Read about Turkey's early 20th Century Genocides (by R.J. Rummel) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-12-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DOLOFONIKH APOPEIRA KATA TOY ALBANOY PRWQYPOYRGOY
  • [02] K. SHMITHS: POLY KALH H APOFASH THS NIKAIAS GIA THN ELLADA
  • [03] SYNANTHSH YPEJ ELLADAS-PGDM STH QESSALONIKH
  • [04] NEOS KYKLOS EREYNWN GIA TON P.SFHNIA KAI TO SAMINA
  • [05] IKANOPOIHSH TSOXATZOPOYLOY GIA TA APOTELESMATA THS NIKAIAS
  • [06] A. DIAMANTOPOYLOY: "BHMA PROS TA MPROS H SYMFWNIA THS NIKAIAS"
  • [07] SYNANTHSH TSAMPI - KOSTOYNITSA STHN RWMH
  • [08] O XENRI SELTON STH MOSXA
  • [09] ANTIFATIKES DHLWSEIS STO M.P.E. GIA THN APAGWGH TOY ELLHNA AJIWMATIKOY
  • [10] PAPANTWNIOY: STOXOS H MEIWSH THS FOROLOGIAS
  • [11] EGKAINIA PTERYGAS SXOLEIOY APO TON ARXIEPISKOPO KAI TON YPOYRGO
  • [12] BOYLH: PARATASH SYMFWNIAS ME OASQ KAI KTEL
  • [13] EKDHLWSH THS E.S.A.E.A. KAI TOY YMA-Q
  • [14] PAROYSIASH TOY ERGOY APOKATASTASHS KAI STEREWSHS TOY PROBLHTA THS
  • [15] BOLEI: O HLIAS IEROKLHS NEOS PROPONHTHS STO FILAQLHTIKO
  • [16] OI HPA ZHTOYN APOKLEISMO TOY SDS APO THN KYBERNHSH THS SERBIKHS
  • [17] KARAMANLHS: EIKONIKH H DIADIKASIA SYZHTHSHS TOY PROYPOLOGISMOY
  • [18] O GIOYGKOSLABIKOS STRATOS ZHTA NA EISELQEI STHN APOSTRATIKOPOIHMENH
  • [19] TRIA EKATOMMYRIA DOLARIA APO THN TOYRKIA STOYS PALAISTINIOYS
  • [20] EPITYXIA STHN APERGIA TWN DIKASTIKWN THS PGDM
  • [21] IKANOPOIHSH ROYMANIAS GIA TIS APFASEIS THS NIKAIAS
  • [22] O K. SHMITHS GIA THN HMERA TOY PAIDIOY
  • [23] ANTIPROSWPEIA TOY YP. AMYNAS THS BOYLGARIAS STHN PGDM
  • [24] RODAKINOPARAGWGOI APEKLEISAN TOYS DROMOYS GYRW APO TO KTIRIO THS

    [01] DOLOFONIKH APOPEIRA KATA TOY ALBANOY PRWQYPOYRGOY

    Tirana, 11 Dekembrioy 2000 (18:08 UTC+2)

    Sthn Albania h astynomia synelabe ena atomo sxetika me thn ekrhjh bombas h opoia ejerragh se dromo, liga molis lepta prin perasei o prwqypoyrgos ths Albanias Ilir Meta.

    Den yparxoyn traymaties apo thn ekrhjh ths bombas. O dromos ston opoio ejerragh h bomba odhgei se ergostasio tsimentoy sthn polh Foyse Kroyntze, thn opoia o prwqypoyrgos eprokeito na episkefqei prokeimenoy na telesei ta egkainia toy ergostasioy.

    H polh brisketai 25 peripoy xiliometra boreia ths prwteyoysas ths Albanias Tirana.

    Symfwna me thn astynomia h bomba htan megalh, teqhke se leitoyrgia me thlexeiristhrio kai h ekrhjh prokalese trypa baqoys enos peripoy metroy.

    [02] K. SHMITHS: POLY KALH H APOFASH THS NIKAIAS GIA THN ELLADA

    Nikaia, 11 Dekembrioy 2000 (10:13 UTC+2)

    Fwtografia: Gkoran Person

    toy A. Xatzopoyloy

    Stis 6.00 to prwi wra Elladas teleiwse to polyplagkto, dramatiko Eyrwpaiko Symboylio me qetiko tropo epeita apo synedriash pollwn wrwn kai polles hmeres diapragmateysewn.

    H Synodos Koryfhs twn "15" ekleise me apofash gia allages, poy sygkrotoyn th nea Synqhkh ths Nikaias.

    Amesws meta o prwqypoyrgos K. Shmiths edwse synenteyjh typoy sth diarkeia ths opoias dhlwse oti "h apofash htan poly kalh gia thn Ellada" kai oti h Eyrwpaikh Enwsh mpainei se mia nea periodo.

    O prwqypoyrgos xairetise thn dieyrynsh kai dhlwse pws th qewrei anagkaia gia thn anaptyjh ths Eyrwphs. H apofash, prosqese, "qa bohqhsei th qesh ths Elladas, afoy stis ypo dieyrynsh xwres symperilambanontai arketes Balkanikes, qa anadeixqei h Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph kai qa enisxyqei o rolos mas".

    Sxetika me thn Epitroph o k. Shmiths eipe pws qa epanejetasqei to qema toy ariqmoy otan ta krath-melh ginoyn 27. Tote o ariqmos qa einai mikroteros. Kaqe xwra qa exei enan epitropo kai enallagh toys se isotimh bash. Qa enisxyqoyn epishs, oi ejoysies toy proedroy ths Epitrophs.

