Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-06-19

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 19 Ioynioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Entash stis Ellhnotoyrkikes sxeseis)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Entash stis Ellhnotoyrkikes sxeseis)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SXOLIA REPPA GIA TA EPEISODIA STH SYNELEYSH THS EMPORIKHS

Ayto tonise o kybernhtikos ekproswpos, apantwntas se erwthseis gia osa synebhsan sth shmerinh genikh syneleysh twn metoxwn ths Emporikhs Trapezas. Opws eipe ''gia logoys diafylajhs ths swmatikhs akeraiothtas twn metoxwn, diekoph h syneleysh kai h kybernhsh pisteyei oti me th syndromh twn dikastikwn arxwn h syneleysh qa oloklhrwqei entos ths hmeras sthn kateyqynsh ths pwlhshs pleiochfikoy paketoy metoxwn ths Ionikhs Trapezas".

Einai aparadekto, eipe o k. Reppas, mia mikrh omada anqrwpwn poy ekproswpei ligotero apo to 1% toy metoxikoy kefalaioy na epembainei me ayton ton tropo stis ergasies ths genikhs syneleyshs, dynamitizontas thn proodo ths trapezas. "Prokeitai, eipe, gia antidhmokratikes prajeis poy deixnoyn aytarxismo kai apoteloyn prospaqeia akyrwshs enos ejygiantikoy egxeirhmatos".

Koinh synedriash Kybernhtikhs Epitrophs kai Politikhs Grammateias

Anaforika me thn koinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai ths Politikhs Grammateias, o k. Reppas eipe oti o Prwqypoyrgos anaferqhke sta apotelesmata toy Karntif kai sthn Toyrkikh proklhtikothta. O k. Shmiths xarakthrise ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs qetika kai eipe oti einai ceydhs h eikona oti h Ellada apomonwqhke apo toys etairoys ths.

"Oi hgetes parakoloyqhsan ta ellhnika epixeirhmata me prosoxh kai me megalh diaqesh katanohshs", shmeiwse o k. Shmiths. Gia thn Toyrkia eipe oti "synhqizei ligo prin kai ligo meta tis Synodoys Koryfhs na dhmioyrgei entash sthn perioxh, epanalambanontas laqh toy parelqontos. H Toyrkia einai se fash eklogwn kai se ayto to plaisio reystothtas yparxoyn polloi peirasmoi gia anodo ths dhmotikothtas twn politikwn ths me aytes tis meqodoys. H Ellada de qa pagideytei se ayth thn politikh. Qa yperaspisoyme ta dikaia mas me cyxraimia kai apofasistikothta''.

[02] H AJIA TOY GELIOY TO QEMA THS EKQESHS STH SHMERINH PRWTH HMERA TWN GENIKWN EJETASEWN

Analytikotera, 142.000 ypochfioi twn triwn prwtwn desmwn, klhqhkan na diekdikhsoyn thn eisodo toys sta AEI kai ta TEI, anaptyssontas to ejhs qema: "Den xreiazetai na ginetai idiaiteros logos gia to poso aparaithto einai to gelio sth zwh mas. H paroysia toy einai eyergetikh kai h apoysia toy ginetai dysaresta aisqhth se kaqe ekdhlwsh ths koinwnikhs zwhs. H eyaisqhsia kai o synaisqhmatikos kosmos mias koinwnias, h pneymatikh ths staqmh kai h aisqhtikh ths kalliergeia mporoyn me asfalh tropo na prosdioristoyn toso apo th syxnothta toy gelioy oso kai apo thn poiothta twn meswn poy to prokaloyn. Erwthma prwto: Qewreite aparaithto to gelio sth zwh; Erwthma deytero: Syndeetai h syxnothta toy gelioy kai h poiothta twn meswn poy to prokaloyn me thn eyaisqhsia, thn pneymatikh staqmh kai thn aisqhtikh kalliergeia mias koinwnias";

Apeyqynomenos se goneis kai ypochfioys, o Ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, synesthse cyxraimia, tonizontas oti o kratikos mhxanismos einai panetoimos kai exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra gia thn omalh diejagwgh twn ejetasewn.

Shmeiwnetai oti oi apofoitoi ths tetarths desmhs qa ejetastoyn ayrio sto qema ths ekqeshs, synexizontas thn paradosh twn prohgoymenwn xronwn, basei ths opoias "dinoyn" to sygkekrimeno maqhma mia hmera argotera apo toys ypochfioys twn triwn ypoloipwn desmwn.

