[01] H HGEMONIA THS EYRWPHS KAI OI "MIKROI' THS EE

Fwtografia: Kwstas Shmiths

toy Ax.Xatzopoyloy

Synexizetai to mplokarisma sto Eyrwpaiko Symboylio sth Nikaia kai tipota den deixnei mexri stigmhs oti qa breqei ejodos apo to toynel.

H prwteyoysa ths Kyanhs Akths, h Nikaia, exei ginei ena pedio entonhs diamaxhs toso metajy twn yperdynamewn ths Eyrwpaikhs Enwshs oso kai se sxesh me th stash toys apenanti stoys synaspismenoys ennea "mikroys".

H qesmikh metarryqmish kai h maxh gia thn hgemonia ths Eyrwphs metajy ths Germanias, ths Gallias, ths Bretanias kai allwn megalwn dynamewn prokalei men terastio endiaferon alla odhgei kai se synexeis symplokes.

Symfwna me thn teleytaia protash poy katateqhke shmera to prwi apo th Gallikh Proedria, problepetai oti qa yparjoyn 27 epitropoi, otan ginei h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs (dhladh enas epitropos gia kaqe xwra), oti h Ellada qa exei deka chfoys kai 20 eyrwboyleytes. Sxetika me thn Kypro, ola deixnoyn mexri stigmhs oti h ypochfiothta ths proxwrei qetika.

O eyrwboyleyths, kaqhghths Syntagmatikoy Dikaioy kai ekproswpos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sth Diakybernhtikh Diaskech, Dhmhtrhs Tsatsos me aformh ta allepallhla symbibastika sxedia ths Gallikhs Proedrias poy exoyn kykloforhsei, dhlwse: "H ejelijh twn diapragmateysewn deixnei oti h megalyterh dyskolia sygkentrwnetai sth staqmish twn chfwn kai kapoies sta qemata opoy syzhteitai h katarghsh toy beto. H logikh twn protasewn ths Gallikhs Proedrias gia th staqmish twn chfwn apokalyce oti to kyriarxo xarakthristiko ayths ths Diakybernhtikhs einai h ejasfalish toy kyriarxoy roloy twn triwn megalwn dynamewn. Mh ypologizontas kai isws mh perimenontas th rhth kai sklhrh antidrash twn mikrwn kratwn asxolhqhkan kyriws me th metajy toys moirasia. Ayth h nootropia isws ejasfalisei toys megaloys alla den kaqista thn Eyrwpaikh Enwsh ikanh gia dieyrynsh. An ews twra h EE mporese ews twra estw kai me problhmata na leitoyrghsei, ayto ofeiletai sthn isorropia h opoia yphrxe sthn isxyoysa kai tis prohgoymenes Synqhkes metajy twn mikrwn kai megalwn kratwn. An ayth h isorropia den diaswqei den blepw makroxronia omalh leitoyrgia ths Eyrwpaikhs Enwsh. Na prosqesw telika oti h en pollois agnohsh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai twn qesewn toy, synthrei gia na mhn pw dieyrynei to dhmokratiko elleimma ths Enwshs".

Symfwna me egkyres plhrofories apo to Eyrwpaiko Symboylio, h synedriash qa arxisei stis epta to brady kai qa diarkesei mexri tis treis ta jhmerwmata, epidiwkontas ena qetiko apotelesma. Diaforetika ola qa jekinhsoyn apo thn arxh.

[02] MPROSTA H ND KAI O SHMITHS SYMFWNA ME GKALOP

Fwtografia: Kinhsh sthn agora ths Qessalonikhs

H Nea Dhmokratia prohgeitai toy PASOK kata 3,7 posostiaies monades alla o Kwstas Shmitsh prohgeitai toy Kwsta Karamanlh kata 4,8 monades sto erwthma poios einai katallhloteros gia prwqypoyrgos, symfwna me dhmoskophsh ths etairias "Kapa Research" poy dhmosieyei to "Bhma ths Kyriakhs".

Sthn proqesh chfoy h N.D. sygkentrwnei pososto 32,5%, to PASOK 28,8%, to KKE 4,3% kai o SYN 4,2%. To 35,3% qewrei katallhlotero gia prwqypoyrgo ton Kwsta Shmith, to 30,5% ton Kwsta Karamanlh kai to 29,3% kanenan apo toys dyo.

Ws pros th dhmotikothta twn politikwn arxhgwn prwtos erxetai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me 35,2% qetikh gnwmh, deyteros o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos me 35%, tritos o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas me 26,9%, tetartos o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs me 26,8%, pemptos o proedros twn Fileleyqerwn Stefanos Manos me 21,4%, ekth h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga me 14,8% kai ebdomos o proedros ths POLAN Antwnhs Samaras me 13,4%.

Metajy twn proswpikothtwn prwtos se dhmotikothta erxetai o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos me 77,3% kai akoloyqoyn: O Dhmhtrhs Abramopoylos me 48,5%, o Arxiepiskopos Xristodoylos me 47,9%, o Giwrgos Soyflias me 41,5% kai h Gianna Aggelopoyloy me 32,2%.

