Visit our archive of News, Documents, Maps & Position Papers on the Imia Issue (1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 27 October 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-03-16

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 16 Martioy 1999

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] O K. SKANDALIDHS STO MPE GIA TO SYNEDRIO TOY PASOK: XREOS MAS NA ANATRECOYME TO KLIMA THs HTTOPAQEIAS, THS MOIROLATREIAS KAI THS MIZERIAS
  • [02] G. PAPANDREOY: STAQEROS STOXOS THS ELLADAS H DIASFALISH ENOS XRHMATODOTIKOY PAKETOY MEGALYTEROY APO TO B' K.P.S
  • [03] DHLWSEIS PAPANDREOY KAI PAPANTWNIOY GIA THN PARAITHSH THS EYRWPAIKHS EPITROPHS
  • [04] X. PAPOYTSHS: PRAJH DHMOKRATIKHS EYAISQHSIAS H PARAITHSH THS KOMISION
  • [05] D. REPPAS: ANAPOFEYKTH H PARAITHSH THS KOMISION ALLA KAI PRAJH EYQYNHS
  • [06] KRANIDIWTHS: PRAJH POLITIKHS EYQYNHS H PARAITHSH THS KOMISION
  • [07] PROKHRYJH THS ``17 NOEMBRH'' GIA THN YPOQESH OTZALAN
  • [08] D. REPPAS: DEN EXEI DIATYPWQEI AITHMA THS TOYRKIAS NA PERASEI STRATEYMATA THS MESW ELLADAS
  • [09] D. REPPAS: H TOYRKIA EINAI POY SYNTHREI THN ENTASH
  • [10] QESSALONIKH: H OMILIA THS TIPER GKOR GIA TON EQELONTISMO
  • [11] BOYLH: SYSTASH YPHRESIAS ESWTERIKWN YPOQESEWN EL.AS.
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [12] PARAITHQHKE TO 20MELES SWMA THS EYRWPAIKHS EPITROPHS
  • [13] SANTER: MH ANTIKEIMENIKH KAI ADIKH H ANAFORA THs EPITROPHS EREYNWN
  • [14] POIKILES ANTIDRASEIS GIA THN PARAITHSH THs EYRWPAIKHS EPITROPHS
  • [15] O MPLER ZHTHSE THN AMESH APOMAKRYNSH TOY SANTER
  • [16] O SRENTER SYNISTA HREMIA
  • [17] E.E: H EPITROPH PREPEI NA FYGEI AMESWS
  • [18] OI HPA ANHSYXOYN GIA THN PARAITHSH THS EPITROPHS
  • [19] KOSSYFOPEDIO:GIOYGKOSLABIKO OXI SE KAQE JENH STRATIWTIKH PAROYSIA
  • [20] KOSOBO: OI ALBANOI DEN QA YPOGRACOYN SHMERA TH SYMFWNIA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] O K. SKANDALIDHS STO MPE GIA TO SYNEDRIO TOY PASOK: XREOS MAS NA ANATRECOYME TO KLIMA THs HTTOPAQEIAS, THS MOIROLATREIAS KAI THS MIZERIAS

    Xreos olwn sto PASOK einai na anatrecoyn to klima ths httopaqeias, ths moirolatreias kai ths mizerias, tonizei o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos Skandalidhs. Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn xarakthrizei to 5o synedrio ws to pio shmantiko isws sthn istoria toy Kinhmatos. Jekaqarizei pws den yparxoyn periqwria gia synexish diadikasiwn sygkroyshs kai steiras antiparaqeshs mhxanismwn kai apeyqynei ekklhsh gia mia nea symfwnia olwn twn stelexwn, sth bash ths koinhs poreias, kai thn epanafora toy klimatos syspeirwshs kai nikhforas poreias.

    H nikh stis boyleytikes ekloges, shmeiwnei, qa proelqei apo to enwmeno, syllogiko, to anagennhmeno PASOK kai ejhgei pws oles oi dhmoskophseis deixnoyn pws to kybernwn komma den xanei pros toys alloys politikoys xwroys alla xanei ejaitias ths eikonas sygkroysewn kai elleichs syntonismenhs drashs twn stelexwn toy. Oloklhrh h syzhthsh me ton grammatea ths K.E. toy PASOK exei ws ejhs: Er. Eixate enan kyklo epafwn me koryfaia stelexh toy PASOK. Poio einai to symperasma apo oles aytes tis epafes; Einai dynath mia symfwnia metajy twn koryfaiwn stelexwn;