[03] EPEISODIA STHN GENIKH SYNELEYSH THS EMPORIKHS TRAPEZAS

Ta epeisodia jekinhsan otan phran tis qeseis toys oi ekproswpoi ths kybernhshs kai ths trapezas, enw o proedros kai o genikos dieyqynths ths Ionikhs Trapezas dexthkan tis entones apodokimasies twn ergazomenwn ths Ionikhs.

Ligo argotera o ekproswpos twn ergazomenwn sthn Ionikh Giannhs Markakhs anakoinwse oti h dioikhsh ths Emporikhs Trapezas ypanaxwrei apo ta symfwnhqenta gia th diasfalish twn qesewn ergasias kai twn asfalistikwn dikaiwmatwn twn ergazomenwn.

Shmeiwnetai oti o proedros ths Emporikhs Trapezas k. Gewrgoytsakos den eixe labei akomh to logo. Sta epeisodia poy akoloyqhsan oi sygkentrwmenoi espasan kaqreftes, kaqismata kai mikrofwnikes egkatastaseis.

Telika h syneleysh den egine, wstoso yparxei endexomeno na pragmatopoihqei se allo xwro. Diaforetika qa ginei se eikosi meres opws problepei o nomos.

[04] DIAKOPHKAN OI EKPAIDEYTIKES DIADIKASIES STO APQ

Me chfisma ths h Prytaneia ekfrazei idiaiterh anhsyxia gia ta episodia twn teleytaiwn hmerwn kai shmeiwnei: "H bia ws meso epibolhs apocewn kai idewn einai entelws aparadekth stis sygxrones koinwnies me dhmokratika politeymata. To Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, me thn makroxronh dhmokratikh toy paradosh, dhlwnei oti qa ejakoloyqhsei na agwnizetai gia thn eleyqerh diakinhsh twn idewn kai katadikazei energeies poy erxontai se antiqesh me ayth th basikh arxh, ap' opoy ki an proerxontai".

[05] DHMOSIOPOIHQHKE H DIAQHKH TOY K. KARAMANLH

[06] EKDHLWSEIS GIA TON EORTASMO TWN 2.000 XRONWN APO TH GENNHSH TOY XRISTOY

Gia to programma twn ekdhlwsewn enhmerwsan shmera ekproswpoys toy Typoy, ierarxes poy symmetexoyn sthn trith syskech ths syntonistikhs epitrophs twn Orqodojwn Ekklhsiwn, gia tis eortastikes ekdhlwseis twn 2000 xronwn. Diejagetai sth Qessalonikh, katopin prosklhshs toy ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy. Symmetexoyn 35 ekproswpoi Ekklhsiwn kai qeologoi, plhn ths Polwnias, kai filojenoyntai apo thn Iera Mhtropolh Neapolews- Stayroypolews.

Thn enarjh toy eortasmoy ths epeteioy qa shmanei Qeologiko Synedrio ton erxomeno Martio, me qema ton Eyaggelismo ths Qeotokoy, sth Nazaret, polh opoy syntelesthke to Qeio Mysthrio. Peripoy 80 qeologoi qa analysoyn to rolo ths gynaikas sthn Ekklhsia diaxronika. Qa plaisiwqei apo politistikes ekdhlwseis - ekqeseis zwgrafikhs, synaylies ekklhsiastikwn xorwdiwn- kai qa koryfwqei me sylleitoyrgo twn ekproswpwn twn orqodojwn ekklhsiwn, enw oi ekproswpoi ths Xristianosynhs qa synanthqoyn me thn pokitij^ hgesia toy Israhl.

H kentrikh ekdhlwsh qa pragmatopoihqei thn periodo twn Xristoygennwn toy 1999, ta opoia -kata to ekklhsiastiko hmerologio- eortazontai stis 6-7 Ianoyarioy. Apo tis prwtes hmeres toy mhna qa briskontai sthn Ieroysalhm oi arxhgoi olwn twn Orqodojwn Ekklhsiwn kai qa pragmatopoihqei patriarxiko sylleitoyrgo. Endiaferon na symmetasxoyn ekdhlwsan kai arxhgoi kratwn, opws o proedros ths Rwsias Mporis Gieltsin.

To programma twn epeteiakwn ekdhlwsewn qa kleisei qeologiko synedrio to Maio toy 2000. Ta symperasmata twn dyo synedriwn qa ekdoqoyn se eidikoys tomoys, oi opoioi de qa einai to mono ekdotiko ergo poy qa paraxqei, me thn eykairia twn 2.000 xronwn apo th gennhsh toy Xristoy.

