO POY PROKALESE KRISH
  • [18] TA APOTELESMATA THS G' EQNIKHS STO PODOSFAIRO
  • [19] ROYSFETOLOGIKH TAKTIKH KATALOGIZEI STO YPEXWDE O S. KOYBELAS
  • [20] LALIWTHS: BRADYFLEGHS BOMBA GIA TH ND OI APOKALYCEIS GRYLLAKH
  • [21] MONO TO 54% TWN POLWNWN YPER THS ENTAJHS STHN E.E.
  • [22] H EE GIA TH DIDASKALIA POMAKIKWN STH QRAKH
  • [23] TO StE GIA TH QEOLOGIKH SXOLH THS XALKHS KAI THN TOYRKIA
  • [24] DESMH METRWN GIA THN ANTIMETWPISH THS BIAS STA GHPEDA

    [01] SYGKEXYMENES PLHROFORIES GIA MPIN LANTEN-OMAR

    Kampoyl, 12 Dekembrioy 2001 (14:17 UTC+2)

    Nekroi einai o Osama mpin Lanten kai o moylas Omar, symfwna me dhmosieyma ths Pakistanikhs efhmeridas ``al Axmpar'' kai malista apo dikoys toys anqrwpoys.

    Wstoso, kamia allh phgh den epibebaiwnei tis plhrofories aytes.

    Nwritera pantws, o dioikhths ths Kantaxar Faxim, eixe dhlwsei oti o Lanten ejakoloyqei na einai zwntanos kai oti brisketai sthn perioxh ths Tora Mpora. Oso gia to moyla Omar, eixe pei pws brhke katafygio kapoy sto notio Afganistan, sta synora me to Pakistan.

    Oi plhrofories akomh anaferoyn oti o mpin Lanten entopisthke mesw thlefwnikwn ypoklopwn.

    Wstoso, oi Amerikanoi dhlwnoyn pws kai an akomh oi plhrofories aytes isxyoyn ayto de shmainei oti o polemos kata ths tromokratias exei teleiwsei.

    Symfwna me thn Kontoliza Rais h maxh kata ths tromokratias de qa stamathsei edw, afoy h al Kainta den einai h monadikh tromokratikh organwsh.

    N.K.

    [02] SYNANTHSH MPOYS-SHMITH ARXES IANOYARIOY PROTEINOYN OI HPA

    Aqhna, 12 Dekembrioy 2001 (13:08 UTC+2)

    Stis arxes Ianoyarioy anamenetai na tajidecei stis HPA o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai na synanthqei me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys sto Leyko Oiko. H amerikanikh pleyra exei proteinei na ginei to tajidi 9-10 Ianoyarioy, alla h ellhnikh kybernhsh den exei dwsei akomh thn apanthsh ths.

    [03] EKKLHSH KARAMANLH STHN EE NA BOHQHSEI TH GIOYGKOSLABIA

    Beligradi, 12 Dekembrioy 2001 (14:57 UTC+2)

    Ekklhsh sthn Eyrwpaikh Enwsh na bohqhsei th Gioygkoslabia kai sthn ellhnikh kybernhsh na anaptyjei pio energo politikh sta Balkania, aphyqyne o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa.

    Amesws meta th synanthsh me ton k. Kostoynitsa o proedros ths N.D. dhlwse stoys dhmosiografoys:

    `` Sto plaisio ths prwtoboylias gia th Dhmokratia sta Dytika Balkania, poy exw analabei apo to Eyrwpaiko Laiko Komma, episkefqhkame to Beligradi kai ton Proedro Kostoynitsa, me ton opoio eixame mia poly xrhsimh syzhthsh.

    Symfwnhsame stis basikes arxes poy prowqoyn thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh: Oxi allages synorwn, oxi kainoyrgia krath, sebasmos sta anqrwpina kai meionotika dikaiwmata olwn.

    Einai safes oti h anasygkrothsh twn Balkaniwn kai h pagiwsh ths staqeropoihshs sthn perioxh den mporei na ginei, xwris th Gioygkoslabia. Kai to epishmainw ayto, gia na to katalaboyn oloi kai, kyriws, h dieqnhs koinothta.

    Einai megales oi eyqynes ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy prepei na bohqhsei th xwra na proxwrhsei sta epomena bhmata enswmatwshs ths stoys eyrwpaikoys qesmoys. Kai qa hqela na tonisw oti einai kai o katallhlos xronos h ellhnikh Kybernhsh na apokthsei pio energhtikh politikh kai sta Balkania kai se sxesh me th Gioygkoslabia ''.

    Sth synanthsh meteixan h Syntonistria ths ODE Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn Ntora Mpakogiannh, o ypeyqynos toy Tomea Ejwterikwn Aristotelhs Paylidhs, o Grammateas Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs, Kaqhghths Giannhs Balhnakhs kai o ekproswpos Typoy toy Kommatos Qeodwros Roysopoylos.

    [04] TO 60% TWN QYMATWN EMPORIAS LEYKHS SARKOS EINAI ALLODAPES

    Qessalonikh, 12 Dekembrioy 2001 (15:01 UTC+2)

    To 60% twn qymatwn emporioy leykhs sarkos sthn Ellada einai allodapes xwris adeia paramonhs kai syxna prokeitai gia kopeles hlikias 12-15 etwn. Taytoxrona sth diarkeia toy perasmeno etoys 300.000 gynaikes apo thn Anatolikh kai Kentrikh Eyrwph odhghqhkan sthn porneia sth Dytikh Eyrwph.

    Ta parapanw anefere o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, sth diarkeia synanthshs-syzhthshs me qema "Paranomh diakinhsh kai emporia gynaikwn" poy diorganwse to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs se synergasia me to Amerikano Projeneio Qessalonikhs kai to Kentro gia th Dhmokratia sta Balkania kai sthn opoia symmeteixan ekproswpoi toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai mh kybernhtikwn organwsewn apo thn Pristina kai ta Skopia.

    O k. Pasxalidhs epishmane oti h paranomh diakinhsh kai emporia gynaikwn einai ena fainomeno poy anaptyssetai stis xwres opoy yparxei ftwxeia kai eisagetai stis xwres opoy yparxei ychlo epipedo zwhs.

    Anaferomenos stoys tropoys katapolemhshs aytoy toy problhmatos, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs ypogrammise oti xreiazetai antimetwpish se dieqnes epipedo, syntonismos sto epipedo nomoqesias, alla kai leitoyrgias twn diwktikwn arxwn.

    "Einai qetiko oti ta teleytaia xronia oi dieqneis organismoi, h Eyrwpaikh Enwsh, h HPA kai polles alles xwres exoyn qesei se proteraiothta th drash enantia sthn paranomh diakinhsh gynaikwn", eipe o k. Pasxalidhs kai prosqese sthn prospaqeia aythn den prepei na agnooyme ton paragonta ths cyxologikhs yposthrijhs twn qymatwn kai thn anagkh epanentajhs toys sthn koinwnia".