    Ap.: Ws Grammateas ths K.E. qewrhsa ypoxrewsh moy thn antallagh qesewn, apocewn kai protasewn me ola ta melh toy E.G. me stoxo th diasfalish ths diejagwghs enos synedrioy synqetikoy, enwtikoy kai oysiastikoy. To 5o Synedrio toy Kinhmatos mas einai, isws, to pio shmantiko sthn istoria toy kai einai xreos olwn mas na anatrecoyme to klima ths httopaqeias, ths moirolatrias kai ths mizerias. Na syzhthsoyme tis politikes mas, na diasfalisoyme toys oroys mias neas synqeshs kai na bgoyme enwmenoi kai dynatoi me ena bhma mprosta. Den yparxoyn periqwria gia synexish diadikasiwn sygkroyshs kai steiras antiparaqeshs mhxanismwn. Pisteyw, apo tis synanthseis poy pragmatopoihqhkan, oti apotelei koinh syneidhsh olwn twn stelexwn h anagkaiothta gia antiparaqesh kai synqesh politikwn qesewn kai protasewn poy qa odhghsoyn to PASOK se mia nikhfora poreia kai qa diamorfwsoyn tis synqhkes gia oysiastikh epanidrysh toy Kinhmatos. H symfwnia metajy olwn twn stelexwn toy PASOK prepei na ginei panw sth bash ths koinhs poreias, ths protajhs toy syllogikoy apo to proswpiko symferon kai ths epanaforas toy klimatos syspeirwshs kai nikhforas poreias se ola ta stelexh, ta melh kai toys chfoforoys toy Kinhmatos mas. Er: Prin apo ligo kairo eixate pei oti to 5o Synedrio prepei na apotelesei thn arxh gia thn epanidrysh toy PASOK. To qewreitai efikto me to klima poy exei diamorfwqei kai thn entash poy epikratei meta thn apoxwrhsh stelexwn apo thn proxqesinh synedriash ths K.E.;

    Ap: Ean oloi epiqymoyme to 5o synedrio mas na apotelesei mia nea afethria gia thn poreia toy PASOK tote h yperbash twn opoiwn antiparaqesewn kai h politikh symfwnia olwn mas gia thn oysiastikh epanidrysh toy PASOK apotelei thn apanthsh sta fainomena ``ghranshs'', apolitikopoihshs kai adranopoihshs ths organwshs. Mono etsi qa apodeijoyme oloi oti den arkoymaste mono sta logia kai stis kinhseis entypwsiasmoy alla epiqymoyme pragmatika thn epomenh mera toy synedrioy to PASOK na mhn einai qeaths twn ejelijewn alla oysiastikos symmetoxos kai diamorfwths toys. To prwto bhma poy mporei kai prepei na krinei thn poreia epanidryshs toy PASOK einai oi eyrwekloges toy Ioynioy opoy qa doqei h dynatothta ths emprakths apodeijhs ths diaqeshs olwn mas gia strateysh sthn poreia gia th Nikh. Er: Pws krinete thn protash Tsoxatzopoyloy gia riziko anasxhmatismo kai allagh politikhs amesws meta to Synedrio;

    Ap: Exw hdh tonisei pws einai ypoqesh toy synedrioy na syzhthsei kai na apofasisei tomes kai domikes allages sto montelo diakybernhshs toy topoy kai na pacoyn na yparxoyn opoiesdhpote parallhles leitoyrgies h ejwqesmikes leitoyrgies kai timaria sthn askhsh ejoysias apo thn pleyra ths Kybernhshs h toy Kinhmatos. Sta plaisia ayta qewrw pws einai pros th swsth kateyqynsh kaqe protash poy kineitai se ayta ta plaisia kai symballei sthn enisxysh ths poreias toy Kinhmatos. Er: Fobaste htta toy PASOK h shmantikh meiwsh ths dynamhs toy stis eyrwekloges; Se ena tetoio endexomeno qa exoyme epispeysh twn politikwn ejelijewn;

    Ap: Pisteyw oti to PASOK, mesa apo diadikasies poy exw hdh anaferei kai bgainontas mesa apo ena Synedrio Nikhs kai Enothtas exei oles tis dynatothtes gia thn anastrofh toy shmerinoy, ontws, dysmenoys gia to Kinhma klimatos. Qelw edw na tonisw pws oles oi dhmoskophseis poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas deixnoyn pws to PASOK den xanei edafos pros toys alloys politikoys xwroys, alla xanei ejaitias ths eikonas sygkroysewn kai elleichs syntonismenhs drashs twn stelexwn toy. Yparxei loipon h dynatothta mesa apo syntonismenh kai syllogikh leitoyrgia, me taytoxronh allagh se shmeia ths politikhs mas gia mia nea nikhfora poreia. Sth qewrhtikh periptwsh na yparjei arnhtiko apotelesma ayto ejartatai apo xilioys-dyo paragontes. Katw apo poies synqhkes egine h eklogikh anametrhsh. Pws htan ta apotelesmata. Poioi diamorfwsan to eklogiko apotelesma kai poios einai o sysxetismos me ta alla kommata. Se oles aytes tis periptwseis egw jerw mexri twra mia pagia taktikh. Synedriazoyn ta organa toy kinhmatos meta apo kaqe eklogikh anametrhsh, apotimoyn to eklogiko apotelesma kai apofasizoyn syllogika kai dhmokratika ti qa kanoyn To na proejoflei oti q' allajei h hgesia meta tis eyrwekloges, kapoioi qeloyn na thn allajoyn sto synedrio, kapoioi meta tis eyrwekloges, kapoioi alloi meta tis eqnikes ekloges, qa prepei epiteloys na stamathsoyme ayto to kalampoyri kai na doyme ti qa kanoyme me to na nikhsoyme aytes tis ekloges. Prepei na nikhsoyme. Er: Me poio PASOK, me poia Kybernhsh, einai dynath h nikh stis boyleytikes ekloges;

    Ap: H nikh stis boyleytikes ekloges qa proelqei apo to enwmeno, syllogiko, to anagennhmeno PASOK. Apo to PASOK poy petyxainei toys megaloys eqnikoys stoxoys, eggyatai thn politikh staqerothta, paqelba_mei oysiastika kai dhmioyrgika sthn koinwnia kai brisketai sthn prwth grammh gia thn epilysh twn problhmatwn ths kaqhmerinothtas toy polith. Th maxh twn eklogwn qa th dwsei to megalo, eniaio, to dhmioyrgiko PASOK mazi me ola ta melh kai ta stelexh toy. To PASOK erxetai apo makria kai phgainei makria. Mporei kai prepei, me eyqynh olwn mas na dwsei nikhfora tis maxes poy erxontai.