Sto PASOK prohgeitai se dhmotikothta o Akhs Tsoxatzopoylos me 45,3% kai akoloyqoyn: Giwrgos Papandreoy 43,9%, Eyaggelos Benizelos 41,9%, Apostolos Kaklamanhs 40,4%, Alekos Papadopoylos 35,6%, Basw Papandreoy 33,7%, Kwstas Laliwths 29,6%, Giannos Papantwnioy 29%, Qeodwros Pagkalos 28,2%, Kwstas Skandalidhs 28%, Dhmhtrhs Reppas 25,4%, Nikos Xristodoylakhs 20,5%.

Sth N.D. prohgeitai h Ntora Mpakogiannh me 43,4% kaia koloyqoyn: Qeodwros Roysopoylos 37,7%, Prokophs Paylopoylos 32,9%, Giwrgos Boylgarakhs 28%, Miltiadhs Ebert 26,8%, Baggelhs Meimarakhs 26,8%, Kwnstantinos Mhtsotakhs 24,7%, Iwannhs Barbitsiwths 23,9%, Giwrgos Alogoskoyfhs 23%, Iwannhs Kefalogiannhs 22%, Arhs Sphliwtopoylos 22%, Mixalhs Liaphs 21%.

Poly h arketa elaxista ikanopoihmeno apo to ergo ths kybernhshs einai to 33,2%, elaxista to 35,8% kai kaqoloy to 30,5%. Apo to ergo ths N.D. poly kai arketa to 26,6%, elaxista to 40,7% kai kaqoloy to 3,4%. To 48,1% pisteyei oti ta pragmata pane pros to xeirotero, to 25,9% paramenoyn ta idia kai to 25,1% pane pros to kalytero.

To 37,7% qewrei pws yparxei xwros gia th dhmioyrgia neoy kommatos, to 16,8% mallon nai, to 32,8% oxi kai to 11,1% mallon oxi.. To 30,1% epiqymei na oloklhrwsei o Dhmhtrhs Abramopoylos th qhteia toy sto Dhmo Aqhnaiwn kai na epanentaxqei sth N.D., to 23,3% na einai kai pali ypochfios dhmarxos, to 21,7% na proxwrhsei sth dhmioyrgia kommatos meta th lhjh ths dhmarxiakhs qhteias kai to 15,6% na proxwrhsei amesws.

[03] ETOIMH H KYBERNHSH GIA TIS DIARQRWTIKES ALLAGES

H idiwtikopoihsh ths Olympiakhs kai h metarryqmish toy asfalistikoy systhmatos apoteloyn dyo apo ta kyriotera "metwpa" ta opoia kaleitai na "kleisei" syntoma h kybernhsh, enw akoloyqoyn oi meizonos shmasias gia thn oikonomia kai to Xrhmatisthrio, idiwtikopoihseis ths ETBA kai toy Taxydromikoy Tamieythrioy.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, milwntas sto "Bhma ths Kyriakhs", ypogrammizei oti h kybernhsh proetoimazetai gia tis dyskoles diarqrwtikes allages toy 2001. Hdh, gia thn ETBA to oikonomiko epiteleio exei apofasisei na proxwrhsei sthn plhrh (100%) idiwtikopoihsh me thn pwlhsh toy synoloy twn metoxwn poy katexei shmera to Dhmosio kai oi opoies einai peripoy to 65% toy synoloy. H metabibash qa ginei mesw toy Xrhmatisthrioy afoy oloklhrwqei h pwlhsh twn Nayphgeiwn Skaramagka poy einai proypoqesh gia thn idiwtikopoihsh.

Ayrio, o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, me epistolh toy pros ton proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, qa zhthsei thn allagh toy Kanonismoy ths Boylhs, wste oi dioikhseis ths Eqnikhs kai ths Emporikhs Trapezas na anejarthtopoihqoyn, enw entos toy Dekembrioy qa oloklhrwqei h metoxopoihsh ths ATE.

Gia ton OPAP h kybernhsh - symfwna me ton ypoyrgo - ejasfalise na proeisprajei ta xrhmata ths metoxopoihshs apo toys anadoxoys kai na ta diaqesei sthn "Aqhna 2004".

[04] BIBLIO BENIZELOY GIA TO KRATOS KAI THN EKKLHSIA

Sthn anagkh dialogoy Kratoys kai Ekklhsias gia na jeperastoyn ta opoia problhmata proekycan stis metajy toys sxeseis epemeinan oi ypoyrgoi Politismoy Eyaggelos Benizelos kai Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs.

Oi dyo ypoyrgoi milhsan sthn ekdhlwsh poy egine sto qeatro "Olympion" gia thn paroysiash toy biblioy toy Eyaggeloy Benizeloy me titlo "Oi sxeseis Kratoys kai Ekklhsias", sthn opoia milhsan epishs o ekdoths Petros Papasarantopoylos (Ekdoseis "Parathrhths"), o opoios ypogrammise pws egine kai deyterh ekdosh ki ayto deixnei pws einai entono to endiaferon toy kosmoy, oi kaqhghths Iwannhs Manwledakhs, Kwnstantinos Petroy, Xaralampos Papastaqhs, Nikos Zaxaropoylos kai o mhtropoliths Tyrolohs Pantelehmwn.

