Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 14 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-10-04

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] POLITIKH
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] OIKONOMIA
  • [D] AQLHTISMOS
  • [E] POLITISMOS
  • [ST] BOYLGARIA
  • [Z] TOYRKIA
  • [H] GIOYGKOSLABIA
  • [Q] EYRWPH
  • [I] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] POLITIKH

  • [01] KARAMANLHS: "H KYBERNHSH SHMITH EXEI APOTYXEI"
  • [02] O B. PAPAGEWRGOPOYLOS GIA TO NOMOSXEDIO ENOPOIHSHS OYQ-OAQ
  • [03] OLOKLHRWQHKAN OI EKDHLWSEIS TWN EYRWBOYLEYTWN THS N.D.
  • [04] STHN AQHNA GIA THN EKQESH DEFENDORY O YPOYRGOS AMYNAS THS KYPROY
  • [05] O YPOYRGOS MAKEDONIAS-QRAKHS GIA TH HELEXPO-DEQ
  • [06] PRWTOBOYLIA SHMITH GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [07] AKHS TSOXATZOPOYLOS: AISIODOJIA GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [08] TO KRATOS XREIAZETAI EPANIDRYSH EPISHMAINEI O YPOYRGOS ESWTERIKWN
  • [09] A. TSOXATZOPOYLOS: YPARXOYN AKOMH ELPIDES GIA POLITIKH LYSH STO KOSSYFOPEDIO
  • [10] OMILIA KARAMANLH TO BRADY STO PALE NTE SPOR
  • [11] STHN DRAMA SHMERA O KARAMANLHS
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [12] DYO NEA QYMATA THS HRWINHS STH QESSALONIKH
  • [13] SBHNOYN OI ELPIDES GIATHN AMALIA GKINAKH
  • [14] OLOKLHRWQHKAN OI EORTASMOI GIA TH MERA TOY MAKEDONIKOY AGWNA
  • [15] EKDHLWSEIS GIA THN APELEYQERWSH THS JANQHS
  • [G] OIKONOMIA

  • [16] OLOKLHRWQHKE ME EPITYXIA H EKQESH INFOSYSTEM
  • [D] AQLHTISMOS

  • [17] MPASKET: 2 XRONIA EKTOS GHPEDWN O X.PIKOYLIN ORTIQ
  • [18] MPASKET: XWRIS EKPLHJEIS H 3h AGWNISTIKH THS A1
  • [19] TA APOTELESMATA THS 6hs AGWNISTIKHS A' KAI B' EQNIKHS
  • [E] POLITISMOS

  • [20] TO KENTRO MOYSIKHS TOY DHMOY NEAPOLEWS EGKAINIASE O YPOYRGOS POLITISMOY
  • [ST] BOYLGARIA

  • [21] BOYLGAROROYMANIKH SYNERGASIA GIA TO PERIBALLON
  • [22] EPISKECH KOSTOF STA BOYLGAROTOYRKIKA SYNORA
  • [23] O TYPOS THS SOFIAS GIA THN TRIMERH SYNANTHSH TWN DELFWN
  • [Z] TOYRKIA

  • [24] ENTONOTERH TOYRKIKH DRASTHRIOTHTA STA SYNORA ME TH SYRIA
  • [25] PROEIDOPOIHSH NTEMIREL STHN PAGKOSMIA KOINOTHTA GIA TO PKK
  • [26] O HGETHS TOY PKK FOBATAI TOYRKIKES AEROPORIKES EPIQESEIS
  • [27] STA PROQYRA SYRRAJHS TOYRKIA-SYRIA
  • [H] GIOYGKOSLABIA

  • [28] SYNOMILIES MILOSEBITS ME IBANOF KAI SERGKEGIEF
  • [29] H RWSIA KATA TWN AEROPORIKWN EPIXEIRHSEWN STO KOSOBO
  • [30] ONTALOBITS: H DYSH PAIZEI EPIKINDYNO PAIXNIDI
  • [31] KOSOBO: PROSWRINO DIOIKHTIKO SWMA EQNIKWN OMADWN
  • [Q] EYRWPH

  • [32] NOMISMATIKO PERIORISMO ZHTA H OMADA TWN EPTA APO TH RWSIA
  • [33] SELEZNIOF: "NAI" STO SYMFWNO FILIAS RWSIAS - GEWRGIAS
  • [I] KOSMOS

  • [34] O MOYMPARAK QA EPISTRECEI STH SYRIA META THN TOYRKIA
  • [35] EIRHNIKH EPILYSH THS KRISHS SYRIAS-TOYRKIAS ZHTA TO KOYBEIT
  • [36] H SYRIA YPER THS DIPLWMATIKHS LYSHS STH DIAMAXH ME TOYRKIA
  • [37] XAMAS: H AGKYRA PROKALEI GIA ISRAHLINH EPEMBASH STH SYRIA
  • [38] TO IRAK YPOSTHRIZEI TH SYRIA STHN KRISH ME THN TOYRKIA
  • [39] TO ISRAHL DEN EPIQYMEI ANAMEIJH STHN KRISH TOYRKIAS - SYRIAS
  • [40] O MOYMPARAK ANAXWREI APO DAMASKO- EPISKEPTETAI AGKYRA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] POLITIKH

    [01] KARAMANLHS: "H KYBERNHSH SHMITH EXEI APOTYXEI"

    Kataxwrhqhke: 22:01 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) "H kybernhsh Shmith exei apotyxei kai odhghse th xwra sthn parakmh kai th mizeria" tonise o proedros ths N.D., Kwstas Karamanlhs milwntas apoce se ekdhlwsh ths ONNED sto Pale Nte Spor.

    O proedros ths N.D. kathgorhse thn kybernhsh gia thn politikh ths se ola ta epipeda kai idiaitera ston oikonomiko tomea

    Milhse gia fiasko sthn Olympiakh Aeroporia kai thn Ionikh Trapeza kai xarakthrise diablhth kai diatrhth th diadikasia poy akoloyqhqhke gia thn idiwtikopoihsh twn KAE.

    "H katarreysh toy Xrhmatisthrioy deixnei oti Ellhnes kai jenoi ependytes den exoyn empistosynh sthn Ellada kai thn Ellhnikh kybernhsh, poy den tolma na proxwrhsei se anagkaies diarqrwtikes allages, eipe o k. Karamanlhs.

    To kratos, eipe, brisketai ypo dialysh, einai analghto kai talaipwrei toys polites anti na ejasfalisei thn prostasia th dikh toys kai twn perioysiwn toys.

    Xarakthrise qeatrikh thn episkech toy prwqypoyrgoy se KAPH kai milhse gia proeklogika texnasmata ths kybernshs me dhqen rymqish twn xrewn aqlhtikwn syllogwn ths Qessalonikhs.

    Oi ypochfioi toy PASOK, eipe, einai kybernhtika ferefwna, kai den mproyn na diekdikhsoyn nikes gia ta problhmata twn politwn kai zhthse na yperchfistoyn oi ypochfioi ths Neas Dhmokratias gia to Dhmo kai th Nomarxia Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos kai Xristos Koskinas.

    [02] O B. PAPAGEWRGOPOYLOS GIA TO NOMOSXEDIO ENOPOIHSHS OYQ-OAQ

    Kataxwrhqhke: 21:09 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) Me aformh thn kataqesh sth boylh toy nomosxedioy gia thn enopoihsh twn Organismwn Ydreyshs kai Apoxeteyshs Qessalonikhs, o ypochfios Dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos se dhlwseis toy kataggelei thn kybernhsh oti prowqei meodeyseis me taktikh "apofasizoyme kai diatazoyme".

    O ypochfios Dhmarxos Qessalonikhs ypogrammizei oti to nomosxedio problepei ton apokleismo toy Dhmoy Qessalonikhs apo th doikhsh toy neoy forea kai epikrinei thn kybernhsh, opoia opws tonizei prowqei ena shmantiko zhthma ths polhs, erhmhn ths Qessalonikhs, xwris diaqesh synnenohshs me toys foreis.

    O k. Papagewrgopoylos epishmainei oti hdh h polh antimetwpizei ton kindyno diakophs ths ydrodothshs kai oti parola ayta h kybernhsh anti na epitaxynei ta erga toy Aliakmona prospaqei na apomakrynei to Dhmarxo Qessalonikhs apo th dioikhsh toy neoy forea.

    [03] OLOKLHRWQHKAN OI EKDHLWSEIS TWN EYRWBOYLEYTWN THS N.D.

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Bryjelles, 04/10/1998 (MPE) Oloklhrwqhkan me shmantikh epityxia to Sabbatokyriako oi ekdhlwseis ths omadas twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias me qema thn topikh aytodioikhsh kai thn eyrwpaikh empeiria, oi opoies pragmatopoihqhkan sthn Alejandroypolh, th Larisa kai to Agrinio.

    Thn ekdhlwsh ths Alejandroypolhs xairethse o proedros ths N.D., Kwstas Karamanlhs, ypogrammizontas th shmasia poy prosdidei to komma toy stoys qesmoys ths Topikhs Aytodioikhshs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O k. Karamanlhs xairetise thn prwtoboylia ths omadas twn eyrwboyleytwn na metaferoyn thn eyrwpaikh empeiria ths topikhs aytodioikhshs sthn Ellada me tis ekdhlwseis, oi opoies arxisan to prohgoymeno Sabbatokyriako se Aqhna kai Qessalonikh.