    Apo thn pleyra toy o Genikos Projenos twn HPA sth Qessalonikh, Tzon Kenigk, ston syntomo xairetismo poy aphyqyne yposthrije oti to en logw qema kaqista pagkosmia problhma kai apaitei thn idia kinhtopoihsh poy apaitoyn h antimetwpish ths paranomhs diakinhshs oplwn kai narkwtikwn.

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs, Xaralampos tonise oti sth xwra mas den yparxei h ad hoc nomikh problech gia thn prolhch ths paranomhs diakinhshs kai emporias gynaikwn, enw anefere oti systaqhke omada ergasias me th symmetoxh olwn twn synarmodiwn ypoyrgeiwn gia thn antimetwpish toy problhmatos.

    O genikos astynomikos dieyqynths Qessalonikhs, Nikhforos Tzatzakhs, shmeiwse oti ta teleytaia xronia to emporio gynaikwn exei labei th morfh sygxronoy doylemporioy kai prosqese oti kaqista prosbolh toy politismoy, enw tonise oti h Ellhnikh Astynomia kai h Politeia diaqetoyn to nomiko oplostasio gia thn katapolemhsh toy.

    [05] PAREMBASH ANDRIANOPOYLOY STHN YPOQESH GRYLLAKH

    Aqhna, 12 Dekembrioy 2001 (21:08 UTC+2)

    O Andreas Andrianopoylos, ypoyrgos ths kybernhshs Mhtsotakh, kalese me synenteyjh sto radiofwno toy ``Antenna'' ton epitimo proedro ths ND na jekaqarisei to qema poy proekyce me tis dhlwseis toy apostratoy strathgoy Nikoy Gryllakh sto Mega.

    ``Eipe an prokeitai peri sobaroy anqrwpoy poy htan synergaths se sobaro epipedo toy prwqypoyrgoy kai an ton eixe ekei apla kai mono gia na ton exei kapoy bolemeno; Nomizw pws prepei na doqoyn kapoies ejhghseis. Egw aisqanomai ejairetika asxhma'', ypogrammise.

    Tonise, de, oti den mporei na eggyhqei gia th sobarothta toy k. Gryllakh, alla epanelabe oti ``apo thn wra poy eixe mia qesh epishmh nomizw pws prepei na yparjoyn kapoies ejhghseis. Kata kyrio logo na diaceystoyn aytes oi paranoikes ektimhseis''. ``Einai apiqano pragma, einai dynaton ena ellhniko komma na diatypwnontai isxyrismoi pws kerdise tis ekloges, logw synergasias toy me jenes mystikes yphresies; Ayta einai adianohta pramata'', shmeiwse.

    [06] ARXISE TO IRANIKO FYSIKO AERIO

    Agkyra, 12 Dekembrioy 2001 (21:04 UTC+2)

    O Toyrkos ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn, Zeki Tsakan, anhggeile thn enarjh ths dioxeteyshs iranikoy fysikoy aerioy, h opoia problepotan na arxisei thn 1h Ianoyarioy 2000, basei symfwnias poy ypografhke to 1996 kata thn periodo ths Prwqypoyrgias toy Ermpakan.

    Me thn en logw symfwnia problepetai h dioxeteysh 10 disekatommyriwn kybikwn metrwn iranikoy fysikoy aerioy sthn Toyrkia, o de k. Tsakan dhlwse oti mesa s' ayton ton mhna qa dioxeteyqoyn 165 ekatommyria kybika metra fysikoy aerioy.

    Oi toyrkikes efhmerides tonizoyn oti h symfwnia ylopoihqhke par' oles tis prospaqeies apotrophs twn H.P.A., oi opoies, metajy allwn, den epetrecan thn ejagwgh orismenwn sympiestwn poy apaitoyntan gia thn ylopoihsh ths symfwnias.

    H efhmerida "Cumhuriyet" shmeiwnei oti allos enas logos ths kaqysterhshs htan oti emfanisqhke to endexomeno agoras fysikoy aerioy apo to Toyrkmenistan kai to Azermpaitzan.

    [07] A. ANASTASIADHS: BLEPOYME TO PAIXNIDI ME TON PAO

    Qessalonikh, 12 Dekembrioy 2001 (21:01 UTC+2)

    O proponhths toy Hraklh, Aggelos Anastasiadhs, sth synenteyjh Typoy poy paraxwrhse shmera stoys ekproswpoys toy Typoy anaferqhke ston agwna me ton Akrathto, kaqws kai sta dyo mats ths omadas poy akoloyqoyn se Prwtaqlhma (enantion ths Panaxaikhs) kai Kypello (me ton Panaqhnaiko - prwtos agwnas sto Kaytantzogleio).

    "Xreiazomastan toys baqmoys toy agwna me ton Akrathto gia th synexeia. Se ena akomh paixnidi hmastan kalyteroi kai eixame arketes eykairies. Omws, den kataferame na nikhsoyme", tonise o k. Anastasiadhs kai synexise: "Prepei na paroyme qetika apotelesmata stoys epomenoys ektos edras agwnes, arxhs genomenhs apo to mats toy Sabbatoy, gia na kalycoyme tis apwleies twn entos edras paixnidiwn. Ta epomena dyo paixnidia ths omadas einai shmantika gia th synexeia. Prepei na ta dwsoyme ola, opws kaname, ejalloy, stoys prohgoymenoys agwnes. O Kormarhs den htan ekato tois ekato etoimos thn Kyriakh. Den exei kanei akoma proponhsh. Den jerw pws qa einai h katastash toy to Sabbato. O Stoltidhs ypoferei apo griph. Den emeina eyxaristhmenos apo thn apodosh toy Rampert, alla eixe to elafryntiko oti o agwnistikos xwros htan se kakh katastash kai den ton bohqhse, kaqws o paikths einai texniths".

    O k. Anastasiadhs anaferqhke kai gia to paixnidi ths omadas toy me ton PAO: "Blepoyme prwta to paixnidi toy Sabbatoy kai meta to mats me ton Panaqhnaiko.

    Gnwrizw th qesh toy proponhth ston Panaqhnaiko. O Giannhs Kyrastas exei prosferei apo th qesh toy proponhth, alla kai toy podosfairisth. Pisteyw oti qa allajei apofash kai qa synexisei, giati o idios xreiazetai to podosfairo, opws allwste kai to podosfairo ton Ellhna proponhth".

    O Ellhnas proponhths anaferqhke kai gia thn epikeimenh metagrafikh periodo. "H pio dyskolh metagrafikh periodos einai ayth toy Dekembrioy. Dyskola oi omades paraxwroyn kaloys podosfairistes, se antiqesh me to kalokairi. Qa erqoyn podosfairistes poy qa armozoyn ston Hraklh".