O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos shmeiwse oti oi sxeseis Kratoys kai Ekklhsias, oxi mono sthn Ellada, alla se oles tis xwres, idiws tis eyrwpaikes, den einai ena zhthma poy krinetai mesa se ebdomades, mhnes h xronia. "Einai ena zhthma poy exei panta istoriko baqos. Sthn Ellada syzhtoyme gia to qema ayto apo tote poy idryqhke to ellhniko kratos. Kai panta o dialogos einai anoixtos, panta yparxopyn dynatothtes na syzhthsoyme se baqos ta qemata kai na diamorfwsoyme ena sygxrono, leitoyrgiko qesmiko plaisio, poy na diasfalizei thn aytonomia kai thn kalh sxesh twn dyo ontothtwn. Kai pisteyw oti kai to biblio moy kai o dialogos gyrw apo to biblio, syntelei sthn ektonwsh, sthn cyxraimh kai nhfalia proseggish twn qematwn aytwn".

O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, apo thn pleyra toy, ypogrammise:"Nomizw pws exoyn wrimasei oi synqhkes gia ena nhfalio, eilikrinh kai oysiastiko dialogo anamesa sto Kratos kai thn Ekklhsia, xwris nikhtes kai htthmenoys. Prepei na parei telos mia megalh parejhghsh, poy, en pollois, ofeiletai se ekaterwqen epikoinwniaka laqh. Prepei na syzhthsoyme ton epanaprosdiorismo twn sxesewn Ekklhsias kai Kratoys, dioti qewrw pws einai polyteleia gia th xwra na yparxei ayth h dogmatikh entash poy gnwrisame toys teleytaioys mhnes".

Sthn erwthsh pws qa ginei twra o dialogos, otan den egine tosoys mhnes, apanthse:"Nomizw pws twra yparxoyn kapoies kalyteres synqhkes. Exoyn anaptyxqei oi apoceis ekaterwqen. Sigoyra to Kratos basizetai sth logikh, sigoyra h Ekklhsia perissotero ekfrazei metafysikes apoceis, alla as to paroyme apofash. H logikh den exei apanthseis gia ola".

Thn ekdhlwsh parakoloyqhsan o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos, o eyrwboyleyths Giannhs Koykiadhs, oi dhmarxoi Neapolhs Grhgorhs Xatshsabbas, Polixnhs Qeodwros Papadopoylos, panepisthmiakoi, stelexh ths aytodioikhshs, ekproswpoi forewn kai plhqos kosmoy.

[05] EQNIKH KATHGORIA: PAOK - HRAKLHS 4 - 2

O PAOK htan kyriarxos sto ntermpi ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias me antipalo ton Hraklh. O Dikefalos toy Borra epikrathse epi toy Ghraioy sto ghpedo ths Toympas me skor 4 - 2 kai katekthse treis polytimoys baqmoys.

O Ntoysan Mpagebits, para tis apoysies basikwn podosfairistwn, paretaje sto ghpedo ena epiqetiko sxhma afhnontas omws ektos endekadas ton Dhmhtrh Nalitzh kai sth qesh toy topoqethse to Niko Froyso. Arketa epiqetikos htan kai o Hraklhs me toys Kwnstantinoy, Enterson kai Sapoyntzh sthn endekada.

O PAOK mphke poly dynata ston agwnistiko xwro kai prohghqhke molis sto 9' lepto me to plase toy Tasoy Katsamph. O Hraklhs apanthse grhgora, sto 28', kai me apeyqeias xtyphma faoyl toy Antwnh Sapoyntzh isofarise se 1 - 1. Stis kaqysterhseis ths anametrhshs o diaithths toy agwna edeije to shmeio toy penalti gia ton PAOK kai o Dikefalos me ton Niko Froyso na eystoxei prohghqhke ek neoy se 2 - 1. Sto amesws omws epomeno lepto htan h seira toy Hraklh na kerdisei penalti. Thn esxath twn poinwn anelabe na ektelesei o Mixalhs Kwnstantinoy. To penalti omws to apekroyse o Kyriakos Toxoyrogloy kai etsi oi dyo omades odhghqhkan sta apodythria me ton PAOK na prohgeitai 2 - 1.

Sthn epanalhch, o PAOK mphke foyriozos sto ghpedo kai mesa se diasthma pente leptwn skorare dyo fores. Sto 48' o Pantelhs Kafes egrace to 3 - 1, enw sto 51' o Pantelhs Kwnstantinidhs diamorfwse to 4 - 1 gia ton Dikefalo toy Borra. Kai enw diagrafotan qriambos twn ghpedoyxwn, o Hraklhs katafere na meiwsei to skor sto 60' me kefalia - caraki toy Mixalh Kwnstantinoy.

PAOK: Toxoyrogloy, Katsamphs, Benetidhs, Koylakiwths, Oynteze, Kwnstantinidhs, Egkwmiths (20' Kafes), Froysos (90' Boskaridhs), Okkas (70' Nalitzhs), Gewrgiadhs kai Tetratze.