    Qa isxysei h ditth pleiochfia, dhlwse o prwqypoyrgos kai gia na parqei mia apofash qa prepei na yparxei to 50%, ths pleiochfias kratwn kai plhqysmwn. H telikh apofash, synexise, eynoei th qesh twn mikrwn xwrwn: "H Ellada diathrei thn idia dynamh me prin". Sxetika me to Dieyqynthrio o prwqypoyrgos eipe oti "oi megales xwres paramenoyn megales kai isxyres".

    O k. Shmiths nai men xarakthrise ws kalh thn apofash ths Nikaias, alla prosqese pws "isws dyskolecei ton tropo leitoyrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs, giati dhmioyrgei kapoies anisothtes".

    Thn teleytaia stigmh h gallikh proedria proteine ton periorismo twn Eyrwboyleytwn mas se 20, alla epeita apo diamartyries ths ellhnikhs pleyras ayjhqhkan se 22. O ariqmos twn chfwn ths Elladas kaqoristhke se 12.

    Opws eipe o k. Shmiths, arghse poly h oristikh apofash, giati antidroyse to Belgio .

    Gia thn enisxymenh synergasia, o prwqypoyrgos dhlwse oti epekteinetai. Einai, omws, qetikh h diasfalish twn symferontwn mas se eidikes periptwseis me omofwnia, opws, p.x. h ejwterikh politikh gia thn naysiploia. Symplhrwse legontas pws "den egine tropopoihsh arqrwn".

    O k. Shmiths ektima oti sto ejhs h Eyrwpaikh Enwsh qa apotelei akomh pio apofasistiko paragonta.

    Sxetika me to an h Eyrwpaikh Enwsh ginei omospondia o prwqypoyrgos dhlwse oti "...nai, proxwra alla merikes fores me bhmata arga".

    Thn periodo ayth sthn E.Enwsh o k. Shmiths thn xarakthrizei ws "periodo prosarmoghs". Prosqese oti oi anisothtes "den einai paraloges, den dhmioyrgoyn ejairetiko kaqestws". Gia tis mesaies xwres, opws h Ellada, tonise oti diathroyn th dynamh toys.

    O prwqypoyrgos apantwntas se erwthsh, den pareleice na anaferqei se symbibasmo o opoios odhghse sthn apofash. Einai eipe ti xaneis, ti kerdizeis, alla xarakthrise thn ryqmish ws poly kalh.

    Telos dhlwse pws den apofasisthkan shmantikes allages gia to rolo ths Eyrwboylhs kai oti " problepetai symmetoxh ths sta diarqrwtika tameia".

    [03] SYNANTHSH YPEJ ELLADAS-PGDM STH QESSALONIKH

    Skopia, 11 Dekembrioy 2000 (13:29 UTC+2)

    Fwtografia: Sergkan Kerim

    Seira synanthsewn me toys omologoys toy twn geitonikwn me thn PGDM xwrwn, arxhs genomenhs me ton Ellhna omologo toy, Giwrgo Papandreoy, anakoinwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, Sertzan Kerim, se synenteyjh toy ston kratiko radiofwniko staqmo twn Skopiwn.

    Opws eipe o k.Kerim h synanthsh me ton k.Papandreoy qa ginei sth Qessalonikh thn Tetarth, 13 Dekembrioy.

    Ton Ianoyario, prosqese, exei programmatistei synanthsh me thn ypoyrgo Ejwterikwn ths Boylgarias, Nazntenta Mixahloba, enw syntoma, opws eipe, anamenetai kai episkech sthn PGDM toy Gioygkoslaboy omologoy toy, Gkoran Sbilanobits. Problepetai epishs synanthsh kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, gia thn opoia den exei akomh kaqoristei h akribhs hmeromhnia.

    [04] NEOS KYKLOS EREYNWN GIA TON P.SFHNIA KAI TO SAMINA

    Aqhna, 11 Dekembrioy 2000 (10:42 UTC+2)

    Arxizei neos kyklos ereynwn apo thn eisaggelia Peiraia oson afora thn aytoktonia toy antiproedroy ths Minoan Flying Dolphins, Pantelh Sfhnia kai to nayagio toy "Ejpres Samina".

    O eisaggeleas anamenetai na kalesei ayth thn ebdomada toys megalometoxoys ths MFD, metajy twn opoiwn qa einai oi kyrioi Kontomhnas, Laskaridhs, Basilakhs kai Iwannoy, na kataqesoyn sxetika me thn aytoktonia toy Sfhnia kai na rijoyn fws sta aitia poy odhghsan ton epixeirhmatia sthn prajh ayth.

    Sto metajy, o eisaggeleas Grhgorhs Peponhs qa asxolhqei kai me thn paraithsh toy pragmatognwmona Hlia Stefanakoy apo thn ypoqesh toy "Ejpres Samina". Mesa sthn ebdomada o eidikos efeths anakriths, Nikos Karadhmhtrioy, qa kanei dekth thn paraithsh toy Stefanakoy.

    [05] IKANOPOIHSH TSOXATZOPOYLOY GIA TA APOTELESMATA THS NIKAIAS

    Qessalonikh, 11 Dekembrioy 2000 (21:06 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs sth Nikaia ejefrase o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

    "Einai mia kalh lysh kai malista poly kalh lysh gia ta ellhnika symferonta, etsi opws ejelixqhkan ta pragmata", tonise o k. Tsoxatzopoylos.