    Sthn ekdhlwsh ths Alejandroypolhs to qema ths hmeridas htan: "H topikh aytodioikhsh kai h proklhsh ths Eyrwphs", me eishghtes toys eyrwboyleytes Paylo Sarlh kai Antwnh Trakatellh, to boyleyth kai ypeyqyno tomea Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs, kaqhghth Prokoph Paylopoylo kai ton kaqhghth toy Panepisthmioy Aqhnwn Antwnh Makrydhmhtrh.

    Sth Larisa h hmerida pragmatopoihqhke sto Xatzhgianneio Pneymatiko Kentro me qema: "Eyrwpaikh Enwsh kai Perifereiakh Politikh" kai omilhtes htan oi eyrwboyleytes ths Neas Dhmokratias, Panagiwths Lamprias, Giwrgos Anastasopoylos kai Giwrgos Dhmhtrakopoylos.

    Sthn ekdhlwsh elaban meros o ypochfios Dhmarxos ths polhs, Loykas Katsaros kai o ypochfios Nomarxhs Kwstas Tzanakoylas.

    "Nees prooptikes gia thn Ellada - anagkh gia eilikrinh apotelesmatikh kai syneph politikh" htan to qema ths hmeridas poy diorganwqhke sto Agrinio.

    Sthn ekdhlwsh milhsan oi Eyrwboyleytes ths N.D., Eyqymios Xristodoyloy kai Stelios Argyros, o boyleyths kai ypeyqynos toy Politikoy Sxediasmoy ths N.D., Mixalhs Liaphs kai o kaqhghths perifereiakhs anaptyjhs toy Panepisthmioy Aqhnwn, Gewrgios Mergos.

    [04] STHN AQHNA GIA THN EKQESH DEFENDORY O YPOYRGOS AMYNAS THS KYPROY

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Aqhna, 04/10/1998 (MPE) Sthn Aqhna ftanei shmera o ypoyrgos Amynas ths Kyproy, Giannakhs Omhroy, ystera apo prosklhsh toy Akh Tsoxatzopoyloy, prokeimenoy na episkefqei thn ekqesh oplikwn systhmatwn Defendory, h opoia diorganwnetai ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas .

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Ellada, o k. Omhroy qa episkefqei thn ellhnikh biomhxania oplwn, sto Aigio, enw qa exei thn eykairia na synanthqei kai na antallajei apoceis me ypoyrgoys Amynas, h ekproswpoys ypoyrgeiwn allwn xwrwn. Apantwntas se erwthsh sxetika me to an qa syzhthsei me to Rwso omologo toy to qema ths dieyrynshs twn sxesewn metajy Rwsias kai Kyproy, o k. Omhroy eipe oti yparxei stratiwtikh symfwnia metajy twn dyo xwrwn apo to 1996 kai opws einai gnwsto yparxoyn kales sxeseis me th Rwsia se ola ta epipeda.

    [05] O YPOYRGOS MAKEDONIAS-QRAKHS GIA TH HELEXPO-DEQ

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) Xreos ths kybernhshs einai na frontisei gia th synexish kai thn peraiterw diasfalish ths leitoyrgias ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, mesa sto akrws antagwnistiko oikonomiko periballon, poy diamorfwsan oi shmerines oikonomikes synqhkes. Ta parapanw epishmainei o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos, sthn epopteia toy opoioy exei perasei h HELEXPO-DEQ, se synenteyjh toy ston "Aggelioforo ths Kyriakhs".

    To YMAQ, tonizei, gnwrizei kalytera apo kaqe allon pws prepei na kinhqei h DEQ, poies einai oi epiqymies twn forewn kai twn paragwgikwn tajewn gia thn kalyterh ajiopoihsh ths kai thn prowqhsh twn proiontwn toy boreioelladikoy xwroy.

    Se oti afora sth symmetoxh idiwtwn sthn poreia ths DEQ pros ton eksygxronismo ypogrammizei oti oi sxetikes diadikasies proxwroyn symfwna me to sxediagramma ths kybernhshs kai dieykrinizei pws h symmetoxh toy idiwtikoy tomea qa afora apokleistika kai mono thn ekmetalleysh twn ekqesiakwn yphresiwn ths HELEXPO-DEQ.

    Gia thn enopoihsh toy OYQ kai toy OAQ eipe oti to sxetiko nomosxedio exei parei to dromo gia thn olomeleia ths Boylhs kai shmeiwse pws se kaqe periptwsh to dhmosio qa elegxei thn timologiakh politikh toy neoy organismoy.

    O k. Petsalnikos diaceydei kathgorhmatika ta senaria peri katarghshs toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs kai tonizei oti me thn eyelijia toy to sygkekrimeno ypoyrgeio apotelei enan oysiastiko moxlo anaptyjhs.

    [06] PRWTOBOYLIA SHMITH GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Aqhna, 04/10/1998 (MPE) Prwtoboylia gia thn eirhnikh epilysh toy problhmatos sto Kossyfopedio analambanei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    Pros thn kateyqynsh ayth exei th symparastash twn proedrwn ths Boylgarias Petar Stogianof kai ths Roymanias Emil Kwnstantineskoy, me toys opoioys synanthqhke stoys Delfoys.

    O k. Shmiths qa exei synexeis epafes me to neo kagkelario Gkerxarnt Srenter, ton prwqypoyrgo ths Gallias Lionel Zospen, ths Bretanias Toni Mpler kai ths Italias Pronti, toys opoioys qa prospaqhsei na peisei, oti epiballetai h politikh lysh sto problhma.

    [07] AKHS TSOXATZOPOYLOS: AISIODOJIA GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) Thn aisiodojia toy sxetika me tis piqanothtes gia qetikh ekbash sto qema ths krishs sto Kossyfopedio, ejefrase o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, me thn eykairia twn ekdhlwsewn gia ton eortasmo twn 94 xronwn apo thn enarjh toy makedonikoy agwna.

    O k.Tsoxatzopoylos ejefrase thn aisiodojia oti qa yparjei qetikh katalhjh sto Kosobo, "se syndyasmo me thn etoimothta twn dynamewn toy NATO na askhsoyn th megalyterh dynath piesh, wste na yparjei politikh lysh", opws kai sto parelqon "antimetwpisthke me epityxia h reystothta sthn perioxh, toso sthn Albania, oso kai sth Bosnia-Erzegobinh".

    O ypoyrgos Amynas epanelabe oti ayto poy apaiteitai einai na proxwrhsoyn amesa sthn enarjh dialogoy gia thn paroxh eyryterhs aytonomias sto Kosobo, sto plaisio ths yfistamenhs Gioygkoslabias, toso h giaoygkoslabikh kybernhsh, mesw toy proedroy Milosebits, oso kai h albanikh meionothta, mesw toy Imprahm Roygkoba. "Oso pio grhgora ginei kinhtopoihsh pros ayth thn kateyqynsh, oso pio grhgora stamathsoyn oi exqroprajies kai diasfalistoyn oi 200 xiliades prosfyges poy yparxoyn hdh sto Kosobo, enocei toy eperxomenoy xeimwna, toso pio megales qa einai oi elpides mas gia staqerothta, eirhnh kai asfaleia sthn perioxh", opws eipe.

    [08] TO KRATOS XREIAZETAI EPANIDRYSH EPISHMAINEI O YPOYRGOS ESWTERIKWN

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) Thn anagkh epanidryshs toy kratoys, epishmainei o ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Alekos Papadopoylos me dhlwseis toy poy dhmosieyontai sthn efhmerida "H Kaqhmerinh".

    Opws anaferei, to kratos plhgwmeno apo tis pelateiakes sxeseis kai thn kommatikopoihsh, den mporei na antapokriqei sto rolo toy. To yfistameno sygkentrwtiko systhma, me ta ypoyrgeia na diekperaiwnoyn ta panta, den exei mellon.

    O ypoyrgos qewrei oti me th leitoyrgia twn 13 perifereiwn, poy apoteloyn aytoteleis dioikhtikes monades, oi armodiothtes toy kratoys metaferontai s' aytes kai diamorfwnetai ena mh diabrwmeno pedio neas kratikhs leitoyrgias. Gia ta ypoyrgeia shmeiwnei, oti prepei na apokopoyn oristika apo kaqe morfh pelateiakwn sxesewn, na afierwqoyn sthn epejergasia strathgikhs kai politikwn kai na frontizoyn gia ton elegxo kai thn epopteia twn kratikwn leitoyrgiwn.

    [09] A. TSOXATZOPOYLOS: YPARXOYN AKOMH ELPIDES GIA POLITIKH LYSH STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) Thn ektimhsh oti yparxoyn akomh elpides gia ejeyresh politikhs lyshs sto Kossyfopedio wste na mhn xreiastei h epembash stratiwtikwn dynamewn toy NATO, ejefrase o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, otan rwthqhke gia to telesigrafo twn dyo ebdomadwn poy eqese o ypoyrgos Amynas twn HPA Oyiliam Koen.