    [08] OI ELLHNES TOYRISTES AFHNOYN 100 EKAT. DOLARIA STH BOYLGARIA

    Sofia, 12 Dekembrioy 2001 (20:58 UTC+2)

    H efhmerida "STANTART" dhmosieyei synenteyjh toy Presbh ths Elladas sthn Sofia k. M. Xristidh me titlo "Oi Ellhnes toyristes sas fernoyn 100 ek. dolaria" kai ypertitlo "Oi emporikes synalagges metajy Sofias kai Aqhnas qa proseggisoyn to 1 dis dolaria".

    Opws dhlwnei o Ellhnas Presbhs k. M. Xristidhs, h episkech ergasias toy Boylgaroy YPEJ S. Pasi sthn Aqhna, kaqws kai h prosexhs episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy k. K. Shmith sth Boylgaria, entassontai sto plaisio twn taktikwn epafwn metajy twn dyo xwrwn. Etsi oi hgesies toys exoyn th dynatothta na syzhthsoyn apoceis oxi mono gia thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn, alla kai gia thn eyryterh perioxh kai th Dieqnh Koinothta.

    Se erwthsh an anamenetai kapoia allagh sthn politikh ths Boylgarias meta thn allagh sth boylgarikh proedria, o k. Xristidhs leei:

    "Den nomizw oti qa yparjoyn megales allages. Ayto pisteyoyn oi perissoteroi anqrwpoi. Oi proedrikes ekloges htan poly dhmokratikes. Pera apo ayto, o tropos dienergeias twn eklogwn edeije thn wrimothta twn chfoforwn kai th dhmokratia poy yparxei sth xwra. Anamenw opws o neos Proedros Gk. Parbanof dwsei kapoia proswpikh apoxrwsh sthn politikh ths boylgarikhs proedrias. An krinoyme apo tis dhlwseis toy, oi basikoi stoxoi ths politikhs toy, idiaitera ths ejwterikhs, paramenoyn aytoi poy eixe h Boylgaria mexri twra.

    Erwthsh: H Ellada einai o tetartos etairos ths Boylgarias sto ejwteriko emporio kai o deyteros sta plaisia ths E.E. Poia einai twra h domh twn emporikwn antallagwn;

    M. Xristidhs: O ogkos twn emporikwn antallagwn kymainetai metajy 700-800 ek. dolaria ethsiws. Einai qetiko to gegonos oti to emporio einai kala isorrophmeno kai oi dyo xwres exoyn kala kerdh. Yparxoyn wstoso megales dynatothtes ayjhshs twn emporikwn synallagwn. Skopos einai mesa sta epomena dyo xronia na proseggisei to 1 dis dolaria.

    Erwthsh: Ti ginetai stoys alloys tomeis ths oikonomikhs synergasias;

    M. Xristidhs: Polles ellhnikes etairies ependyoyn sth Boylgaria. Paroti se mikrotero baqmo, alla kai Boylgaroi epixeirhmaties arxizoyn pleon na kanoyn ependyseis sthn Ellada. Einai kalh h synergasia ston trapeziko tomea. Yparxei hdh kalh kai olo kai anaptyssetai h synergasia ston toyrismo. Polloi Boylgaroi episkeptontai thn Ellada, idiaitera to kalokairi.

    Erwthsh: H ellhnikh kybernhsh sxediazei na ependysei peripoy 500 ek. eyrw se projects toy Symfwnoy Staqerothtas sta Balkania. Ti meros apo ayto to filodojo programma afora thn Boylgaria;

    M. Xristidhs: H Ellada katatassetai anamesa stoys prwtoys jenoys ependytes sthn Boylgaria, me kefalaio ycoys 800 ek. dolariwn. Diafainetai tash ayjhshs toy ellhnikoy ependytikoy endiaferontos se polloys tomeis: yfantoyrgia, trapezes, thlepikoinwnies, episitistikh biomhxania, ychlh texnologia, xalybas k.a.

    Erwthsh: Yparxoyn parapona apo Boylgaro oti sta Ellhnoboylgarika synora to teixos Sengken akomh den exei pesei ejoloklhroy. Pera apo ayto, oi Boylgaroi odhgoi forthgwn aytokinhtwn perimenoyn para poly ston Promaxwna kai kanoyn parapona oti toys zhtoyn xrhmata.

    M. Xristidhs: Emeina ekplhktos apo to gegonos oti meta apo seira dhmosieymatwn ston boylgariko typo gia ta boylgarika telwneia kai ta problhmata toys, emfanisthkan dhmosieymata gia ta ellhnika telwneia. Prin apo enan mhna ston Promaxwna yphrxan oyres apo forthga 8 xlm. ta opoia den mporoysan na mpoyn sthn Boylgaria, dioti oi Boylgaroi telwneiakoi me poly argo ryqmo ekanan elegxo ta eggrafa toys. Eixa th dynatothta na synodeysw ton Ypoyrgo Oikonomikwn k. M. Beltsef sta ellhnoboylgarika synora. Ekei eidame, oti h dyskolh katastash ofeiletai prwta ap' ola ston aysthro elegxo poy ginetai sto boylgariko telwneio sta Koylata, sthn elleich texnikoy ejoplismoy kai ypologistwn, kaqws kai sthn elleich empeirias twn telwneiakwn ypallhlwn. To gegonos oti oi oyres sxhmatizontan se boylgariko edafos dhmioyrghse thn lanqasmenh entypwsh, oti to problhma egkeitai sto ellhniko telwneio. H synergasia Ellhnwn kai Boylgarwn telwneiakwn bohqhse wste na epilyqei to problhma. Elpizw oti syntoma qa yparjei kai synanthsh ychloteroy epipedoy metajy twn telwneiakwn Arxwn twn dyo xwrwn. H synanthsh ayth zhthqhke apo thn boylgarikh pleyra. Synanthqhka, epishs, kai me to Dieyqynth twn boylgarikwn Telwneiwn k. Emil Nthmhtrof, o opoios me enhmerwse gia tis dyskolies kai tonise thn anagkh synergasias me ta ellhnika telwneia. Emeis dexomaste sobara oles tis parathrhseis gia diafqora, akomh kai se ellhnikoi edafos, alla prepei na diaqetoyme sygkekrimena stoixeia.

    Erwthsh: Kai ta problhmata twn aplwn politwn;

    M. Xristidhs: Meta thn katarghsh twn qewrhsewn, ayjhqhke poly o ariqmos twn Boylgarwn poy eiserxontai sthn Ellada. Ayto mas xaropoiei. Apo tis 11 Aprilioy ews ta telh Noembrioy toy 2001 peripoy 300.000 Boylgaroi episkefqhkan thn Ellada kai mono se 12.000 den epetraph h eisodos.

    Qelw na shmeiwsw oti ena megalo meros twn Boylgarwn poy eishlqan den exoyn kataxwrhqei oti ejhlqan apo thn xwra. Ayto shmainei oti isws brhkan paranoma doyleia sthn xwra. Gi' ayto h ellhnikh synoriakh astynomia kanei ayton ton sobaro elegxo. Den apokleietai fysika kai oi Ellhnes astynomikoi na kanoyn laqh. Kai aytoi anqrwpoi einai. Ergazontai se synqhkes megalhs pieshs ejaitias toy megaloy ariqmoy anqrwpwn. Lypamai an h symperifora toys den einai panta eygenikh. Alla ta noymera einai peistika, oti to pososto twn anqrwpwn stoys opoioys den epetraph h eisodos sthn Ellada, einai to ena trito toy posostoy twn anqrwpwn poy prin zhtoysan na paroyn biza kai lambanan arnhtikh apanthsh.