    "Oi nees ryqmiseis poy exoyn apofasistei mas eynooyn se mia seira apo qemata. To shmantiko einai oti h dieyrynsh pleon einai pragmatikothta ths Eyrwpaikhs Enwshs me oroshmo to 2003 kai ayto einai to apofasistiko bhma poy ginetai pros ayth thn kateyqynsh", eipe.

    [06] A. DIAMANTOPOYLOY: "BHMA PROS TA MPROS H SYMFWNIA THS NIKAIAS"

    Aqhna, 11 Dekembrioy 2000 (21:06 UTC+2)

    Bhma pros ta mpros xarakthrise h Ellhnida epitropos sthn Eyrwpaikh Enwsh Anna Diamantopoyloy th symfwnia poy epiteyxqhke sth synodo koryfhs twn eyrwpaiwn hgetwn sth Nikaia. Tonise, wstoso, pws den htan to alma poy xreiazotan h Eyrwpaikh Enwsh se ayth thn periodo.

    Milwntas ston radiofwniko staqmo "Flas", h k. Diamantopoyloy sxoliase oti "me toses diafwnies kai diaforetikes proseggiseis apo ta krath melh to oti yphrje ayth h symfwnia einai poly shmantiko".

    "H syzhthsh gia thn omospondiopoihsh mphke entona ta teleytaia xronia kai qa mas apasxolhsei idiaitera ta epomena xronia. Den einai dynaton omws na proxwrhsoyme me ryqmoys poy toylaxiston emeis qa qelame giati yparxoyn poly shmantikes antirrhseis", eipe h k. Diamantopoyloy. Sxetika me to rolo twn isxyrwn kratwn shmeiwse pws anekaqen epaizan shmantiko rolo, omws o rolos aytos den anabaqmizetai idiaitera me tis apofaseis ths Nikaias.

    Ektimhse oti oi mesaies xwres kerdisan th maxh se ayth th fash dioti den perasan oi protaseis poy hqelan oi isxyres xwres. "Einai poly qetiko oti se kapoia shmeia poy zhtoyse omofwnia h Ellada ta petyxe, opws einai h naytilia, h eqnikh amyna", tonise h k. Diamantopoyloy ypogrammizontas pws h Ellada exei shmantikh qesh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Se o,ti afora sto sysxetismo dynamewn h ellhnida epitropos eipe oti h Eyrwph jekinhse me mia isorropia mikrwn kai megalwn kratwn. "Htan ena pros ena, treis megales kai treis mikres xwres", eipe h k. Diamantopoyloy kai prosqese: "Shmera, meta tis epaneilhmmenes dieyrynseis, h isorropia ayth exei anatrapei yper twn mikrwn xwrwn. Yparxoyn polles mikres xwres kai enocei ths dieyrynshs einai pia para polles oi mikres xwres kai ligoteres megales". Synexizontas, xarakthrise anamenomenh th stash twn megalwn xwrwn poy prospaqhsan na paijoyn to rolo poy aytes qewroyn oti dikaioyntai. "Omws h isorropia poy epiteyxqhke nomizw oti diathrei akomh ena shmantiko rolo. Den mporoyn oi mikres xwres na mpoyn sto periqwrio. Einai adynato oi megales na apofasizoyn kai na proxwrhsoyn xwris tis mikres", eipe, katalhgontas.

    [07] SYNANTHSH TSAMPI - KOSTOYNITSA STHN RWMH

    Rwmh, 11 Dekembrioy 2000 (20:54 UTC+2)

    Synomilies me ton Proedro ths Italias Karlo Tsampi, eixe shmera sthn Rwmh o Proedros ths O.D. Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa, sto plaisio ths shmerinhs monohmerhs episkechs poy pragmatopoihse sthn Italia.

    O Proedros ths Italias,tonise sthn diarkeia twn synomiliwn, oti h xwra toy yposthrizei sqenara thn edafikh akeraiothta ths Gioygkoslabias, thn opoia xarakthrise ws bash gia thn staqerothta sthn perioxh, enw ejefrase kai thn yposthrijh toy stis prospaqeies poy katabalei o Gioygkoslabos Proedros gia ton ekdhmokratismo ths O.D. Gioygkoslabias.

    O k. Tsampi ektimhse oti oi ekloges poy qa diejaxqoyn sthn Serbia stis 23 Dekembrioy qa shmanoyn kai thn oloklhrwsh toy metasxhmatismoy ths serbikhs koinwnias, enw o k. Kostoynitsa, sto plaisio ayto, tonise oti prwtarxiko toy melhma apotelei h syntagmatikh anadiorganwsh ths Gioygkoslabias sthn bash twn dhmokratikwn arxwn.

    Sto epikentro twn synomiliwn twn dyo andrwn breqhkan kai oi oikonomikes sxeseis twn dyo xwrwn kai o Italos Proedros ejefrase thn elpida oti h xwra toy syntoma qa katorqwsei na epanaferei thn oikonomikh synergasia me thn Gioygkoslabia sto epipedo poy htan mexri prin apo merika xronia, otan kai h Italia apoteloyse ton prwto emporiko etairo ths Gioygkoslabias.

    Sthn synanthsh syzhthqhke akomh kai h katastash sto Kossyfopedio gia thn opoia ektimhqhke oti piqanh beltiwsh ths qa symbalei sthn epistrofh toy serbikoy plhqysmoy sthn perioxh.