To synoliko programma twn ekdhlwsewn proypologizetai sta 2-3 ekat. dol. Ektos apo tis panorqodojes ekdhlwseis, oi kata topoys Ekklhsias qa ylopoihsoyn epimeroys programmata.

Eidika sth Rwsia, me thn eykairia twn 2.000 xronwn qa egkainiastei panhgyrika o Naos toy Swthros sth Mosxa. H kataskeyh toy exei oloklhrwqei -hdh leitoyrgei en merei- enw to ergo einai se fash egkatastashs toy aparaithtoy ejoplismoy. O Mhtropoliths Kaloygas Rwsias ejhghse oti h epeteios exei megalh shmasia gia thn Orqodojia sth xwra toy, ystera apo ta 70 xronia aqeismoy. Symfwna me ton idio, "to 70% twn Rwswn exoyn baptistei, briskontai wstoso se stadio ''xristianikoy ylismoy''. Einai dyskolo na apagkistrwqoyn apo to palaio kaqestws poy toys galoyxhse, kai to 2000 einai eykairia na embaqynoyn sto xristianismo".

Sthn enhmerwsh paresthsan, epishs, oi Mhtropoliths Mayroboynioy, Bostrwn kai Kerkyras.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] GELTSIN: TO ROYBLI ANTISTEKETAI STIS PIESEIS

O Rwsos proedros apo thn polh ths Kostroma, boreiodytika ths Rwsias, dhlwse stoys dhmosiografoys oti to roybli dexetai pieseis, h Mosxa wstoso epizhta apo th dieqnh koinothta na ekfrasei kyriws thn empistosynh ths sto neo ths oikonomiko programma bohqwntas thn me ayton ton tropo na anatrecei thn oikonomikh katarreysh twn teleytaiwn ebdomadwn .

"To roybli antisteketai stis pieseis", dhlwse xarakthristika o proedros Geltsin dieykrinizontas oti h rwsikh kybernhsh den exei arketa xrhmata gi' ayto kai yparxoyn kaqysterhseis stis plhrwmes twn misqwn kai syntajewn, diabebaiwse wstoso oti prokeitai gia proswrinh katastash.

"Den exoyme anagkh apo xrhmata alla apo hqikh yposthrijh", katesthse safes o Rwsos proedros parakinwntas tis trapezes na proboyn se tetoioy eidoys anakoinwseis. L.M

[08] RWSIA: O GELTSIN DEN QA EINAI YPOCHFIOS STIS EPOMENES PROEDRIKES EKLOGES

Se sxetikh erwthsh, o k. Geltsin apanthse pws den sxediazei na labei meros stis epomenes proedrikes ekloges, poy qa diejaxqoyn sth Rwsia to 2000, kaqws kati tetoio den problepetai apo to Syntagma, symfwna me to opoio ston ekastote proedro ths xwras epitrepontai dyo qhteies.

Shmeiwnetai pws o Rwsos proedros exei epaneilhmmena qijei to sygkekrimeno zhthma, allote epibebaiwnontas ki allote diaceydontas to endexomeno na symmetasxei stis ekloges toy 2000. P.N.

[09] RWSIA:OI KOMMOYNISTES PROSPAQOYN NA PROSAGOYN SE DIKH TO GELTSIN

Triakosioi trianta enas boyleytes chfisan yper ths systashs ths epitrophs, enw pente kata. Oi kathgories poy prosaptoyn oi Kommoynistes sto Geltsin aforoyn sth dialysh ths Sobietikhs Enwshs to 1991, sth dialysh toy koinoboylioy me th bia to 1993, kai sthn ejapolysh polemoy sthn Tsetsenia ena xrono argotera.

Politikoi analytes yposthrizoyn oti h parapomph se dikh toy proedroy exei mikres piqanothtes epityxias, kaqws prokeitai gia polyplokh diadikasia h opoia apaitei syntriptikh pleiochfia gia thn apomakrynsh toy epikefalhs toy kratoys.

H Doyma prepei arxika na eklejei epitroph dekaeji boyleytwn, oi opoioi qa ereynhsoyn tis kathgories kata toy proedroy. Meta thn oloklhrwsh arketwn koinoboyleytikwn kai nomikwn diadikasiwn, h protash momfhs prepei na egkriqei apo ta dyo trita twn boyleytwn kai apo tis dyo boyles.