    Mporei to klima stoys kolpoys toy NATO na einai ayto poy periegrace o k. Koen, eipe o k. Tsoxatzopoylos, alla shmeiwse pws yparxoyn akomh periqwria gia politikh lysh kai epanelabe th staqerh qesh ths Elladas gia amesh enarjh dialogoy metajy Milosebits kai Roygkoba.

    O k. Tsoxatzopoylos paresth sthn teleth gia thn epeteio toy Makedonikoy Agwna, sto mnhmosyno toy prwhn dhmarxoy Qessalonikhs Qeoxarh Manabh kai to meshmeri egkainiase th leitoyrgia toy antliostasioy sto Kaloxwri. To apogeyma qa episkefqei eklogika kentra ypochfiwn dhmarxwn toy PASOK se perifereiakoys dhmoys.

    [10] OMILIA KARAMANLH TO BRADY STO PALE NTE SPOR

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) Se ekdhlwsh ths ONNED Qessalonikhs sto Pale nte Spor qa milhsei stis 7.30' to brady o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, o opoios anamenetai an ejapolysei epiqesh enantion ths politikhs ths kybernhshs kai na anaferqei stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges.

    Me thn episkech toy to meshmeri sth Drama o k. Karamanlhs oloklhrwnei thn trihmerh periodeia toy sthn Anatolikh Makedonia kai th Qrakh. Kata tis episkeceis toy sthn Janqh, thn Komothnh kai thn Alejandroypolh o proedros ths N.D. kathgorhse thn kybernhsh oti kallierghse megales prosdokies sxetika me th leitoyrgia toy xrhmatisthrioy. Tonise oti to komma toy einai enantion ths politikhs twn diakrisewn anamesa se xristianoys kai moysoylmanoys sth Qrakh kai esteile mhnyma pros toys eswkommatikoys amfisbhties, legontas, oti den qa anexqei eswstrefeia kai memcimoiria kai pws exoyn oria kai oi anoxes toy.

    [11] STHN DRAMA SHMERA O KARAMANLHS

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Drama, 04/10/1998 (MPE) Sthn paroysiash toy programmatos toy ypochfioy nomarxh Dramas, Kwsta Eymoiridh, o opoios einai boyleyths ths Neas Dhmokratias kai exei thn yposthrijh toy kommatos qa parastei shmera to meshmeri o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs.

    Parwn sthn ekdhlwsh qa einai kai o ypochfios proedros ths dieyrymenhs Nomarxiakhs Aytodioikhshs Dramas - Janqhs - Kabalas k.Tatshs.

    H periodeia toy proedroy ths N.D. sthn Makedonia kai th Qrakh qa oloklhrwqei stis 8.00 to brady me omilia, thn opoia qa pragmatopoihsei sto Pale nte Spor sto plaisio twn ekdhlwsewn toy festibal ths ONNED.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [12] DYO NEA QYMATA THS HRWINHS STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) Dyo atoma, qymata ths hrwinhs exasan th zwh toys shmera to prwi sth Qessalonikh.

    Nekros mesa sto aytokinhto toy breqhke stis 8.30 to prwi sthn agrotikh perioxh ths N.Kerasias, o Nikolaos Giagias, 30 etwn, katoikos N.Mhxaniwnas Qessalonikhs, ixqyemporos.

    Dipla toy breqhke mia enesh me posothta hrwinhs kai apo to Astynomiko Tmhma N. Epibatwn dienergeitai proanakrish.

    Ligo argotera stis 11.00 to prwi enas allos xrhsths narkwtikwn breqhke nekros sto spiti toy sto Dendropotamo.

    Prokeitai gia to 41xrono, Qeologo Dhmhtrioy, anergo dipla ston opoio breqhkan synerga xrhshs hrwinhs. To qyma toy "leykoy qanatoy" -poy toys teleytaioys mhnes ekane apotojinwsh- phre th moiraia dosh molis plhroforhqhke gia to qanato ths mhteras toy se nosokomeio ths Qessalonikhs.

    Symfwna me ton iatrodikasth Matqaio Tsoygka, o qanatos toy ephlqe apo th xrhsh ths narkwtikhs oysias, enw proanakrish ginetai apo to astynomiko tmhma Dendropotamoy.

    [13] SBHNOYN OI ELPIDES GIATHN AMALIA GKINAKH

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Aqhna, 04/10/1998 (MPE) Sbhnoyn oi elpides gia thn 25xronh Amalia Gkinakh, h opoia edw kai treis hmeres brisketai se idiaitera krisimh katastash.

    Symfwna me tis teleytaies plhrofories poy edwsan oi giatroi toy Eryqroy Stayroy, h katastash ths krinetai idiaitera krisimh kai astaqhs. Den leitoyrgei kanena zwtiko organo, ektos apo thn kardia, kai h shcaimia exei ejaplwqei se olo ths to swma.

    [14] OLOKLHRWQHKAN OI EORTASMOI GIA TH MERA TOY MAKEDONIKOY AGWNA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) Me epishmh dojologia sto nao ths Panagias Axeiropoihtoy, sthn opoia xorostathse o Panagiotatos Mhtropoliths Qessalonikhs, Pantelehmwn o B', oloklhrwqhkan to prwi oi ekdhlwseis gia ton eortasmo ths meras toy Makedonikoy Agwna.

    Katopin, sthn protomh toy Payloy Mela kataqesan stefania o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, ws ekproswpos ths kybernhshs, o dioikhths toy G' Swmatos Stratoy, o nomarxhs kai o dhmarxos Qessalonikhs, o proedros toy panellhnioy syllogoy agwnistwn Makedonikoy Agwna kai apogonwn "o Paylos Melas", o proedros ths omospondias dytikomakedonikwn swmateiwn, o proedros ths pagkyprias adelfothtas Makedonias, o proedros ths hpeirwtikhs estias kai h proedros toy lykeioy Ellhnidwn.

    O ypoyrgos Amynas, me thn eykairia ths epeteioy gia ton eortasmo twn 94 xronwn apo thn enarjh toy Makedonikoy Agwna, dhlwse: "Einai mia istorikh epeteios, h opoia dinei s' oloys emas shmera th dynatohta na timhsoyme ekeinoys poy edwsan th zwh toys gia thn apeleyqerwsh ths Makedonias. Sygxronws, omws, mas dinei th dynatothta na syneidhtopoihsoyme, shmera, oi polites ths Makedonias oti sta dika mas xeria brisketai h eyqynh gia thn yperaspish ths akeraiothtas, ths eirhnhs kai ths asfaleias sthn perioxh, opws kai h eggyhsh gia thn istoria, ton politismo, gia to mellon mas"

    O proedros toy panellhnioy syllogoy agwnistwn Makedonikoy Agwna kai apogonwn "o Paylos Melas", Xatzhxarishs Pantelhs kalese toys Ellhnes "na grhgoroyn kai na epagrypnoyn" giati "o Makedonikos Agwnas den teleiwse, alla synexizetai".

    [15] EKDHLWSEIS GIA THN APELEYQERWSH THS JANQHS

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Janqh, 04/10/1998 (MPE - toy apestalmenoy mas X.Math) Stis eortastikes ekdhlwseis, oi opoies ginontai sthn Janqh me thn aformh ths apeleyqerwshs ths polhs paristatai apo shmera to prwi o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwntantinos Karamanlhs.

    Oi ekdhlwseis stis opoies xorostatei o arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Elladas, k. Xristodoylos sthn prwth episkech toy sth geneteira toy meta thn eklogh toy sth qesh toy Arxiepiskopoy jekinoyn me dojologia, enw sth synexeia akoloyqoyn kataqeseis stefanwn kai parelash stratiwtikwn tmhmatwn..

    [G] OIKONOMIA

    [16] OLOKLHRWQHKE ME EPITYXIA H EKQESH INFOSYSTEM

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) Idiaitera ikanopoihmenoi dhlwnoyn oi diorganwtes ths INFOSYSTEM - HI TECH, kaqws symfwna me ton prwto apologismo to prwi ths teleytaias hmeras o ariqmos twn episkeptwn exei shmeiwsei anodo ths tajhs toy 50% se sxesh me tis antistoixes hmeres persi.

    Pera apo thn entypwsiakh proseleysh emporikwn apostolwn kai epixeirhmatiwn apo oloklhrh thn Elladas, gegonos poy pistopoiei kai thn poiotikh anabaqmish ths INFOSYSTEM - HI TECH, thn 12h Ekqesh Plhroforikhs episkefqhkan epaggelmaties latreis toy hi tech apo 26 xwres.

    Oi ekqetes dhlwnoyn ikanopoihmenoi toso apo thn proseleysh toy koinoy, oso kai apo tis symfwnies poy eite ekleisan eite dromologhqhkan tis tesseris prwtes hmeres ths ekqeshs.

    Shmera to meshmeri sta epta periptera ths ekqeshs dhmioyrghqhke to adiaxwrhto kai to koino eidiko kai mh synwstizotan stis paroysiaseis twn newn proiontwn twn ekqetwn- etairiwn me idiaiterh protimhsh sta stant twn hlektronikwn ypologistwn kai twn thlepikoinwniwn.

    To neaniko koino edeije idiaiterh protimhsh sto neo epiteygma ths Macintosh, ton Imac, enw kai h antagwnistria Microsoft eixe megalh epityxia.