    [08] O XENRI SELTON STH MOSXA

    Oyasigkton, 11 Dekembrioy 2000 (20:53 UTC+2)

    O arxhgos toy meiktoy stratiwtikoy epiteleioy twn HPA, strathgos Xenri Selton qa pragmatopoihsei epishmh episkech sth Mosxa ayrio anakoinwsan ajiwmatoyxoi toy amerikanikoy Pentagwnoy.

    O k. Selton qa synanthqei me ton strathgo Anatoli Basiliebits Kbasnin, yfypoyrgo Amynas kai epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy toy rwsikoy Stratoy.

    Oi dyo andres qa syzhthsoyn qemata synergasias twn dyo xwrwn kai qa sxediasoyn to programma synanthsewn toys gia to 2001.

    O.K.

    [09] ANTIFATIKES DHLWSEIS STO M.P.E. GIA THN APAGWGH TOY ELLHNA AJIWMATIKOY STHN AMPXAZIA

    Qessalonikh, 11 Dekembrioy 2000 (20:51 UTC+2)

    Se kaqara oikonomikoys logoys apodidoyn thn apagwgh twn dyo stratiwtikwn parathrhtwn toy OHE sthn Ampxazia, enos Polwnoy syntagmatarxh kai toy Ellhna ajiwmatikoy, Eystaqioy Kokkinith, rwsikes phges, milwntas sto MPE.

    Oi idies phges ektimoyn oti prokeitai gia mia gnwsth taktikh poy piqanws epixeirhqhke apo Gewrgianoys poy zoyn sthn koilada Kontor, sto edafos ths Ampxazias, kai oti den anamenetai na diarkesei perissotero apo dyo ebdomades, efoson exei stoxo kat' arxhn ta lytra. Sxoliazontas th qesh ths Elladas na diaqesei to poso poy piqanws qa apaithsoyn oi apagwgeis, dhlwsan oti prokeitai gia laqos kinhsh.

    Thn perioxh ths Ampxazias, Anw Lata, opoy egine h apagwgh toy Ellhna loxagoy, episkefthke, ejalloy, prin mia ebdomada o kaqhghths istorias, Petros Mabopoylos, o opoios katagetai apo to Mesoxwri -shmera Oktomperi- poy brisketai 20 xiliometra apo thn prwteyoysa ths Ampxazias, Soyxoymi kai 15 molis xiliometra apo thn perioxh ths apagwghs.

    O k. Mabopoylos, ektimhse apo thn pleyra toy oti den prokeitai gia mia ypoqesh me kaqara oikonomiko periexomeno, alla kyriws politiko, ejaitias ths gewgrafikhs qeshs ths perioxhs, h opoia anhkei edafika sthn Ampxazia, alla diekdikeitai kai katoikeitai toso apo Tsetsenoys oso kai apo Gewrgianoys.

    Metaferontas to klima apo thn perioxh, o k. Mabopoylos, anefere sto MPE oti epikratei o ekfobismos twn katoikwn, oi opoioi "eite apofeygoyn na kykloforoyn tis nyxtes h feroyn mazi toys opla gia thn prostasia toys". O idios anefere oti dyskola kykloforoyse sthn perioxh ejaitias ths tetamenhs katastashs poy epikratei sta gyrw boyna. Par' ola ayta, yposthrije oti oi elaxistoi Ellhnopontioi katoikoi poy exoyn apomeinei, biwnoyn akomh xeirotera gegonota, opws lhsteies, dolofonies, ekbiasmoys k.a. poy prokaloyntai kyriws apo tis diaforetikes eqnikothtes.

    To steno periballon toy ellhnikhs katagwghs boyleyth ths Ampxazias, Nikoy Patoylidh, ejefrase th lyph toy gia to gegonos oti anamesa stoys apaxqentes brisketai kai enas Ellhnas ajiwmatikos, wstoso, anefere oti h katastash ayth th stigmh sto Soxoymi einai ikanopoihtika hremh, enw synexizontai oi ereynes gia thn apagwgh.

    [10] PAPANTWNIOY: STOXOS H MEIWSH THS FOROLOGIAS

    Aqhna, 11 Dekembrioy 2000 (20:33 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti kentrikos stoxos ths kybernhshs paramenei h meiwsh ths forologias, edwse shmera o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy.

    O epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs episkefqhke shmera th Genikh Grammateia Plhroforikwn Systhmatwn kai parakoloyqhse th brabeysh stelexwn toy IRC (amerikanikh eforia) kai toy ypoyrgeioy Oikonomikwn gia th synergasia toys sthn eisodo ths neas texnologias stis yphresies toy ypoyrgeioy.

    "Ayta ta xronia kerdisame th maxh kata ths forodiafyghs me apotelesma na exoyme entypwsiakh anakamch twn forologikwn esodwn xwris neoys foroys alla antiqeta me meiwsh twn ameswn kai emmeswn forwn", anefere xarakthristika o ypoyrgos.

    [11] EGKAINIA PTERYGAS SXOLEIOY APO TON ARXIEPISKOPO KAI TON YPOYRGO PAIDEIAS

    Aqhna, 11 Dekembrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    Th nea pteryga toy 57oy Gymnasioy kai Lykeioy Aqhnwn egkainiasan shmera o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos kai o ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy. Oi ekproswpoi ths Ekklhsias kai toy ypoyrgeioy Paideias milhsan me qerma logia sta paidia.

    O Arxiepiskopos eipe xarakthristika oti synaisqanetai tis dyskolies poy antimetwpizoyn oi maqhtes me tis polles asxolies toys kai thn elleich eleyqeroy xronoy.