To gegonos ayto einai apiqano na symbei, toso sth Doyma, oso kai sto Omospondiako Symboylio, ypogrammizoyn oi politikoi analytes. L.M

[10] TOYRKIA:EPISKECH GILMAZ STH ROYMANIA

Oi dyo andres epeshmanan oti to epipedo oikonomikhs synergasias den antapokrinetai stis dynatothtes twn dyo xwrwn kai ejefrasan thn elpida oti ta apotelesmata twn emporikwn sxesewn qa jeperasoyn to ena disekatommyrio dolaria mesa sto 1998.

Parallhla, symfwnhsan na yposthrijoyn ta ependytika sxedia se tomeis opws h energeia, oi metafores, to petrelaio kai h texnologia enw o k.Gilmaz symmeteixe sta egkaineia emporikwn sygkrothmatwn, trapezwn kai xrhmatistikwn etaireiwn sto Boykoyresti.

Ajizei na shmeiwqei oti o Toyrkos prwqypoyrgos exei na episkeftei th Roymania perissotero apo 12 xronia. E.R.

[11] RWSIA: H DIAFQORA KOSTIZEI 8 DIS.DOLARIA

O k.Satarof, o opoios twra einai proedros toy idrymatos plhroforiwn kai dhmokratias, proebh se aytes tis dhlwseis kata th diarkeia paroysiashs ston typo anaforas gia th diafqora.

Symfwna me thn anafora toy k. Satarof oi mikres epixeirhseis sth Rwsia dapanoyn to 10% twn kerdwn toys se dwrodokies pros toys ajiwmatoyxoys, enw ta xrhmata poy spataloyntai gia ayto to skopo anerxontai synolika se 6 disekatommyria dolaria.

O k. Satarof yposthrije oti h diafqora poy epikratei sth rwsikh koinwnia antanakla th dyskolia antimetwpishs ayths ths oikonomikhs krishs, enw h lysh egkeitai sthn sthn allagh twn nomwn etsi wste na ejaleifqoyn ta nomima "paraqyrakia" ta opoia epitrepoyn th synexish oi kataxrhseis apo th dioikhsh. L.M

[12] EJI TONNOI PYROMAXIKWN KATASXEQHKAN APO TIS ALBANIKES ARXES

Ekrhktikoi mhxanismoi, aytomata opla, pyromaxika kai ekrhktikes yles kaqws kai polloi xartes toy Kossyfopedioy, symperilambanontai sto fortio twn oplwn poy katasxeqhke, enw h efhmerida "Sekoyli", anaferei oti breqhkan kai pyrayloi.

To forthgo efqase sto limani toy Dyrraxioy me to ploio "San Sobino" apo thn italikh polh Agkona kai epi epta meres den paroysiasthke kaneis na to paralabei.

O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Perikli Teta, se dhlwseis toy sthn efhmerida "Koxa Gion" anefere oti mexri stigmhs den yparxoyn stoixeia poy na apodeiknyoyn, oti to fortio eixe proorismo to Kossyfopedio, ypogrammise, wstoso, thn apofasistikothta ths astynomias na stamathsei to laqremporio oplwn, poy einai yparkto problhma, opws eipe, sth xwra.

[13] IATRIKO KENTRO AQHNWN: PROWQEITAI H IDRYSH DIAGNWSTIKWN KENTRWN SE SKOPIA KAI ALBANIA

Meta apo diapragmateyseis arketwn mhnwn, oloklhrwqhke h sygkekrimenh ejagora kai etsi pleon to Iatriko Kentro apokta "prosbash" kai sth Dytikh Aqhna, poy apotelei ena apo ta polyplhqestera gewgrafika diamerismata toy Lekanopedioy. Symfwna me asfaleis plhrofories,o Omilos, prokeitai na dapanhsei poso peripoy 2 dis. draxmwn gia thn anakataskeyh ths klinikhs, me skopo na teqei se leitoyrgia stis arxes toy 1999.

En tw metajy, se ejelijh briskontai ayth th periodo ta ependytika programmata toy Iatrikoy Kentroy Aqhnwn, kaqws prowqeitai h idrysh diagnwstikwn kentrwn sta Skopia kai thn Albania.Eidikotera, sta Skopia, exei ypenoikiastei jenodoxeiakh lom\da, prokeimenoy na xrhsimopoihqei ws klinikh, enw ayth th stigmh o Omilos diaqetei isariqma diagnwstika kentra sto Boykoyresti kai thn Praga kai proxwra h idrysh kai sth Sofia.

