Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-10-05

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 5 Oktwbrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] AYRIO JEKINA TO NOMOQETIKO ERGO THS OLOMELEIAS THS BOYLHS

Ton agiasmo ekane o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos enw h teleth metadoqhke apeyqeias kai apo to Internet. Kata th diarkeia toy agiasmoy o Arxiepiskopos den kinhqhke pros thn pleyra toy proedroy toy SYN Nikoy Kwnstantopoyloy, ths genikhs grammatews toy KKE Alekas Paparhga kai toy proedroy toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola gia na toys eyloghsei. Otam rwthqhke apo toys dhmosiografoys apanthse pws oi treis arxhgoi eprepe na pane pros ton Arxiepiskopo. Epishs, den ecalle to tropario ``Swson Kyrie ton laon soy''-poy periexei to epimaxo shmeio ``Nikas tois eysebesi'', alla to ``En Iordanh baftizomenoy soy Kyrie'' kai edwse thn ejhghsh oti to tropario ayto calletai stis teletes agiasmwn, symfwna me thn paradosh.

To apogeyma qa ginoyn oi ekloges gia thn anadeijh twn kosmhtorwn kai twn grammatewn kai to nomoqetiko ergo ths Boylhs qa jekinhsei ayrio to apogeyma me thn chfish sto synolo toy toy nomosxedioy gia toys dasmoys kai th forologia. Amesws meta qa arxisei h syzhthsh toy nomosxedioy me titlo ``ryqmiseis qematwn xrhmatisthriakhs agoras, sygxwneysh organismwn Ydreyshs kai Apoxeteyshs Qessalonikhs''. H Boylh qa diakocei tis ergasies ths thn Tetarth, gia tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, kai qa synexisei th Deytera 19 Oktwbrioy.

[02] SYNANTHSH SHMITH ME SYNDIKALISTES GSSE - ADEDY

Kata th diarkeia toy geymatos ergasias poy pareqese o prwqypoyrgos sto Megaro Majimoy syzhthqhkan epishs kai oi epiptwseis poy exei sthn ellhnikh oikonomia h krish stis dieqneis xrhmatagores.

O prwqypoyrgos epeshmane gia mia akomh fora thn anagkh aparegkliths efarmoghs ths oikonomikhs politikhs, prokeimenoy na epiteyxqoyn oi oroi ths sygklishs.

[03] A. TSOXATZOPOYLOS: H ELLADA ENISXYEI THN AMYNTIKH QWRAKISH THS KYPROY

Parwn sthn hmerida htan kai o ypoyrgos Amynas ths Kyproy Giannakhs Omhroy enw o k. Tsoxatzopoylos tonise oti o rolos ths Elladas sthn eyryterh perioxh exei allajei kai gi ayto epiballetai h anaptyjh isxyrwn amyntikwn biomhxaniwn poy qa antagwnizontai tis biomhxanies allwn xwrwn.

[04] EPISKECH STHN AQHNA PRAGMATOPOIEI O RWSOS YPOYRGOS AMYNAS

O Rwsos ypoyrgos qa synanthqei me ton proedro Kwsth Stefanopoylo, ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton omologo toy Akh Tsoxatzopoylo. Epikentro twn synomiliwn qa apotelesoyn oi prooptikes ellhno- rwsikhs synergasias, ston stratiwtiko kyriws tomea, enw idiaiterh emfash qa doqei sta problhmata eyrwpaikhs asfaleias, sthn katastash poy epikratei sta Balkania kai idiaitera sthn perioxh toy Kossyfopedioy.