    [02] G. PAPANDREOY: STAQEROS STOXOS THS ELLADAS H DIASFALISH ENOS XRHMATODOTIKOY PAKETOY MEGALYTEROY APO TO B' K.P.S

    H Ellada den prokeitai pote na synainesei sthn antikatastash toy krithrioy ths eqnikhs eyhmerias apo to krithrio ths perifereiakhs eyhmerias gia thn katanomh twn porwn sto stoxo 1 twn Diarqrwtikwn Politikwn. Th dhlwsh ayth ekane o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy o opoios ejhghse pws mia tetoia ejelijh qa eixe arnhtika apotelesmata gia th xwra mas kai gi ayto h ellhnikh pleyra qa synexisei tis diapragmateyseis exontas ws staqero stoxo th diasfalish enos megalyteroy, se sxesh me to B' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, xrhmatodotikoy paketoy. O k. Papandreoy epikoinwnhse thlefwnika me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Ispanias k. Matoytes poy dieceyse plhrofories gia allagh stashs ths Ispanias sxetika me thn ``Atzenta 2000''.

    [03] DHLWSEIS PAPANDREOY KAI PAPANTWNIOY GIA THN PARAITHSH THS EYRWPAIKHS EPITROPHS

    O ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, xarakthrise prwtofanh thn paraithsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, omws tonise oti den yparxei adiejodo kaqws exoyn dromologhqei dhmokratikes diadikasies poy qa antimetwpisoyn ayto to zhthma. O ypoyrgos Ejwterikwn gnwstopoihse oti eixe thlefwnikh synomilia me ton ypoyrgo ejwterikwn ths Germanias, Gioska Fiser, o opoios, entos ths hmeras h ayrio, qa probei se enhmerwsh gia tis kinhseis stis opoies qa probei h germanikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    ``Kai o Ellhnas epitropos Xrhstos Papoytshs exei paijei enan qetiko rolo se o,ti afora sthn olh diadikasia. Den bgainei o epitropos mas stigmatismenos. Ayto einai qetiko gia th xwra mas'', eipe o k. Papandreoy kai prosqese: ``Ta adiejoda sthn Eyrwpaikh Enwsh den yparxoyn. Emeis qeloyme mia isxyrh epitroph, ena isxyro koinoboylio kai toys dyo aytoys qesmoys h Ellada toys yposthrizei. Gi' ayto pisteyw oti to adiejodo ayto qa jeperastei''.

    Sto qema ths paraithshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaferqhke kai o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, o opoios epishmane oti h paraithsh ginetai se mia idiaiterws eyaisqhth kai krisimh sygkyria gia thn Eyrwpaikh Enwsh, sto kleisimo ths megalhs diapragmateyshs toy 2000. ``Einai ena gegonos to opoio sigoyra den dieykolynei tis diapragmateyseis. Qelw na elpizw oti qa breqei syntoma lysh'', eipe o k. Papantwnioy. Anaferqhke de stis diaboyleyseis poy ginontai am\lesa sta qesmika organa ths Eyrwpaikhs Enwshs, me prwtoboylia ths germanikhs proedrias gia na breqei mia lysh poy qa diasfalisei th synexeia ths eyrwpaikhs epitrophs kai thn paroysia ths sthn krisimh synodo toy Berolinoy.

    [04] X. PAPOYTSHS: PRAJH DHMOKRATIKHS EYAISQHSIAS H PARAITHSH THS KOMISION

    Prajh dhmokratikhs eyaisqhsias kai politikhs ypeyqynothtas xarakthrise thn paraithsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs o Ellhnas koinotikos epitropos, Xrhstos Papoytshs. ``Se mia krisimh stigmh gia thn poreia ths Eyrwphs den yphrxan pleon oi politikes proypoqeseis gia na leitoyrghsei apotelesmatika h Eyrwpaikh Epitroph. H apofash ayth proaspizei to kyros kai thn politikh ajiopistia ths Epitrophs ws toy Ektelestikoy organoy ths Eyrwpaikhs Enwshs'' tonise o k. Papoytshs kai prosqese oti h paraithsh ths epitrophs se kamia periptwsh den synepagetai thn apajiwsh toy poly shmantikoy ergoy poy epitelese edw kai tesseramisi xronia, qetontas th bash gia thn Eyrwph toy 21oy aiwna.