Epishs oi teleytaies plhrofories, anaferoyn oti ta ejwterika iatreia toy Iatrikoy Diabalkanikoy Kentroy sth Qessalonikh, qa jekinhsoyn na leitoyrgoyn ton prosexh Noembrio, enw se plhrh leitoyrgia qa teqoyn oi yphresies toy Diabalkanikoy Kentroy kata to B'ejamhno toy epomenoy oikonomikoy etoys.

H poreia toy Iatrikoy Aqhnwn, kata to prwto trimhno toy 1998 krinetai ikanopoihtikh apo th dioikhsh ths etairias, enw oi probleceis ths etairias gia to synolo toy 1998 anaferoyn kyklo ergasiwn sto epipedo twn 16,5 dis. draxmwn kai kaqara kerdh poy qa diamorfwqoyn panw apo ta 5 dis. draxmes. Se enopoihmenh bash ektimatai oti to 1998 o kyklos ergasiwn qa ftasei sta 23,5 dis. draxmes kai ta enopoihmena apotelesmata sta 6,7 dis. draxmes.

Metajy twn allwn ependytikwn sxediwn toy proedroy toy Iatrikoy Aqhnwn, symperilambanetai h metegkatastash olwn twn qygatrikwn etairiwn toy Omiloy se idiokthto akinhto sthn perioxh Kefalarioy Attikhs, mia ependysh poy ektimatai oti qa aggijei ta 6 dis. draxmes.

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Entash stis Ellhnotoyrkikes sxeseis)

[14] ME CYXRAIMIA ANTIDRA H AQHNA STHN ENTASH POY KALLIERGEI H TOYRKIA

O ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, dhlwse oti einai entelws paranomo na stelnei o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, aeroplana sta katexomena ths Kyproy.

O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kathgorhse thn Agkyra oti den epiqymei na symballei sthn ektonwsh ths entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai sthn anazhthsh lyshs sto kypriako.

O yfypoyrgos Amynas ths Kyproy, Giannakhs Omhroy, dhlwse oti h enisxysh twn katoxikwn dynamewn fanerwnei tis epektatikes bleceis ths Toyrkias kai epanelabe oti h eleysh ellhnikwn maxhtikwn aeroskafwn sthn Kypro einai kaq' ola nomimh.

[15] H TOYRKIA QETEI YPO AMFISBHTHSH TH SYMFWNIA GIA MOE TO KALOKAIRI

"H Ellada htan ayth poy ekane thn prwth kinhsh na steilei maxhtika. Me poion tropo qa eprepe na apanthsoyme; Qa eprepe aplws na parakoloyqoyme to gegonos;" dhlwse o k.Ntemirel sto toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anadolu", prosqetontas oti "h teleytaia energeia ths ellhnikhs pleyras parabiase th symfwnia poy exei epiteuwhe_ ypo thn aigida toy NATO".

Stis 4 Ioynioy o genikos grammateas toy NATO, Xabier Solana, eixe anakoinwsei oti ta dyo antipala melh ths symmaxias symfwnhsan epi ths oysias na sebontai ta metra oikodomhshs empistosynhs prokeimenoy na apofeygontai epeisodia sto Aigaio kata th diarkeia toy kalokairioy, kaqws epishs na apexoyn apo proklhtikes stratiwtikes prajeis.

Oi Hnwmenes Politeies Amerikhs thrhsan ises apostaseis toso apo thn Ellada oso kai thn Toyrkia epikrinontas thn apostolh twn stratiwtikwn aeroskafwn F-16 sthn Kypro, yposthrizontas oti tetoioy eidoys kinhseis prokaloyn entash se olh thn perioxh, enw h Bretania kai h Gallia ejefrasan epishs thn anhsyxia toys.

O toyrkikos typos errije thn eyqynh sthn Ellada, enw polles efhmerides isxyristhkan oti strathgikos stoxos ths Aqhnas einai na yponomeysei ta symferonta ths Toyrkias opoydhpote kai me kaqe dynato tropo.

H agglofwnh Turkish Daily News anaferei oti "oi Ellhnes askoyn piesh anoixta kata opoiasdhpote bohqeias apo th Dysh pros thn Toyrkia kai prospaqoyn na empodisoyn kaqe ti qetiko", tonizontas oti "h Ellada den mporei na paizei to rolo toy kakomaqhmenoy paidioy toy dytikoy kosmoy kai malista na jefeygei, enw blaptei sobara thn Toyrkia. Prokeitai gia mia aparadekth katastash thn opoia prepei na diorqwsoyn oi dytikes dynameis xwris peraiterw kaqysterhsh", grafei h efhmerida.