Kata th diarkeia ths episkechs ths, h rwsikh apostolh qa episkeftei ellhnikes stratiwtikes monades kai thn ekqesh amyntikwn ejoplismwn h opoia pragmatopoieitai sthn Aqhna. L.M

[05] STOIXEIA GIA TIS EKLOGES THS KYRIAKHS STO NOMO QESSALONIKHS

Opws eipe, h chfoforia qa arxisei stis 7 to prwi ths Kyriakhs kai qa lhjei stis 7 m.m. se 1401 eklogika tmhmata toy nomoy Qessalonikhs, ek twn opoiwn 691 einai andrwn, 639 gynaikwn kai 71 mikta. Stoys eklogikoys katalogoys einai grammenoi 632.993 (332.071 gynaikes kai 300.992 andres), dhladh 56.234 perissoteroi apo tis ekloges toy 1994.

Se kaqe eklogiko tmhma qa yparxoyn dyo kalpes se dyo paraban, h mia gia tis dhmotikes-koinotikes ekloges kai h allh gia tis nomarxiakes ekloges. Oi chfoforoi mporoyn na bazoyn mexri treis stayroys protimhshs gia to Dhmo Qessalonikhs kai ta dhmotika diamerismata, dyo gia toys ypoloipoys Dhmoys kai apo enan gia ta topika symboylia newn Dhmwn kai tis Koinothtes.

Gia tis nomarxiakes ekloges exoyn th dynatothta gia enan mexri tesseris stayroys.

H chfos einai ypoxrewtikh kai paramenoyn oi poinikes kyrwsei se baros oswn den chfisoyn. Aparaithth proypoqesh einai na exoyn mazi toys oi chfoforoi to eklogiko bibliario kai thn astynomikh toys taytothta. den ypoxreoyntai na chfisoyn osoi exoyn hlikia anw twn 70 etwn h diamenoyn se apostash megalyterh twn 200 xiliometrwn apo ton topo poy einai grammenoi stoys eklogikoys katalogoys. Hdh arxise h paradosh paraban kai kalpwn (ena meros aytwn exoyn antikatastaqei apo tis neoy typoy diafaneis kalpes) kai to ypoloipo yliko qa paradoqei stoys Dhmoys kai tis Koinothtes thn Tetarth kai thn Pempth.

Gia th mhxanografikh epejergasia twn apotelesmatwn qa yparxei diktyo hlektronikwn ypologistwn me 30 termatika gia thn kataxwrish kai 20 gia thn probolh kai epejergasia twn apotelesmatwn. Qa yparjei syndesh me to Internet mesw toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn kai ton kentriko kombo toy Forthnet, gia th metadosh twn apotelesmatwn (hlektronikh dieyqynsh www.election98.gr). Epishs sto kentro politismoy ths nomarxias qa leitoyrghsei Kentro Typoy.

[06] H DIEQNHS SYNERGASIA ``KLEIDI'' GIA THN EKTONWSH THS OIKONOMIKHS KRISHS

H ependytikh drasthriothta fainetai oti apotelei sine qua non proypoqesh gia thn ektonwsh ths krishs, symfwna toylaxiston me osa proekycan apo dhlwseis poy ekane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Dhmhtrios Mardas, lektoras toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

``Me kanenan tropo den prepei na stamathsoyn oi ependyseis, akomh kai sthn periptwsh poy den yparxei oikonomikh staqerothta'', ypogrammise o k.Mardas. Tonise de, oti oi biomhxanikes xwres mporei na briskontai pros to paron sthn ``perifereia'' ths krishs, alla den apokleietai na mpoyn sto mati toy kyklwna.

H oikonomikh yfesh sta krath poy ephrease entonotera h krish endexetai na aggijei kai tis biomhxanikes xwres, afoy qa torpillisei tis ejagwges toys pros tis plhgeises agores, enw h elleich synallagmatikwn diaqesimwn qa enteinei to problhma. Akomh, oi pio ``adynames'' xwres, apodektes daneiwn apo toys isxyroys ths yfhlioy, den apokleietai na epideijoyn syntoma adynamia ejoflhshs twn xrewn toys, opote qa plhgei to trapeziko systhma twn aneptygmenwn kratwn.