    ``H Eyrwph shmera xreiazetai dhmokratiko elegxo, xreiazetai diafaneia, xrhsth kai apotelesmatikh diaxeirish kai katoxyrwsh toy roloy ths Eyrwpaikhs dhmosias dioikhshs'', katelhje o k. Papoytshs.

    [05] D. REPPAS: ANAPOFEYKTH H PARAITHSH THS KOMISION ALLA KAI PRAJH EYQYNHS

    H paraithsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs htan anapofeykth alla kai mia prajh eyqynhs sxoliase o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, tonizontas oti h Ellada tassetai yper twn diadikasiwn diafaneias. Xarakthrise qetiko gegonos to oti den yparxoyn kathgories enantion toy Ellhna Epitropoy Xrhstoy Papoytsh kai arnhqhke na pei an h kybernhsh qa ton proteinei kai pali gia th qesh toy Epitropoy. H kybernhsh, ejhghse, einai se epikoinwnia me tis alles xwres ths E.E gia ton tropo anaplhrwshs twn Epitropwn kai pisteyei oti qa katalhjoyn se koinh politikh qesh.

    [06] KRANIDIWTHS: PRAJH POLITIKHS EYQYNHS H PARAITHSH THS KOMISION

    Prajh politikhs eyqynhs kai eyaisqhsias apotelei h paraithsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ypogrammise se dhlwseis toy o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths. O k. Kranidiwths epeshmane oti h Ellada yposthrizei oti oi arxes diafaneias kai xrhsths dioikhshs prepei na isxyoyn kai gia thn Eyrwpaikh Epitroph, afoy ayto epiballei h dhmokratia kai h leitoyrgia twn qesmwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Opws xarakthristika anefere o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ``oi ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh fanerwnoyn oti to Eyrwpaiko Koinoboylio endynamwnei ton politiko toy rolo kai apodeiknyei thn dhmokratikh toy eyaisqhsia. H Ellada pisteyei entoytois oti h Eyrwpaikh Epitroph exei enan idiaitero rolo na paijei mesa sto eyrwpaiko oikodomhma kai oti stoxos qa prepei na einai h peraiterw emdum\lysg toy roloy ths''. Se erwthsh dhmosiografoy gia tis oikonomikes epiptwseis apo thn paraithsh ths Epitrophs, o k. Kranidiwths apanthse: ``Elpizw oti den qa exei epiptwseis sthn eyrwpaikh oikonomia kai sthn ONE kai oti h krish, qa antimetwpistei syntoma apo ta qesmika organa ths Eyrwpaikhs Enwshs. Oytws h allws thn prosexh ebdomada h Germanikh Proedria exei sygkalesei Eyrwpaiko Symboylio kai fantazomai oti to zhthma ayto qa apasxolhsei toys Eyrwpaioys hgetes''.

    Sxetika me tis epiptwseis sthn ellhnikh oikonomia o k. Kranidiwths tonise: ``Den nomizw oti h krish ayth, oso sobarh kai an einai, qa ephreasei arnhtika, eite thn poreia ths Elladas pros thn ONE, poy proxwra me programma kai dynatoys ryqmoys, oyte bebaiws ta ypoloipa symferonta kai epidiwjeis ths xwras. H Ellada exei synergastei me thn Eyrwpaikh Epitroph epoikodomhtika se qemata, opws einai h Agenda 2000, opws kai se qemata sxetika me th dieyrynsh''.

    Telos, oson afora ton Ellhna Epitropo Xrhsto Papoytsh, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn anefere: ``Opws anemena o Ellhnas Epitropos den anaferetai sthn ekqesh twn empeirognwmonwn, gegonos idiaitera qetiko''.

    [07] PROKHRYJH THS ``17 NOEMBRH'' GIA THN YPOQESH OTZALAN

    Thn emfanish ths me prokhryjh ekane o tromokratikh organwsh ``17 Noembrh''. Me oktaselidh prokhryjh poy esteile sthn efhmerida ``Eleyqerotypia'' kai dhmosieyetai shmera h organwsh paroysiazei tis ektimhseis ths gia thn ejelijh ths ypoqeshs Otsalan kai apanta stis arxes twn HPA poy to teleytaio diasthma asxoloyntai me th sygkekrimenh organwsh kai to zhthma ths tromokratias sthn Ellada genikotera.

    H organwsh-fantasma kanei logo gia prodosia toy Ampntoylax Otsalan kai epirriptei eyqynes ston prwqypoyrgo kai thn kybernhsh shmeiwnontas:''Kyrios ypeyqynos ths prodosias ths paradoshs toy Otzalan stoys dhmioys toy Toyrkoys einai o prwqypoyrgos Shmiths, oi ypoyrgoi ths kybernhshs toy kai oxi mono oi gnwstoi treis, afoy kanenas toys den diaxwrise tis eyqynes toy gia thn prodosia paraitoymenos, opws kai h hgesia toy PASOK. Sth synwmosia poy odhghse sth syllhch toy agwnisth Otzalan, h Ellada epaije to rolo toy ``filoy'' poy se parasyrei sthn pagida. To rolo ayto mono h Ellada mporoyse na ton paijei giati mono s aythn eixan empistosynh oi Koyrdoi kai to PKK.

