Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-05-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:55 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 3.5.1997

''Prepei h Ellada, ws energo melos ths dieqnoys koinothtas na probainei se xeirismoys, oi opoioi stelnoyn sygkekrimena mhnymata se oloys toys anagkaioys kai xrhsimoys apodektes twn mhnymatwn aytwn se dieqnes epipedo. Kai nomizw oti ekei apoblepoyn oi xeirismoi kai oi prwtoboylies ths Kybernhshs'', dhlwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, anaferomenos stoys prosfatoys xeirismoys ths kybernhshs sto qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse, sto plaisio ths periodeias toy sto Nomo Ebroy, o ypoyrgos Politismoy tonise oti den tiqetai kanena zhthma diapragmateyshs kyriarxikwn dikaiwmatwn, enw ypogrammise oti yparxei ena safes kai ametaqeto plaisio anaforas, oxi apla kai mono ths kybernhtikhs politikhs, alla ths pagias eqnikhs mas politikhs. To plaisio ayto, prosqese o k.Benizelos, einai ta ellhnika kyriarxika dikaiwmata, kati poy isxyei me ta kyriarxika dikaiwmata kaqe kratoys.

O paroysiasths ths ekpomphs ''CBS Evening News'' Ntan Rader prokeitai na milhsei shmera sth Genikh Syneleysh toy OHE gia thn Pagkosmia Hmera Eleyqerias toy Typoy. ''Oi anqrwpoi den katalabainoyn pws oi dhmosiografoi s' olo ton kosmo diakindyneyoyn th zwh toys kaqe fora poy grafoyn thn alhqeia'', dhlwse o Ntan Rader kai prosqese oti ''h eleyqeria toy Typoy einai zhthma anqrwpinwn dikaiwmatwn'', enw tonise oti den qa anaferqei se sygkekrimenes xwres, alla ston katalogo yparxoyn h Algeria, h Kina, h Toyrkia. Sto metajy, me aformh to shmerino eortasmo ths Pagkosmias Hmeras Eleyqerias toy Typoy, o Pagkosmios Syndesmos Efhmeridwn edwse sth dhmosiothta syntaraktika stoixeia gia dolofonies kai diwjeis twn leitoyrgwn toy Typoy kai MME kai ypogrammise thn anagkh na doqei kata to 1997 perissoterh emfash sthn anagkh sebasmoy ths eleyqerias toy Typoy. Symfwna me ta stoixeia ayta, perissoteroi apo 500 dhmosiografoi exasan th zwh toys se wra kaqhkontos, enw mono ton teleytaio xrono, peripoy 1800 epesan qymata epiqesewn se 160 xwres toy kosmoy. Ejalloy, se 22 xwres 180 dhmosiografoi ekteloyn poines fylakishs, steroymenoi to dikaiwma eleyqerhs askhshs toy leitoyrghmatos toys.

Posothtes epikindynwn gia th dhmosia ygeia mydiwn kai ostrakwn syskeyaze se paranomo ergostasio sth Qessalonikh kai ta dioxeteye sthn agora emporos poy anazhteitai apo thn astynomia. Se efodo poy pragmatopoihsan andres ths agoranomias Qessalonikhs sto paranomo ergasthrio apofloiwshs kai syskeyasias mydiwn kai ostrakoeidwn, sthn odo Takh Oikonomidh 23, sthn Kalamaria, idiokthsias toy 47xronoy Apostoloy Papaflwratoy, brhkan kai katesxesan synolika ejhnta kila alloiwmena kai epikindyna gia th dhmosia ygeia mydia. Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs, o ypallhlos sto ergasthrio Giwrgos Dolianiths, 33 xronwn apofloiwne ta mydia kai ta topoqetoyse se plastikoys kadoys panw stoys opoioys topoqetoyse etiketes me anyparktoys ariqmoys adeias toy mydotrofeioy kai toy ejygianthrioy, enw sfragize tis etiketes me sfragida toy tmhmatos Elegxoy Trofimwn ths Nomarxias Qessalonikhs, thn opoia eixe kataskeyasei ...o idios! Sth diarkeia elegxoy poy egine mesa sto paranomo ergasthrio -symfwna me thn astynomia- breqhkan ojeidwmena palia skeyh, to dapedo kai oi toixoi toy ergasthrioy htan ryparoi, sto xwro poy den ejaerizotan epikratoyse aforhth dysosmia, enw -symfwna me thn anakoinwsh ths genikhs astynomikhs dieyqynshs Qessalonikhs- sthn eisodo toy ergasthrioy yphrxan mexri kai anqrwpina ... perittwmata!