    Terastia epityxia shmeiwse kai h E-GORA, to eidiko saloni hlektronikoy emporioy, anoixto mono gia toys emporikoys episkeptes, enw ikanopohtikh htan kai h proseleysh sto eidiko saloni thleiatrikhs, opoy paroysiasthkan oi efarmoges ths plhroforikhs sthn iatrikh.

    [D] AQLHTISMOS

    [17] MPASKET: 2 XRONIA EKTOS GHPEDWN O X.PIKOYLIN ORTIQ

    Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) Me dyo xronia apokleismo apo ta ghpeda toy mpasket timwrhqhke apo th FIMPA kai thn Ellhnikh Omospondia Kalaqosfairishs (EOK), o Portorikanos paixths toy PAOK, Xose Pikoylin Ortiq.

    O Portorikanos, o opoios eprokeito na agwnistei sthn omada toy "Dikefaloy" ws koinotikos, breqhke na exei kanei xrhsh apagoreymenwn oysiwn. Arxika toy eixe epiblhqei poinh dyo mhnwn, omws kai to deytero test poy ekane o paixths bghke qetiko, me apotelesma na ayjhqei h timwria.

    [18] MPASKET: XWRIS EKPLHJEIS H 3h AGWNISTIKH THS A1

    Kataxwrhqhke: 21:09 Wra Ellados
    Qessalonikh, 03/10/1998 (MPE) Me nikh synexise tis ypoxrewseis toy kai sto ellhniko prwtaqlhma mpasket o Olympiakos. Oi "eryqroleykoi", meta tis epityxies sthn Eyrwligka kerdisan sto Stadio Eirhnhs kai Filias to Hrakleio me skor 85 - 76 gia thn 6h agwnistikh. Ayth thn wra diejagetai to paixnidi toy Apollwna Patrwn me ton prwtaqlhth Panaqhnaiko.

    Sta paixnidia poy eginan xqes jexwrise h nikh toy Arh epi toy Hraklh sto Ibanwfeio me skor 58 - 56. Oi "kitrinoi" para to gegonos oti briskotan pisw sto skor phran toys dyo polytimoys baqmoys kai paramenoyn ahtthtoi se Ellada kai Eyrwph.

    O PAOK dyskolotera apo oti anamenotan kerdise sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs to Peristeri me 77 - 70. H AEK nikhse to Sportigk me 71 - 62, enw o Papagoy kerdise ton Paniwnio me 90 - 83. Sthn anametrhsh twn dyo neofwtistwn omadwn, to Maroysi epikrathse aneta epi ths Nhar Hst me 94 - 62.

    BAQMOLOGIA (3h agwnistikh)

    1.PAOK 6

    2.Arhs 6

    3.AEK 6

    4.Olympiakos 5

    5.Papagoy 5

    6.Panaqhnaikos 4

    7.Hraklhs 4

    8.Paniwnios 4

    9.Peristeri 4

    10.Maroysi 4

    11.Apollwn P. 3

    12.Hrakleio 3

    13.Nhar Hst 3

    14.Sportigk 3

    *Panaqhnaikos kai Apollwn Patrwn exoyn ena paixnidi ligotero.

    H EPOMENH AGWNISTIKH (4h)

    Peristeri - AEK

    Paniwnios - PAOK

    Arhs - Papagoy

    Panaqhnaikos - Hraklhs

    Nhar Hst - Apollwn Patrwn

    Maroysi - Olympiakos

    Sportigk - Hrakleio

    [19] TA APOTELESMATA THS 6hs AGWNISTIKHS A' KAI B' EQNIKHS

    Kataxwrhqhke: 21:09 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) H nikh toy PAOK epi toy Hraklh me 2 - 1 stis kaqysterhseis toy agwna, kaqws oi spoydaies epityxies toy Olympiakoy epi ths Proodeytikhs me 6 - 1 kai toy Iwnikoy epi toy Eqnikoy me 5 - 0 htan ta kyria xarakthristika ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. H aylaia ths agwnistikhs qa pesei ayrio to apogeyma sto Xarilaoy me to ntermpi Arhs - Panaqhnaikos. Epishs ayrio qa diejaxqei h anametrhsh ths Kabalas me ton Paniwnio. Analytika ta apotelesmata ths 6hs hmeras exoyn ws ejhs:

    PAOK - Hraklhs 2 - 1: Tessera lepta meta th lhjh ths kanonikhs diarkeias toy agwna, o PAOK petyxe ena spoydaio gkol me ton Kafe (94') kai phre megalh nikh sto topiko ntermpi ths Qessalonikhs kontra ston Hraklh. O "Dikefalos" epikrathse sthn Toympa me 2 - 1 se ena paixnidi me dramatiko finale. Oi ghpedoyxoi prohghqhkan molis sto 22' lepto me ton Kwsta Frantzesko. O "ghraios" para to gegonos oti agwnizotan me 10 paixtes apo to 65' lepto, logw apobolhs toy Kyriazh me kokkinh karta, isofarisan sto 85' me eystoxo xtyphma penalti toy Stoltidh. Xara gia toys filaqloys toy Hraklh, enw "pagwsan" oi kerkides poy briskotan oi opadoi toy PAOK. Oi paixtes omws toy Aggeloy Anastasiadh palecan mexri to telos kai phran stis kaqysterhseis ths anametrhshs toys polytimoys treis baqmoys.

    Eqnikos Asteras - Janqh 0 - 1: H Janqh synexizei tis entypwsiakes emfaniseis. H omada ths Qrakhs nikhse shmera ektos edras kai ton Eqniko Astera me skor 1 - 0 kai phre toys treis baqmoys ths nikhs, poy th diathroyn stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka. To "xryso" gkol gia th Janqh to shmeiwse sto 50' lepto o Bilanakhs.

    Iwnikos - Eqnikos 5 - 0: "Sarwse" shmera o Iwnikos. H omada ths Nikaias dielyse ton Eqniko me skor 5 - 0. Apo dyo termata gia toys gpedoyxoys, oi opoioi synexizoyn tis poly kales toys emfaniseis, petyxan oi Stampoylhs sto 18' kai 64' lepto kai Antrioli sto 19' kai 62'. To skor gia ton Iwniko to anoije o Mproyster sto 8'. Antiqeta, o Eqnikos meta kai apo ayth thn htta paremeine sthn teleytaia qesh ths baqmologias me 1 molis baqmo.

    Olympiakos - Proodeytikh 6 - 1: O Olympiakos synetrice sto OAKA thn Proodeytikh me skor 6 - 1 kai phre aneta toys treis baqmoys ths nikhs. To xoro twn gkol gia toys "eryqroleykoys" ton anoije o Alejandrhs sto 14' lepto, enw akoloyqhse to 2 - 0 apo ton Ibits sto 24'. H Proodeytikh meiwse me ton Zaimh sto 32', omws sth synexeia o Olympiakos anebase to deikth toy skor me gkol me dyo gkol toy Giannakopoyloy sto 48' kai sto 55', toy Alejandrh sto 50' kai toy Ibits sto 52'.

    AEK - Panhleiakos 3 - 1: Th monajia ths koryfhs synexizei na apolambanei h AEK, h opoia meta kai th shmerinh nikh epi toy Panhleiakoy me skor 3 - 1 einai monh prwth sto baqmologiko pinaka. Ta dyo prwta gkol gia thn "Enwsh" ta shmeiwse o Parhs Zoympoylhs, omws sto 74' o Togias meiwse gia ton Panhleiako se 2 -1. Th nikh gia thn AEK th sfragise ligo argotera o Toni Sabefski.

    Apollwn Aqhnwn - OFH 1 - 0: Prwth nikh kai gia ton Apollwna Aqhnwn sto prwtaqlhma. Oi ghpedoyxoi, enw agwnizotan me 10 paixtes logw apobolhs toy Laioy me kokkinh karta, phre th nikh apo ton OFH me skor 1 - 0. To terma gia ton Apollwna to shmeiwse o Damigos sto 79' lepto.

    Paneleysiniakos - Beroia 2 - 0: Thn prwth toy nikh sto fetino prwtaqlhma petyxe xqes o Paneleysiniakos epi ths Beroias me skor 2 - 0. Ta termata gia toys ghpedoyxoys ta shmeiwsan oi Andreadhs sto 46' kai Kaklamanos sto 77'. H Beroia synexise ta seri atyxa apotelesmata kai brisketai se dyskolh qesh, afoy einai sthn teleytaia qesh toy baqmologikoy pinaka mazi me ton Eqniko.

    Arhs - Panaqhnaikos (o agwnas qa diejaxqei ayrio stis 6 to apogeyma)

    Kabala - Paniwnios (h anametrhsh qa diejaxqei ayrio stis 4 to apogeyma)

    BAQMOLOGIA (6h AGWNISTIKH)

    1. AEK 16

    2. Iwnikos 13

    3. Olympiakos 13

    4. Janqh 13

    5. Panaqhnaikos 12

    6. Arhs 10

    7. Panhleiakos 9

    8. Hraklhs 8

    9. PAOK 8

    10. Eqnikos Asteras 7

    11. Kabala 7

    12. Eleysina 7

    13. OFH 6

    14. Paniwnios 6

    15. Apollwn 5

    16. Proodeytikh 4

    17. Beroia 1

    18. Eqnikos 1

    *Arhs, Panaqhnaikos, Paniwnios kai Kabala exoyn apo ena paixnidi ligotero.