    Anaferetai se stoixeia toy amerikanikoy Typoy symfwna me ta opoia ta teleytaia 15 xronia exoyn ginei ston kosmo perissoteres apo 1500 sobares biaies antiamerikanikes energeies me panw apo 1000 nekroys amerikanoys ajiwmatoyxoys kai oi amerikanikes yphresies exoyn ejixniasei mono 5-6. Sxetika me tis plhrofories oti oi Amerikanoi exoyn sta xeria toys katalogo ypoptwn gia symmetoxh sth ``17 Noembrh'' h organwsh sxoliazei:''Oi plhrofories aytes epibebaiwnoyn osa grafame, oti einai toy idioy epipedoy, an oxi xeiroteroi apo ta sainia poy mas akoympagan 15 xronia prin. Mia kai monh apanthsh exoyme: Idoy h Rodos idoy kai to phdhma''.

    [08] D. REPPAS: DEN EXEI DIATYPWQEI AITHMA THS TOYRKIAS NA PERASEI STQATEULATA THS MESW ELLADAS

    Den exei diatypwqei aithma ths Agkyras pros thn Aqhna gia na doqei adeia dieleyshs apo th xwra mas toyrkikwn strateymatwn poy metexoyn sth dynamh toy NATO gia thn yposthrijh twn epixeirhsewn ths symmaxias sto Kossyfopedio, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. Prosqese, pws akoma ki an eixe ypoblhqei tetoio aithma h apanthsh qa htan aporriptikh.

    [09] D. REPPAS: H TOYRKIA EINAI POY SYNTHREI THN ENTASH

    Eixame parabaseis kai emplokes sto Aigaio, to teleytaio diasthma, alla oxi epikindynes ejelijeis, tonise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai parallhla ypogrammise pws yparxei ``ychlh qermokrasia sthn perioxh poy mporei na odhghsei se fwtia.

    Sxoliazontas toys isxyrismoys toy proedroy ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel peri ``gkrizwn zwnwn'', eipe oti apokalyptoyn pws h Toyrkia einai poy synthrei thn entash kai den symbalei sthn antimetwpish ths krishs. Den exoyn sxesh me to plaisio kalhs geitonias kai deixnoyn epiboylh se baros ths Elladas. Oi apeiles ths Agkyras paramenoyn se frastiko epipedo alla an ginoyn stratiwtikes prajeis to apotelesma qa einai dysmenes gia thn Toyrkia.

    [10] QESSALONIKH: H OMILIA THS TIPER GKOR GIA TON EQELONTISMO

    Sthn kardia kaqe epityxhmenhs koinwnias, brisketai o eqelontismos o opoios fernei toys anqrwpoys pio konta kai bohqaei na dieyqethqoyn ta koinwnika problhmata sth bash, yposthrije h k. Tiper Gkor syzygos toy antiproedroy twn Hnwmenwn Politeiwn sthn omilia ths kata th diarkeia ekdhlwshs poy pragmatopoihqhke me aformh ton eortasmo ths 60hs epeteioy ths idryshs toy Syllogoy Apofoitwn Kolegioy Anatolia.

    H epishmh proskeklhmenh toy Kolegioy Anatolia yposthrije pws h ennoia toy eqelontismoy basizetai sthn idea ths anqrwpinhs allhlobohqeias epikaloymenh proswpikes ths empeiries poy thn wqhsan na prosferei to xrono ths bohqwntas toys astegoys, h prwth ths epafh me toys opoioys htan mesw mias topikhs organwshs poy prosfere trofh se atoma poy antimetwpizan problhma steghs, enw synexisthke otan apofasise na prosferei tis yphresies sthn ``Iatrikh Organwsh gia toys Astegoys''. Idiaiterh anafora ekane sto endiaferon kai thn eyaisqhsia poy epedeije kai sth bohqeia poy prosefere o idios o syzygos ths proswpika prokeimenoy na bohqhsei atoma poy eixan amesa thn anagkh bohqeias enw ypogrammise pws panw apo 150.000 Amerikanoi symmetexoyn sto Eirhneytiko Swma to opoio proekyce meta apo prosklhsh gia symmetoxh poy eixe apeyqynei o prwhn proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Tzon. F. Kenenti se foithtes toy Panepisthmioy toy Mitsigkan na yphrethsoyn thn patrida kai to idewdes ths eirhnhs.

    H syzygos toy antiproedroy twn HPA xarakthrise oysiastikh th syneisfora newn kyriws anqrwpwn sto programma AmeriCorps me to opoio ta melh didaskoyn anagnwsh, bohqoyn sthn anoikodomhsh joimot^tym poy ypesthsan fysikes katastrofes, parexoyn iatrikh merimna se agrotikes koinothtes kai prostateyoyn synoikies me ycisth egklhmatikothta.

    ``Sthn eyqynh twn anqrwpwn enapokeitai h dhmioyrgia isxyrwn diktywn asfaleias gia oloys toys basanismenoys, toys peinasmenoys, toys astegoys h toys apelpismenoys kaqws h kybernhsh mporei na kanei orismena pragmata'', eipe xarakthristika h k. Gkor protrepontas toys goneis kai toys paidagwgoys na entryfhsoyn sta paidia se nearh hlikia tis ajies toy eqelontismoy.

    [11] BOYLH: SYSTASH YPHRESIAS ESWTERIKWN YPOQESEWN EL.AS.

