Read the King-Crane Commission Report of Mandates in Turkey (1919) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-03-18

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 18 Martioy 1999

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] EIDIKO AFIERWMA (To Synedrio toy PASOK)

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] ANAXWREI AYRIO GIA TO BOYKOYRESTI O G. PAPANDREOY
  • [02] IKANOPOIHSH KRANIDIWTH GIA TH SYZHTHSH PERI OTZALAN STO StE
  • [03] ANTIPOLEMIKH SYGKENTRWSH THS KOQ KKE
  • [04] ST. MANOS: NA PARAITHQOYN APO THN EJETASTIKH EPITROPH OI 18 BOYLEYTES POY ZHTOYSAN NA ERQEI STHN ELLADA O OTZALAN Aqhna,
  • [05] PROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA STH B. ELLADA
  • [06] OMALA EJELISSETAI H METEGXEIRHTIKH POREIA TOY E.GIANNOPOYLOY
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [07] KOSSYFOPEDIO:YPEGRACAN OI ALBANOI TH SYMFWNIA
  • [08] H RWSIA ZHTA APO TO BELIGRADI NA YPOGRACEI THN "POLITIKH SYMFWNIA"
  • [09] SOLANA: DEN APOKLEIETAI YPOGRAFH SYMFWNIAS GIA TO KOSOBO
  • [10] EE:DEN QA ORISTEI PROEDROS THS EPITROPHS STH SYNODO KORYFHS TOY BEROLINOY
  • [11] SYNANTHSH GKLIGKOROF - OYESLI KLARK
  • [12] TOYRKIA:O OTZALAN DEN QA PARASTEI STHN ENARJH THS DIKHS TOY
  • [G] EIDIKO AFIERWMA (To Synedrio toy PASOK)

  • [13] K.SHMITHS: EMPROS GIA TO PASOK TOY 21oy AIWNA
  • [14] SKANDALIDHS: TO PASOK H MONH EGGYHSH GIA THN POREIA TOY TOPOY
  • [15] XAIRETISMOI EKPROSWPWN KOMMATWN STO 5o SYNEDRIO TOY PASOK

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] ANAXWREI AYRIO GIA TO BOYKOYRESTI O G. PAPANDREOY

    O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy anaxwrei ayrio gia to Boykoyresti opoy qa symmetasxei se atyph synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Diabalkanikhs Synergasias. H askoysa thn proedria xwra exei kalesei oles tis xwres poy symmetexoyn sth Diabalkanikh Synergasia na laboyn meros sth synanthsh ayth. Thn anoikth ayth prosklhsh den exoyn mexri stigmhs apodexqei h Albania kai h O.D. Gioygkoslabias.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Diabalkanikhs Synergasias protiqentai na yioqethsoyn keimeno dhlwshs, h opoia qa epibebaiwnei th staqerh boylhsh twn kratwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs gia thn eirhnikh epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy sth b\sg twn arxwn toy aparabiastoy twn synorwn, ths edafikhs akeraiothtas ths O.D. Gioygkoslabias kai ths paraxwrhshs eyreias aytonomias sto Kossyfopedio me sebasmo twn anqrwpinwn kai meionotikwn dikaiwmatwn.

    H synanthsh ayth apotelei synexeia ths prosfaths periodeias toy ypoyrgoy Ejwterikwn stis balkanikes prwteyoyses, kata th diarkeia ths opoias anadeixqhke h idea sygklhshs ths Diabalkanikhs.

    H Ellada, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, qa kataballei kaqe prospaqeia, se synergasia me ta omora balkanika krath, wste na peisqoyn ta emplekomena merh na apodexqoyn, estw kai thn ystath ayth stigmh, thn eirhnikh dieyqethsh ths krishs toy Kossyfopedioy kai thn mh ejaplwsh ths ston eyrytero balkaniko xwro. Ws kratos - melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy NATO, h Ellada epanalambanei oti qa symballei me kaqe dynato tropo sthn poreia enswmatwshs twn balkanikwn kratwn stoys eyrwatlantikoys qesmoys, h opoia exei ws proypoqesh th diasfalish ths eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh.

    [02] IKANOPOIHSH KRANIDIWTH GIA TH SYZHTHSH PERI OTZALAN STO StE

    Thn ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata twn diaboyleysewn ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn ypoqesh Otzalan, ejefrase o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths.

    "Oi prospaqeies ths Toyrkias na ypobaqmisei to problhma toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Koyrdwn se ena zhthma tromokratias, me stoxo na metaqesei tis dikes ths eyqynes se tritoys epesan sto keno", ypogrammise o k. Kranidiwths, prosqetontas taytoxrona: "To Symboylio ths Eyrwphs den ekane telika apodektes tis qeseis ths Agkyras, gnwrizontas oti ean epratte kati tetoio, qa synebale akoma perissotero sth dysfhmistikh ekstrateia ths toyrkikhs kybernhshs kata ths xwras mas, kaqws kai qa prosefere bash stis aparadektes aitiaseis ths peri dhqen ypokinhshs toy koyrdikoy kinhmatos apo thn Ellada".

    O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn katesthse safes oti "den yphrxe periptwsh h xwra mas na ypogracei ena keimeno poy qa katadikaze aplws mia organwsh ws tromokratikh xwris na anaferetai sta pragmatika aitia ths katastashs poy epikratei ta teleytaia 15 xronia sth notioanatolikh Toyrkia me thn organwmenh kai kataforh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo tis dynameis toy toyrkikoy kratoys".

    Opws xarakthristika anefere o k. Kranidiwths "H ellhnikh kybernhsh exei anekaqen parei qesh mias politikhs epilyshs toy koyrdikoy problhmatos me eirhnika mesa kai me gnwmona tis arxes toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths akeraiothtas twn synorwn. Qa sthrijoyme kaqe prospaqeia pros thn kateyqynsh ayth, arxhs genomenhs apo to aithma toy Symboylioy ths Eyrwphs gia mia dikaih kai dhmosia dikh toy k. Otzalan, opws problepetai apo tis qemeliwdeis diatajeis kai toys nomikoys mhxanismoys toy Symboylioy ths Eyrwphs".