    H EPOMENH AGWNISTIKH (7h)

    Paniwnios - Beroia

    Panaqhnaikos - Kabala

    OFH - Paneleysiniakos

    Eqnikos - Arhs

    Panhleiakos - Apollwn Aqhnwn

    Hraklhs - Iwnikos

    Proodeytikh - AEK

    Janqh - PAOK

    Eqnikos Asteras - Olympiakos

    B' EQNIKH

    H isopalia 3 - 3 anamesa sta Trikala kai th Larisa jexwrise apo ta apotelesmata ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias, afoy o diaithths ths anametrhshs edeije to shmeio toy penalti 4 fores. Epishs h Kalliqea phre spoydaia nikh apo ton Aqhnaiko me 1 - 0, enw Edessaikos kai Panserraikos kollhsan sto 0 - 0. Analytika ta apotelesmata ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs exoyn ws ejhs:

    Aqhnaikos - Kalliqea 0 - 1

    Nikh Boloy - Ialysos 3 - 0

    Lykoi - An.Karditsas 3 - 1

    Pierikos - Ag.Nikolaos 1 - 0

    Edessaikos - Panserraikos 0 - 0

    Panaitwlikos - PAS Giannena 1 - 0

    Panaxaikh - Kalamaria 1 - 0

    Trikala - Larisa 3 - 0

    Kalamata - Doja Byrwna 1 -0

    BAQMOLOGIA (6h agwnistikh)

    1. Kalliqea 15

    2. Panaxaikh 14

    3 Kalamata 11

    4 Ag.Nikolaos 10

    5.PAS Giannena 10

    6. Pierikos 10

    7. Lykoi 10

    8. Ialysos 8

    9. Panaitwlikos 8

    10. Ap.Kalamarias 7

    11. Trikala 7

    12. Karditsa 6

    13. Larisa 6

    14. Edessaikos 6

    15. Nikh Boloy 6

    16. Aqhnaikos 5

    17. Doja Byrwna 4

    18. Panserraikos 4

    H EPOMENH AGWNISTIKH (7h)

    Kalliqea - Ialysos

    An.Karditsas - Aqhnaikos

    Ag.Nikolaos - Nikh Boloy

    Panserraikos - Lykoi

    PAS Giannena - Pierikos

    Kalamaria - Edessaikos

    Larisa - Panaitwlikos

    Doja Byrwna - Panaxaikh

    Kalamata - Trikala

    [E] POLITISMOS

    [20] TO KENTRO MOYSIKHS TOY DHMOY NEAPOLEWS EGKAINIASE O YPOYRGOS POLITISMOY

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/10/1998 (MPE) To Kentro Moysikhs toy Dhmoy Neapolhs egkainiase shmera o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizeloy, kanontas idiaiterh anafora sth megalh shmasia toy ergoy gia oloklhrh th Qessalonikh.

    O k. Benizelos epishmane oti o ajonas politismoy exei metatopisqei se poly megalo baqmo sth dytikh Qessalonikh, enw epishs ypogrammise thn shmasia twn prwtoboyliwn poy exei anaptyjei h Topikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn.

    O dhmarxos Neapolhs kai proedros ths TEDK, Grhgorhs Xatzhsabbas, xarakthrise to kentro moysikhs "dhmioyrgikh kycelh, poy me th leitoyrgia toy qa dwsei th dynatothta ekfrashs s' oloklhro to kallitexniko dynamiko ths eyryterhs perioxhs".

    [ST] BOYLGARIA

    [21] BOYLGAROROYMANIKH SYNERGASIA GIA TO PERIBALLON

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Sofia, 04/10/1998 (MPE-BTA) Koino programma gia ton elegxo ths kaqarothtas ths atmosfairas prokeitai na ekponhsoyn apo koinoy Boylgaroi kai Roymanoi empeirognwmones, ton prosexh Noembrio. To programma qa ypoblhqei gia xrhmatodothsh sto plaisio toy programmatos PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Ayto anakoinwse h ypoyrgos Periballontos kai Ydatwn ths Boylgarias, Eyntokia Maneba, h opoia synanthqhke stis 2 kai 3 Oktwbrioy me ton Roymano omologo ths, Ramika Tomeskoy.

    Oi dyo pleyres symfwnhsan na enhmerwsei h mia thn allh gia thn katastash toy periballontos stis dyo oxqes toy Doynabh. To 1999 anamenetai h Boylgaria na epikyrwsei th Dieqnh Symbash gia thn prostasia toy potamoy Doynabh.

    Na shmeiwqei oti sth boylgarikh epikrateia kai sygkekrimena stis paradoynabies poleis Royse kai Silistra exoyn hdh egkatastaqei sygxrona mhxanhmata gia ton elegxo ths kaqarothtas ths atmosfairas.

    K.K.

    [22] EPISKECH KOSTOF STA BOYLGAROTOYRKIKA SYNORA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Sofia, 04/10/1998 (MPE-BTA) Episkech ston meqoriako staqmo Kapitan Antreebo sta boylgarotoyrkika synora pragmatopoihse o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, me skopo na diapistwsei ton syntonismo metajy twn diaforwn yphresiwn gia thn apotelesmatikoterh ejyphrethsh epibatwn kai fortiwn, kaqws kai tis anagkes se texnikh ypodomh gia ton eksygxronismo twn telwneiwn.

    O k.Kostof ejefrase thn apofasistikothta ths kybernhshs toy gia antimetwpish twn kroysmatwn diafqoras metajy twn telwneiakwn ypallhlwn kai tonise oti oi teleytaies periodeies toy sth xwra den epibebaiwnoyn toys isxyrismoys gia meiwmenh empistosynh sth diakybernhsh twn "Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn".

    K.K.

    [23] O TYPOS THS SOFIAS GIA THN TRIMERH SYNANTHSH TWN DELFWN

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Sofia, 04/10/1998 (MPE-BTA) H synanthsh metajy toy prwqypoyrgoy ths Ellados, Kwsta Shmith kai twn Proedrwn ths Boylgarias, Petar Stogianof kai ths Roymanias, Emil Konstantineskoy, stoys Delfoys, paroysiazetai apo ton shmerino Typo ths Sofias.

    Oi efhmerides "Ntemokratsia" kai "Stantart" grafoyn oti o Ellhnas prwqypoyrgos kai o Roymanos Proedros yposxeqhkan thn yposthrijh toys wste sth boylgarikh polh Plobntif (Filippoypolh) na egkatastaqei to monimo epiteleio twn balkanikwn eirhneytikwn dynamewn.

    Symfwna me thn efhmerida "Troynt" o Proedros Stogianof kalese th Dysh na mhn mperdeyei th Boylgaria kai th Roymania me th Rwsia kai na mhn diakoptei thn oikonomikh, thn ependytikh kai thn politikh ths yposthrijh gia aytes tis dyo xwres, logw ths rwsikhs oikonomikhs krishs.

    "H Boylgaria den epiqymei na synexizei na ypoferei aney logoy ejaitias ths pagkosmias krishs", dhlwse o k.Stogianof, kata thn efhmerida "24 Wres".

    Telos, o Typos ths Sofias grafei oti oi Proedroi ths Boylgarias kai ths Roymanias ejetasan metajy allwn kai to qema ths kataskeyhs deyterhs gefyras poy qa syndeei tis xwres toys dia toy Doynabh.

    K.K.

    [Z] TOYRKIA

    [24] ENTONOTERH TOYRKIKH DRASTHRIOTHTA STA SYNORA ME TH SYRIA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Agkyra, 04/10/1998 (MPE-AFP) O toyrkikos stratos exei ayjhsei tis drasthriothtes toy sta synora me th Syria, symfwna me dhmosieymata toy toyrkikoy typoy.

    Oloi oi ajiwmatoyxoi twn toyrkikwn dynamewn poy eixan apoxwrhsei apo tis stratiwtikes baseis klhqhkan na epistrecoyn sta stratopeda, enw exoyn ayjhqei oi pthseis anagnwrishs edafwn kata mhkos twn synorwn.

    H efhmerida Sabah yposthrizei oti aeroskafh typoy RF-5 kai F-16 apo tis baseis toy Intsirlik, toy Erxats kai Ntigiarmpakir pragmatopoioyn synexws ejereynhtikes pthseis me tis opoies epithroyn ta synora.

    H Hurriyet apokalyce oti h dioikhsh toy 2oy Stratoy, poy einai ypeyqynh gia ta synora me th Syria, eixe ektakth syskech xqes sto arxhgeio ths Malatia.

    H toyrkikh presbeia sth Damasko dieceyse dhmosieyma efhmeridas oti h Agkyra prokeitai na anakalesei olo to proswpiko ths tis epomenes meres, yposthrizontas oti "den exei programmatistei kati tetoio".

    E.R.

    [25] PROEIDOPOIHSH NTEMIREL STHN PAGKOSMIA KOINOTHTA GIA TO PKK

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Agkyra, 04/10/1998 (MPE-AFP) Proeidopoihsh pros th Syria kai oloklhrh thn pagkosmia koinothta oti h Toyrkia den prokeitai na anextei pleon thn yposthrijh pros to Koyrdiko Ergatiko Komma (PKK), aphyqyne gia deyterh fora o Toyrkos proedros, Soylehman Ntemirel.