HRAKLHS: Rainke, Kyriazhs, Taylaridhs (69' Droygas), Milogebits, Xagkan (75' Gkoikobits), Stoltidhs, Jenidhs, Xatzi (27' Mpelsoye), Sapoyntzhs, Kwnstantinoy kai Enterson.

Tis kitrines kartes eidan apo ton PAOK oi Toxoyrogloy, Okkas kai Froysos, enw apo ton Hraklh oi Xagkan, Stoltidhs, Rainke kai Jenidhs.

[06] H SYNODOS THS NIKAIAS H MEGALYTERH SE DIARKEIA STHN ISTORIA THS EE

H synodos koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) sth Nikaia ths Gallias, poy dianyei thn tetarth hmera ths, einai h makryterh se diarkeia ths prosfaths istorias ths Enwshs.

Basei statistikwn stoixeiwn poy edwse sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph, oi dyo prohgoymenes makryteres se diarkeia eyrwpaikes synodoi apo to 1975 kai epeita eginan to 1983, sth Stoytgkardh kai sthn Aqhna, alla den eixan jeperasei tis treis hmeres.

Se o,ti afora stis wres twn synexomenwn diapragmateysewn, h synodos toy 1997 sto Amsterntam kai ayth sto Berolino, ton Martio toy 1999, opoy oi eyrwpaioi hgetes kaqontan sto trapezi twn diapragmateysewn epi dyo hmeres kai mia nyxta, qewroyntai oi makryteres.

S.P.

[07] TON EKLAIGAN EPI EPTA XRONIA WS NEKRO KAI TON BRHKAN ZWNTANO

Thn sygklonistikh ypoqesh enos nearoy andra, ton opoio epi epta oloklhra xronia

qrhnoysan oi syggeneis toy ws nekro kai diapistwqhke to prwi ths Kyriakhs oti

htan zwntanos, apokalyce reportaz poy metadoqhke apo ton thleoptiko staqmo

"ALPHA".

O katagomenos apo ton Ebro 26xronos Pasxalhs Katsigrhs, zoyse mexri to 1993 sto Peristeri ths Aqhnas, otan jafnika ejafanisthke, xwris na dwsei ektote shmeia zwhs.

Oi goneis toy Dhmhtrhs kai Elenh Katsigrh, dhlwsan tote thn ejafanish toys stis

arxes kai ystera apo ligo kairo, eidopoihqhkan apo to 10o Limeniko Tmhma

Aqhnwn, oti to ptwma enos neoy andra, sto idio peripoy ycos kai baros me toy

gioy toys, poy eixe ekbrastei sth qalassia perioxh toy Floisboy, qa prepei na

anhke ston ejafanisqenta Pasxalh.

Oi syggeneis toy, parelaban to ptwma poy toys paradoqhke kai to eqacan

kanonika sto nekrotafeio toy Peristerioy, an kai den htan apolytws sigoyroi oti

eprokeito gia ton Pasxalh toys. Epeidh omws diathroysan kapoioys endoiasmoys,

zhthsan ena mhna meta thn tafh thn ektafh toy ptwmatos, omws elaban thn diabebaiwsh apo ton iatrodikasth Emm. Nona, o opoios ejetase th swro, oti

eprokeito gia ton gio toys.

Meta thn pareleysh trietias, oi goneis toy qewroymenoy ws nekroy Pasxalh

Katsigrh, phran ta osta kai ta meteferan sthn Alejandroypolh, sto nekrotafeio

ths opoias ta eqacan kai kaqe xrono organwnan mnhmosyno ston tafo toy, timwntas th mnhmh toy gioy toys.

Jafnika, to prwi ths Kyriakhs, dexqhkan ena thlefwnhma apo ton Dioikhth toy

Astynomikoy Tmhmatos Kamateroy Attikhs, o opoios toys anefere oti ena rakendyto atomo, kata ton elegxo poy toy egine apo astynomikoys, tis prwines wres, dhlwse oti onomazetai Pasxalhs Katsigrhs. Kai epeidh den eixe epanw toy taytothta h kapoio allo stoixeio poy na apodeiknyei ta stoixeia toy, kata thn prosagwgh toy sto tmhma, toys edwse gia epibebaiwsh to thlefwno twn goniwn toy sthn Alejandroypolh.

Anastatwmenoi apo to fobero neo o Dhmhtrhs kai h Elenh Katsigrh, phran amesws to aeroplano apo thn Alejandroypolh kai metebhsan sto astynomiko tmhma Kamateroy, diapistwnontas oti pragmati briskotan mprosta ston gio toys, tonopoio epi epta xronia eklaigan ws nekro.

O Pasxalhs, poy htan ejantlhmenos, arnhqhke na pei otidhpote stoys goneis toy

gia toys logoys ths ejafanishs toy, enw to mono poy eipe stoys astynomikoys,

htan oti eprokeito gia dikh toy epilogh na ejafanistei apo to spiti toy, na mhn

exei kamia epikoinwnia me kanenan syggenh h gnwsto kai na zei ektote ws rakosyllekths.