    [09] YPAN: AYJHSH XRHSTWN TOY INTERNET TO A' EJAMHNO 2001

    Aqhna, 12 Dekembrioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Gia prwth fora to pososto xrhstwn toy diadiktyoy sthn Ellada jeperase - to a' ejamhno toy 2001 - to 10% toy plhqysmoy anw twn 15 etwn, enw anamenetai na yperbei to 12% sto telos toy etoys. Ki ayto th stigmh poy egkyroi dieqneis ejeidikeymenoi oikoi proeblepan oti h Ellada qa ftasei sto epipedo ayto molis to 2004.

    Symfwna me ta apotelesmata sxetikhs ereynas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, sth diarkeia toy idioy ejamhnoy h xwra mas kerdise 3 posostiaies monades sthn xrhsh toy Internet. Ayto ofeiletai sth shmantikh epitaxynsh toy ethsioy ryqmoy ayjhshs twn xrhstwn, o opoios anamenetai na yperbei to trexon etos to 60%, enanti 33% to prohgoymeno etos.

    Ean diathrhqoyn oi idioi ryqmoi ayjhshs, tote anamenetai oti o ryqmos dieisdyshs toy Internet sthn Ellada qa ftasei to 2004 to 50% enanti 66% toy mesoy oroy ths Eyrwpaikhs Enwshs, ejelijh poy apodeiknyei oti h Ellada brisketai se safh poreia sygklishs me tis ypoloipes eyrwpaikes xwres. Ajizei na shmeiwqei oti ean prowqhqei, opws anamenetai, kata to diasthma ayto kai h trith genia kinhths thlefwnias (xrhsh internet mesw kinhtoy), tote dhmioyrgoyntai oi proypoqeseis gia plhrh enarmonish twn sxetikwn posostwn.

    Enocei aytwn twn ejelijewn, apokta idiaiterh shmasia h prospaqeia toy YPAN na enisxysei me diaforoys tropoys thn hlektronikh drasthriothta twn ellhnikwn epixeirhsewn. Etsi ta teleytaia xronia exoyn prowqhqei sygkekrimenes politikes wqhshs ths chfiakhs epixeirhmatikothtas, prokeimenoy na kalyfqei h apostash poy emfanizetai anamesa sthn chfiakh epixeirhmatikh drasthriothta sthn Ellada kai stis ypoloipes xwres ths E.E.

    Mia apo tis shmantikoteres parembaseis toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs einai to e-business forum, to opoio sthrizetai sto 3o KPS kai sto Epixeirhsiako Programma ``Koinwnia ths Plhroforias''. Prokeitai gia enan sygxrono mhxanismo diarkoys diaboyleyshs ths politeias me ton epixeirhmatiko kai akadhmaiko kosmo me skopo thn antallagh apocewn kai empeiriwn kaqws kai thn paragwgh qesewn kai symperasmatwn gia thn hlektronikh epixeirhmatikothta kai thn antagwnistikothta twn epixeirhsewn sto xwro ths neas chfiakhs oikonomias.

    Sto forum katatiqentai apoceis, antallassontai idees kai empeiries kai enqarrynetai h metafora ths gnwshs gyrw apo thn poreia ths chfiakhs oikonomias. Ta melh toy kai oi Omades Ergasias, stis opoies ayta symmetexoyn, entopizoyn ta problhmata poy yparxoyn sthn epitaxynsh ths dieisdyshs twn texnologiwn ths chfiakhs oikonomias sthn Ellada kai proteinoyn sthn Politeia kai toys alloys emplekomenoys, metra kai draseis pros thn kateyqynsh ths epityxias toy hlektronikoy epixeirein sthn Ellada.

    Mexri shmera to e-business forum, poy apotelei ergo toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Koinwnias ths Plhroforias'', exei dhladh diko toy aytonomo proypologismo kai diepetai apo to kanonistiko plaisio toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, exei kerdisei thn empistosynh ths asxoloymenhs me thn chfiakh oikonomia epixeirhmatikhs koinothtas ths xwras ws enas eyeliktos mhxanismos amfidromhs epikoinwnias anamesa sthn Politeia kai ton Idiwtiko Tomea.

    Sta plaisia toy e-business forum, h G.G. Biomhxanias toy YPAN me th synergasia toy SBBE, toy SEPBE kai toy Texnologikoy Parkoy Qessalonikhs, diorganwnei thn Paraskeyh 14 Dekembrioy 2001, sto synedriako kentro ``Iwannhs Bellidhs'' hmerida, afierwmenh sthn chfiakh oikonomia kai thn antagwnistikothta.

    Kata th diarkeia ths ekdhlwshs qa paroysiastoyn ta apotelesmata ths prosfaths ereynas gia th dieisdysh toy Internet sthn Ellada, qa analyqoyn oi draseis toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn chfiakh oikonomia kai eidikotera to programma ``Epixeireite Hlektronika'' poy prowqei thn epitaxynsh toy hlektronikoy epixeirein, enw qa paroysiastoyn kai ta mexri shmera apotelesmata toy e-business forum. Tis ergasies ths ekdhlwshs qa anoijei o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios qa paroysiasei th strathgikh toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn dynamikh eisagwgh twn ellhnikwn epixeirhsewn sthn chfiakh oikonomia.

    [10] SYNANTHSH N. EJARXOY - PROEDRWN OMOSPONDIWN

    Qessalonikh, 12 Dekembrioy 2001 (20:53 UTC+2)

    O Genikos Grammateas Aqlhtismoy, Nikos Ejarxos, synanthqhke shmera sto grafeio toy me toys Proedroys twn Omospondiwn, Arshs Barwn Giannh Sgoyro, Pygmaxias Giwrgo Makryno, SEGAS Basilh Sebasth, Gymnastikhs Dhmhtrh Dhmhtropoylo kai ton Geniko Grammatea ths Omospondias Kalaqosfairishs Petro Kapagerwf, gia to qema twn kleistwn gymnasthriwn kai to eidos twn kataskeywn poy qa ginoyn sto EAKN Ag. Kosma.

    Meta thn synanthsh o k. Ejarxos tonise: "H shmerinh htan synexeia ths xqesinhs synanthshs me toys yfypoyrgoys, gia na oristikopoihsoyme ta erga poy prepei na ginoyn ston Ag. Kosma, gia na stegasoyn toys aqlhtes twn Omospondiwn poy qa fygoyn apo to OAKA kai to SEF, logw twn ergwn anakainishs poy qa ginoyn se ayta.