    "Oloi gnwrizoyn oti exoyme sobara parapona gia thn tromokratia twn aytonomistwn", eipe o k.Ntemirel kai proeidopoihse oti kati tetoio den mporei na synexistei, kaqws opws anefere h enoples sygkroyseis exoyn kostisei tis zwes 10.000 Toyrkwn stratiwtwn kai politwn. "H Toyrkia ypefere olo ayto to diasthma, alla sto ejhs den einai diateqimenh na ypoferei allo. Prokeitai gia ena sobaro zhthma kai to lew jekaqara", tonise o Toyrkos proedros.

    Anaferomenos sthn yposthrijh poy parexei h Syria sto PKK kai ston idio ton hgeth toy koyrdikoy kommatos, o k.Ntemirel yposthrije oti "to atomo poy brisketai sthn koryfh twn epixeirhsewn aytwn ekdidei anakoinwseis sthn pagkosmia koinothta apo th Damasko", gegonos poy opws eipe to gnwrizoyn oloi, alla mono h Syria synexizei na to diaceydei. Epeshmane, akomh, oti mia xwra den mporei na kanei kati tetoio se mia allh geitonikh xwra, stelnontas ws telesigrafo oti "h Toyrkia exei ejairetikh amyna kai h Syria parabiazei dieqneis nomoys".

    E.R.

    [26] O HGETHS TOY PKK FOBATAI TOYRKIKES AEROPORIKES EPIQESEIS

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Agkyra, 04/10/1998 (MPE-AFP) Toys foboys toy gia thn piqanothta aeroporikwn epiqesewn ths Toyrkias kata ths hgesias toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (PKK) ejefrase o epikefalhs twn Koyrdwn aytonomistwn, Ampntoylax Otzalan, symfwna me dhmosieymata toy toyrkikoy typoy.

    Sygkekrimena oi efhmerides Sabah, Hurriyet kai Yeni Yuzyil dhmosieysan dhlwseis toy Otzalan gia to sygkekrimeno zhthma, kata tis opoies tonizei oti "ean h toyrkikh kybernhsh gnwrizei poy briskomaste, qa mas epiteqei me aeroskafh" kai proeidopoiei oti h apeilh einai megalh kai prepei na lhfqei sobara ypoch.

    Opws egine gnwsto, o Otsalan eixe thlefwnikh epikoinwnia apo agnwsth perioxh me ton koyrdiko doryforiko staqmo Med-TV, gegonos poy den exei epibebaiwsei o staqmos, enw h efhmerida Yeni Yuzyil, h opoia epikaleitai stratiwtikes kai diplwmatikes phges, prosdiorise thn odo, opoy diemene teleytaia o Otsalan, sthn prwteyoysa ths Syrias, Damasko.

    E.R.

    [27] STA PROQYRA SYRRAJHS TOYRKIA-SYRIA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Agkyra, 04/10/1998 (MPE) Sta proqyra ths polemikhs anametrhshs briskontai h Toyrkia kai h Syria. Opws anaferoyn plhrofories apo thn toyrkikh prwteyoysa oi enoples dynameis ths xwras briskontai se etoimothta, enw exoyn anaklhqei oles oi adeies twn ajiwmatikwn kai twn oplitwn.

    Alles plhrofories kanoyn logo gia sygkentrwsh strateymatwn sta synora me th Syria. H Toyrkia kathgorei th Syria, oti bohqa toys Koyrdoys maxhtes toy RKK parexontas asylo kai dieykolynseis. Parallhla, oi toyrkikes dynameis eisebalan kai pali, symfwna me plhrofories dytikwn diplwmatwn, sto boreio Irak ballontas enantion qesewn antartwn toy RKK.

    Mprosta sthn katastash poy exei diamorfwqei kai gia na prolabei piqanh polemikh syrrajh, h opoia mporei na exei aprobleptes ejelijeis gia tis xwres ths Meshs Anatolhs, o Aigyptios proedros Xosni Moymparak analambanei prwtoboylia diamesolabhshs, wste na ektonwqei h krish. O Aigyptios proedros qa episkefqei diadoxika thn Agkyra kai th Damasko, opoy qa exei synomilies me tis politikes hgesies.

    Apo thn pleyra ths h Syria kathgorei thn Toyrkia, oti ekbiazei kai thn idia alla kai to Irak parakratwntas ta nera twn potamwn Tigrh kai Eyfrath.Malista, prin liges meres anakoinwqhke apo thn Damasko, oti oi dyo xwres, den qa distasoyn na prosfygoyn sta dieqnh dikasthria kata ths Toyrkias, gia to logo ayto.

    Omws, symfwna me politikoys kai diplwmatikoys parathrhtes, h kyria aitia ths diamaxhs einai h symfwnia synergasias Toyrkias- Israhl, thn opoia kataggelloyn oi arabikes xwres kai qewroyn oti strefetai enantion toys, toso h Syria kai to Irak, oso kai to Iran. Epishmainetai ,akomh, oti kai h Toyrkia prospaqhse na dhmioyrghsei "klima entashs" tis prohgoymenes meres, me dhlwseis hgetikwn stelexwn, symfwna me tis opoies "h Toyrkia brisketai sto stoxastro twn pyraylikwn systhmatwn twn triwn xwrwn".

    H katastash, pantws, poy dhmioyrghqhke syzhthqhke ektenestata kata th synedriash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, stis 30 Septembrioy sthn Agkyra, apo thn politikh kai stratiwtikh hgesia ths xwras.

    [H] GIOYGKOSLABIA

    [28] SYNOMILIES MILOSEBITS ME IBANOF KAI SERGKEGIEF

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Beligradi, 04/10/1998 (MPE-AFP) Oi ypoyrgoi Amynas kai Ejwterikwn ths Rwsias eftasan katepeigontws shmera sthn prwteyoysa ths Serbias gia synomilies me ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits , metaferontas toy proswpiko mhnyma toy proedroy Geltsin.

    H rwsikh presbeia sto Beligradi anakoinwse oti oi yoyrgoi Ejwterikwn Iban Ibanof kai Amynas Igkor Sergkegief pragmatopoioyn synomilies me to Gioygkoslabo proedro.

    H Mosxa h opoioa apotelei paradosika symmaxo ths Serbias proeidopoihse oti opiesdhpote aeroporikes epixeirhseis kata ths Serbias apoteloyn parabiash toy xarth twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tas oi dyo ypoyrgoi qa zhthsoyn apo to Milosebits na thrhsei to chfisma toy OHE ths 23hs Septembrioy, to opoio kanei logo gia aposyrsh twn dynamewn asfaleias apo to Kossyfopedio.

    Parallhla, to chfisma kalei to Milosebits na epitrecei anqrwpistikh bohqeia sto Kossyfopedio kai to Beligradi na arxisei oysiastikes synomilies me toys Albanoys ths perioxhs.

    L.M

    [29] H RWSIA KATA TWN AEROPORIKWN EPIXEIRHSEWN STO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Mosxa, 04/10/1998 (MPE-AFP) H rwsikh kybernhsh me anakoinwsh ths katadikase tis proetoimazomenes aeroporikes epiqeseis toy NATO kata toy Kossyfopedioy, oi opoies opws anaferetai, den exoyn th sthrijh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

    Tetoies epiqeseis apoteloyn sobarh parabiash toy xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai sampotaroyn to systhma twn sygxronwn dieqnwn sxesewn, metadidoyn ta rwsika praktoreia eidhsewn epikaloymena thn anakoinwsh ths kybernhshs.

    Parallhla, anaferetai sto keimeno, oti h Mosxa ekfrazei th baqia ths anhsyxia gia ta sxedia toy NATO peri aeroporikwn epixeirhsewn enantion stoxwn sto edafos ths Gioygkoslabikhs Dhmokratias oi opoies basizontai sto prosxhma oti me ayton ton tropo askoyntai pieseis gia epilysh toy problhmatos sto Kossyfopedio.

    H anakoinwsh ayth ejedoqh mia mera protoy o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan metabibasei anafora sto Symboylio Asfaleias h opoia qa ejhgei gia to an yparxoyn logoi gia tis aeroporikes epixeirhseis kata ths Serbias.

    H anafora ayth qa edine to enaysma sto NATO na proxwrhsei sth xrhsh bias prokeimenoy na peisei ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits na symmorfwqei me ta aithmata toy OHE kai na dwsei telos sthn aimatoxysia sto Kossyfopedio.

    L.M

    [30] ONTALOBITS: H DYSH PAIZEI EPIKINDYNO PAIXNIDI

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Giagkontina, 04/10/1998 (MPE) "H Dysh prokalei nea problhmata kai paizei epikindyno paixnidi" dhlwse shmera o perifereiarxhs toy Kossyfopedioy, Zelko Ontalobits anaferomenos stis proeidopoihseis toy NATO gia stratiwtikh epembash sth Gioygkoslabia.

    O k. Ontalobits se synenteyjh ston thleoptiko staqmo ths Giagkontina "Palma Ploys" yposthrije oti sto Kossyfopedio dromologeitai mia eirhnikh epilysh.