O Toyrkos politikos analyths me arqro toy sthn efhmerida ths Kwnstantinoypolhs Sabah yposthrizei oti oi prospaqeies klimakwshs ths entashs apo thn Ellada pragmatopoioyntai th stigmh poy epideinwnontai oi sxeseis ths Agkyras me thn Eyrwpaikh Enwsh, ejaitias twn prospaqeiwn ths Aqhnas.

[16] PROKLHTIKOS PALI 0 NTENKTAS APEILEI ELLADA KAI KYPRO

H efhmerida isxyrizetai oti h pthsh twn toyrkikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro prokalese paniko kai fobo metajy stoys Ellhnokyprioys, enw antiqetws, oi Toyrkokyprioi ypodexqhkan ta plhrwmata toys me xeirokrothmata.

Sto Leykonoiko metebh kai o Raoyf Ntenktas, o opoios kalwsorise ta plhrwmata, enw sto aerodromio Leykonoikoy metebhsan kai oi Ertoygroyl Apakan, legomenos presbhs ths Toyrkias sta katexomena, o Ali Gialtsin, dioikhths toy stratoy katoxhs kai alloi.

O Ntenktas, symfwna me thn efhmerida, dhlwse metajy allwn oti to Kypriako mporei na epilyqei mono sto trapezi twn synomiliwn, me thn amoibaia anagnwrish twn dyo kratwn. Akomh, isxyristhke oti oi Ellhnes exoyn "apoqrasynqei", se tetoio baqmo poy apeiloyn oxi mono toys Toyrkokyprioys, alla kai thn Toyrkia.

Epishs tonise oti h bash ths Pafoy einai paranomh kai shmeiwse oti "h dikh mas apanthsh einai nomimh kai dinetai me th glwssa ths Toyrkias. As synelqoyn".

Shmeiwnetai oti h efhmerida grafei oti thn wra poy ta toyrkika maxhtika aeroskafh petoysan panw apo thn Kypro, o k. Ntenktas eixe synanthsh me ton presbh twn HPA, Keneq Mpril, o opoios apefyge na sxoliasei tis pthseis.

[17] XOLMPROYK: OI HPA, H E.E. KAI O OHE DEN MPOROYN NA ANAGNWRISOYN TA KATEXOMENA THS KYPROY WS KYRIARXO KRATOS

O k. Xolmproyk epibebaiwse oti para th dikh toy ypochfiothta gia th qesh toy monimoy antiproswpoy twn HPA gia to Kypriako, h amerikanikh kybernhsh protiqetai na synexisei tis prospaqeies ths gia thn epilysh toy problhmatos, enw anaferqhke kai sta teleytaia tajidia toy sthn Kypro, epishmainontas oti den yphrje dramatikh allagh stis qeseis ths toyrkikhs pleyras.

"H toyrkikh pleyra, eipe o Amerikanos diplwmaths, exei allajei tis qeseis ths panw se qemata, ta opoia briskotan prohgoymenws ypo diapragmateysh, apaitwntas oti prin apo thn epanenarjh opoiondhpote diapragmateysewn h boreia Kypros na anagnwristei ws kyriarxh. Oi HPA, h Eyrwpaikh Enwsh kai ta Hnwmena Eqnh den mporoyn na kanoyn kati tetoio".

Sto metajy, o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Maik Makeri, dhlwse xqes oti o k. Xolmproyk exei epitelesei shmantikh ergasia sto Kypriako kai prospaqhse na ferei tis dyo pleyres toy nhsioy konta.

[18] TZ. ROYMPIN: DEN BOHQA THN EIRHNH H PROSGEIWSH ELLHNIKWN KAI TOYRKIKWN AEROSKAFWN STHN KYPRO

"H apoch twn HPA einai oti h prosfath drasthriothta apo toyrkika kai ellhnika aeroskafh einai to eidos ths drasthriothtas poy den nomizoyme oti bohqa thn prowqhsh ths eirhnhs. Kaloyme thn Ellada kai thn Toyrkia na stamathsoyn tis energeies aytes", eipe o k. Roympin.

Sxetika me thn ypochfiothta toy Ritsarnt Xolmproyk gia th qesh toy monimoy antiproswpoy twn HPA ston OHE, o ekproswpos toy Steit Ntipartment sxoliase oti einai poly nwris gia na pei an kai poios qa ton antikatasthsei sth qesh toy apestalmenoy toy proedroy Klinton gia to Kypriako.