    Opws gnwrizete exoyme xwrisei ta erga se treis kathgories. Gia thn mia kathgoria twn jenwnwn exei bgei diakhryjh, enarjhs twn ergasiwn, gia thn deyterh toy periballontos xwroy qa bgei ayrio kai apomenei h trith kathgoria poy afora ta kleista gymnasthria.

    Symfwnhsame, loipon, shmera se poia morfh kataskeywn prosanatolizomaste kai tis prosexeis dyo treis meres qa ginei ereyna gia tis etairies poy asxoloyntai me analoges kataskeyes. Kai akomh oti ta kleista ayta gymnasthria, prepei mesa sto prosexh Martio na ta exoyme egkatasthsei, kaqws kai to megalo kleisto diadromo toy Stiboy.

    Me tis treis aytes ergolabies qa mporoyme na exoyme egkaira thn metegkatastash ston Ag. Kosma, 12-13 Omospondiwn.

    Tis epomenes meres oi Yfypoyrgoi qa einai se qesh na anakoinwsoyn oti ekleise o kyklos twn triwn ergolabiwn kai oti to EAKN toy Ag. Kosma, sto telos ths Anoijhs, qa ypodexqei tis Omospondies".

    STON YFYPOYRGO H EQNIKH ELPIDWN

    Ayrio stis 12 to meshmeri, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giannhs Koyrakhs, qa dexqei sto grafeio toy, toys paiktes kai ton proponhth ths Eqnikhs Elpidwn Podosfairoy, toys opoioys qa sygxarei gia thn epityxia ths prokrishs, sthn telikh fash toy Prwtaqlhmatos Eyrwphs.

    [11] PIQANH PROTASH MOMFHS ENANTION TOY NASTASE SYZHTA H ANTIPOLITEYSH

    Boykoyresti, 12 Dekembrioy 2001 (20:47 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    To komma twn Fileleyqerwn anamenetai na apofasisei thn erxomenh ebdomada ean qa kataqesei protash momfhs enantion toy prwqypoyrgoy ths Roymanias Antrian Nastaze opws anakoinwse o epikefalhs toy kommatos poy anhkei sto xwro ths antipoliteyshs Balerioy Stoitsa.

    Symfwna me tis dhlwseis toy k. Stoitsa, oi Fileleyqerpi amfiballoyn gia th dynatothta toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy Kommatos (PSD) na dioikhsei thn xwra.

    O k. Stoitsa anaferqhke se dhlwseis poy ekanan prosfata o ypoyrgos Eswterikwn, o dieyqynths twn Mystikwn Yphresiwn kai o genikos grammateas toy PSD symfwna me toys opoioys stis eparxies Xargkita kai Kobasna opoy h pleiochfia twn katoikwn einai Oyggroi to kratos exei xasei oysiastika ton elegxo.

    Parallhla kai oi Dhmokrates anakoinwsan oti prokeitai na chfisoyn yper ths protashs momfhs enantion ths kybernhshs.

    [12] SYNEXIZEI THN PROETOIMASIA THS H EQNIKH EFHBWN

    Qessalonikh, 12 Dekembrioy 2001 (20:34 UTC+2)

    H eqnikh efhbwn mpasket synexizei thn proetoimasia ths enocei twn agwnwn ths hmitelikhs fashs toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos poy qa diejaxqei sthn Edessa apo tis 26 ews tis 30 Aprilioy 2002. Oi omospondiakoi texnikoi Nikos Stayropoylos kai Qanashs Papadhmhtrioy kalesan 21 aqlhtes gia tis proponhseis poy qa ginoyn sto ghpedo ths Glyfadas thn Kyriakh 16 kai th Deytera 17 Dekembrioy: Giwrgos Apostolidhs, Kwstas Basileiadhs, Panagiwths Basilopoylos (PAOK), Basilhs Janqopoylos, Dhmhtrhs Xristodoylos (Peiraikos), Andreas Kanellopoylos (Patra), Xrhstos Papanikolaoy (Arhs), Stratos Perperogloy, Nikos Aggelopoylos, Panagiwths Karabanas (Hlysiakos), Giannhs Stamopoylos (Peristeri), Giwrgos Mageiras (Keraynos Larisas), Qrasyboylos Sbeikos (Karditsa), Serafeim Qeos (Panaqhnaikos), Nikos Papanikolaoy, Mixalhs Perakhs, Basilhs Giannoylakos (AEK), Nikos Lymparhs, Sofoklhs Sxortsianiths (Hraklhs), Basilhs Zeykilhs (Papagoy), Dhmos Aggelopoylos (Olympiakos).

    H omospondia mpasket toy Israhl anakoinwse oti to paixnidi ths 23hs Ianoyarioy 2002 me thn eqnikh andrwn ths Ellados (gia ta prokrimatika toy Eyrwmpasket 2003) qa diejaxqei sto "Giant Eliaoy" toy Tel Abib kai qa jekinhsei stis 9m.m.

    [13] NEKROI APO TO XEIMWNA STHN POLWNIA

    Barsobia, 12 Dekembrioy 2001 (20:32 UTC+2)

    H efhmerida "Trybyna" ths Barsobias se prwtoselido dhmosieyma ypo ton titlo "Aiwnioi periplanwmenoi" kai ypotitlo "Astegoi-o xeimwnas efere to qanato 80 atomwn", epikaloymenh stoixeia ths polwnikhs astynomias, anaferei oti oi poly xamhles qermokrasies poy parathroyntai kata th diarkeia toy fetinoy xeimwna, stoixisan mexri shmera th zwh se 80 atoma, ek twn opoiwn, enas stoys pente htan astegos.

    Symfwna me statistika stoixeia ths polwnikhs astynomias, kata th diarkeia toy xeimwna 2000/2001 logw yperbolikoy cyxoys apebiwsan 112 atoma, ek twn opoiwn to 20% htan astegoi. Ta pio dramatika statistika stoixeia syllexqhkan to 1998 kai to 1999 otan apo to cyxos peqanan 225 atoma.

    Apo stoixeia ths Polwnikhs Epitrophs Koinwnikhs Arwghs prokyptei oti o ariqmos twn astegwn sthn Polwnia fqanei tis 60 xiliades, enw symfwna me to Kybernhtiko Kentro Plhroforhshs PESEL jeperna tis 170 xiliades. Kata thn apoch ths Yfypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikhs Politikhs, Jolanta Banach o ariqmos twn Polwnwn astegwn kymainetai apo 75 xiliades ews kai 100 xiliades. Symfwna me to Dieyqynth toy Idrymatos Arwghs pros toys Astegoys kai toys Narkomaneis "MARKOT", Marek Kotanski, mono sth Barsobia zoyn 14-20 xiliades astegoi.

    [14] EJI NEKROI KAI TRIANTA TRAYMATIES APO EPIQESH SE LEWFOREIO STH D.OXQH

    Ieroysalhm, 12 Dekembrioy 2001 (20:30 UTC+2)

    Eji Israhlinoi skotwqhkan kai trianta traymatisthkan otan Palaistinioi enoploi anoijan pyr enantion lewforeioy sth Dytikh Oxqh, metedwse h Israhlinh thleorash.