    Apo thn pleyra toy o k. Eyqymioy anaferqhke sthn paroysia ths Elladas sthn Eyrwpaikh Enwsh, opoy, opws tonise, h xwra mas mphke me to spaqi ths kai qa meinei me to myalo ths. Sxetika de me thn Orqodojh ypostash twn Ellhnwn epishmane pws to gegonos ayto apotelei megalh dynamh kaqws, opws eipe, "h Ellada sto dromo ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs einai ayth th stigmh h monh Orqodojh xwra kai erxontai polles alles".

    [12] BOYLH: PARATASH SYMFWNIAS ME OASQ KAI KTEL

    Aqhna, 11 Dekembrioy 2000 (20:12 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    Me tropologia twn ypoyrgwn Eqnikhs Oikonomias kai Metaforwn, poy kateqesan apoce sto nomosxedio poy afora ta ergasiaka, parateinetai gia dyo mhnes kai mexri tis 28/2 toy 2001 h ektelesh kai ekmetalleyshs twn astikwn sygkoinwniwn sthn perioxh ths Qessalonikhs, apo ton Organismo Astikwn Sygkoinwniwn Qessalonikhs (O.A.S.Q) epishs parateinetai gia treis mhnes kai mexri tis 31/3 toy 2001 h paraxwrhsh sta oikeia KTEL ekmetaleyshs toy ergoy metaforas epibatwn me lewforeia se astikes kai yperastikes grammes ths xwras.

    Shmeiwnetai oti to ergo twn Astikwn Sygkoinwniwn sthn perioxh ths Qessalonikhs poy ekteleitai apo ton O.A.S.Q. oso kai to ergo twn Astikwn kai Yperastikwn Sygkoinwniwn ths xwras poy ekteloyntai apo ta KTEL lhgoyn stis 31/12 toy 2000.

    Opws shmeiwnetai sthn aitiologikh ekqesh h chfish toy nomosxedioy me th diamorfwsh ths neas oikonomikhs symfwnias poy exei hdh oloklhrwqei kai me ton OASQ kai me ta KTEL qa ginei meta thn enarjh toy neoy etoys, gi' ayto kai ginontai aytes oi ryqmiseis.

    [13] EKDHLWSH THS E.S.A.E.A. KAI TOY YMA-Q

    Qessalonikh, 11 Dekembrioy 2000 (20:09 UTC+2)

    Politistikh Ekdhlwsh diorganwnei h Eqnikh Synomospondia Atomwn me Eidikes Anagkes (ESAEA) se synergasia me to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs thn Tetarth 13 Dekembrioy sta plaisia twn agwnistikwn kai diekdikhtikwn ekdhlwsewn ep' eykairia ths 3hs Dekembrh, Eqnikhs Hmeras Atomwn me Eidikes Anagkes.

    Sthn ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei sto Synedriako Kentro "I. Bellidhs" sth D.E.Q. stis 6 to apogeyma qa apeyqynei xairetismo o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs.

    Gia th shmasia ths 3hs Dekembrh qa milhsei o proedros toy Eyrwpaikoy Foroym Atomwn me Eidikes Anagkes kai ths Eqnikhs Synomospondias Atomwn me Eidikes Anagkes Giwrgos Bardakastanhs.

    Qa akoloyqhsei moysiko programma me tragoydia apo to Sygkrothma "Aerika" kai th Rempetikh Kompania "Ta Tsilika".

    [14] PAROYSIASH TOY ERGOY APOKATASTASHS KAI STEREWSHS TOY PROBLHTA THS PALIAS PARALIAS

    Qessalonikh, 11 Dekembrioy 2000 (20:03 UTC+2)

    To ergo ths apokatastashs kai sterewshs toy Problhta ths Palias Paralias, apo to ycos ths odoy Strathgoy Kalarh ews to Leyko Pyrgo qa episkefqoyn ayrio to prwi o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs kai o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias.

    Sth synexeia sto ergotajio - poy brisketai katw apo to Leyko Pyrgo - qa ginei paroysiash ths meleths kai ths kataskeyhs toy ergoy poy xrhmatodoteitai apo to G' K.P.S. kai to kostos toy einai 550 ek. draxmes.

    [15] BOLEI: O HLIAS IEROKLHS NEOS PROPONHTHS STO FILAQLHTIKO

    Qessalonikh, 11 Dekembrioy 2000 (20:02 UTC+2)

    Parelqon apotelei apo to Filaqlhtiko o proponhths ths omadas bolei, Giwrgos Dermaths, meta apo thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton proedro, Giwrgo Andreoy. "Moy phre thlefwno o proedros kai moy eleipe na lyqei h synergasia. Meta apo thn sygkekrimenh apofash toy den eixa egw para na symfwnhsw", tonise o k. Dermaths kai synexise: "Eimai proponhths toy Filaqlhtikoy mexri ton Ioynio toy 2002. Den exw apofasisei ti qa kanw, giati exw mexri tote symbolaio me to Filaqlhtiko. Prwta qa prospaqhsw na synanthqw me ton proedro piqanotata thn Tetarth kai meta qa anaxwrhsw gia thn Aqhna. Eyxomai sta koritsia ths omadas perissoterh ygeia kai oi dynates na pane akomh kalytera".

    Proponhths toy Filaqlhtikoy, meta thn apolysh toy Giwrgoy Dermath, anelabe o Hlias Ieroklhs, poy paliotera exei perasei kai pali apo ton pagko ths omadas. Nwritera h dioikhsh ths omadas eixe kanei protash ston Giannh Flwro, o opoios omws den apodexthke thn protash.