    Katalhgontas, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse: "H Ellada exei kat' epanalhch katadikasei thn tromokratia, alla den pq|jeitai na prosferei to dikaiwma na thn egkalesei gia ypotiqemenh "paroxh bohqeias se aposxistika kinhmata" se ena kaqestws poy ejakoloyqei na katexei to 40% toy edafoys enos kratoys - meloys toy OHE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs".

    [03] ANTIPOLEMIKH SYGKENTRWSH THS KOQ KKE

    Oi kakes kairikes synqhkes anagkasan thn Kommatikh Organwsh Qessalonikhs KKE na pragmatopoihsei telika thn antipolemikh sygkentrwsh sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, anti ths plateias Aristoteloys opws eixe programmatistei.

    O Dhmhtrhs Gontikas melos ths P.G ths KE toy KKE, kata th diarkeia ths omilias toy tonise oti "qa kanoyme oti perna apo to xeri mas gia na epikrathsei to synqhma: "Kanenas Ellhnas fantaros sth Gioygkoslabia", na ginei synqhma kai ypoqesh oloy toy ellhnikoy laoy kai ths neolaias toy".

    O k. Gontikas epeshmane oti oi Amerikanoi kai oi Eyrwpaioi "zhthsan na xrhsimopoihsoyn th Qessalonikh, thn Ellada ws perasma gia na metatrecoyn ta Balkania se prokexwrhmeno fylakio gia na diasfalisoyn ta lhstrika toys symferonta sthn eyryterh perioxh", enw prosqee oti "emeis den epiqymoyme ton polemo. Eimaste oi pio synepeis exqroi toy polemoy. Kanoyme kai qa kanoyme oti mporoyme gia na jeshkwsoyme ena platy fileirhniko antipolemiko kinhma. Gia na apotrecoyme ena neo aimatokylisma sta Balkania. Gia na apotrecoyme thn emplokh ths Elladas". "H epembash toy NATO sto Kosobo den einai eirhnikh epixeirhsh, opws jediantropa prospaqei h kybernhsh na thn paroysiasei. Einai epixeirhsh katoxhs. Einai eisbolh lhstwn me to pistoli sto xeri gia na ejanagkasoyn se ypotagh th Serbia. Gia na dialysoyn th Gioygkoslabia. Ta anqrwpina dikaiwmata sto Kosobo einai to prosxhma. Oi idioi prokalesan ayth thn estia entashs kai twra thn ekmetalleyontai gia na edraiwsoyn thn paroysia toy NATO sthn perioxh. Aprokalypta pia stelnoyn telesigrafa stoys laoys", epeshmane metajy allwn o k. Gontikas. O k. Gontikas kathgorhse thn kybernhsh oti askei epikindynh politikh, enw tonise oti h genikoterh strathgikh poy akoloyqeitai apo th xwra mas, einai strathgikh eyqygrammismenh me ta symferonta ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO, "strathgikh poy epiballetai apo sta stena oikonomika kai politika symferonta ths ellhnikhs ploytokratias kai den exei kamia sxesh me ta symferonta kai toys poqoys ths pleiochfias toy ellhnikoy laoy".

    Se mhnyma toy, o Mpranko Kitanobits Genikos Grammateas toy Neoy Kommoynistikoy Kommatos Gioygkoslabias eyxaristei "to adelfo KKE gia thn yposthrijh ths Gioygkoslabias ston dikaio agwna ths gia th diathrhsh ths kyriarxias kai anejarthsias ths", enw epishmainei oti "oi kommoynistes ths Gioygkoslabias kai olos o laos mas kathgorhmatika antistekontai sthn epiqetikothta kai stis pieseis toy NATO, to opoio prospaqei na egkatasthsei ta strateymata toy sto Kosobo kai na egkaqidrysei ekei ena filo - fasistiko kaqestws, mia pempth falagga toy". "Oi HPA proetoimazoyn thn epiqetikh energeia enantia sth Gioygkoslabia. Emeis omws den qa paradoqoyme. Eimaste pepeismenoi pyr se ayton ton dikaio agwna o hrwikos ellhnikos laos qa einai mazi mas", katalhgei to mhnyma toy k. Kitanobits. Ejalloy, sto mhnyma toy, o Proedros ths "Marjistikhs Platformas" toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos Mintso Mintsef, epishmainei pws "panw apo toys laoys twn Balkaniwn kai pali kremetai h apeilh toy polemoy. Oi kyriarxes tajeis twn xwrwn toy NATO kai idiaitera twn HPA, akoloyqwntas ta idiotelh imperialistika symferonta toys, hdh edw kai 10 xronia ypodaylizoyn tis sygkroyseis metajy twn lawn ths Gioygkoslabias. Sth sygkekrimenh stigmh etoimazontai gia mia anoixth epiqetikh energeia enantia se ena kyriarxo kratos. Ayrio mporoyn na sprwjoyn olh thn perioxh twn Balkaniwn se ena adelfoktono polemo".

    Katalhgontas shmeiwnei: "Syntassoyme tis prospaqeies mas sth dikh sas sygkentrwsh kai eyxomaste se oloys toys metexontes kaqe epityxia sto dikaio agwna sas. H dynamh brisketai sthn enothta mas. Mazi qa nikhsoyme".

    [04] ST. MANOS: NA PARAITHQOYN APO THN EJETASTIKH EPITROPH OI 18 BOYLEYTES POY ZHTOYSAN NA ERQEI STHN ELLADA O OTZALAN Aqhna,

    Thn paraithsh apo thn ejetastikh epitroph ths Boylhs gia thn ypoqesh Otzalan, twn boyleytwn poy zhtoysan na erqei o hgeths toy RKK sthn Ellada, zhthse o anejarthtos boyleyths Stefanos Manos.