    Opws anefere to diktyo CNN, oi traymatioforeis poy espeysan ston topo ths epiqeshs aneferan oti 30 atoma traymatisthkan kai apo aytoys oktw sobara.

    Oi israhlines arxes aneferan oti enas ekrhktikos mhxanismos pyrodothqhke otan to lewforeio diesxize dromo anhforiko konta ston ebraiko oikismo Emmanoyel kai meta oi Palaistinioi anoijan pyr kata toy lewforeioy kai petajan xeirobombides.

    Israhlinoi ajiwmatoyxoi eipan akomh oti mia ekrhjh shmeiwqhke ston oikismo Gkoys Katif konta sth Lwrida ths Gazas kai eikazetai oti prokeitai gia kamikazi Palaistinio. Oi prwtes plhrofories kanoyn logo gia arketoys traymaties.

    O.K.

    [15] STO SYMBOYLIO YPOYRGWN PERIBALLONTOS H B. PAPANDREOY

    Bryjelles, 12 Dekembrioy 2001 (20:16 UTC+2)

    Oloklhrwqhke shmera stis Bryjelles to Symboylio Ypoyrgwn Periballontos ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto opoio symmeteixe h ypoyrgos PEXWDE, Basw Papandreoy.

    Oi apofaseis poy elhfqhsan apo to Symboylio aforoyn metajy allwn thn yioqethsh protashs odhgias poy problepei th symmetoxh toy koinoy, sthn ekponhsh sxediwn kai programmatwn poy sxetizontai me to periballon.

    Epishs, oi apofaseis aforoyn sthn taxeia epikyrwsh toy Prwtokolloy toy Kyoto, prin apo thn Pagkosmia Diaskech Koryfhs gia thn Aeiforo Anaptyjh, poy qa pragmatopoihqei sto Gioxanesmpoyrgk ton Septembrio toy 2002. Oi ypoyrgoi Periballontos ths E.E.,epanabebaiwsan thn proqesh toys, gia thn ylopoihsh twn ypoxrewsewn poy exei analabei h Enwsh, me stoxo th meiwsh twn aeriwn toy qermokhpioy kata thn periodo 2008-2012 se pososto 8%, enanti twn epipedwn toy 1990. Epanabebaiwsan epishs, thn hdh symfwnhmenh katanomh twn ypoxrewsewn aytwn metajy twn kratwn melwn.

    Peraiterw oi apofaseis aforoyn sthn yioqethsh symperasmatwn gia thn efarmogh ths prwths fashs toy eyrwpaikoy programmatos, gia thn klimatikh allagh, to opoio qa isxysei ews to 2003. To programma ayto problepei th lhch metrwn gia thn ejoikonomhsh kai orqologikh xrhsh ths energeias kai th megalyterh dieisdysh twn ananewsimwn phgwn energeias sthn oikiakh katanalwsh kai th biomhxania. Problepei epishs, metra gia thn prowqhsh filikwn pros to periballon meswn metaforas, thn apodotikoterh leitoyrgia ths biomhxanias, kaqws kai thn epanejetash toy mhxanismoy parakoloyqhshs twn ekpompwn aeriwn toy qermokhpioy. Me thn efarmogh toy programmatos ejasfalizetai h syndesh twn mhxanismwn efarmoghs toy Prwtokolloy toy Kyoto, me to Koinotiko kaqestws emporias dikaiwmatwn ekpompwn aeriwn toy qermokhpioy.

    Kata th diarkeia toy Symboylioy syzhthqhke epishs protash odhgias gia thn emporia dikaiwmatwn ekpompwn aeriwn toy qermokhpioy, h opoia qa symballei sth meiwsh twn ekpompwn, kyriws toy diojeidioy toy anqraka, mesw enos kainotomoy mhxanismoy poy dinei th dynatothta antallaghs dikaiwmatwn rypwn, metajy epixeirhsewn entos twn synorwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. To systhma ayto, qa efarmostei se tomeis opws o energeiakos, h paragwgh kai h epejergasia metallwn, ta mh metallika orykta kai h hlektroparagwgh.

    H k. Papandreoy taxqhke yper ths proairetikhs efarmoghs toy systhmatos gia thn prwth periodo, dhladh kata th diarkeia twn etwn 2005-2008, wste na doqei eykairia sta krath melh na prosarmostoyn, en ocei ths ypoxrewtikhs efarmoghs sth synexeia.

    Idiaiterh anafora ekane sthn anagkaiothta katallhlhs proetoimasias ths agoras, wste na kaqoristoyn oi oroi kai oi proypoqeseis symmetoxhs twn epixeirhsewn sto systhma kai tonise oti to emporio ayto, qa prepei na pragmatopoieitai mesw anagnwrismenwn xrhmatisthriwn kai me plhrh diafaneia twn timwn.

    Yposthrije epishs, oti antallagh dikaiwmatwn rypwn kata thn prwth periodo qa prepei na ginetai dwrean kai xwris desmeyseis gia tis epixeirhseis, sth bash mias koina apodekths kai enarmonismenhs meqodoy, wste na perioristoyn kindynoi aqemitoy antagwnismoy.

    Anaforika me ton tomea ths hlektroparagwghs, shmeiwse oti oi ekpompes qa prepei na prosmetrwntai sto epipedo toy paragwgoy, sthn arxh toy "o rypainwn plhrwnei", wste na apofeyxqei h metakylhsh toy kostoys ston katanalwth.

    Sto plaisio toy Symboylioy, epeteyxqh epishs, politikh symfwnia gia thn protash odhgias sxetika me thn eisagwgh sthn agora, apo to 2005, kaysimwn mhdenikoy qeioy. To neas poiothtas kaysimo, qa symballei sth meiwsh ths rypanshs apo to diojeidio toy qeioy kai apo ojeidia toy azwtoy, kyriws mesw ths kalyterhs leitoyrgias twn katalytwn.

    Yioqethqhkan symperasmata sxetika me tis oysies poy xrhsimopoioyntai gia fytofarmaka, me stoxo thn kalyterh prostasia toy periballontos kai ths anqrwpinhs ygeias.

    Epibebaiwqhke h strathgikh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis diojines, h opoia qa symballei sthn ektimhsh ths trexoysas katastashs, sth meiwsh ths anqrwpinhs ekqeshs kai sth diathrhsh ths se asfalh epipeda.

    Telos, sto plaisio toy Symboylioy egine antallagh apocewn sxetika me thn protash Kanonismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Symboylioy, gia thn anixneysimothta kai epishmansh twn genetika tropopoihmenwn organismwn. H protash stoxeyei sthn dynatothta entopismoy twn genetika tropopoihmenwn organismwn kai twn proiontwn poy paragontai apo aytoys, se ola ta stadia diaqeshs toys sthn agora, mesw twn alysidwn paragwghs kai dianomhs.