    Tropologia gia th Systash Topikoy Symboylioy gia thn prolhch egklhmatikwn prajewn qa kataqesei ayrio o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs. Ayto anakoinwse apoce o idios sthn armodia epitroph ths Boylhs poy epejergazetai to nomosxedio gia th systash Yphresias Eswterikwn Ypoqesewn ths EL.AS. O k. Xrysoxoidhs anefere akoma oti mexri to telos toy Pasxa qa oloklhrwqoyn oi diadikasies gia th systash Arxhgeioy ths Ellhnikhs Astynomias. O ypoyrgos Dhmosias Tajhs yperamynqhke toy nomosxedioy tonizontas oti h Yphresia Eswterikwn Ypoqesewn leitoyrgei ws organiko kommati twn eyrwpaikwn astynomiwn, dhlwse diateqimenos se beltiwtikes protaseis kai shmeiwse oit h antimetwpish ths diafqoras einai koinwniko fainomeno.

    O prwhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Filippos Petsalnikos, poy klhqhke ki aytos na ekfrasei tis apoceis toy, xarakthrise anagkaia thn amesh leitoyrgia ths Yphresias Eswterikwn Ypoqesewn h opoia, opws eipe, einai sta protypa ths antistoixhs yphresias toy astynomikoy tmhmatos ths Neas Yorkhs.

    Parallhla, yposthrije oti qa prepei na ayjhqei h dynamh ths EL.AS kata 3.000 atoma otan qa ginei h apodesmeysh xiliadwn astynomikwn apo ta astynomika toys kaqhkonta.

    Na shmeiwqei oti nwritera, o k. Petsalnikos eyxhqhke ston k. Xrysoxoidh na brei ``oyrio anemo ston pyrgo twn kataigidwn ths Katexakhs''. O eishghths toy PASOK, Giannhs Karakwstas yperamynqhke toy nomosxedioy, enw epeshmane oti h diafqora sthn EL.AS. prokalei aisqhma anasfaleias stoys polites. Apo thn pleyra toy, o eishghths ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, Iwannhs Lampropoylos, ejefrase foboys oti me thn YEY h kybernhsh qa dhmioyrghsei ena kommatiko organo kai dhlwse oti to komma toy epifylassetai gia to an telika qa to yperchfisei.

    O ekproswpos toy KKE, Straths Korakas, ejefrase th rizikh antiqesh toy kommatos toy, yposthrizontas oti h nea ayth yphresia qa leitoyrghsei eis baros toy syndikalismoy. Thn antiqesh toy sth dhmioyrgia ths Yphresias Eswterikwn Ypoqesewn ejefrase akoma o ekproswpos toy SYN, Fwths Koybelhs, poy ekane logo gia ``Swma Praitorianwn'' kai o ekproswpos toy DHKKI, Giwrgos Tsafoylias poy milhse gia ``Swma Royfianwn''.

    O prwhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs kai boyleyths toy PASOK, Shfhs Balyrakhs tonise oti h YEY leitoyrgei kai se allh eyrwpaikh w~qa, enw o boyleyths ths N.D. Prokophs Paylopoylos ypogrammise oti proexei h anadiorganwsh ths EL.AS. Epi toy n/s topoqethqhke epishs o proedros ths Panellhnias Enwshs Ajiwmatikwn EL.AS., Giannhs Blaxogiannhs, o opoios taxqhke kata, shmeiwnontas oti ta yfistamena peiqarxika symboylia epiteloyn arista to ergo toys. Antiqeta, yper ths Yphresias taxqhke o ekproswpos ths Panellhnias Omospondias Astynomikwn Ypallhlwn, Dhmhtrhs Kyriazidhs, yposthrizontas oti mexri shmera oi astynomikoi den eixan poy na apeyqynqoyn se periptwsh poy diapistwnan paraptwma synadelfwn toys. (X.S.)

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [12] PARAITHQHKE TO 20MELES SWMA THS EYRWPAIKHS EPITROPHS

    Aprosmenes ejelijeis dromologei- h aney prohgoymenoy sthn istoria ths Eyrwpaikhs Enwshs- omofwnh paraithsh twn melwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ta jhmerwmata, meta th dhmosiopoihsh toy porismatos ths epitrophs empeirognwmonwn gia kakodiaxeirhsh kondyliwn, diafqora kai apath ek meroys orismenwn epitropwn kai synergatwn toys.

    Thn paraithsh ths 20meloys Eyrwpaikhs Epitrophs, epta mhnes prin th lhjh ths pentaetoys qhteias ths, anakoinwse tis prwtes prwines wres shmera o proedros ths Komision, Zak Santer, meta apo polywrh kai qyellwdh synedriash. Sta symperasmata ths apoteloymenhs apo 142 selides ekqeshs, oi anejarthtoi empeirognwmones ths ekqeshs ayths kathgoroyn ton idio ton Proedro ths Komision giati den katafere na epibalei stoys komisarioys thn aparaithth kat'aytoys peiqarxia kai elegxo twn prajewn kai paraleicewn toys. Oi empeirognwmones yposthrizoyn oti h Epitroph sto synolo ths kai oi komisarioi proswpika, prepei na feroyn ``bareia eyqynh'' gia ta fainomena apaths, oikogeneiokratias kai oikonomikhs kakodiaxeirhshs sta tmhmata ta opoia dieyqynoyn.