    Se dhlwseis toy, o k. Manos tonise oti "prwtofanes deigma anajiopistias twn dyo megalwn kommatwn, ta opoia epishmws yposthrizoyn oti htan terastio sfalma o erxomos toy Otzalan sthn Ellada, apotelei to gegonos oti apo toys 27 boyleytes toy PASOK kai ths ND poy ta dyo kommata diorisan thn Epitroph, oi 18 einai metajy ekeinwn poy ton Maio toy 1998, zhtoysan na erqei o Otzalan sthn Ellada ws epishmos proskeklhmenos ths ellhnikhs kybernhshs, parablepontas toys kindynoys poy synepagontan gia th xwra mia tetoia prajh". "An yparxei kapoia eyaisqhsia", synexise o k. Manos "oi boyleytes aytoi qa eprepe na arnhqoyn th symmetoxh toys sth diereynhsh twn eyqynwn twn allwn gia thn ypoqesh Otzalan kai na paraithqoyn apo thn Epitroph. Alliws ti qa elegjei ayth h Epitroph otan oi prwtoi elegxomenoi qa prepei na einai aytoi poy symmetexoyn;"

    [05] PROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA STH B. ELLADA

    Baryxeimwnia plhttei apo xqes th Dytikh kai Kentrikh Makedonia me apotelesma na dhmioyrghqoyn sobara problhmata stis sygkoinwnies ths perioxhs. Sta boreia diamerismata ths xwras ta problhmata dhmioyrgoyn kyriws oi xionoptwseis kai oi xamhles qermokrasies, enw sta kentrika kai notia oi qyellwdeis anemoi kai oi entones broxoptwseis. Apotelesma ths kakokairias htan na apokleistoyn perissotera apo 50 xwria sth Boreia Ellada, na proklhqoyn katolisqhseis kai troxaia dystyxhmata, na apagoreyqei o apoploys twn ploiwn kai na mataiwqoyn dekades aeroporikes pthseis. Se leyko kloio breqhke shmera kai h Qessalonikh enw to qermometro epese stoys 2 baqmoys Kelsioy. Ejaitias twn xionoptwsewn apojke_stgjam perioxes toy eyryteroy poleodomikoy sygkrothmatos, enw oi yphresies ths Nomarxias teqhkan se epifylakh. Sygkekrimena, alysides xreiazontai sta odika diktya twn nomwn Flwrinas, Janqhs, Katerinhs, Xalkidikhs, sta oreina ths Hmaqias kai sthn Kastoria. Alysides apaitoyntai sthn eqnikh odo Kozanhs - Qessalonikhs apo to 29o ews to 38o xiliometro kai sthn eqnikh odo Kozanhs - Iwanninwn apo to 90o mexri to 104o xiliometro. Me idiaiterh dyskolia kai me aparaithth th xrhsh twn antiolisqhtikwn alysidwn ginetai h kykloforia perimetrika ston oreino ogko ths Qessalonikhs apo Panorama pros Xortiath, apo Asbestoxwri pros Ejoxh, enw kleistos paramenei o dromos pros ton Agio Basileio. Arketa htan ta problhmata poy paroysiasthkan sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs, afoy logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn arketes pthseis mataiwqhkan. H talaipwria toy kosmoy htan megalh. Eji programmatismenes pthseis apo to ejwteriko pros Qessalonikh akyrwqhkan, afoy den htan dynato ta aeroplana na prosgeiwqoyn sto aerodromio. Epishs problhmata paroysiasthkan kai sto aerodromio toy Ellhnikoy opoy h prosgeiwsh gia arketes wres to apogeyma htan adynath me apotelesma aeroskafh poy qa prosgeiwnontan sthn Aqhna na prosgeiwqoyn telika sto aerodromio ths Qessalonikhs. H pthsh 289 apo Mosxa gia Qessalonikh katafere na prosgeiwqei telika sto aerodromio ths Sofias H pthsh 350 apo Monaxo gia Aqhna efqase sth Qessalonikh, enw h pthsh 117 apo Tirana gia Aqhna, h opoia metefere kai ton Albano prwqypoyrgo telika mataiwqhke. Symfwna me probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresies ta asxhma kairika fainomena poy epikratoyn s' olh th xwra qa ejasqenhsoyn apo to apogeyma.

    [06] OMALA EJELISSETAI H METEGXEIRHTIKH POREIA TOY E.GIANNOPOYLOY

    Idiaitera krisima xarakthrizoyn oi giatroi ta epomena dyo 24wra oson afora thn poreia ths ygeias toy ypoyrgoy Dikaiosynhs, Eyaggeloy Giannopoyloy, o opoios ypoblhqhke xqes se epityxh egxeirhsh afaireshs meroys toy enteroy sto Iatriko Kentro ths Aqhnas. O k.Giannopoylos noshleyetai sth monada entatikhs qerapeias kai yposthrizetai mhxanika.

    O kaqhghths xeiroyrgikhs, Grhgorhs Skalkeas, sto iatriko anakoinwqen dhlwse oti breqhkan parallhla kai treis polypodes gia enan apo toys opoioys h biocia htan arnhtikh, enw dieykrinise oti yparxei fobos gia metegxeirhtikes epiplokes.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [07] KOSSYFOPEDIO:YPEGRACAN OI ALBANOI TH SYMFWNIA

    H apostolh twn Albanwn toy Kossyfopedioy ypegrace shmera to apogeyma sto Parisi thn politikh symfwnia gia th dieyqethsh ths krishs sto Kossyfopedio, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas.

    H symfwnia ypegrafh apo pente melh ths apostolhs kai apo dyo dieqneis mesolabhtes, ton Kristofer Xil poy ekproswpei tis Gmyl]mer Politeies kai ton aystriako presbeyths sto Beligradi Goylfgkagk Petrits o opoios ekproswpei thn Eyrwpaikh Enwsh.