Pantws, gennioyntai arketa erwthmatika gia thn eykolia me thn opoia oi arxes

espeysan to 1993 na prosdiorisoyn thn taytothta toy ptwmatos poy eixan brei na

epipleei sth qalassa. Kai apo thn wra poy diapistwnetai shmera oti den

eprokeito gia ton Pasxalh Katsigrh, qa prepei na diapistwqei h pragmatikh

taytothta toy neoy andra poy entafiasqhke tote me to onoma ayto. An kai

ekfrazetai h yponoia oti mallon qa eprokeito gia kapoion allodapo, giayto kai

den anazhthqhke, oyte dhlwqhke h ejafanish toy sthn astynomia.

Arga to brady ths Kyriakhs, oi goneis toy kalesan cyxologo kai cyxiatro na

ejetasoyn ton Pasxalh Katsigrh, kaqws aytos meta th synanthsh me toys syggeneis toy, arnoyntan oxi mono na toys milhsei gia toys logoys ths ejafanishs toy alla epishs na faei kai na piei nero.

[08] DYSARESTHMENO TO ISRAHL APO TIS ANAFORES TWN 15 THS EE STO MESANATOLIKO

Thn apogohteysh toy gia tis anafores ths diakhryjhs twn 15 hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), poy synedriazoyn sth Nikaia ths Gallias, sthn katastash sth Mesh Anatolh, ejefrase to Israhl.

Sygkekrimena, oi 15 ths EE zhtoyn na doqei telos sth bia poy sarwnei th Mesh Anatolh kai epanalambanoyn thn proqesh toys na symbaloyn sthn epanalhch twn diapragmateysewn gia thn eirhneysh sthn perioxh.

Sxoliazontas tis anafores ths hgesias ths EE sth Mesh Anatolh, to israhlino ypoyrgeio Ejwterikwn ekfrazei se sxetikh anakoinwsh toy thn apogohteysh ths israhlinhs pleyras gia to gegonos oti h EE den mporese na paroysiasei mia "isorrophmenh kai epoikodomhtikh qesh gia thn katastash sth Mesh Anatolh".

Sth sxetikh anakoinwsh tonizetai epishs h apoysia anaforwn sthn "eyqynh ths palaistiniakhs pleyras gia th synexizomenh bia" sthn perioxh, h opoia exei stoixisei th zwh se toylaxiston 320 atoma.

S.P.

[09] FWTISTHKE TO XRISTOYGENNIATIKO DENTRO THS QESSALONIKHS

Se mia fantasmagorikh teleth sthn plateia Aristoteloys fwtisthkan shmera to brady to Xristoygenniatiko dentro ths polhs kai to paradosiako karabi poy ariqmoyn 75.000 lampionia. Prohghqhke to mhnyma toy Dhmarxoy ths polhs Basilh Papagewrgopoyloy enw h filarmonikh orxhstra kai oi xorwdies toy Dhmoy Qessalonikhs epaijan kai tragoydhsan xristoygenniatika tragoydia.

Qeamatikh emfanish sthn ekdhlwsh ekane kai o gnwstos tragoydisths Sakhs Roybas o opoios, endedymenos ws aggelos, katebhke sthn ejedra me troxalies apo mpalkoni diplanhs polykatoikias.

[10] ALEJAKHS: POLY QETIKA TA NEA METRA GIA TH SOFOKLEOYS

Poly qetika xarakthrise ta metra poy ejhggeile o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy gia th Sofokleoys, o proedros toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn Panagiwths Alejakhs, sto periqwrio ekdhlwshs gia thn paroysiash ths NEXA sto polysynedrio Money Show Qessalonikh 2000.

Malista, o k. Alejakhs staqhke idiaitera sta metra poy aforoyn ta amoibaia kefalaia, tonizontas oti syndeontai me forologikes elafrynseis kai kat' epektash me qetikoteres apodoseis gia toys ependytes, enw epeshmane oti sto mellon oi ependytes qa ajiopoihsoyn ayta ta metra.

Akomh, erwthqeis gia thn poreia toy XAA entos toy trexontos etoys, o k. Alejakhs tonise oti h Sofokleoys paroysiase isxyroys anaptyjiakoys ryqmoys kai oi perissoteres eishgmenes epixeirhseis petyxan qetika oikonomika megeqh, me apotelesma ta antlhqenta kefalaia na diatiqentai se nees ependyseis.

Anaferomenos sto endexomeno na yparjoyn allages sto oria diakymanshs, o proedros toy XAA epeshmane oti yparxei proqesh na dieyrynqoyn, wstoso apekleise kathgorhmatika to endexomeno na yparjei plhrh apeleyqerwsh aytwn, legontas oti se kamia agora den yparxei to eleyqero twn oriwn diakymanshs.

Anaferomenos, telos, sto rolo toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs, o k. Alejakhs, anafere oti to XKQ qa analabei thn ej oloklhroy diaxeirish ths Ellhnikhs Agoras Anadyomenwn Kefalaiwn (EAGAK), enw tonise sxetika oti proqesh einai na eiselqoyn 100-150 balkanikes etairies sthn en logw agora, oi perissoteres ek twn opoiwn qa proerxontai apo ton klado twn trapezwn, ths metalloyrgias kai ths klwstoyfantoyrgias,

St. T.