    Oso gia to paixnidi toy Filaqlhtikoy me ton PAO o proedros ths omadas, Giwrgos Andreoy tonise: "Einai gegonos oti kata th diarkeia toy paixnidioy zhthsa apo tis paiktries na dwsoyn ton kalo toys eayto gia na pane kala. Ayto toys eipa kai ths milhsa se entono yfos", tonizei o k. Andreoy kai synexizei: "Otan dineis kapoia polla ekatommyria exeis apaithseis apo ta koritsia. Den mporei na mhn agwnizontai. Qewrw oti qa pane kalytera sto mellon". Oso gia to klama ths Sokoloba; "Pragmati h paiktria eklace meta top telos toy paixnidioy. Den htan epeidh eipame kati. Epitrecte moy na to maqete se liges hmeres".

    [16] OI HPA ZHTOYN APOKLEISMO TOY SDS APO THN KYBERNHSH THS SERBIKHS DHMOKRATIAS THS BOSNIAS

    Mpania Loyka, 11 Dekembrioy 2000 (20:00 UTC+2)

    Anwtatos Amerikanos ajiwmatoyxos proeidopoihse eyqews oti oi HPA den qa yposthrijoyn th Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, ean analaboyn thn diakybernhsh oi eqnikistes.

    O symboylos toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton epi twn balkanikwn qematwn Tzeims O' Mpraian dhlwse sto periodiko "Reporter" oti to Serbiko Dhmokratiko Komma (SDS), to opoio katelabe tis perissoteres edres toy Koinoboylioy kata tis prosfates ekloges, den qa prepei na symmetasxei sthn kybernhsh ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias.

    Erwthqeis an oi HPA qa sthrijoyn thn kybernhsh ths Serbikhs Dhmokratias an to SDS sygkrothsei kybernhsh, o k. O'Mpraian tonise kathgorhmatika: "Oxi", xwris na dwsei peraiterw dieykriniseis.

    "Qewroyme oti to SDS kai alla paromoia kommata den mporoyn na odhghsoyn th Bosnia pros thn Eyrwph", eipe prosqetontas oti h Oyasingkton threi thn idia stash kai enanti ths Dhmokratikhs Kroatikhs Enothtas (HDZ) kai toy Moysoylmanikoy Kommatos Dhmokratikhs Drashs (SDA).

    Stis genikes ekloges poy diejhxqhsan stis 11 Noembrioy epikrathsan ta tria kommata SDS, HDZ kai SDA paroti den kataferan na ejasfalisoyn thn apolyth pleiochfia sto Omospondiako Koinoboylio.

    Sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias to SDS anadeixqhke nikhths twn eklogwn toso stis proedrikes, oso kai stis koinoboyleytikes ekloges.

    O Mirko Sarobits, stelexos toy kommatos, poy kerdise stis proedrikes ekloges qa orkistei proedros ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias thn Paraskeyh sth diarkeia ths prwths synedriashs toy neoy Koinoboylioy, sto opoio to komma toy katexei 31 apo tis synolika 83 edres.

    K.G.

    [17] KARAMANLHS: EIKONIKH H DIADIKASIA SYZHTHSHS TOY PROYPOLOGISMOY

    Aqhna, 11 Dekembrioy 2000 (19:56 UTC+2)

    Eikonikh xarakthrise th diadikasia syzhthshs toy proypologismoy sth Boylh o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, milwntas sth synedriash ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos gia thn poreia ths oikonomias kai ton proypologismo toy 2001.

    "H opoia syzhthsh ejantleitai se pente meres. Ta kommata lene tis apoceis toys, topoqetoyntai osoi boyleytes prolabainoyn, h kybernhsh pairnei chfo empistosynhs giati einai zhthma kommatikhs peiqarxias kai teleiwnei h ypoqesh ekei, xwris na ginei syzhthsh se epimeroys zhthmata kai xwris tropopoihsh", tonise o k. Karamanlhs kai ekane logo gia mia ektos topoy kai xronoy diadikasia me entono to stoixeio ths eikonikothtas alla kai ths ayqairesias.

    O k. Karamanlhs askhse, ejalloy, kritikh sthn kybernhsh, giati, opws eipe, den proxwrhsan oi diarqrwtikes allages, oi apokratikopoihseis kai h forologikh metarryqmish. Tonise pws h dhmosia dioikhsh kai h paideia briskontai se telma kai shmeiwse pws dieyrynontai oi koinwnikes kai perifereiakes anisothtes kai diogkwnetai h anergia.

    H shmerinh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias eixe kai mia symbolikh shmasia kaqws meteixan se ayth ekproswpoi paragwgikwn tajewn, opws oi proedroi ths GSEE, ths ADEDY kai toy SEB.

    [18] O GIOYGKOSLABIKOS STRATOS ZHTA NA EISELQEI STHN APOSTRATIKOPOIHMENH ZWNH

    Beligradi, 11 Dekembrioy 2000 (19:55 UTC+2)

    Thn epanejetash ths stratiwtikhs symfwnias metajy Beligradioy kai NATO, prokeimenoy na epitrapei h eisodos toy gioygkoslabikoy stratoy sthn oydeterh zwnh sth Notia Serbia zhthse ekproswpos toy Gioygkoslabikoy Stratoy.