    O tritos mesolabhths, o Rwsos presbeyths Mporis Magiorski den ypegrace th symfwnia. L.M

    [08] H RWSIA ZHTA APO TO BELIGRADI NA YPOGRACEI THN "POLITIKH SYMFWNIA"

    O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof proetrece shmera tis serbikes arxes na ypogracoyn thn politikh symfwnia gia to Kossyfopedio, thn opoia xaraje h Omada Epafhs, opws metedwsan ta rwsika proaktoreia eidhsewn.

    O k.Ibanof den edwse dieykriniseis gia to periexomeno ths "politikhs symfwnias", h opoia perilambanei diafora kefalaia, symperilambanomenwn twn protasewn politikwn allagwn kai ryqmisewn se qemata asfaleias, sta opoia antitiqetai to Beligradi, idiaitera oson afora sthn egkatastash twn eirhneytikwn dynamewn sto Kossyfopedio.

    O Rwsos ypoyrgos h xwra toy opoioy yposthrizei tis qeseis twn Serbwn gia to kaqestws toy Kossyfopedioy yposthrije oti h apotyxia ejeyreshs politikhs symfwnias mporei na odhghsei syntoma se megalo polemo sthn perioxh.

    "O kaqenas mporei na katalabei kala oti ean oi stratiwtikes energeies jekinhsoyn sto Kossyfopedio, qa ejaplwqoyn kai se alles xwres, eite skopima eite tyxaia kai tote ta Balkania sto synolo toys qa ekragoyn", eipe o k.Ibanof, symplhrwnontas oti "gia to logo ayto o rolos twn Rwswn diplwmatwn einai na mhn epitrecoyn thn katastash na ejelixqei se polemo kai na anazhthsoyn politikh lysh". E.R.

    [09] SOLANA: DEN APOKLEIETAI YPOGRAFH SYMFWNIAS GIA TO KOSOBO

    O genikos grammateas toy NATO Xabier Solana den apekleise to endexomeno na ypografei kai apo tis dyo pleyres eirhneytikh symfwnia gia to Kossyfopedio, kata th diarkeia episkechs toy sthn Agkyra opoy kai synanthqhke me Toyrkoys ajiwmatoyxoys. "Ean h symfwnia epiteyxqei kai apo tis dyo pleyres einai piqanh h efarmogh stratiwtikoy sxedioy", eipe xarakthristika o k. Solana .

    Parallhla, epikentro twn synomiliwn toy k. Solana kai twn Toyrkwn hgetwn apotelese kai h dieyrynsh toy NATO pros anatolas opws epishs kai ta metra oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio. L.M

    [10] EE:DEN QA ORISTEI PROEDROS THS EPITROPHS STH SYNODO KORYFHS TOY BEROLINOY

    O neos proedros ths Eyrwpaikh Epitrophs den qa oristei sth synodo ths E.E. sto Berolino thn epomenh ebdomada, opws dhlwse o Germanos ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn Gkenter Berxegken.

    Opws eipe, oi Eyrwpaioi hgetes qa apofasisoyn mono ean qa orisoyn yphresiakh Epitroph, h qhteia ths opoias qa diarkesei mexri to telos toy 1999, h nea Epitroph pentaetoys qhteias. Oi Epitropoi qa oristoyn meta tis 24 kai 25 Martioy, otan qa exei oloklhrwqei h s}modor, kata th diarkeia syzhthshs sto eyrwkoinoboylio gia to paketo metarryqmisewn ths Atzentas 2000 poy qa yioqethqei sto Berolino, prosqese o k.Berxegken E.R.

    [11] SYNANTHSH GKLIGKOROF - OYESLI KLARK

    H katastash sto Kossyfopedio, oi synomilies metajy twn dyo antimaxomenwn pleyrwn Serbwn kai Albanwn sto Rampoyigie ths Gallias, kaqws kai h asfaleia ths PGDM, apotelesan ta kyriarxa qemata sth synanthsh poy eixe shmera o proedros ths xwras Kiro Gkligkorof me ton dioikhth twn dynamewn toy NATO gia thn Eyrwph, Amerikano strathgo Oyesli Klark

    Symfwna me to anakoinwqen poy ejedwse to Proedriko Grafeio, "o proedros Gkligkorof enhmerwqhke gia thn neoterh ejelijh ths katastashs sto Kosobo kai gia thn poreia twn synomiliwn sth Gallia, kaqws kai gia tis proetoimasies toy NATO oson afora to endexomeno antidrashs toy analoga me ta apotelesmata twn synomiliwn". O k. Klark - symfwna panta me to anakoinwqen toy Proedrikoy Grafeioy, "milhse kai gia thn proqesh toy NATO na apokatasthsei pio stenes sxeseis me tis stratiwtikes arxes ths PGDM gia th dhmioyrgia enos kentroy poy qa syntonizei thn olh drash ths egkatastashs twn diaforwn tmhmatwn toy NATO sto edafos ths xwras".

    "Gia allh mia fora", synexizei to anakoinwqen, "o k. Klark ejefrase thn proqymia toy NATO na eggyhqei thn asfaleia ths xwras se periptwsh klimakwshs twn exqroprajiwn kai epektashs toys mesa sto edafos ths xwras ayths, kaqws kai se periptwsh proklhsewn kaqe eidoys". O Kiro Gkligkorof sth synanthsh toy me ton dioikhth twn dynamewn toy NATO gia thn Eyrwph, tonise thn megalh prosoxh poy apodidei sto zhthma toy Kossyfopedioy h xwra toy, ejefrase thn proqymia na bohqhsei, wste to NATO na ekplhrwsei thn eirhnikh toy - opws legetai sto anakoinwqen - apostolh, dioti h PGDM exei thn ypoxrewsh ayth san melos toy programmatos ths Boreioatlantikhs Symmaxias "Symprajh gia thn eirhnh".