Sta ixnh kyklwmatos poy ejasfalizei plastes adeies paramonhs sthn Ellada se atoma rwsikhs katagwghs briskontai oi astynomikes arxes sthn Anatolikh Makedonia. H asfaleia Serrwn synelabe prosfata treis neares Rwsides, tis opoies, ta melh speiras ''baftisan'' ... Ellhnoponties kai tis efodiasan me plastes adeies paramonhs. Gia thn ypoqesh h eisaggelia prwtodikwn Serrwn dienergei hdh prokatarktikh ejetash, afoy yparxoyn sobares endeijeis oti h syllhch twn triwn allodapwn gynaikwn mporei na odhghsei tis diwktikes arxes sta ixnh dieqnoys speiras. Symfwna me plhrofories, oi treis allodapes plhrwsan sth xwra toys apo 800 dolaria h kaqemia se sympatriwtes toys, oi opoioi toys ejasfalisan ellhniko diabathrio kai adeia paramonhs. Sth synexeia tis neares gynaikes perasan sthn Ellada - apo afylakta shmeia twn ellhnoboylgarikwn synorwn - alla melh ths speiras ta opoia anelaban kai na tis taktopoihsoyn proswrina sthn Ellada. Oi plastes adeies poy breqhkan sta xeria toys, eixan sfragistei apo to astynomiko tmhma Promaxwna Serrwn, alla apo ton elegxo poy dienhrghse h asfaleia, proekyce oti o kwdikos ariqmos ths sfragidas den htan o idios me ayton ths astynomias toy Promaxwna. To gegonos ayto apodeiknyei oti ta melh toy kyklwmatos plastografoyn akoma kai tis sfragides twn ellhnikwn arxwn.

Eikosipente atoma, sthn pleiochfia toys epixeirhmaties kai dhmosioi ypallhloi apo thn perioxh toy Kilkis, emplekontai se ypoqesh eisagwghs kai kykloforias IX epibatikwn aytokinhtwn polyteleias me plastes pinakides kykloforias AMO. Opws apokalyfqhke apo tis dikastikes ereynes, pente kai pleon etwn, poy dienhrghse h Eisaggelia ston akritiko nomo, oi kathgoroymenoi ejasfalizan ceydeis iatrikes bebaiwseis kai pistopoihtika me ta opoia emfanizotan ws dhqen anaphroi h polyteknoi. Oi anaphroi ''maimoydes'' kateqetan ta plasta dikaiologhtika stis armodies yphresies kai sth synexeia eishgagan kai kykloforoysan, me pinakides eidikwn kathgoriwn, ta IX epibatika aytokinhta polyteleias xwris na plhrwsoyn dasmoys. Me boyleymata poy ejedwse to Symboylio Plhmmeleiodikwn Kilkis parapempontai se dikh - sto Trimeles Plhmmeleiodikeio- kai oi 25 katoxoi polytelwn aytokinhtwn gia laqremporia kai gia xrhsh plastoy eggrafoy. Opws anakoinwse h Eisaggelia Prwtodikwn Kilkis, h dikh prosdioristhke gia tis 25 Noembrioy 1997. H ypoqesh laqremporias me ta polytelh aytokinhta AMO sto Kilkis apokalyfqhke sta telh toy 1991. Thn periodo ekeinh eixan diataxqei analoges dikastikes ereynes sthn Aqhna, th Qessalonikh kai se alles poleis ths Elladas.

Me mia seira kallitexnikwn ekdhlwsewn synexizetai o timhtikos eortasmos ths Ergatikhs Prwtomagias, poy organwnei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs ''Qessalonikh 1997'' se synergasia me to Ergatoypallhliko Kentro Qessalonikhs. Apo th 1 ayrio to meshmeri qa sthqei glenti sthn perioxh Tsinari toy Dioikhthrioy, me qrakiwtikoys skopoys kai tragoydia, enw stis 9:30 to brady o Erasitexnikos Kallitexnikos Omilos Mantolinatas, me maestro to Nikolao Astrinidh qa dwsei synaylia sthn plateia Aristoteloys.

Sta telh Ioynioy -kata pasa piqanothta- qa syzhthqei to qema ths epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna. Opws anakoinwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, apantwntas se sxetikh erwthsh, qa qesei to qema ths epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna, sto Bretano omologo toy, ths neas kybernhshs twn Ergatikwn, prosdiorizontas ws piqanotath hmeromhnia syzhthshs toy, thn 30h Ioynioy, sto Symboylio Ypoyrgwn Politismoy ths EE sto Loyjemboyrgo.

H Boylh twn Ellhnwn sto plaisio toy programmatos filojenias maqhtwn, meta apo apofash toy Proedroy ths k. Apostoloy Kaklamanh, ypodexqhke 50 maqhtes kai synodoys toy Ellhnofwnoy Sxoleioy toy xwrioy "Nikos Mpelogiannhs", poy brisketai 50 xiliometra notiws ths Boydapesths sthn kardia ths Oyggarias. Kata thn 8hmerh paramonh toys sthn Ellada, oi maqhtes qa jenaghqoyn sthn Aiqoysa Ekqesewn "Istorikwn Antikeimenwn ths Neoterhs Elladas" kai "Xarilaos Trikoyphs 100 xronia mnhmhs" ths Boylhs, kaqws kai se alloys xwroys toy Koinoboylioy.