    "H symfwnia prepei na anaqewrhqei, wste na epitrapei stis dynameis toy gioygkoslabikoy stratoy na eiselqoyn sth zwnh asfaleias", dhlwse o syntagmatarxhs Sbetozar Rantisits.

    Me thn anaqewrhsh ths symfwnias, opws ypogrammise, qa katastei h synergasia anamesa sto strato kai thn eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio (KFOR) pio apodotikh.

    Sth zwnh asfaleias, konta sthn opoia briskontai treis poleis poy katoikoyntai apo shmantiko ariqmo Albanwn, alla kai Serboys htan to pedio sygkroysewn metajy toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Presebo, ths Mentbetza kai toy Mpoygianobats (UCPMB) kai ths serbikhs astynomias.

    "H elliphs antidrash ths dieqnoys koinothtas mporei na odhghsei sthn klimakwsh twn sygkroysewn kai thn apostaqeropoihsh ths perioxhs", eipe o k. Rantisits.

    To Beligradi kai oi antartes toy UCPMB symfwnhsan ekexeiria meta tis sygkroyseis entos ths apostratikopoihmenhs zwnhs, kata tis opoies skotwqhkan 3 Serboi astynomikoi. Wstosoi oi dyo pleyres allhlokathgoroyntai gia parabiash ths symfwnias.

    To Sabbato antartes anoijan pyr enantion qesewn toy gioygkoslabikoy stratoy konta sthn polh Branie, enw thn Paraskeyh ebalan kata ths serbikhs astynomikhs dynamhs konta sto xwrio toy Mpoykobats.

    "Oi dynameis toy stratoy einai praktika se epafh me tis dynameis twn tromokratwn, kaqws h apostash poy toys xwrizei einai molis 300 - 400 metra", eipe.

    H KFOR elabe metra gia thn enisxysh ths asfaleias sthn perioxh, efoson kathgorhqhke apo to Beligradi oti apetyxe na parasxei asfaleia.

    Oi prospaqeies ths KFOR einai aneparkeis, tonise o k. Rantisits prosqetontas oti o UCPMB egkatesthse neo arxhgeio sto xwrio Sefer, konta sto Presebo.

    En tw metajy to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Beta epikaloymeno astynomikes phges metedwse oti oi antartes toy UCPMB prospaqoyn na prokalesoyn sygkroyseis ektos apo thn perioxh toy Mpoygianobats sthn koilada toy Presebo kai sthn apostratikopoihmenh zwnh.

    [19] TRIA EKATOMMYRIA DOLARIA APO THN TOYRKIA STOYS PALAISTINIOYS

    Agkyra, 11 Dekembrioy 2000 (19:50 UTC+2)

    H Toyrkia anakoinwse oti qa dwsei tria ekatommyria dolaria gia na bohqhsei toys Palaistinioys poy ypoferoyn apo tis sygkroyseis me toys Israhlinoys sth Mesh Anatolh.

    To toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn anefere oti h kybernhsh qa dwsei ta xrhmata ws anqrwpistikh bohqeia gia toys Palaistinioys gia na kalyfqoyn kapoies anagkes toys.

    H anakoinwsh epishmane oti to ena ekatommyrio dolaria exei stalei alla den dieykrinize poe qa doqoyn ta alla dyo.

    H Toyrkia apotelei symmaxo toy Israhl apo to 1996, otan oi dyo xwres ekleisan symfwnia synergasias ston amyntiko tomea alla yposthrizei epishs kai ta aithmata twn Palaistiniwn kai askei kritikh sto Israhl gia thn bia enantion toys.

    O.K.

    [20] EPITYXIA STHN APERGIA TWN DIKASTIKWN THS PGDM

    Skopia, 11 Dekembrioy 2000 (19:48 UTC+2)

    Epityxia shmeiwse h shmerinh apergia twn dikastikwn ths PGDM, kaqws symfwna me anakoinwsh oi symmetexontes jeperasan toys 3.000.

    Kyrio aithma twn apergwn einai h ayjhsh twn apodoxwn toys kata 30%, oi opoies, opws yposthrizoyn exoyn meinei stasimes edw kai tria xronia, enw o mesos oros toy misqoy toys antistoixei peripoy sta 200 marka to mhna.

    [21] IKANOPOIHSH ROYMANIAS GIA TIS APFASEIS THS NIKAIAS

    Boykoyresti, 11 Dekembrioy 2000 (19:45 UTC+2)

    To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Roymanias kalwsorise tis apofaseis twn hgetwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Synodo Koryfhs ths Nikaias sth Gallia kai prosqese oti h Roymania katafere na bohqhsei sth lhch apofasewn me ta sxetika eggrafa poy kateqese sth Portogalikh kai gallikh proedria ths EE.

    To ypoyrgeio anefere oti oi apofaseis poy parqhkan sxetika me th staqmish twn chfwn sto Symboylio Ypoyrgwn, thn katanomh edrwn sthn Eyrwboylh kai th synqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs antikatoptrizoyn tis sxetikes protaseis poy ekane h Roymania pros thn EE.

    O.K.

    [22] O K. SHMITHS GIA THN HMERA TOY PAIDIOY

    Aqhna, 11 Dekembrioy 2000 (19:40 UTC+2)

    "Shmera giortazoyme thn Pagkosmia Hmera toy Paidioy, mia spoydaia hmera poy kanei oloys emas poy yphrjame kapote paidia, poy apokthsame dika mas paidia kai poy agapame ta paidia na niwsoyme ypeyqynoi, toso ws Politeia, oso kai kaqenas poliths xwrista, gia to paron kai to mellon toys".