    Sth synanthsh egine logos kai gia antistoixh lysh poy sth qesh ths UNPREDEP qa analabei kapoia allh dynamh endexomenws to NATO gia thn epopteia twn synorwn ths xwras.

    [12] TOYRKIA:O OTZALAN DEN QA PARASTEI STHN ENARJH THS DIKHS TOY

    O hgeths toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (RKK) Ampntoylax Otzalan den qa parastei sthn akroamatikh diadikasia poy programmatisthke stis 24 Martioy sto kratiko dikasthrio asfaleias ths Agkyras, opws anakoinwse o ek twn dikhgorwn toy Axmet Zeki Oktsoyogloy.

    "Einai adynato na eggyhqei h asfaleia sthn Agkyra. Perimenoyme thn enarjh ths akroamatikhs diadikasias kai meta qa einai parwn se allh hmeromhnia" eipe o k.Oktsoyogloy, th dhlwsh toy opoioy epibebaiwse kai ekproswpos toy dikasthrioy ths Agkyras.

    Oson afora stis kathgories kata toy Otzalan o dikhgoros toy anefere oti "perimenei oles oi dikastikes ypoqeseis na sygxwneyqoyn se mia eniaia ypoqesh". H dikh toy Koyrdoy hgeth qa jekinhsei ton Aprilio, wstoso den exei anakoinwqei akomh h akribhs hmeromhnia. E.R.

    [G] EIDIKO AFIERWMA (To Synedrio toy PASOK)

    [13] K.SHMITHS: EMPROS GIA TO PASOK TOY 21oy AIWNA

    Megalh politikh nikh toy PASOK xarakthrise to 5o synedrio toy o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, apeyqynomenos stoys 5.800 synedroys poy ton ypodexqhkan me qerma xeirokrothmata kai fwnazontas ta synqhmata "Eisai kai qa eisai o Prwqypoyrgos, to PASOK einai edw enwmeno-dynato".

    "To PASOK einai edw enwmeno, dynato, to PASOK einai edw, olo to PASOK, oles oi genies poy diamorfwsan to megalo kinhma mas, oles oi genies poy xarazoyn to nikhforo mellon mas", apanthse o Prwqypoyrgos kai prosqese pws to PASOK prepei na qesei shmera ta qemelia gia to PASOK toy 21oy aiwna. Sthn omilia toy o k. Shmiths kathgorhse thn Toyrkia oti epidiwkei na ektonwsei ta eswterika problhmata ths me ejwterikoys perispasmoys. Epiteqhke enantion ths Neas Dhmokratias, legontas oti den exei qeseis, eipe oti qa diaceystoyn oloi osoi problepoyn katarreysh toy PASOK kai afhse aixmes enantion toy Dhmhtrh Abramopoyloy kai oswn yposthrizoyn oti ta politika kommata exoyn kleisei ton biologiko toys kyklo. Ejefrase parallhla th bebaiothta oti to PASOK qa kerdisei kai tis boyleytikes ekloges toy 2000.