    [16] STOYS DROMOYS KAI SHMERA OI AGROTES

    Aqhna, 12 Dekembrioy 2001 (20:11 UTC+2)

    Dynamiko ``parwn'' edwsan stoys dromoys oi agrotes se arketes poleis ths xwras, para thn anastolh twn kinhtopoihsewn. Osoi tajidecoyn ta Xristoygenna den qa antimetwpisoyn problhma, kaqws oi apofaseis gia tis peraiterw kinhtopoihseis qa lhfqoyn meta to telos Dekembrioy.

    Sthn Karditsa ta sxoleia ekleisan kai oi maqhtes mazi me toys agrotes goneis toys sygkentrwqhkan sthn kentrikh plateia ths polhs kai ekacan shmaia ths EE.

    Kinhtopoihseis eginan kai sth Larisa, opoy oi agrotes ths Larisas apanthsan me klarina sto ``sklhro rok'' toy Kwsta Laliwth.

    Ejalloy, oi agrotes ekleisan gia mia wra thn eqnikh odo Agrinioy Iwanninwn sto ycos toy Aitwlikoy kai ekacan to bambaki poy den mporoyn na poylhsoyn.

    Oi agrotes ths Pellas exysan gala kai ekacan demata me kapno, diamartyromenoi gia tis xamhles times twn proiontwn.

    [17] H SERBIKH BOYLH ENEKRINE TON ERGATIKO NOMO POY PROKALESE KRISH

    Beligradi, 12 Dekembrioy 2001 (20:08 UTC+2)

    H Serbikh Boylh enekrine to nomo gia thn ergasia poy prokalese krish ston kybernhtiko synaspismo "Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias" - DOS, anagkase ton proedro toy Swmatos na paraithqei kai odhghse se diamartyries syndikalistikwn enwsewn.

    O nomos qewreitai apo th serbikh kybernhsh kaqoristikos gia thn prowqhsh twn jenwn ependysewn gia thn anazwogonhsh ths oikonomias.

    Wstoso osoi antitiqentai sto nomo yposthrizoyn oti einai kata twn dikaiwmatwn twn ergazomenwn kai ton xarakthrizoyn barbaro kai parakmazwn.

    O nomos egkriqhke me 146 chfoys yper, 41 kata kai 7 apoysies.

    Ena apo ta megalytera kommata toy kybernhtikoy synaspismoy, to Dhmokratiko Komma Serbias (DSS) arxhgos toy opoioy einai o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa, emfanisthke dixasmeno sto qema ths egkrishs toy nomoy.

    Telika sthrije to nomo meta apo symbibasmo poy epiteyxqhke oson afora tis diadikasies poy qa akoloyqhqoyn protoy apolyqoyn ergazomenoi.

    O Proedros toy Koinoboylioy Ntragkan Marsitsanin, stelexos toy DSS anagkasthke na paraithqei, epeidh to komma toy den sthrije to nomo. H paraithsh toy eneteine thn krish kai wqhse to DSS na zhthsei prowres ekloges sth Serbia, alla h Serbikh Boylh aperrice to aithma.

    O nomos prokalese tis antidraseis twn ergatikwn syndikatwn, poy yposthrizoyn oti antitiqetai sta symferonta twn ergatwn.

    "O nomos den einai metarryqmistikos oyte proodeytikos", tonise o proedros ths Omospondias Ergatwn Serbias Milenko Smilianits kai proeidopoihse oti ta ergatika syndikata qa synexisoyn tis kinhtopoihseis poy jekinhsan ton Oktwbrio.

    Ta syndikata ekfrazoyn foboys oti o nomos qa odhghsei se xiliades apolyseis. Shmeiwnetai oti to pososto anergias sth Serbia, fqanei to 25% kai oi anergoi einai 814.000.

    [18] TA APOTELESMATA THS G' EQNIKHS STO PODOSFAIRO

    Qessalonikh, 12 Dekembrioy 2001 (20:04 UTC+2)

    Spoydaia ektos edras nikh me 2-0 se baros toy Panaitwlikoy petyxe h Kassandra sto plaisio ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths G' eqnikhs. Toys treis baqmoys ths nikhs phran h Larisa se baros toy Lewnidioy, o Atromhtos se baros ths omadas twn Xaniwn kai o Eqnikos epi toy Marko. Toys baqmoys kai tis entypwseis moirasthkan ta Trikala kai o Apollwnas Kryas Bryshs, kaqws epishs kai o Naypaktiakos me thn Kerkyra. O agwnas ths Kabalas me ton Paneleysiniako sto plaisio ths idias agwnistikhs mataiwqhke me apofash ths EPO.

    Ta apotelesmata ths 10hs agwnistikhs einai:

    Panaitwlikos- Kassandra 0-2

    Trikala - Apollwn Kryas Bryshs 1-1

    Atromhtos - Xania 2-1

    Lewnidio - Larisa 0-1

    Marko - Eqnikos 1-2

    Kilkisiakos - Fwsthras 1-0

    Naypaktiakos - Kerkyra 2-2

    Paneleysiniakos - Kabala (den egine).

    [19] ROYSFETOLOGIKH TAKTIKH KATALOGIZEI STO YPEXWDE O S. KOYBELAS

    Qessalonikh, 12 Dekembrioy 2001 (20:01 UTC+2)

    Adikies kai roysfetologikh taktikh katalogizei sto ypoyrgeio PEXWDE, oson afora th diaqesh epixorhghsewn pros toys dhmoys, o boyleyths Qessalonikhs ths ND, Swthrhs Koybelas.

    Se sxetikh erwthsh toy, o k. Koybelas yposthrije oti h ypoyrgos PEXWDE, Basw Papandreoy, poy sthn armodiothta ths einai to Eidiko Tameio Efarmoghs Ryqmistikwn kai Poleodomikwn Sxediwn (ETERPS), diaqetei epixorhghseis pros toys dhmoys gia thn katabolh apozhmiwsewn, meletes kai alles dapanes gia thn efarmogh poleodomikwn sxediwn, "analoga me tis filies kai oxi analoga me tis anagkes".

    Eidikotera o k. Koybelas anaferqhke sto dhmo Qessalonikhs kai epeshmane oti para tis anagkes poy exei o dhmos toso gia apallotriwseis oso kai gia thn kataskeyh ergwn kai parkigk, den doqhke sto dhmo kanena poso.

    O boyleyths ths ND zhthse apo thn ypoyrgo na kataqesei sth Boylh tis listes gia tis epixorhghseis pros toys dhmoys toy nomoy Attikhs kai toy nomoy Qessalonikhs ta teleytaia epta xronia kai na dikaiologhsei pws mporei na einai ajiopistes oi yposxeseis toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith gia th diaqesh toy megalyteroy posoy apo to G' koinotiko plaisio sthn eparxia.

    A.T.