En anamonh twn ejelijewn, o ependytikos kosmos dexthke me apogohteysh ta apotelesmata ths synodoy twn epta isxyroterwn kratwn, afoy ayth perioristhke se genikologes ejaggelies kai eyxologia. ``Ekeino poy eprepe na ginei, htan na ejetastoyn oi tropoi yposthrijhs twn xwrwn poy antimetwpizoyn problhma elleichs synallagmatikwn diaqesimwn. Kati antistoixo zhsame to 1973, opote to Dieqnes Nomismatiko Tameio brhke th lysh `anakalyptontas' to logistiko xrhma. Perimename kati paromoio stis shmerines sygkyries'', epeshmane o k.Mardas.

Pantws, symfwna panta me ton idio, h ellhnikh oikonomia kineitai pros th swsth kateyqynsh kai den ephreazetai kaqoristika apo thn krish, para ton epanaprosanatolismo ths ejagwgikhs drasthriothtas ths sthn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph kai th Rwsia (poy plhttontai apo thn krish).

``H Ellada den xreiazetai na kanei tipote diaforetiko apo o, ti prattei shmera. H oikonomikh politikh ths prepei na ejakoloyqhsei ws exei. Na synexistei to `symmazema' ths oikonomias gia oso diasthma ayto einai dynato. Na prosejoyme wste na mhn kamfqei o ryqmos anaptyjhs twn ependysewn, poy ta teleytaia xronia einai poly shmantikos'', eipe xarakthristika.

Sto metajy, o k.Mardas xarakthrise ws shmantikh thn prospaqeia poy exei arxisei -apo thn eyrwpaikh pleyra- gia thn epanasystash mhxanismoy staqerwn synallagmatikwn isotimiwn. Epidiwkomenos stoxos einai na mhn ephreastei to eyrw apo ena metewro dolario, alla oi proqeseis twn HPA gyrw apo thn apodoxh -h mh- ths protashs den exoyn pros to paron aposafhnistei. ``Ean oi HPA den dextoyn tote endexetai na dhmioyrghqei problhma kai qa niwsoyme tyxeroi poy meiname estw kai enan xrono ektos ths ONE'', katelhje o k.Mardas.

[07] ORIAKES APWLEIES TOY GENIKOY DEIKTH TIMWN SHMERA STH SOVOJKEOUS

Stis trapezikes metoxes, h Eqnikh ekleise stis 33.290 drx., h Ionikh stis 9.450 drx., h Ergasias stis 20.700 drx. kai h Pistews stis 18.700 draxmes.

Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA ekleise stis 2.260 drx., h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs stis 2.220 drx., o OTE stis 6.220 drx., h Intrakom(k) stis 9.120 drx., h AGET Hraklhs stis 6.390 drx. kai h TITAN(k) stis 15.790 draxmes.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] SYNEDRIAZEI TO DNT STIS HPA

Oi genikologes ejaggelies twn ypoyrgwn Oikonomias twn 7 ploysioterwn kratwn toy kosmoy poy synedriasan to Sabbatokyriako sthn Oyasigkton dhmioyrghsan klima apaisiodojias, to opoio ephrease hdh tis shmerines synedriaseis twn asiatikwn xrhmatisthriwn. Ptwsh shmeiwnontai sta xrhmatisthria toy Xongk - Kongk, toy Tokio, ths Aystralias, ths Malaisias kai twn Filippinwn.

Oi ekproswpoi twn 7 ploysioterwn kratwn toy kosmoy anagnwrisan oti h krish ayth egkymonei kindynoys gia tis oikonomies pollwn kratwn alla kai gia thn pagkosmia nomismatikh staqerothta, ektimhsan omws oti h kaqe xwra antimetwpizei diaforetika problhmata kai prepei na akoloyqhsei to diko ths dromo gia na petyxei toys stoxoys ths.

[09] TO NOEMBRIO QA ARXISOYN OI OYSIASTIKES DIAPRAGMATEYSEIS E.E. - KYPROY

H apofash lhfqhke sth shmerinh synedriash twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE sto Loyjemboyrgo kai opws eipe o Aystriakos proedreywn toy Symboylioy, Bolfgkangk Sioysel, oi diapragmateyseis qa arxisoyn stoys epta tomeis, poy oloklhrwqhke h ejetash toy koinotikoy kekthmenoy.