    Gia thn poreia toy PASOK Anaferomenos sthn poreia toy PASOK o k. Shmiths eipe sygkekrimena: "Shmera, mesa apo wrimes dhmokratikes diadikasies, briskomaste s' ayth thn aiqoysa ena komma energwn politwn poy noiazontai gia ton topo kai qeloyn na diamorfwsoyn tis tyxes toy kai oxi ena komma ajiwmatoyxwn poy hlqan na moirasoyn tis karekles kapoiwn ejoysiwn. Eimaste shmera edw, gia enan anoixto kai oysiastiko dialogo. Eimaste edw gia na syzhthsoyme kai na apofasisoyme oxi se sygkroyseis xarakwmatwn, oxi se intrigkes, oxi se logikes ariqmhtikhs, alla se ideologikes kai politikes qeseis. Eimaste edw gia na sterewsoyme akoma perissotero thn enothta mas. Gia na dwsoyme akoma megalyterh dynamh stis idees mas. Eimaste, edw syntrofoi, gia mia gonimh synqesh. H gonimh synqesh poy bgainei apo kaqares diadikasies. Apo kaqares qeseis. Oi kaqares diadikasies kai oi kaqares qeseis epiballoyn kai tis kaqares sxeseis, poy qa einai h megalh katakthsh toy synedrioy mas. S' ayto to synedrio xreiazetai oso pote na kanoyme mia megalh tomh: To PASOK den einai mhxanismos nomhs ths kommatikhs h ths kratikhs ejoysias. To PASOK einai h paratash twn megalwn allagwn kai metasxhmatismwn ths ellhnikhs koinwnias. Den eimaste shmera edw gia na epanapaytoyme me aytareskeia se osa pet}wale. Eimaste edw gia na sxediasoyme gia tis epomenes dekaeties. Eimaste edw gia na qemeliwsoyme oloi mazi to mellon kai na kleisoyme oristika thn porta sto parelqon. Shmera to synedrio mas anoigei dynamika ton dromo gia ton 21o aiwna." O Kwstas Shmiths ekane eidikh anafora ston Andrea Papandreoy gia ton opoio eipe oti diapaidagwghse oloys sth logikh ths megalhs paratajhs kai oxi toy mikroy kommatos. Ekane to PASOK ena dynamiko komma, ekfrasth twn epidiwjewn ths koinwnias. Se osoys problepoyn to telos toy kykloy toy PASOK o Prwqypoyrgos apanthse: "Erxontai twra oi nees pyqies kai apofainontai apo ta paraqyra twn thleorasewn: "ekleise o biopolitikos kyklos twn kommatwn". Alla emeis, syntrofoi, sto PASOK, toys apantame shmera, edw, apo to Synedrio mas: Elate na mas deite. To telos toy dikoy sas kykloy einai h arxh enos neoy dikoy mas kykloy, mias neas dikhs mas poreias. Edw sto PASOK, mesa apo dialogo kai synqesh, mesa apo sygkroyseis gyrw apo qeseis, sfyrhlatoyme mia nea fysiognwmia, xarazoyme mia nea poreia, dhmioyrgoyme mia nea enothta. Stoxoi kybernhshs Gia toys stoxoys ths kybernhshs apo dw kai pera ypogrammise: "Stoxos ths kybernhtikhs politikhs mas, einai na dwsoyme neo baqos kai megalyterh ektash stis koinwnikes mas politikes. Kai ayto monon emeis to mporoyme. Giati oi stoxoi aytoi einai ensarkwmenoi sthn politikh ideologia mas, stis ajies mas, einai stoxoi poy diasfalizoyme mesa apo thn anakatanomh twn porwn, poy petyxainei h politikh mas. Opws exw hdh anaferei einai, twra, h stigmh na proxwrhsoyme se orismenes megales tomes sto forologiko systhma. O Koinwnikos Dialogos gia th metarryqmish toy forologikoy mas systhmatos arxise me prwtoboylia ths kybernhshs. Eimaste etoimh na kanoyme ena apofasistiko bhma sthn koinwnikh allhleggyh, efarmozontas ena forologiko systhma poy elafrynei shmantika thn forologhsh twn xamhlwn kai mesaiwn eisodhmatikwn strwmatwn. To aforologhto orio qa ayjhqei, qa beltiwqoyn oi syntelestes kai ta klimakia gia ta xamhla kai mesaia eisodhmata, kai qa ayjhqoyn oi ekptwseis gia osoys exoyn paidia. Leitoyrgikes sxeseis O k. Shmiths xarakthrise thn Toyrkia astaqh kai astaqmhto paragonta ths Anatolikhs Mesogeioy legontas: "Ena tmhma toy katesthmenoy ths Agkyras epidiwkei staqera thn ojynsh, epixeirwntas na ektonwsei ta eswterika problhmata me ejwterikoys perispasmoys. H Ellada den prokeitai na parakoloyqhsei aytoys toys tyxodiwktismoys. Den prokeitai na paijoyme to paixnidi ths ojynshs kai ths entashs. Den prokeitai na dwsoyme alloqi sta adiejoda toy stratiwtikopolitikoy katesthmenoy ths Agkyras. Oi qeseis mas einai krystallines kai diaygeis: H Ellada den diekdikei tipota alla kai den diapragmateyetai tipota. Ta ellhnika kyriarxika dikaiwmata se olh thn "grammh epafhs" toy ellhnismoy me thn Toyrkia, apo thn Qrakh kai to Aigaio ws thn Kypro einai adiapragmateyta. H Ellada qa einai arwgos ths Toyrkias efoson h geitonikh xwra apofasisei na enarmonistei me to Eyrwpaiko kekthmeno. An sebastei sto eswteriko ta dhmokratika kai anqrwpina dikaiwmata kai efoson apodexqei to Dieqnes Dikaio kai toys dieqneis kanones sthn ryqmish twn ejwterikwn ths sxesewn. Einai symferon kai twn dyo xwrwn na yparjei eirhnh kai asfaleia sthn perioxh. Alla oso h Toyrkia agnoei kai perifronei to Dieqnes Dikaio, h Ellada qa prostateyei apotelesmatika ta eqnika ths dikaia kai dikaiwmata. H Ellada epidiwkei thn eirhnh kai thn asfaleia sthn perioxh. Kai h Toyrkia ofeilei na prajei to idio, apofeygontas tis ojynseis kai tis