    Ta parapanw tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths,sto mhnyma poy apesteile me aformh thn Pagkosmia Hmera toy Paidioy kai ton ethsio Thlemaraqwnio poy diorganwnetai apo thn Ellhnikh Epitroph Synergasias me th UNICEF se synergasia me thn Ellhnikh Thleorash (NET).

    "Poios den sygkineitai sth qea enos paidioy poy kanei ta prwta toy bhmata, poy leei tis prwtes toy lejeis, poy maqainei ta prwta toy grammata, h poy argotera to kamarwnoyme sta prwta epityxhmena epaggelmatika toy bhmata", ypogrammise o k. Shmiths.

    Peraiterw, epishmane oti prepei na skycoyme panw sta paidia poy zoyn katw apo dyskoles synqhkes, poy peftoyn kaqhmerina qymata ekmetalleyshs kai kakopoihshs, poy poylane thn pramateia toys stoys polysyxnastoys dromoys.

    "Se ola ayta ta paidia poy agwnizontai stoys dromoys, makria apo thn asfaleia kai th qalpwrh ths oikogeneiakhs prostasias kai poy einai ypoxrewsh mas na bohqhsoyme n' anqisei jana to xamogelo sta xeilh toys, oloi emeis: politeia, foreis alla kai aploi polites stelnoyme ena hxhro mhnyma: Den sas jexname", anefere

    Katalhgontas, shmeiwse oti kaqhmerino melhma ths politeias einai h isxyropoihsh ths koinwnias Allhleggyhs, mias koinwnias anqrwpinhs poy exei sto epikentro ths, thn prostasia olwn ekeinwn poy zoyn sto periqwrio kai biwnoyn thn ekmetalleysh, thn apojenwsh kai thn monajia.

    [23] ANTIPROSWPEIA TOY YP. AMYNAS THS BOYLGARIAS STHN PGDM

    Skopia, 11 Dekembrioy 2000 (19:32 UTC+2)

    Ayrio fqanei sthn PGDM antiproswpeia toy ypoyrgeioy Amynas ths Boylgarias, me epikefalhs ton ypoyrgo Mpoiko Noef.

    Opws egine gnwsto o Boylgaros ypoyrgos kai o omologos toy apo thn PGDM, Lioympe Paoynofski, qa ypogracoyn to ethsio programma dimeroys synergasias twn ypoyrgeiwn twn dyo xwrwn.

    [24] RODAKINOPARAGWGOI APEKLEISAN TOYS DROMOYS GYRW APO TO KTIRIO THS NOMARXIAS HMAQIAS

    Beroia, 11 Dekembrioy 2000 (19:31 UTC+2)

    Toys dromoys gyrw apo to ktirio ths nomarxias Hmaqias apekleisan to prwi agrotes rodakinoparagwgoi me 300 trakter. Oi agrotes diekdikoyn thn plhrwmh ths paragwghs rodakinwn poy proorizontai gia konserbopoihsh me th qesmikh timh twn 96 draxmwn to kilo. Kataggelloyn parallhla oti oi biomhxanies prospaqoyn na allajoyn ton tropo plhrwmhs kai toys kaloyn na poylhsoyn ta proionta toys se xamhles times enw toys ypoxrewnoyn na bebaiwnoyn oti ta proionta plhrwqhkan se ychloteres times. Diaforetika toys ekbiazoyn oti ton epomeno xrono den qa agorasoyn ta proionta toys.

    Thn kinhtopoihsh diorganwse h Syntonistikh Epitroph twn agrotwn twn dhmwn Apostoloy Payloy kai Antigonidwn toy nomoy Hmaqias, h opoia eixe synanthsh me to Nomarxh Hmaqias Giannh Spartsh, ston opoio epedwse chfisma me ta aithmata twn paragwgwn. To chfisma estalh apo to Nomarxh sto grafeio toy prwqypoyrgoy kai toy ypoyrgoy Gewrgias, synodeyomeno apo thn omofwnh apofash toy Nomarxiakoy Symboylioy Hmaqias se sxesh me th diasfalish ths qesmikhs timhs alla kai dhlwseis symparastashs ston agwna twn agrotwn apo toys boyleytes Hmaqias k. Gikonogloy, Fwtiadh kai Xalkidh.

    Sto keimeno toy Nomarxh Hmaqias pros ton prwqypoyrgo shmeiwnetai: "Apo shmera 11/12/2000 ston nomo Hmaqias jekinhsan oi kinhtopoihseis twn rodakinoparagwgwn, oi opoioi me gewrgikoys elkysthres katelaban to kentro ths Beroias diekdikwntas th qesmikh timh h opoia problepetai apo ton kanonismo ths E.E., thn anaklhsh ths neas diypoyrgikhs apofashs me ariqmo 214891/6-12-2000 kai thn egkairh apoplhrwmh toy moxqoy toys apo tis biomhxanies enocei twn eortwn twn Xristoygennwn. Kyrie prwqypoyrge, eyelpistoyme me dikh sas parembash na epilyqoyn ta sobara ayta problhmata prokeimenoy na apokatastaqei to aisqhma dikaioy stoys paragwgoys, oi opoioi briskontai se apognwsh".

    Oi rodakinoparagwgoi dhlwnoyn oti qa parameinoyn sthn polh mexri na ikanopoihqoyn ta aithmata toys. Tis epomenes meres qa metexoyn sthn kinhtopoihsh kai agrotes apo alla dhmotika diamerismata.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 11 December 2000 - 19:13:53 UTC