Erwthqeis sxetika me to politiko problhma ths Kyproy kai tis epifylajeis ths Gallias, o k. Sioysel eipe oti h qesh gia enarjh diapragmateysewn kai me tis eji xwres einai omofwnh.

Gia thn Kypro, synexise, kinhqhkame sth bash twn apofasewn tou Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy (Dekembrio 1997) kai elpizoyme oti h enarjh twn diapragmateysewn qa dieykolynei kai thn epilysh toy politikoy problhmatos. Eipe akomh, oti h EE epiqymei th lysh toy politikoy problhmatos ypo thn aigida toy OHE kai me bash tis apofaseis toy, gia th dhmioyrgia mias dikoinotikhs kai dizwnikhs omospondias.

[10] SYNEXIZONTAI OI MAXES STO KOSSOBO- ANAMENETAI O XOLMPROYK STHN PRISTINA

Oi albanikes efhmerides toy Kossyfopedioy ektimoyn oti to neo komma qa einai o megalyteros antipalos toy Dhmokratikoy Syndesmoy toy Kossyfopedioy toy opoioy hgeitai o metriopaqhs, Imprahm Roygkoba.

Sto metajy, para tis proeidopoihseis ths dieqnoys koinothtas gia termatismo twn exqroprajiwn synexizontai oi sygkroyseis metajy twn serbikwn dynamewn asfaleias kai twn albanofwnwn.

Sygkroyseis shmeiwqhkan shn perioxh ths Tzakobitsa sta synora me thn Albania, kaqws kai sthn perioxh ths Sirmpitsa, enw h albanikh pleyra kataggellei oti sto xwrio Branits sthn perioxh ths Soyba Reka oi serbikes dynameis pyrpolhsan 250 spitia.

H albanikh pleyra kataggellei, epishs, oti kaqhmerina anakalyptontai ptwmata Albanwn, poy sfagiasthkan kyriolektika apo tis serbikes dynameis asfaleias. Sto metajy, to dhmosiografiko kentro ths Serbias sthn Pristina metedwse, oti enas Serbos astynomikos skotwqhke apo ekrhjh narkhs sto xwrio Ntragkompil sto Malisebo.

Sto plaisio twn ystatwn prospaqeiwn, poy kataballei h dieqnhs koinothta gia thn ejeyresh politikhs lyshs sto Kossyfopedio, anamenetai sthn Pristina meta thn episkech toy sto Beligradi, o Amerikanos diplwmaths Ritsarnt Xolmproyk. Symfwna me tis albanikes efhmerides ths Pristina, o Xolmproyk qa paroysiasei stis dyo pleyres neo sxedio eirhnikhs lyshs sto Kossyfopedio.

[11] H KRISH STO KOSSYFOPEDIO STHN OMOSPONDIAKH BOYLH

H shmerinh synedriash xarakthrizetai krisimh, afoy apo tis apofaseis ths qa diapistwqei kata poso to Beligradi einai etoimo na symorfwqei me tis ajiwseis toy OHE gia thn ektonwsh ths krishs sto Kossyfopedio kai na apofygei to endexomeno stratiwtikhs epixeirhshs toy NATO.

Ejalloy, xqes to brady synedriase to anwtato symboylio amynas ths Gioygkoslabias ypo thn proedria toy arxhgoy ths xwras, Slompontan Milosebits. Se anakoinwsh poy ekdoqhke amesws meta, anaferetai oti h Gioygkoslabia tassetai yper ths eirhnikhs epilyshs olwn twn problhmatwn, alla se periptwsh poy dexqei jenh ep_hesg tote qa apanthsei me ola ta diaqesima mesa.

Sth diarkeia ths hmeras anamenetai sto Beligradi kai o Amerikanos diplwmaths Ritsarnt Xolmproyk, o opoios kata pasa piqanothta qa exei synomilies me ton Slompontan Milosebits.