    Sth diarkeia ayths ths maraqwnias synedriashs ths Epitrophs, zhthqhke apo thn Gallida epitropo, Entiq Kreson, na paraithqei, kaqoson ayth briskotan sto epikentro twn kathgoriwn ths ekqeshs. Wstoso, h Gallida epitropos arnhqhke na to prajei, yposthrizontas oti h Komision syllogika diorisqhke apo ta krath melh kai to Eyrwpaiko Koinoboylio kai syllogika ofeile na paraithqei.

    Ths synedriashs eixan prohghqei entones dhlwseis ths arxhgoy ths Sosialistikhs omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, ths Bretanidas Pwlin Gkrin, me tis opoies zhtoyse apo thn Komision na paraithqei, proeidopoiwntas oti qa thn katachfize me protash momfhs sto Eyrwpaiko Koinoboylio thn epomenh ebdomada. Parallhla o proedros ths Xristianodhmokratikhs omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy -poy einai deyterh se megeqos meta toys sosialistes - Bilfrint Martens, zhtoyse kai aytos thn paraithsh ths Komision, alla se hpiwteroys tonoys.

    ``Qa enhmerwsw ayrio th diaskech twn proedrwn twn politikwn omadwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai sth synexeia qa kanw mia dhlwsh pros ton Typo ej onomatos ths Epitrophs'', dhlwse ta ngleq~lata o Zak Santer.

    [13] SANTER: MH ANTIKEIMENIKH KAI ADIKH H ANAFORA THs EPITROPHS EREYNWN

    O prwhn proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer ejefrase thn pikria toy kai thn orgh toy gia to porisma ths epitrophs ereynwn gia ta skandala, poy katadikazei toys epitropoys kai toys qewrei oloys ypeyqynoys gia osa exoyn symbei, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    O k. Santer tonise oti einai ``politikh prajh'' h paraithsh ths Epitrophs kai apodeiknyei thn eyqynh twn melwn ths, poy pisteyoyn oti to porisma den einai antikeimeniko, isorrophmeno kai den periexei apodeijeis gia skandala apo thn pleyra ths epitrophs.

    O k. Santer epishmane oti oloi oi epitropoi qa parameinoyn stis qeseis toys, mexri na oristoyn nea melh ths epitrophs, poy qa toys antikatasthsoyn. Polloi epitropoi anamenetai na protaqoyn kai pali apo tis xwres toys. O.K.

    [14] POIKILES ANTIDRASEIS GIA THN PARAITHSH THs EYRWPAIKHS EPITROPHS

    To germaniko ypoyrgeio ejwterikwn anakoinwse oti h Germania dexetai thn paraithsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia fanerwnei politikh eyqynh twn epitropwn, meta apo to katadikastiko porisma ths epitrophs ereynwn gia ta skandala sthn Eyrwpaikh Enwsh, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP. H Epitroph qa parameinei sth qesh ths mexri na oristoyn oi neoi epitropoi. H Bretania apo thn pleyra ths den apodexetai thn paraithsh twn dyo Bretanwn epitropwn kai qa prospaqhsei na epityxei ton ek neoy orismo toys, afoy qewrei oti den yparxoyn apodeijeis gia apates eis baros toys. Oi dyo Bretanoi epitropoi Leon Mpritan kai Nhl Kinok dhlwsan oti prepei na yparjei amesh anaqewrhsh kai anasxhmatismos twn eyrwpaikwn organwn, meta apo thn anastatwsh poy prokalese h paraithsh ths epitrophs. Oi eikosi epitropoi para thn paraithsh toys yperaspisthkan thn aqwothta toys kai to ergo ths epitrophs kai dhlwsan oti o proedros ths Komision Zak Santer qa ejhghsei toys logoys paraithshs toys. O.K.

    [15] O MPLER ZHTHSE THN AMESH APOMAKRYNSH TOY SANTER

    O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler zhthse apo ton prwhn proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer na egkataleicei amesws th qesh toy gia na epitrecei to diorismo toy diadoxoy toy.

    Se omilia toy sto koinoboylio yposthrije oti ``o proedros ths Epitrophs qa prepei na fygei to syntomotero, oso logiko kai praktika dynato einai kati tetoio, etsi wste na analabei o neos proedros ta kaqhkonta toy''. O k.Mpler tonise oti o neos proedros ``prepei na einai politika ikanos na prosferei hgesia kai ejoysia''. E.R.

    [16] O SRENTER SYNISTA HREMIA

    O Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter, ws proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs ekane ekklhsh gia hremia kai gia apofygh dramatopoihshs twn gegonotwn, meta thn paraithsh ths Komision, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP. O k. Srenter dhlwse, oti yparxei akomh ena Eyrwkoinoboylio ajiopisto, ena symboylio leitoyrgiko kai h proedreia ths Eyrwpaikhs Enwshs kai den mporoyme na milame gia mia Eyrwph xwris kaqodhghsh. O k. Srenter qa synanthqei shmera me ton k. Santer. O.K.