    "Mas kathgoroyn gia anqrwpistikh katastrofh alla h Dysh proetoimazei to edafos gia kati allo, to opoio einai profanes kai den prokeitai na ginei, eipe.

    "Qa eprepe na mas bohqhsoyn, anti na mas apeiloyn me bombes. Mia bomba kostizei perissotero apo oti 10 forthga me anqrwpistikh bohqeia. Oi bombes den qa lysoyn kanena problhma antiqeta qa parateinoyn tis sygkroyseis", tonise o perifereiarxhs toy Kossyfopedioy.

    O k. Ontalobits ypogrammise oti oi sygkroyseis exoyn stamathsei, oi polites exoyn epistrecei sta spitia toys, oi sygkoinwnies exoyn apokatastaqei, alla parola ayta oi apeiles synexizontai.

    "Edw einai profanes oti yparxoyn alla symferonta kai elpizw oti o k. Rie, o k. Koyk kai osoi alloi apeiloyn qa synetistoyn kai qa antilhfqoyn oti an pesei estw kai mia bomba sto Kossyfopedio qa embaqynei kai qa parateinei th diamaxh. Qa apotelesei yposthrijh twn Albanwn antartwn gia na janarxisoyn tis epiqeseis. Se ayth thn periptwsh qa prepei na jeroyn oti h apanthsh mas qa einai poly pio drastikh", eipe.

    "Den eimaste dynamh poy mporei na apeilhsei th Dysh, alla exoyme kati poy ekeinoi den exoyn, to kratos mas, to edafos mas kai to ychlo hqos kai eimaste etoimoi na yperaspistoyme ola ayta", dhlwse o k. Ontalobits, prosqetontas oti sto Kossyfopedio yparxei qesh gia osoys epiqymoyn na zhsoyn eirhnika.

    K.G.

    [31] KOSOBO: PROSWRINO DIOIKHTIKO SWMA EQNIKWN OMADWN

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Pristina, 04/10/1998 (MPE-TANJUNG) Meta apo tetrahmeres diaboyleyseis o proedros ths proswrinhs topikhs dioikhshs gia to Kossyfopedio, Zoran Antzelkobits anakoinwse xqes th synqesh toy 17meloys proswrinoy dioikhtikoy swmatos sto opoio symmetexoyn ekproswpoi olwn twn eqnikwn omadwn.

    Sto swma symmetasxoyn ekproswpoi twn Serbwn twn moysoylmanwn, twn Toyrkwn, twn aqigganwn kai twn Albanwn toy Kossyfopedioy, eipe o k. Antzelkobits apofeygontas na dieykrinisei ton akribh ariqmo twn Albanwn.

    Kata thn paroysiash toy programmatos toy proswrinoy dioikhtikoy swmatos, o k. Antzelkobits tonise oti basikos stoxos toy organoy einai h ejomalynsh ths katastashs kai twn synqhkwn diabiwshs to syntomotero dynato kai h dhmioyrgia proypoqesewn gia thn politikh epilysh twn problhmatwn sto Kossyfopedio.

    Prosqese akomh oti stoxos toy swmatos einai h dhmioyrgia twn katallhlwn proypoqesewn gia th diejagwgh topikwn eklogwn sto Kossyfopedio.

    Ypenqymizetai oti politikoi ekproswpoi twn Albanwn toy Kossyfopedioy apekleisan to endexomeno ths symmetoxhs Albanwn sto organo ayto. Se shmerino dhmosieyma ths h albanoglwssh efhmerida "Koxa Ntitore" anaferei oti oi Albanoi den apodexontai to proswrino dioikhtiko swma gia to Kossyfopedio, "epeidh apotelei organo ths serbikhs kybernhshs, kai apodeiknyei thn ypokrisia twn serbikwn arxwn".

    Sto metajy se 20 xwria ths koinothtas Pets sto Kossyfopedio, ta melh ths albanikhs meionothtas organwsan topikes dynameis asfaleias poy qa parexoyn prostasia stoys polites ths perioxhs kai qa organwnoyn thn promhqeia kai dianomh trofimwn kai eidwn prwths anagkhs.

    K.G.

    [Q] EYRWPH

    [32] NOMISMATIKO PERIORISMO ZHTA H OMADA TWN EPTA APO TH RWSIA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 04/10/1998 (MPE-AFP) Oi ypoyrgoi oikonomikwn twn epta pio anaptygmenwn biomhxanika kratwn gnwsth ws "G-7" zhthsan apo th Rwsia na emmeinei sto nomismatiko periorismo, na apofygei thn anodo toy plhqwrismoy kai thn peraiterw apodynamwsh toy royblioy.

    Sto koino toys anakoinwqen oi ypoyrgoi Oikonomikwn ths Bretanias, kanada, Gallias, Italias, Germanias, Iapwnias kai HPA, proeidopoihsan th Rwsia na anoikodomhsei to trapeziko ths systhma kai na epitaxynei toys ryqmoys twn metarryqmisewn.

    Oi ypoyrgoi Oikonomikwn pragmatopoihsan penhntalepth synanthsh me to Rwso omologo toys Mixahl Zantornof kai ton dioikhth ths Knetrikhs Trapezas Biktor Gkerasenko o opoios malista zhthse ektakto daneiodotiko paketo twn 2, 5 disekatommyriwn dolariwn prokeimenoy na staqeropoihqei h oikonomikh katastash ths xwras toy.

    H G-7 proetrece th Rwsia na anaptyjei basimes proseggiseis oson afora sthn antimetwpish ths oikonomikhs krishs kai na epidiwjei synomilies me to Dieqnes Nomismatiko Tameio me stoxo thn staqeropoihsh ths katastashs.

    Apostolh toy DNT prokeitai na metabei sth Mosxa stis 13 Oktwbrioy prokeimenoy na syzhthsoyn th xorhghsh daneioy pros th Rwsia.

    L.M

    [33] SELEZNIOF: "NAI" STO SYMFWNO FILIAS RWSIAS - GEWRGIAS

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Tiflida, 04/10/1998 (MPE-TASS) Yper ths epikyrwshs symfwnoy filias metajy Rwsias kai Gewrgias taxqhke o proedros ths Doyma Gkenanti Selezniof zhtwntas parallhla na mhn askhqei piesh pros toys stoys boyleytes ths Katw Boylhs gia ayto to qema.

    O k. Selesniof apo thn Tiflida ejefrase thn epiqymia oti h Doyma qa epikyrwsei th symfwnia filias kai synergasias h opoia ypegrafh prin apo tessera xronia apo toys proedroys twn dyo xwrwn.

    O k. Sebarnantze apo thn pleyra toy dhlwse stoys dhmosiografoys oti to koinoboylio ths xwras toy exei hdh epikyrwsei th symfwnia me th Rwsia, prosqetontas oti ta ypoloipa ypokeintai sth Rwsia.

    Wstoso, o proedros ths Doyma yposthrije oti h Gewrgia den exei egkrinei th symfwnia peri rwsikwn stratiwtikwn basewn sth Gewrgia.

    L.M

    [I] KOSMOS

    [34] O MOYMPARAK QA EPISTRECEI STH SYRIA META THN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Kairo, 04/10/1998 (MPE-AFP) O Aigyptios proedros, Xosni Moymparak, o opoios exei jekinhsei mesolabhtikh prospaqeia gia thn apoklimakwsh ths entashs anamesa sth Syria kai thn Toyrkia, qa episkeftei tis epomenes meres thn Agkyra opoy qa exei epafes me ton Toyrko omologo toy, Soylehman Ntemirel kai amesws meta qa epistrecei sth Damasko gia na enhmerwsei ton Syrio proedro, Xafez al-Asant gia tis synomilies toys, symfwna me to praktoreio eidhsewn ths Aigyptoy, MENA.

    Nwritera to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwse oti o k.Moymparak qa pragmatopoihsei thn episkech sthn Agkyra ayrio h meqayrio.

    E.R.

    [35] EIRHNIKH EPILYSH THS KRISHS SYRIAS-TOYRKIAS ZHTA TO KOYBEIT

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Koybeit, 04/10/1998 (MPE-AFP) To Koybeit zhthse apo th Syria kai thn Toyrkia na epideijoyn aytosygkrathsh kai na epilysoyn eirhnika thn krish poy exei prokycei.

    "To Koybeit, to opoio parakoloyqei apo konta kai me megalh anhsyxia thn ejelijh twn gegonotwn metajy Syrias kai Toyrkias, zhta thn enarjh dialogoy metajy twn dyo pleyrwn kai thn epideijh aytosygkrathshs", anaferetai xarakthristika sthn anakoinwsh poy ejedwse to koinoboylio toy Koybeit.

    L.M

    [36] H SYRIA YPER THS DIPLWMATIKHS LYSHS STH DIAMAXH ME TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Damaskos, 04/10/1998 (MPE-AFP) Thn elpida oti me diplwmatika mesa mporei na epilyqei h entash poy epikratei metajy twn dyo xwrwn ejefrase shmera ypoyrgos Ejwterikwn ths Syrias Faroyk al Sara.