H kwmikh opera toy 18oy aiwna ''La Serva Padrona'' (Yphretra Kyra) toy Tziobani Pergkolezi prokeitai na paroysiastei th Deytera, stis 9 to brady sto qeatro Aylaia, sto plaisio twn kallitexnikwn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs ''Qessalonikh 1997''. Prokeitai gia mia paragwgh twn Filwn toy lyrikoy Qeatroy Boreioy Ellados, sthn opoia symmetexei h orxhstra ''Emfasis'', ypo th dieyqynsh toy Foiboy Papadopoyloy, h soprano Alejandra Maqioydakh kai o barytonos Dhmhtrhs Kassarhs.

H kypriakh kybernhsh anamenei apo th nea kybernhsh twn Ergatikwn sth Bretania, thn ylopoihsh twn proeklogikwn yposxesewn, tonisan se dhlwseis toys, toso o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakhs Kasoylidhs, oso kai o Kybernhtikos Ekproswpos Manolhs Xristofidhs, sxoliazontas ta apotelesmata twn bretanikwn eklogwn kai th nikh twn Ergatikwn. ''Emeis prosblepoyme se mia synergasia me thn kybernhsh, thn opoia epeleje o bretanikos laos, elpizontas idiaitera sthn ylopoihsh twn oswn proeklogika exoyn ejaggelqei'', dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs.

Me thn anodo twn Ergatikwn sthn ejoysia mporei na yparjei kapoia qetikh ejelijh gia to Kypriako se oti afora se orismena pragmata, dhlwse o proedros ths Kypriakhs Boylhs, Spyros Kyprianoy. Anefere malista oti qewreitai shmantikh h apoch stelexwn toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias, oti tyxon apotyxia ths prospaqeias sto Kypriako, de qa prepei na empodisei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai h apoch oti h nea bretanikh kybernhsh de qa paraxwrhsei to dikaiwma arnhsikyrias se kanenan emmesa h amesa.

Thn entonh dysareskeia toys, gia thn energeia toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas na parembei sto qema metabashs Ellhnokypriwn proskynhtwn, sto monasthri toy Apostoloy Andrea sta katexomena gia thn Kyriakh toy Pasxa, ekfrazoyn me anakoinwsh toys organwseis ths ellhnikhs kai ellhnokypriakhs paroikias twn HPA. Ayth h energeia, anaferei h anakoinwsh, apotelei parembash stis qetikes kinhseis gia to Kypriako, enw shmeiwnei oti den yphrje opoiadhpote parembash apo pleyras kypriakhs kybernhshs sthn episkech 460 Toyrkokypriwn sto temenos Xala Soyltan Teke sth Larnaka.

Dekapente atoma exasan th zwh toys tis teleytaies 24 wres sthn Albania, peftontas qymata epiqesewn melwn enoplwn symmoriwn, symfwna me anakoinwsh toy albanikoy ypoyrgeioy Eswterikwn. Sthn idia anakoinwsh, thn opoia anametedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, sto kentriko bradino deltio eidhsewn, epishmainetai oti dyo ajiwmatikoi ths astynomias dolofonhqhkan sthn Aylwna apo agnwstoys, enw epiqeseis enoplwn symmoriwn shmeiwqhkan kai sto Tepeleni, sto Argyrokastro kai se alla merh.

Thn kalh poreia twn sxesewn metajy ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias kai ths Kinas epishmane se synenteyjh ths ston kratiko radiofwniko staqmo twn Skopiwn h presbeira ths Kinas sta Skopia, h opoia anakoinwse oti entos toy 1997 o Skopianos Proedros, Kiro Gkligkorof qa episkefqei thn Kina. H presbeira ths Kinas ekane logo gia mia nea periodo stis dimereis sxeseis, h opoia, opws eipe anaptyssetai katw apo "istorikes" synqhkes, enw taytoxrona tonise oti h xwra ths einai apo ta prwta megala krath poy anagnwrisan thn PGDM me to syntagmatiko ths onoma.

"H Boylgaria proorizetai gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h Gallia qa kanei oti einai dynaton gia na th dieykolynei ". Ayto dhlwse o Proedros ths Gallias, Zak Sirak, meta apo th synanthsh poy eixe me ton Boylgaro omologo toy, Petar Stogianof, sto Parisi.

Th diapistwsh toy oti h Boylgaria ekdhlwnei endiaferon pros thn prwtoboylia gia th beltiwsh ths ypodomhs ths Notioanatolikhs Eyrwphs, ejefrase o Ritsarnt Sifter, bohqos toy Amerikanoy Proedroy, Mpil Klinton, gia qemata eqnikhs asfaleias, kata th synanthsh toy, sth Sofia, me ton yphresiako prwqypoyrgo ths Boylgarias, Stefan Sofianski. Kata ton Boylgaro prwqypoyrgo, h prwtoboylia gia th Notioanatolikh Eyrwph den qa einai oloklhrwmenh ean den laboyn meros kai h OD ths Gioygkoslabias (Serbia kai Mayroboynio) kai h Boylgaria, kaqws oi xwres aytes diadramatizoyn ton poly shmantiko rolo ths gefyras metajy ths Kentrikhs Eyrwphs kai ths Asias, opws eipe.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article