O idios o Xolmproyk, se omilia toy, eperrice eyqynes sthn Agkyra, gia to adiejodo sto Kypriako kai eipe oti einai dyskolo na dei sto ameso mellon proodo pros thn kateyqynsh dhmioyrgias mias dizwnikhs-dikoinotikhs omospondias sthn Kypro.

[19] OI HPA APODOKIMAZOYN TIS APOSTOLES AEROSKAFWN PANW APO THN KYPRO

O ekproswpos toy Pentagwnoy, Keneq Mpril, anaferqhke stis apostoles twn maxhtikwn aeroskafwn, tonizontas oti einai apostaqeropoihtikes gia thn perioxh, enw parallhla ypogrammise to endiaferon twn HPA gia to kypriako.

Anefere epishs oti to aeroplanoforo "Aizenxaoyer" kai h moira synodeias toy qa katapleysoyn sthn anatolikh Mesogeio, deka meres meta thn anaxwrhsh toys apo to amerikaniko limani toy Norfolk.

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[20] H RWSIA PROSFEREI PLHRH KALYCH STO MILOSEBITS

Sygkekrimena, o Syntagmatarxhs ki epikefalhs toy tmhmatos gia th dieqnh synergasia toy ypoyrgeioy Amynas ths Rwsias, Leonint Ibaxof, se synenteyjh typoy, poy edwse, shmera, tonise pws ean to NATO apofasisei na xrhsimopoihsei bia sto Kossyfopedio, xwris ejoysiodothsh apo to Symboylio Asfaleias toy OHE, h piqanoterh synepeia qa einai h enarjh neoy cyxroy polemoy sthn Eyrwph.

Symfwna me to rwsiko eidhseografiko praktoreio, ITAR-TASS, o k. Ibaxof proeidopoihse th Symmaxia pws, se aythn thn periptwsh, h Rwsia den qa meinei adiaforh ki apragh, enw ypogrammise pws oi politikes kai diplwmatikes meqodoi gia thn eirhnikh dieyqethsh ths krishs sthn perioxh den exoyn ejantlhqei akomh, synepws den einai dynato h xwra toy na epitrecei sth dieqnh koinothta na epilejei to dromo ths bias kai ths stratiwtikhs epembashs.

Parallhla, o k. Ibaxof apekleise to endexomeno epistrofhs stis Bryjelles toy Rwsoy apestalmenoy sto NATO, Biktor Zabarzin, o opoios klhqhke na epistrecei sth Mosxa, th Deytera, se endeijh diamartyrias gia thn pragmatopoihsh twn NATOikwn aeroporikwn stratiwtikwn askhsewn sthn Albania kai thn PGDM, dioti, opws eipe, meta ta prosfata gegonota, h Rwsia ofeilei na jekaqarisei th qesh ths sxetika me polla sobara zhthmata kai na tropopoihsei th stash ths apenanti sth Symmaxia. P.N.

[21] SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

Anepishmes phges twn albanofwnwn anaferoyn pws oi dynameis tou stratoy bombardisan xwria sthn perioxh ths Tzakobitsa, enw synexisthkan kai oi sygkroyseis kata mhkos toy aytokinhtodromoy Pristina-Prizren, o opoios einai o monadikos odikos ajonas poy paramenei anoiktos gia kykloforia sto Kossyfopedio.

Symfwna , ejalloy, me to kentro typoy ths Pristina, to opoio prokeitai se Serboys dhmosiografoys toy Kossyfopedioy, omades albanofwnwn ejapelysan xqes epiqesh enantion dyo xwriwn sthn perioxh ths polhs Klina, ta opoia katoikoyntai apo Serboys, xwris wstoso na shmeiwqoyn anqrwpines apwleies.

Sygkroyseis shmeiwqhkan kai kata mhkos toy aytokinhtodromoy Pristina-Pets, konta sthn Klina. Sthn epiqesh poy ejapelyse omada albanofwnwn enantion astynomikhs falaggas skotwqhke enas Serbos astynomikos kai traymatisthkan alloi pente. E.P.

[22] KLEISTO PARAMENEI TO DYTIKO KOSSYFOPEDIO GIA TIS ANQRWPISTIKES ORGANWSEIS

Ayto anakoinwse h ekproswpos typoy ths dieqnoys epitrophs toy Eryqroy Stayroy, Mpeatris Mezeban, h opoia epishmane pws andres ths serbikhs astynomias den epetrecan tis teleytaies hmeres thn metafora trofimwn kai iatrofarmakeytikoy ylikoy apo thn Pristina sto Ntentsani kai to Pets.