    "H Aigyptos kai h Syria symfwnhsan gia thn epikindynh fysh ths katastashs kai gia thn anagkaiothta epilyshs ths krishs me diplwmatika mesa kai oxi me apeiles", dhlwse o k. Sara kata th diarkeia koinhs synenteyjhs typoy me ton Aigyptio omologo toy Amr Moysa.

    "O arabikos kosmos symparistatai sth Syria enw epidiwkei h diamaxh Syrias- Toyrkias na epilyqei me eirhniko dialogo kai oxi me alla mesa", eipe o k. Sara prosqetontas oti h xwra toy den einai prokateilhmmenh apenanti sth Toyrkia h opoia apotelei geitonikh xwra kai moysoylmaniko eqnos.

    "Eimaste ekplhktoi apo tis anakoinwseis ths toyrkikhs hgesias epeidh den synebh tipota kainoyrio poy na dikaiologei tis antidraseis ths", yposthrije.

    L.M

    [37] XAMAS: H AGKYRA PROKALEI GIA ISRAHLINH EPEMBASH STH SYRIA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Kairo, 04/10/1998 (MPE-AFP) Kathgories pros thn Toyrkia oti prokalei th Damasko prokeimenoy na anoijei to dromo gia thn eisbolh toy Israhl sth Syria, eperrice h palaistiniakh organwsh Xamas.

    Pio sygkekrimena yposthrizei oti "oi Israhlinoi synwmotes epanalambanoyn to idio senario ta teleytaia 50 xronia, dhladh, na xrhsimopoioyn kai na apodynamwnoyn to arabiko h islamiko kratos poy epiqymoyn, mesa apo th diadikasia toy polemoy me toys geitones, kai meta na eisballoyn me tis ligoteres apwleies".

    Parallhla, ejefrase thn yposthrijh ths sth Syria kai proetrece "synergasia toy arabikoy kai islamikoy eqnoys me th Damasko gia na antimetwpisoyn apo koinoy th siwnistikh politikh, ths opoias, dystyxws, h Toyrkia exei ginei meros kai kommati".

    H organwsh apokhryje th stratiwtikh synergasia Toyrkias-Israhl, h opoia opws yposthrizei, epiteyxqhke "ypo thn prostasia twn Hnwmenwn Politeiwn, poy qeloyn na parasyroyn to arabiko kai islamiko eqnos, kai kyriws th Syria, se enoplh sygkroysh", meqodos me thn opoia h Toyrkia "hlpize oti qa odhghqei se entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    E.R.

    [38] TO IRAK YPOSTHRIZEI TH SYRIA STHN KRISH ME THN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Bagdath, 04/10/1998 (MPE-AFP) Allhleggyh pros th geitonikh Syria ejefrase shmera to Irak, oson afora sthn krish me thn Toyrkia, enw proetrece tis dyo xwres na epilysoyn tis diafores toys me diapragmateyseis kai oxi me bia.

    O epikefalhs ths koinoboyleytikhs epitrophs gia tis arabikes kai dieqneis ypoqeseis, Kalnt Zaxant al-Ntoyri, dhlwse oti "h qesh mas einai gnwsth, dhladh yposthrizoyme toys Arabes kata opoioydhpote jenoy" kai tonise oti "h sygkentrwsh stratiwtikwn dynamewn kai askhsewn, kaqws kai h stratiwtikh symmaxia me to Israhl einai aparadektes gia tis arabikes xwres poy briskontai konta sthn Toyrkia".

    O k.Ntoyri prosqese oti h symperifora ths Toyrkias ejyphretei mono ta symferonta twn exqrwn toy arabikoy kosmoy kai oti h stratiwtikh symmaxia prokalei oxi mono th Syria alla kai toys ypoloipoys Arabes.

    Gia thn antimetwpish ths krishs yposthrije oti h sygkroysh pote den exei epilysei problhmata, alla h kalyterh lysh einai o dialogos kai oi diapragmateyseis.

    Ejalloy, h irakinh efhmerida Ath-Thawra se arqro poy dhmosieyse tonizei oti "h klimakwsh ths entashs qa htan laqos toso gia th Syria oso kai gia thn Toyrkia kai qa ofeloyse mono toys exqroys twn arabikwn kratwn poy einai epishs exqroi ths Toyrkias, an kai prospoioyntai oti einai symmaxoi ths", kai synexizei anaferontas oti oi Arabes einai geitones ths Agkyras, synepws ta symferonta ths einai na dhmioyrgei stenoys desmoys me ta krath ayta.

    E.R.

    [39] TO ISRAHL DEN EPIQYMEI ANAMEIJH STHN KRISH TOYRKIAS - SYRIAS

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Ieroysalhm, 04/10/1998 (MPE-AFP) To Israhl anakoinwse oti de skopeyei na anameixqei sthn krish Syrias-Toyrkias, para th stratiwtikh symmaxia me thn Agkyra, opws tonise se synenteyjh typoy o proedros ths xwras, Mpenzamin Netaniaxoy, enw, parallhla, dhlwse oti exoyn lhfqei metra poy kaqyshxazoyn th Syria gia tis israhlines qeseis.

    O ypoyrgos Amynas toy Israhl, Gitzak Morntexai, yposthrije oti dwqhkan diatages sto strato ths xwras na krathsei "xamhlo profil" stis synhqismenes epixeirhseis poy ginontai sta synora ths xwras toy me th Syria kai prosqese oti h prosfath stratiwtikh symmaxia me thn Toyrkia den exei ws stoxo kamia xwra kai oti to Israhl den epiqymei sth sygkekrimenh periptwsh sygkroysh me th Syria. Antiqeta, opws eipe, anazhta tropoys wste na epanalhfqei o politikos dialogos me th Damasko. Tis dhlwseis aytes epibebaiwse kai o Toyrkos presbhs sto Tel Abib, Mparlos Osner.

    Symfwna me ton kaqhghth toy Panepisthmioy Hebrew kai eidiko stis ypoqeseis ths Syrias, Mos Maoz, h stratiwtikh symmaxia Toyrkias-Israhl "exei rijei alati stis plhges ths bradykinhths diadikasias eirhneyshs, enw h Damaskos aisqanetai oti apotelei stoxo kai oti einai trwth". Prosqese malista, se dhlwseis toy sthn israhlinh efhmerida Haaretz oti "h entash twn dyo xwrwn ejyphretei braxyproqesma ta symferonta toy Israhl kai askei pieseis sth Syria kai apo tis dyo pleyres".

    E.R.

    [40] O MOYMPARAK ANAXWREI APO DAMASKO- EPISKEPTETAI AGKYRA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Damaskos, 04/10/1998 (MPE-AFP) O Aigyptios proedros, Xosni Moymparak, anaxwrhse apo th Damasko, meta tis synomilies poy eixe me ton omologo toy apo th Syria, Xafez al-Asant, gia thn prosfath krish stis sxeseis Agkyras- Damaskoy, opws dhlwse o ekproswpos toy Syrioy proedroy, Gimpran Koyrie.

    Oi dyo proedroi eixan dyo jexwristes synanthseis, enw sth mia apo aytes den symmeteixan oi symboyloi toys. Oi synomilies epikentrwqhkan stis "teleytaies ejelijeis sthn perioxh", meta apo ta sxolia kai tis dhlwseis poy ekanan oi toyrkikes arxes.

    O Aigyptios proedros prokeitai na episkeftei ayrio thn Toyrkia, opws anakoinwse to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Prin apo th synanthsh toy me ton k.Asant, o k.Moymparak esteile mhnyma ston Toyrko omologo toy, Soylehman Ntemirel, me to opoio ton proeidopoiei gia toys kindynoys mias stratiwtikhs sygkroyshs, enw se xqesines toy dhlwseis yposthrije oti einai diateqimenos na kanei otidhpote gia na meiwsei thn entash poy jespase anamesa stis dyo xwres. Parallhla, xarakthrise thn Toyrkia ws "filikh xwra" kai tonise oti h stratiwtikh drash enanti ths Syrias den einai apodekth, proeidopoiwntas oti h Mesh Anatolh den "xreiazetai perissoterh entash, sygkroyseis h polemo, kaqws exei hdh ypoferei arketa".

    To epishmo praktoreio eidhsewn SANA metedwse oti "h Syria aporriptei thn politikh diamaxh, klimakwsh kai apeiles kai epiqymei sxeseis kalhs geitonias me thn Toyrkia, enw einai etoimh na epilysei ta problhmata mesw ths diplwmatikhs odoy".

    Sto metajy, h Arabikh Enwsh aphyqyne ekklhsh sthn Toyrkia na anoijei to dromo gia "sobaro dialogo" me th Syria, sto plaisio ths mesolabhtikhs apostolhs toy Aigyptioy proedroy se Damasko kai Agkyra, enw me anakoinwsh poy ejedwse to Septembrio, eixe ekfrasei thn entonh anhsyxia ths gia th stratiwtikh symmaxia Toyrkias-Israhl, yposthrizontas oti h kinhsh ayth apeilei thn asfaleia kai edafikh akeraiothta twn topikwn xwrwn.

    O anaplhrwths genikos grammateas gia tis ypoqeseis twn arabikwn kratwn, Axmant Xeli, ejhre tis diplwmatikes prospaqeies toy k.Moymparak.

    E.R.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Sunday, 4 October 1998 - 20:40:24 UTC