proklhseis. H Toyrkia prepei na egkataleicei ton faylo kyklo ths propagandas poy thn aytopagideyei se laqh. To problhma ths Toyrkias den einai h Ellada alla oi dikes ths epiloges poy anakyklwnoyn ta eswterika ths problhmata. Se kaqe periptwsh h Ellada qa parameinei cyxraimh, h monh eggyhsh asfaleias kai staqerothtas sthn perioxh". Kataferqhke enantion twn yperpatriwtwn poy drasthriopoihqhkan sthn ypoqesh Otzalan kai epishmane xarakthristika: "Aytoi oi yperpatriwtes, se parajenoys syndyasmoys kai sxeseis me qylakes mystikwn yphresiwn, me organwseis kai diktya poy askoyn idiwtikh ejwterikh politikh, den mporoyn na exoyn oyte exoyn sxesh me to PASOK. To PASOK einai o politikos klhronomos twn megalwn dhmokratikwn paradosewn toy EAM, twn dhmokratikwn kinhmatwn toy 114, ths antidiktatorikhs palhs kai toy Polytexneioy. To PASOK den einai klhronomos ths xwrofylakistikhs eqnikofrosynhs. To PASOK den emporeyetai thn eqnikofrosynh, oyte mperdeyei ton patriwtismo me ton tyxodiwktismo". Kanontas ton apologismo toy kybernhtikoy ergoy anagnwrise oti exoyn ginei kai laqh kai ejhghse: "Fysika sthn poreia mas kaname kai laqh. Alla, syntrofoi, laqh den kanei monon opoios den tolma. Opoios paramenei adranhs, opoios ktizei monon thn eikona kai adiaforei gia thn oysia. An mename adraneis, an kaname meremetia den qa kaname laqh. Alla den qa wfeloysame ton topo. Qa hmastan ena komma anajio ths empistosynhs toy laoy. Anajio ths istorias mas. Qa hmastan opws oi antipaloi mas shmera: qa caxname wraia logia, gia na sygkalycoyme thn elleich qesewn kai ergwn. Laqh den kanei monon, opoios den tolma na oneireytei. Opoios den tolma na kanei sygkroyseis kai rhjeis me ta katesthmena kai kakws keimena". Gia th Nea Dhmokratia H Nea Dhmokratia exei ejelixqei se ena astaqes komma ths laikistikhs dejias kai parathrhse: "Den yparxei aithma opoioydhpote koinwnikoy strwmatos, poy o k. K. Karamanlhs na mhn yioqetei. Emeis eixame desmeytei to 1996 oti qa yparjei forologikh dikaiosynh kai oti oi exontes kai katexontes qa klhqoyn na syneisferoyn analogika sthn koinh prospaqeia. Epibalame loipon thn analogoysa forologia stis trapezes, stis xrhmatisthriakes epixeirhseis, se anwnymes etaiq_er jai thn megalh akinhth perioysia. H N.D. mas kathggeile gia forologikh lailapa. An osa exei yposxeqei o k. K. Karamanlhs ginotan prajh, h Ellada oxi monon den qa empaine sthn ONE alla qa anelambane xreh poy qa jeplhrwne gia para polles dekaeties. Alla yparxei kati akoma xeirotero sth shmerinh Nea Dhmokratia. Piqanon epeidh talanteyetai h eswterikh ths synoxh, den yparxei oxi monon ypeyqynh stash ths hgesias alla den mporei kaneis na diapistwsei ti akribws presbeyei to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Oi gnwmes allazoyn analoga me ton omilhth kai tis peristaseis me ena koino paranomasth thn pleiodosia se epiqetikothta, diastreblwseis kai yperboles. Qa htan xrhsimo gia ton topo, xrhsimo kai gia mas to PASOK, na yphrxe megalyterh eyqynh kai synepeia qesewn sth Nea Dhmokratia. Alla, to mono poy yparxei einai aneyqynothta kai bermpalismos. Isws loipon, epeidh h ND exei ayto to keno politikhs, epididetai diarkws sthn sygkrothsh enos atypoy metwpoy me to KKE kai alles dynameis ths antipoliteyshs. Eidame ayto to metwpo na leitoyrgei stis dhmotikes ekloges. Eidame to idio metwpo stis agrotikes kinhtopoihseis, stis kinhtopoihseis twn kaqhghtwn kai tis maqhtikes katalhceis. Qa zhsoyme piqanon to idio metwpo stis eyrwekloges kai to klima toy qa mas synodeyei ws tis eqnikes ekloges toy 2000". Gia tis Eyrwekloges Oti ektise h kybernhsh mazi me ton Ellhniko lao qa kriqei stis eqnikes ekloges toy 2000, jekaqarise o Prwqypoyrgos kai dieykrinise: "Sthn poreia mas exoyme ftasei sto pio krisimo, to pio lepto, to pio apofasistiko shmeio: Oi kopoi kai oi qysies toy laoy mas, oi kopoi kai oi prospaqeies toy kommatos mas, oi kopoi kai oi prospaqeies ths kybernhshs, wrimazoyn stoys epomenoys 18 mhnes, ws tis ekloges toy 2000. Den epitrepetai se kanena, na klwtshsei shmera toys karpoys mias tetoias prospaqeias. Se kapoioys syntrofoys fainetai na yparxei twra mia sygxysh kai na kanoyn prosqafaireseis posostwn stis eyrwekloges gia na ejagoyn symperasmata epi ths politikhs mas. As mhn koyrazetai kaneis syntrofoi me prosqafaireseis. As poyme oloi me mia fwnh, oti sto PASOK, den tairiazei h logikh ths httas. Mia filodojia yparxei gia oloys: h nikh stis eyrwekloges, h nikh stis eqnikes ekloges, h atalanteyth poreia ths xwras sthn proodo kai thn eyhmeria. Oloi mazi gia thn nikh toy PASOK, gia thn nikh ths Elladas. Sto PASOK exoyme katakthsei tis kaqares diadikasies kai tis kaqares qeseis. As katakthsoyme oristika kai tis kaqares sxeseis. Oloi mazi, enwmenoi, na kerdisoyme to stoixhma ths isxyrhs Elladas. Oloi mazi gia to isxyro PASOK.".