Sto metajy, ekklhsh pros thn hgesia toy Beligradioy na epitrecei se dieqneis anqrwpistikes organwseis thn prosbash sto dytiko tmhma toy Kossyfopedioy aphyqyne kai h Dieqnhs Amnhstia, h opoia ejefrase thn entonh anhsyxia ths gia thn tyxh peripoy 150 ejafanisqentwn albanofwnwn toy Kossyfopedioy, gia toys opoioys yparxoyn ypocies oti briskontai sta xeria twn serbikwn dynamewn asfaleias. E.P.

[23] ROYGKOBA: H DHMIOYRGIA ANEJARTHTOY KRATIDIOY H KALYTERH LYSH GIA TO KOSSYFOPEDIO

Opws anakoinwse to kentro plhroforiwn toy Kossyfopedioy, to opoio proskeitai sto komma Dhmokratikh Enwsh Kossyfopedioy, kata th diarkeia ths synanthshs o k.Roygkoba eipe pws "ayth qa htan h kalyterh lysh, h opoia qa kaqhsyxaze toys Albanoys kai qa staqeropoioyse thn perioxh", enw zhthse epishs thn amesh epanenarjh twn diaboyleysewn Pristinas-Beligradioy, me proypoqesh ton termatismo twn enoplwn epixeirhsewn kai thn apoxwrhsh twn seqbij~m strateymatwn apo to Kossyfopedio. E.P.

[24] EPEISODIO STA SYNORA KOSSYFOPEDIOY-PGDM

Opws anakoinwse to kentro plhroforiwn ths Pristina, to opoio proskeitai se Serboys dhmosiografoys toy Kossyfopedioy, to brady ths Tetarths, konta sth synoriakh diabash "Gkeneral Giankobits", peripolos toy gioygkoslabikoy stratoy empodise thn eisodo apo ta Skopia omadas oplismenwn Albanwn. Akoloyqhse emplokh, me apotelesma oi Albanoi na anagkastoyn na epistrecoyn sto skopiano edafos. Sto shmeio toy epeisodioy oi serboi stratiwtes anakalycan oktw aytomata opla kai polla pyromaxika.

Shmeiwnetai oti oi epishmes arxes ths PGDM den anakoinwsan tipota gia to synoriako epeisodio. E.P.

[25] H KRISH STO KOSSYFOPEDIO SYZHTHQHKE STO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO

O k.Xenterson epishmane oti antiqeta me tis prosdokies gia meiwsh twn exqroprajiwn, poy dhmioyrghse h synanthsh Milosebits- Roygkoba, to Maio, "oi diwgmoi toy amaxoy plhqysmoy apo tis serbikes dynameis asfaleias entaqhkan kai phran ton xarakthra eqnikoy diwgmoy".

Ypenqymise th qesh toy Symboylioy stis 15 Ioynioy oti "h xrhsh bias kata toy amaxoy plhqysmoy den mporei na ginei dekth apo thn Eyrwpaikh Enwsh" kai anefere oti yparxei stenh synergasia me tis organwseis poy drasthriopoioyntai sth boreio Albania kaqws kai me ton Ypato Armosth toy OHE gia toys prosfyges, prokeimenoy na epilyqoyn ta problhmata poy dhmioyrgoyntai kai na apofeyxqei mia sobaroterh krish.

Anaferomenos sth synanthsh Gieltsin-Milosebits, xairethse tis prospaqeies toy Rwsoy Proedroy Mporis Gieltsin gia eirhneysh sthn perioxh qewrwntas oti shmeiwqhke proodos, wstoso tonise oti "den eparkoyn ayta poy prosferei o Slompontan Milosebits, o opoios den dexqhke na aposyrei tis dynameis asfaleias sto Kossyfopedio".

Ypogrammise oti h Eyrwpaikh Enwsh qa synexisei na askei pieseis mazi me th Rwsia, tis HPA kai tis alles xwres gia eirhnikh epilysh toy problhmatos dioti opws eipe, "h empeiria ths Bosnias edeije oti kaneis den mporei na basistei sto logo toy Milosebits".

O k.Xenterson xairethse thn anaggelia dialogoy metajy twn dyo pleyrwn gia na ypogrammisei katalhgontas oti "ean o dialogos aytos dem odhghsei se mia shmantikh beltiwsh ths katastashs, tote h Eyrwpaikh Enwsh qa diathrhsei tis apoceis ths kai qa synexisei na askei piesh gia eirhnikh epilysh ths krishs".

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article