[11] EKDHLWSEIS THS UNICEF GIA THN PAGKOSMIA HMERA TOY PAIDIOY

Pagkosmia hmera toy paidioy einai h ayrianh kai h UNICEF diorganwnei seira ekdhlwsewn, me kentrikes ton Thlemaraqwnio kai th megalh Giorth gia ta Paidia toy dromoy.

Oi ekdhlwseis qa ginoyn ayrio apo tis 10 to prwi mexri tis 10 to brady sto Gkazi. Ekei qa brisketai enas megalos koymparas - sfaira poy symbolizei thn allhleggyh twn Ellhnwn politwn pros ta paidia oloy toy kosmoy. Stoxos einai na gemisei o koymparas me tis syneisfores twn eyaisqhtwn politwn kai twn filwn ths UNICEF.

Parallhla h giorth poy qa ginei qa perilambanei moysikes ekdhlwseis apo xorwdies kai sygkrothmata kaqws kai qeatrikes parastaseis, gymnastikes epideijeis, ekqeseis zwgrafikhs, parastaseis klooyn, probolh tainiwn kai marionetes.

[12] FWTIA SE TOYRISTIKO LEWFOREIO STHN EQNIKH AQHNWN - QESSALONIKHS

Fwtia jespase sto pisw meros toyristikoy lewforeioy poy metefere maqhtes apo to 1o Gymnasio Toympas Qessalonikhs.

To lewforeio kinoyntan sthn eqnikh odo Aqhnwn - Qessalonikhs, ejw apo ton Almyro Boloy, otan jafnika eskase to pisw deji lastixo toy oxhmatos kai apo thn tribh phre fwtia. O odhgos akinhtopoihse egkairws to lewforeio kai oi maqhtes apomakrynqhkan. Dierxomenoi odhgoi prospaqhsan na sbhsoyn th fwtia me pyrosbesthres. Argotera eftasan sto shmeio ekeino dyo oxhmata ths pyrosbestikhs kai esbhsan entelws th fwtia.

Oi maqhtes epestrefan sth Qessalonikh meta apo ekpaideytikh ekdromh sth Boylh twn Ellhnwn.

[13] DIAKOPHKE LOGW EPEISODIWN TO MATS BEROIA - ATROMHTOS

Diakophke o agwnas metajy ths Beroias kai toy Atromhtoy gia to prwtaqlhma podosfairoy ths B' kathgorias kaqws oi anqrwpoi twn ghpedoyxwn -diamartyromenoi gia amfisbhtoymeno gkol- prophlakisan to bohqo diaithth.

Ola jekinhsan sto 59' lepto otan o Atromhtos anoije to skor me gkol poy prokalese tis antidraseis twn anqrwpwn ths Beroias. Oi ghpedoyxoi qewrwntas pws to terma twn filojenoymenwn den prepei na metrhsei prophlakisan to bohqo diaithth, enw o referi ths anametrhshs apofasise na diakocei ton agwna. Thn tyxh toy paixnidioy qa thn apofasisei h EPAE.

[14] SYLLHCEIS GIA KATOXH NARKWTIKWN STH QESSALONIKH

Mikroposothta xasis baroys 4,3 grammariwn breqhke sthn katoxh 28xronoy sth Qessalonikh. Sygkekrimena synelhfqh o Eyaggelos Karamanidhs, o opoios qa odhghqei ston eisaggelea.

Ejalloy synelhfqh sth Stayroypolh Qessalonikhs o 27xronos Mixalhs Keskinidhs, sthn katoxh toy opoioy breqhkan dyo mikrodemata me xasis, synolikoy baroys 5,4 grammariwn. O Keskinidhs eixe agorasei to xasis nwritera apo ton 36xrono Gewrgio Xatzhsabba o opoios epishs synelhfqh.

[15] O H. EYQYMIOPOYLOS SE EKDHLWSH STH QESSALONIKH GIA THN APASXOLHSH THN ANAPTYJH KAI TO PERIBALLON

Syzhthsh me qema "Sygxrones koinwnies toy 21oy aiwna, Apasxolhsh-Anaptyjh-Periballon" diorganwnei h dhmotikh paratajh "Qessalonikh Anqrwpinh Polh" kai h "Prwtoboylia Politwn ths Ananewtikhs kai Dhmokratikhs Aristeras kai ths Oikologias".

H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei ayrio sthn aiqoysa toy Dikhgorikoy Syllogoy sth Diagwnio, enw omilhtes qa einai o yfypoyrgos PEXWDE Hlias Eyqymiopoylos, o boyleyths epikrateias toy PASOK kai dhmotikos symboylos Spyros Boygias kai o tews boyleyths Paraskeyas Paraskeyopoylos.

[16] H FIFA ANAKOINWNEI TON KORYFAIO PODOSFAIRISTH TOY 2000

Ayrio anakoinwnetai sth Rwmh to onoma toy koryfaioy podosfairisth gia to 2000. Oi ypochfioi gia ton titlo einai treis: o Loyis Figko, o Ribalnto kai o Zinentin Zintan. To onoma toy kalyteroy paikth gia thn xronia poy teleiwnei qa anakoinwqei apo toys dioikoyntes ths FIFA sthn italikh prwteyoysa.