Opws metedwse to eidhseografiko praktoreio toy Beligradioy, BETA, o Xolmproyk qa metabei sto Beligradi apo tis Bryjelles, opoy qa synanthqei me ton geniko grammatea toy NATO, Xabie Solana, gia na ejetasoyn ta nea dedomena sxetika me tis ejelijeis sto Kossyfopedio.

[12] PROTROPH MPOYLATOBITS STH GIOYGKOSLABIKH BOYLH GIA POLEMIKH ETOIMOTHTA

Milwntas apo to bhma ths omospondiakhs boylhs sth diarkeia ths shmerinhs synedriashs, o k. Mpoylatobits anefere oti oi apeiles poy ektojeyse h Dieqnhs Koinothtas enantion ths Gioygkoslabias, prepei na lhfqoyn sobara ypocin kai prosqese oti ola ta qesmika organa ths xwras ofeiloyn na laboyn ta katallhla metra gia na thn proaspisoyn apo to endexomeno stratiwtikhs epixeirhshs enantion ths. O omospondiakos prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias kalese parallhla ton OASE na erqei sto Kossyfopedio. H paroysia apostolhs toy OASE sthn perioxh apotelei pagio aithma ths Dieqnoys Koinothtas, apo tote poy arxisan oi exqroprajies sth serbikh ayth eparxia.

O k. Mpoylatobits proteine akomh sth boylh na egkrinei ektakto kondylio gia ton kalytero ejoplismo toy stratoy, etsi wste aytos na proaspisei pio apotelesmatika thn amyna ths xwras.

H synedriash ths omospondiakhs boylhs synexizotan mexri nwris to apogeyma. To apogeyma, ejalloy, anamenetai sto Beligradi o Amerikanos diplwmaths, Ritsarnt Xolmproyk, o opoios qa synanthqei me to Gioygkoslabo proedro, Slompontan Milosebits.

Symfwna me politikoys parathrhtes, o k. Xolmproyk qa tonisei sto Gioygkoslabo proedro thn anagkaiothta na kanei aytos amesws sebastes tis ajiwseis toy OHE gia na apofygei to endexomeno stratiwtikhs epiqeshs toy NATO. O Amerikanos diplwmaths, symfwna me toys idioys parathrhtes, qa zhthsei apo ton k. Milosebits na arxisei amesws synomilies me thn albanikh pleyra, sth bash toy sxedioy poy exei syntajei o presbhs twn HPA sthn PGDM, Kristofer Xil, enw qa zhthsei akomh opws to Beligradi meiwsei thn paroysia ths astynomias kai toy stratoy sto Kossyfopedio.

[13] H SYNOMILIA GIELTSIN-ANAN GIA TO KOSSYFOPEDIO

Symfwna me thn yphresia typoy toy Rwsoy proedroy, o k.Anan epikrothse tis prospaqeies ths Rwsias gia thn epilysh ths krishs, oi opoies, opws eipe, einai symfwnes me aytes twn Hnwmenwn Eqnwn, kai ejefrase thn elpida oti qa bohqhsoyn sth staqeropoihsh ths katastashs sthn perioxh.

Parallhla, tonise oti to Beligradi qa prepei na labei sygkerimena metra kata ths bias, gia th dhmioyrgia proypoqesewn poy qa ejasfalisoyn thn epistrofh twn prosfygwn kai gia thn prowqhsh ths synergasias me toys dieqneis anqrwpistikoys organismoys. E.R.

[14] GELTSIN:O MILOSEBITS DEXETAI OASE STO KOSSYFOPEDIO

Kata thn epikoinwnia toy me ton k.Srenter, h xwra toy opoioy einai melos ths Omadas Epafhs gia thn prwhn Gioygkoslabia, mazi me thn Bretania, th Gallia, thn Italia, th Rwsia kai ths Hnwmenes Politeies, o k.Srenter ejefrase thn eyareskeia toy gia tis mesolabhtikes prospaqeies toy Rwsoy proedroy gia th dieyqethsh ths krishs me diplwmatika mesa, kaqws epishs kai thn aisiodojia oti qa apoferoyn qetika apotelesmata.