    [14] SKANDALIDHS: TO PASOK H MONH EGGYHSH GIA THN POREIA TOY TOPOY

    To PASOK einai h monh eggyhsh gia thn poreia toy topoy tonise o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos Kwstas Skandalidhs, milwntas sto 5o synedrio toy Kinhmatos kai ejefrase thn pepoiqhsh oti to PASOK mporei na parameinei eniaio, megalo, emyl]mo, pleiochfiko politiko kai koinwniko reyma kaqws ayto ejartatai apokleistika kai mono apo to idio. Prepei na pame oloi mazi, shmeiwse o k. Skandalidhs kai synexise: "To megalo stoixhma einai mprosta mas. Na epanasxediasoyme thn politikh kai th drash mas epitaxynontas to bhmatismo pros thn ylopoihsh toy stoxoy. Na epanasyspeirwsoyme ola ta PASOK se ena kai na dwsoyme nikhfora tis politikes maxes poy erxontai. Mia kainoyria ajiopisth kai dhmioyrgikh enothta toy PASOK einai to synwnymo ths neas elpidas oxi mono gia to paron kai to mellon ths proodeytikhs paratajhs alla gia thn idia thn poreia toy topoy. Prepei na antistaqoyme twra kai edw sta syndroma ths anasfaleias, ths httopaqeias kai ths adraneias poy ferontai merikes fores na mas diakatexoyn, oxi opws isxyrizontai polloi me fygh pros ta empros alla me ena megalo kai sygkekrimeno bhma empros. Exoyme ycisto xreos na sebastoyme jana. to lao na afoygkrastoyme to sfygmo toy, na akoysoyme tis agwnies toy. Na apanthsoyme sthn amhxania toy dhmokratikoy polith, toy opadoy ths proodeytikhs paratajhs, toy filoy, toy meloys, toy stelexoys toy PASOK. Aytoy poy niwqei san na xasame tis idees kai ton prosanatolismo mas, thn cyxh kai thn pisth mas, to nhma poy mas syndeei me thn idia thn istoria. Na toy poyme kaqara kai oxi me misologa oxi me lektikes prosarmoges oxi me qeseis - omprela poy xwroyn ta pio antifatika pragmata.". Anaferomenos ston xarakthra toy synedrioy o k. Skandalidhs eipe oti "den hrqame edw na anatrecoyme thn hgesia toy kommatos kai ths kybernhshs, poy oi ypodeigmatikes diadikasies toy prohgoymenoy thn anedeijan sthn koryfh ths pyramidas. Oyte poinikopoioyme, oyte ejorkizoyme qemites filodojies h kai pragmatikes agwnies kai staseis poy aforoyn thn poreia toy Kinhmatos mas. Einai adianohto gia ena Kinhma me th dikh mas istoria sto meso mias krisimhs kybernhtikhs qhteias, me thn anagkh na anagennhqei ek baqrwn, na anoijei etsi akrita kai akaira jana mia diadikasia diadoxhs. Opoioi oramatizontai epanalhch toy synedrioy toy '96 einai anistorhtoi. To PASOK exei proedro ton Kwsta Shmith poy, mporei na eggyhqei kai thn nikhfora poreia alla kai th nea istorikh synqesh olwn twn dynamewn mas. To PASOK qa jeperastei apo ta pragmata an den ginei twra allagh ek baqrwn. To synedrio einai h kalyterh mas eykairia wste h yperdekaxronh anazhthsh ths polypoqhths strofhs toy "kommatos twn ajiwmatoyxwn" sthn koinwnia na ginei prajh. Isws de qa exoyme allh tetoia eykairia. Apeyqynomenos ston prwqypoyrgo Kwsta Shmith eipe oti ofeilei na sfragisei istorika thn domikh allagh sto montelo diaxeirishs ths ejoysias kai diakybernhshs toy topoy. Sxetika me tis eyrwekloges o k. Skandalidhs aphyqyne prosklhthrio syspeirwshs, se oles tis dynameis toy PASOK alla kai se aytes poy briskontai diaspartes sthn koinwnia kai agwnioyn gia thn poreia ths paratajhs, enwmenes na dwsoyn th maxh sthn prwth grammh. O k. Skandalidhs taxqhke kata ths dienergeias diplwn eklogwn, enw taxqhke yper th epanekloghs toy proedroy ths Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy sto proedriko ajiwma. Oson afora ta eqnika mas qemata parathrhse oti h Kypros kai to Aigaio einai sto mati enos kyklwna kai h apanthsh apenanti se kaqe epiboylh kai idiaitera apenanti sthn toyrkikh apeilh ejakoloyqei ma einai o akrogwniaios liqos ths poreias mas kai sth nea istorikh fash.

    [15] XAIRETISMOI EKPROSWPWN KOMMATWN STO 5o SYNEDRIO TOY PASOK

    Xairetismo sto 5o synedrio toy PASOK aphyqynan, amesws meta thn omilia toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, o grammateas ths K.O. ths ND, Stayros Dhmas, o Panagiwths Zaxarhs melos ths PG toy KKE, o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas kai o arxhgos ths POLAN Antwnhs Samaras.

    O ekproswpos ths ND kalese ta stelexh toy PASOK na broyn to sqenos na ektimhsoyn kritika to parelqon kai na poreytoyn pros to mellon ananewnontas to rolo ws ena apo ta dyo megala kommata ths xwras.

    O ekproswpos toy KKE ejefrase thn anhsyxia toy gia tis ejelijeis sta Balkania kai tis pieseis poy askoyn oi HPA, kaqws kai thn antiqesh toy sthn politikh ths kybernhshs. O proedros toy SYN epanelabe thn protash gia ena anoixto dialogo metajy twn proodeytikwn dynamewn me stoxo th diamorfwsh mias enallaktikhs kybernhtikhs protashs kai epeshmane ta adiejoda sta opoia exei odhghqei to shmerino politiko systhma. O proedros toy DHKKI tonise oti exei kyriarxhsei h oikonomia panw sthn politikh kai epeshmane thn anagkh na antikatastaqei h antilhch ths fileleyqeropoihshs. Yposthrije akoma oti den einai monodromos h ONE h opoia einai mono nomismatikh kai den ejasfalizei oyte thn oikonomikh Enwsh, alla oyte kai thn asfaleia twn synorwn ths xwras. O proedros ths Politikhs Anoijhs ekane logo gia krish ajiopistias ths politikhs h opoia, opws eipe, jeperna ta gnwrima oria ths aplhs dyspistias poy prokalei sto lao. Ayto poy shmera amfisbhteitai, shmeiwse, kai kindyneyei na ginei pepoiqhsh, einai to an pragmati ta kommata kai oi politikoi einai oi prwtagwnistes sthn politikh, koinwnikh kai oikonomikh zwh ths xwras h an einai oi anagkaioi typika endiamesoi gia na epiteyxqoyn stoxoi kai skopoi poy alloi ektos politikhs exoyn qesei. Sygkinhtikh htan h omilia toy proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh, h opoia peristrafhke gyrw apo thn kypriakh tragwdia kai xeirokrothqhke apo toys synedroys arketes fores, idiaitera sta shmeia poy eipe: "Den yparxoyn jexwrista eqnika qemata giati o ellhnismos apeileitai pantoy" kai "egw pisteyw se ena PASOK enwmeno, dynato gia to kalo ths Kyproy kai ths Elladas. Sas qewrw adelfia cyxhs, kardias, ideologias. Sas kleinw sthn kardia moy. Kaloys agwnes". Na shmeiwqei oti amesws meta to telos ths omilias toy Kwsta Shmith krathqhke enos leptoy sigh gia toys megaloys apontes toy PASOK, ton idryth toy kommatos Andrea Papandreoy kai ta alla stelexh poy exoyn fygei apo th zwh. Epishs, o proedros ths synedriashs Giannhs Soyladakhs eyxhqhke ek meroys olwn twn synedrwn na mporesei o ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos, na jeperasei to problhma ygeias toy.


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Thursday, 18 March 1999 - 22:29:08 UTC