Oi Loyis Figko, Ribalnto kai Zinentin Zintan anadeixthkan meta apo chfoforia 130 proponhtwn eqnikwn omadwn apo oles tis hpeiroys. Twra to mono poy apomenei einai na anakoinwqei to onoma enos poy qa katakthsei ton titlo toy koryfaioy.

[17] ENHMERWTIKH KAMPANA TOY YMAQ GIA TO EYRW

Seira ekdhlwsewn me qema : "Ti allazei sthn Ellada sth zwnh toy EYRW" organwnei to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs se synergasia me thn Omospondia Odhgwn Taji. Ta parapanw tonise o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs se ekdhlwsh sthn Edessa.

O k. Pasxalidhs ypogrammise oti h Ellada mpainei sth zwnh toy EYRW meta apo polyxrones prospaqeies laoy kai kybernhshs, enw anefere oti h ONE einai enas staqmos mia anagkaia synqhkh gia mia Ellada pio anaptygmenh kai dikaih.

Tonise, de, oti oi 36.000 tajitzhdes se olh thn Ellada einai mia shmantikh omada diamorfwtwn ths koinhs gnwmhs, poy mporoyn na paroyn kai na pollaplasiasoyn mhnymata.

[18] EQNIKH KATHGORIA: KALAMATA - PAS GIANNINA 3 - 4

H anametrhsh poy egine sthn Kalamata metajy ths topikhs omadas kai toy PAS Giannina gia thn10h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias htan idiaitera synarpastikh. Oi ghpedoyxoi htthqhkan apo thn omada twn Iwanninwn me skor 4 - 3, se enan agwna opoy h Kalamata oloklhrwse to mats me ennea paiktes.

O PAS Giannina anoije to skor molis sto 12 lepto me ton Mpela kai phre probadisma 0 - 1. Sto 42' apoblhqhke apo thn Kalamata me kokkinh karta o Mpelebwnhs kai oi filojenoymenoi ekmetalleyomenoi thn ariqmhtikh yperoxh skoraran ek neoy me ton Seitaridh stis kaqysterhseis kai sto telos toy a' hmixronoy prohgoyntan me 0 - 2.

H Kalamata para to oti epaize me deka paiktes meiwse to skor se 1 - 2 sto 54' me ton Soares enw sto 65' isofarise me ton Anastasako. Wstoso h apobolh toy Mpentil sto 68' afhse toys ghpedoyxoys me ennea podosfairistes kai apo kei kai pera o PAS Giannina skorare dyo fores sto 73' me ton Gkarozh kai sto 79' me ton Seiataridh. H Kalamata to mono poy mporese na kanei htan na meiwsei ek neoy se 3 - 4 me ton Mpoategk stis kaqysterhseis.

[19] EQNIKH KATHGORIA: PANAXAIKH - PANIWNIOS 1 - 1

Toys baqmoys ths isopalias moirasthkan shmera sthn Patra, gia thn 10h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias, h Panaxaikh kai o Paniwnios. Oi dyo omades meta apo 90 lepta agwna anadeixthkan isopaloi me skor 1 - 1.

H omada ths Patras katafere na prohghqei sto b' hmixrono kai sygkekrimena sto 66' lepto me ton Boyksebits. Kai enw oi ghpedoyxoi paleyan na krathsoyn to 1 - 0 kai na apospasoyn toys treis baqmoys ths nikhs, o Paniwnios isofarise se 1 - 1 sto 88' me ton Gkwnia.

[20] O LOXAGOS E. KOKKINITHS METAJY TWN APAXQENTWN STH GEWRGIA

O Ellhnas loxagos Eystaqios Kokkiniths einai o enas apo toys dyo stratiwtikoys parathrhtes poy aphxqhsan apo agnwstoys se perioxh ths boreiodytikhs Gewrgias. Oi dyo apaxqentes, o ellhnas ajiwmatikos kai enas polwnos syntagmatarxhs, meteixan se apostolh toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn sthn Gewrgia.

Symfwna me plhrofories, oi apagwgeis den exoyn elqei akomh me epafh me ekproswpoys toy OHE enw paramenoyn agnwsta ta kinhtra ths prajhs toys.

[21] ARAFAT: H PARAITHSH MPARAK KAQYSTEREI THN EIRHNEYTIKH DIADIKASIA

O palaistinios hgeths, Giaser Arafat, dhlwse shmera oti h paraithsh toy Exoynt Mparak kai h diejagwgh prowrwn eklogwn sto Israhl qa mporoyse na kaqysterhsei shmantika thn poreia proseggishs kai eirhneyshs metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn.

Sxoliazontas tis ejelijeis sthn politikh skhnh toy Israh, o Giaser Arafat, eipe xarakthristika: "...(h apofash Mparak) shmainei oti oi eirhneytikes synomilies qa stamathsoyn ews to telos twn eklogwn kai den einai h prwth fora poy shmeiwnontai kaqysterhseis stis synomilies h sthn efarmogh diaforwn sxediwn kai apofasewn".

O Mparak, den fainetai wstoso na symmerizetai thn apoch toy hgeth twn Palaistiniwn, afoy anakoinwnontas thn apofash toy na paraithqei apo thn prwqypoyrgia kai na proxwrhsei se prowres ekloges, eipe oti h epikeimenh eklogikh diadikasia qa einai ena eidos dhmochfismatos ston dromos pros thn eirhneysh sthn perioxh ths Meshs Anatolhs.