Symfwna me thn yphresia typoy toy proedroy, o k.Gieltsin qa exei kai alles dieqneis epafes argotera, me kyrio qema to Kossyfopedio.

O k.Geltsin eixe thlefwnikh epikoinwnia kai me to geniko grammatea toy OHE, Kofi Anan, meta thn paroysiash ths ekqeshs toy teleytaioy gia to Kossyfopedio sto Symboylio Asfaleias, alla apo to Kremlino den doqhkan leptomereies, kaqws anamenetai oti qa ekdoqei argotera apo to Kremlino sxetikh anakoinwsh. E.R.

[15] H RWSIKH KRISH DE QA EPHREASEI TH DIEYRYNSH THS E.E.

Idiaitera gia tis xwres ths anatolikhs Eyrwphs poy prokeitai na entaxqoyn sthn E.E. yposthrije oti den diatrexei kindynos ejaplwshs ths rwsikhs krishs s'aytes h stis ypoloipes dytikes xwres. Wstoso den apekleise th shmasia ths gia thn oikonomia kai tis eswterikes ypoqeseis ths idias ths Mosxas.

``Proxwrame empros, otidhpote kai na epiferei h rwsikh krish'', dhlwse o Epitropos, dieykrinizontas oti den qa prepei na yperbainetai to orio ths emfashs poy apodidetai sthn oikonomikh krish, kaqws den yparxei amesh piesh gia epispeysh h epibradynsh tgr diadikasias dieyrynshs.

Sto metajy, oi synomilies ths E.E. gia th dieyrynsh qa jekinhsoyn stis Bryjelles stis 10 Noembrioy me th symmetoxh twn 15 xwrwn-melwn kai twn pente pros entajh xwrwn (Oyggaria, Tsexia, Polwnia, Slobenia kai Esqonia) kai ths Kyproy, opws apofasisan oi ypoyrgoi Ejwterikwn shmera.

Arxika qa ginoyn diapragmateyseis gia toys efta tomeis poy paroysiazoyn ta ligotera problhmata, oi opoioi einai: episthmh kai ereyna, thlepikoinwnies kai texnologia, ekpaideysh, politismos kai optikoakoystikh politikh, biomhxanikh politikh, mikromesaies epixeirhseis kai jenh kai koinh politikh gia thn asfaleia. Oi eji xwres paroysiasan tis qeseis toys ton prohgoymeno mhna gia toys tomeis aytoys, enw merikes apo tis ypochfies xwres proxwrhsan parapera, opws gia paradeigma h Oyggaria poy paroysiase tis apoceis ths gia 11 tomeis.

Tis proetoimasies gia th syskech toy Noembrioy qa xeiristoyn oi monimoi antiproswpoi twn 15 xwrwn-melwn kai oi presbeytes twn ypochfiwn xwrwn, poy qa synanthqoyn stis Bryjelles sto telos toy mhna.

Oi diapragmateyseis entajhs ypologizetai oti qa diarkesoyn mexri to telos toy 1999, enw oi ypochfies xwres den qa apotelesoyn melh ths Enwshs prin to 2002, symfwna me tis pio aisiodojes probleceis. E.R.

[16] H SYRIA EPQYMEI DIPLWMATIKH EPILYSH THS KRISHS ME TOYRKIA

``Oi exqrikes gia th Syria dhlwseis twn Toyrkwn politikwn kai stratiwtikwn apoteloyn prospaqeia askhshs pieshs sth xwra kai dieyrynshs ths toyrkikhs hgemonias sthn perioxh'', anaferetai sthn anakoinwsh. Prohgoymenws o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem, kathgorhse th Damasko oti empodizei thn epilysh ths krishs me diplwmatika mesa. E.R.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article