    [20] LALIWTHS: BRADYFLEGHS BOMBA GIA TH ND OI APOKALYCEIS GRYLLAKH

    Aqhna, 12 Dekembrioy 2001 (19:48 UTC+2)

    ``Bradyflegh bomba gia to paron kai to mellon ths Neas Dhmokratias'' xarakthrise o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Laliwths tis apokalyceis toy apostratoy strathgoy Nikoy Gryllakh se xqesinh ekpomph toy thleoptikoy staqmoy Mega.

    ``Oi apokalyceis Gryllakh epaneferan sto proskhnio to pio apokroystiko oikogeneiako montelo diakybernhshs me ton pio apotyxhmeno prwqypoyrgo, ton k. Mhtsotakh, me tis pio xreokophmenes politikes'', tonise.

    Telos, ypogrammise oti ``to parelqon toy k. Mhtsotakh proswpika, alla kai ths ND synolika, den sbhnei pote, epanerxetai kai stigmatizei to paron kai to mellon ths ND, dinei ena deigma grafhs gia to hqos kai to yfos ths politikhs ths kai akyrwnei oles tis prospaqeies ths na dieisdysei sto mesaio h ton kentrwo xwro''.

    [21] MONO TO 54% TWN POLWNWN YPER THS ENTAJHS STHN E.E.

    Barsobia, 12 Dekembrioy 2001 (19:41 UTC+2)

    To synolo toy Polwnikoy Typoy dhmosieyei ta apotelesmata ereynas poy dhmosiopoihqhke xqes stis Bryjelles, apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai dienerghqhke taytoxrona stis 13 ypochfies pros entajh sthn E.E. xwres. Symfwna me ta en logw stoixeia, molis to 54% twn Polwnwn dhlwnei oti sto eqniko dhmochfisma gia thn entajh ths Polwnias sthn Eyrwpaikh Enwsh qa chfize yper ths prosxwrhshs ths xwras toys sthn E.E., enw to 26% twn erwthqentwn antitassetai sthn symmetoxh ths Polwnias sthn eyrwpaikh oloklhrwsh.

    Symfwna me ta en logw stoixeia, enas stoys eikosi Polwnoys den gnwrizei oti h xwra toy filodojei na entaxqei sthn E.E., enw to 61% isxyrizetai oti den einai kala plhroforhmenoi gia thn entajh ths xwras toys sthn eyrwpaikh koinothta.

    [22] H EE GIA TH DIDASKALIA POMAKIKWN STH QRAKH

    Strasboyrgo, 12 Dekembrioy 2001 (19:41 UTC+2)

    H ellhnikh kybernhsh einai ypeyqynh gia th mh didaskalia twn pomakikwn kai ths glwssas twn tsigganwn (Rwma) sth Qrakh, opws prokyptei apo thn apanthsh ths Epitropoy gia thn ekpaideysh sthn EE, Bibian Rentingk se kataggelia toy eyrwboyleyth ths ND, Stayro Jarxako sxetika me ton ektoyrkismo twn dyo aytwn meionothtwn.

    Opws yposthrije o k. Jarxakos sthn kataggelia toy apo toys 120.000 Ellhnes moysoylmanoys to 50% apoteleitai apo Pomakoys kai Tsigganoys, enw mono to ypoloipo 50% einai toyrkogeneis.

    H Epitropos epishmane oti anagnwrizei thn idiaiterothta twn glwsswn kai tonise oti yparxoyn koinotikes prwtoboylies gia thn prowqhsh twn meionotikwn glwsswn poy enisxyontai apo thn EE prokeimenoy na anadeixtei h glwssikh poikilomorfia ths EE. Ta krath melh einai armodia gia to periexomeno ths didaskalias kai thn organwsh toy ekpaideytikoy systhmatos kaqws kai thn politistikh kai glwssikh toys polymorfia, katelhje.

    A.T.

    [23] TO StE GIA TH QEOLOGIKH SXOLH THS XALKHS KAI THN TOYRKIA

    Strasboyrgo, 12 Dekembrioy 2001 (19:40 UTC+2)

    H leitoyrgia ths Qeologikhs sxolhs ths Xalkhs kai h ylopoihsh ths prosarmoghs ths Toyrkias sto koinotiko kekthmeno apoteloyn oroys gia thn entajh ths xwras sthn EE, apanthse to Symboylio Ypoyrgwn ths EE se erwthsh toy eyrwboyleyth ths ND, Stayroy Jarxakoy, sxetika me thn mh anagnwrish twn meionothtwn apo thn Toyrkia.

    To Symboylio twn ypoyrgwn tonise oti epiballetai sthn Toyrkia h katarghsh opoiasdhpote diatajhs poy empodizei thn eleyqeria ths skechs, syneidhshs kai qrhskeias, symperilambanomenhs kai ths ekpaideyshs.

    Sth synexeia to Symboylio ypogrammizei oti ta parapanw isxyoyn gia oles tis meionothtes, xristianikes h mh, oi opoies diabioyn sthn Toyrkia kai prosqetei oti "se ayto to plaisio entassetai h epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs".

    H enswmatwsh toy koinotikoy kekthmenoy sthn toyrkikh nomoqesia den eparkei, afoy h Toyrkia qa prepei na ejasfalisei kai thn pragmatikh ylopoihsh toy, katalhje to Symboylio.

    A.T.

    [24] DESMH METRWN GIA THN ANTIMETWPISH THS BIAS STA GHPEDA

    Aqhna, 12 Dekembrioy 2001 (19:37 UTC+2)

    Desmh prolhptikwn metrwn poy aposkopoyn sthn apotelesmatikoterh antimetwpish twn kroysmatwn bias sta ghpeda anakoinwse o yfypoyrgos Dhmosias Tajhs Baggelhs Malesios.

    Ta metra ayta aforoyn sth diarkh synergasia twn PAE kai KAE me tis armodies astynomikes arxes prin apo kaqe organwmenh metakinhsh opadwn aqlhtikwn swmateiwn. Analytikotera, h astynomia qa eidopoieitai egkaira gia ta programmatismena dromologia metakinhshs organwmenwn syndesmwn opadwn. Prin apo thn anaxwrhsh qa paradidetai katalogos me ton ariqmo twn oxhmatwn kai ta onomata twn epibatwn. Ta oxhmata qa synodeyontai apo thn astynomia, enw ena atomo qa orizetai ypeyqynos ths apostolhs kai qa brisketai se synexh synergasia me tis astynomikes arxes.

    Epipleon, h EL.AS qa ekponei gia kaqe synanthsh sxedio gia thn asfalh metakinhsh twn organwmenwn apo kai pros to stadio, kaqws kai gia thn prosbash paramonh kai apoxwrhsh toys apo tis kerkides.

    H desmh twn metrwn teqhke ypoch toy armodioy gia ton Aqlhtismo yfypoyrgoy Politismoy Iwannh Koyrakh, ths Diarkoys Epitrophs gia thn antimetwpish ths Bias, twn qesmoqethmenwn organwn toy aqlhtismoy kai xwrista ths kaqe PAE kai KAE.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 12 December 2001 - 19:13:57 UTC