S.P.

[22] A1 MPASKET: OLYMPIAKOS - MILWNAS 102 - 84

O Olympiakos, kyriarxos apo thn arxh toy paixnidioy, kerdise shmera sto Stadio Eirhnhs kai Filias to Maroysi me skor 102 - 84 gia thn 7h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Etsi, oi eryqroleykoi paremeinan ahtthtoi sth diorganwsh exontas omws ena paixnidi ligotero, ayto kontra ston Hraklh.

Oi paiktes toy Hlia Zoyroy mphkan dynata apo ta prwta lepta sto parke kai kataferan na elegjoyn to ryqmo toy agwna. Kataferan malista sto hmixrono na paroyn mia sebasth diafora me 16 pontoys (56 - 40). Wstoso dysaresth eidhsh apotelese o traymatismos toy Nikoy Oikonomoy, ligo prin symplhrwqei to 20lepto.

Sthn epanalhch, o Olympiakos diathrhse to kalo toy proswpo kai eftase sthn epikrathsh epi toy Milwna exontas ws koryfaio paikth ton Ntino Ratza me 26 pontoys.

[23] ENA OLOKLHRO OPLOSTASIO BREQHKE STHN KATOXH YPALLHLOY THS E.Y.P.

Ena mikro oplostasio anakalycan astynomikoi mesa sto aytokinhto enos 57xronoy politikoy ypallhloy ths Eqnikhs Yphresias Plhroforiwn (EYP).

Oi andres toy tmhmatos diwjhs narkwtikwn Kastorias, poy eixan plhrofories gia paranomh eisagwgh oplwn apo thn Albania sthn Ellada, stamathsan gia elegxo to tzip toy Giwrgoy Basileioy, sta ellhnoalbanika synora, konta sthn Ierophgh Kastorias. Ston elegxo poy dienhrghsan brhkan ena oplopolybolo, dyo ypopolybola, ena pistoli, ena kynhgetiko dikano, dyomisi xiliades fysiggia kai mia kamera nyxterinhs lhcews. Argotera oi astynomikoi brhkan sto spiti toy Basileioy sth Flwrina tesseris xiliades fysiggia diaforwn typwn kai diametrhmatos, ena tojo me thleskopikh dioptra kai tessera belh, tesseris pyrokrothtes, ena set mhxanismoy gomwsews fysiggiwn pyrobolwn oplwn, pyritida kai ena syrmatino skoini.

O 57xronos ypallhlos ths EYP isxyristhke oti brhke ta opla sthn perioxh kai qa ta paredide se stratiwtikh yphresia. H astynomia Kastorias diejagei ereynes gia ton entopismo twn paralhptwn twn oplwn. Ayrio o Basileioy qa odhghqei ston eisaggelea.

Me entolh toy Dioikhth ths Eqnikhs Yphresias Plhroforiwn diataxqhke na kinhqei amesa h diadikasia ths dioikhtikhs kai peiqarxikhs diwjhs toy 57xronoy. Hdh dienergeitai enorkh dioikhtikh ejetash me to erwthma ths apolyshs. Otan askhqei poinikh diwjh qa kinhqei h diadikasia gia na teqei se argia.

[24] EQNIKH KATHGORIA: AEK - ARHS 3 - 1

Se ena sygklonistiko paixnidi, me polles eykairies kai ploysio qeama, h AEK epikrathse sto ghpedo ths Neas Filadelfeias epi toy Arh me skor 1 - 0 sto plaisio ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias.

Oi paiktes toy Mpamph Tenne mphkan dynata ston agwnistiko xwro kai apedeijan pws den foboyntai thn Enwsh, poy liges meres prin prokriqhke stoys "16" toy Kypelloy OYEFA me antipalo thn Mpager Leberkoyzen. O Arhs katafere malista na anoijei to skor sto 19' lepto me ton Niko Kyzeridh kai na gracei to 0 - 1 gia toys qessalonikeis. Liga lepta argotera o Arhs eixe thn eykairia na zeygarwsei ta termata toy, omws o Qwmas Kyparisshs exase mia spoydaia eykairia.

Sth synexeia, h AEK anebase thn apodosh ths kai sto 29' kerdise penalti. Thn esxath twn poinwn anelabe na ektelesei o Basilhs Tsartas, poy htan eystoxos kai diamorfwse to 1 - 1. Deka lepta argotera o Ntemhs Nikolaidhs brhke to dromo pros ta dixtya kai egrace to 2 - 1 yper twn ghpedoyxwn.

Sto b' hmixrono h apodosh toy agwna epese kapws, omws sto 70' lepto o Nikolaidhs kai pali me deytero proswpiko terma diamorfwse to teliko 3 - 1 yper ths AEK. Sto ypoloipo diasthma poy apemeine mexri th lhjh ths anametrhshs oi podosfairistes toy Arh prospaqhsan gia to kalytero dynato, omws den ekmetalleythkan swsta tis eykairies poy dhmioyrghsan.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article