    [17] E.E: H EPITROPH PREPEI NA FYGEI AMESWS

    Thn apoch oti oi 20 Epitropoi ths Eyrwpaikhs Enwshs prepei na egkataleicoyn amesws tis qeseis toys para na synexisoyn se yphresiakh bash ejefrase o proedros toy eyrwkoinoboylioy Xose Maria Xil Romples. ``Den qeloyme mia proswrinh epitroph, alla to diorismo mias neas epitrophs, h opoia qa exei thn empistosynh toy koinoboylioy'', eipe o k.Romples, ejhgwntas oti ``den einai ajiopisto na fantazetai kaneis oti mia epitroph poy apofasise na paraithqei gia na apofygei thn protash momfhs qa einai ikanh na parameinei sthqesh ths gia ennea mhnes''. O Xil Romples proteine xronodiagramma symfwna me to opoio h nea epitroph qa dioristei mexri to Maio. E.R.

    [18] OI HPA ANHSYXOYN GIA THN PARAITHSH THS EPITROPHS

    Oi Hnwmenes Politeies, oi opoies eneplakhsan se dyo diamaxes gia to emporio me thn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrasan shmera thn anhsyxia oti h paraithsh olhs ths Epitrophs qa periplejei tis diapragmateyseis anamesa stis dyo pleyres. Amerikanos ajiwmatoyxos gia to emporio, poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy, dhlwse oti oi HPA ``anhsyxoyn gia th dhmioyrgia klimatos abebaiothtas''. Oi Eyrwpaioi Epitropoi qa synexisoyn na askoyn ta kaqhkonta toys mexris otoy lhfqei apofash apo ta melh twn kybernhsewn gia ton epanadiorismo h thn antikatastash toys, an kai piqanoteros fainetai na einai o epanadiorismos twn perissoterwn apo aytoys. Wstoso, gia thn Oyasingkton h anataraxh ayth prosqetei abebaiothta stis prospaqeies poy exoyn stoxo thn epiteyjh dieyqethshs twn dyo emporikwn diafwniwn me thn Enwsh poy prokalesan akraies apeiles gia emporiko polemo. Ajiwmatoyxoi ths E.E. ejefrasan thn orgh toys nwritera ayto to mhna otan oi HPA anakoinwsan sxedia gia epibolh dasmwn ajias 520 ekatommyriwn dolariwn se sygkekrimena agaqa polyteleias apo thn Eyrwph, enw oi dyo pleyres briskontai sta maxairia gia tis ejagwges mpananas apo xwres toy Eirhnikoy kai gia tis ormones sto amerikaniko bodino kreas poy h E.E. synexizei na apagoreyei. Par' ola ayta o Bretanos Epitropos Ser Leon Mpritan, diapragmateyths ths E.E. gia emporika zhthmata, elabe thn chfo empistosynhs ths bretanikhs kybernhshs, h opoia yposthrizei oti ``den yparxoyn apodeijeis oti o sygkekrimenos Epitropos, kaqws kai o Neil Kinok, ypeyqynos gia tis metafores, einai anamemeigmenoi sto skandalo diafqoras ths Epitrophs''. E.R.

    [19] KOSSYFOPEDIO:GIOYGKOSLABIKO OXI SE KAQE JENH STRATIWTIKH PAROYSIA

    Opoiadhpote jenh stratiwtikh paroysia sth Gioygkoslabia den prokeitai na ginei apodekth, katesthse o gioygkoslabos presbeyths sth Rwsia Mporislab Milosebits, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas.

    ``H Gioygkoslabia den mporei na dextei kamia stratiwtikh paroysai, katw apo opoiadhpote shmaia oyte malista kai apo filika proskeimenh pros aythn xwra, symperilambanomenhs kai ths Rwsias'', yposthrije o k. Milosebits. Parallhla, ejefrase thn aisiodojia oti o deyteros gyrois twn synomiliwn sto Kossyfopedio exei polles piqanothtes na epityxei prosqetontas oti einai zwtikhs shmasias to aithma na koina apodekth symfwnia.

    ``Eimaste symfwnoi gia mia eyryterh aytonomia den mporoyme wstoso na symfwnhsoyme sto na metatrapei se eqnikh meionothta o serbikos plhqysmos toy Kossyfopedioy'', eipe xarakthristika, prosqetontas oti sthn periptwsh poy qa eisbaloyn sto Kossyfopedio strateymata qa yperaspistei h xwra me kaqe meso thn edafikh akeraiothta ths. L.M

    [20] KOSOBO: OI ALBANOI DEN QA YPOGRACOYN SHMERA TH SYMFWNIA

    H apostolh twn Albanwn toy Kossyfopedioy stis diapragmateyseis gia to Kossyfopedio den qa ypogracoyn to prosxedio ths symfwnias eirhnhs shmera para thn arxikh toys anakoinwsh.

    Ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Gallias yposthrije oti pisteyetai oti oi Albanoi toy Kossyfopedioy einai etoimoi na ypogracoyn th symfwnia xwris oroys, alla h morfh ths ypografhs den exei akomh egkriqei kai prosqese oti perimenoyn thn apanthsh ths allhs pleyras stis diapragmateyseis. E.R.


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Tuesday, 16 March 1999 - 20:46:28 UTC