Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-06-20

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] PGDM
  • [I] TOYRKIA
  • [IA] GIOYGKOSLABIA
  • [IB] EYRWPH
  • [IG] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES TOY SYNEDRIOY TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY STHN OYASIGKTON
  • [B] POLITIKH

  • [02] TSOXATZOPOYLOS: NA STAMATHSEI H TOYRKIA TOYS LEONTARISMOYS
  • [03] SYNEDRIASE H EQNIKH EPITROPH OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [04] ARXIZOYN AYRIO OI EKDHLWSEIS MNHMHS GIA TON A.PAPANDREOY
  • [05] K. SHMITHS:QA SYNEXISTEI H METARRYQMISTIKH POLITIKH
  • [06] A.TSOXATZOPOYLOS: OI ENOPLES DYNAMEIS BRISKONTAI SE ETOIMOTHTA
  • [07] H PRWTH PANHGYRIKH SYNEDRIASH THS EQNIKHS EPITROPHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [08] TO ROLO THS PAREAS KLHQHKAN NA ANAPTYJOYN OI YPOCHFIOI THS D'DESMHS
  • [09] TA EPEISODIA ME AFORMH THN IONIKH KYRIARXOYN STA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [10] SEMINARIA GIA THN ELLHNO-RWSIKH EPIXEIRHMATIKH SYNERGASIA
  • [11] ASFALH TA ELLHNIKA AERODROMIA SYMFWNA ME THN IFALPA
  • [12] PISTWSEIS YCOYS 4,6 DIS. GIA ERGA SE 7 NOMOYS ENEKRINE TO YPEXWDE
  • [13] "XOROS" DISEKATOMMYRIWN GYRW APO TH METOXH TWN ELLHNIKWN PETRELAIWN
  • [14] SHMANTIKOS MHNAS GIA THN PAREYJEINIA TRAPEZA O IOYLIOS
  • [15] TON IOYLIO QA PWLHQEI H IONIKH TRAPEZA
  • [E] AQLHTISMOS

  • [16] POLO: SHMERA OI PRWTOI AGWNES THS HMITELIKHS FASHS TOY KYPELLOY ELLADAS
  • [17] BOLEI ANDRWN: NIKH GOHTROY QELEI H ELLADA KONTRA STHN ARGENTINH
  • [18] STHN ISPANIA QA AGWNIZETAI TH NEA PODOSFAIRIKH XRONIA O TAKHS GKWNIAS
  • [19] MEGALH ZHTHSH TWN EISITHRIWN TOY MOYNTOMPASKET
  • [20] EJI PAIXNIDIA TO SABBATOKYRIAKO STO MOYNTIAL
  • [ST] ALBANIA

  • [21] DHLWSEIS R.MEINTANI GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [Z] BOYLGARIA

  • [22] KOINWNIKH ENTASH STH BOYLGARIA GIA TIS BIZES SENGKEN
  • [23] AIXMES BOYLGAROY AKADHMAIKOY KATA THS OYASIGKTON
  • [24] BLABH STO KOZLONTOYI.XWRIS KINDYNO GIA THN ASFALEIA
  • [25] CHFISTHKE EPI THS ARXHS O NOMOS GIA TOYS PROSFYGES STH BOYLGARIA
  • [26] DIKH TOYS BOYLH OI SYNTAJIOYXOI STH BOYLGARIA
  • [27] KATARGEITAI TO 50% TWN DASMWN METAJY BOYLGARIAS KAI TOYRKIAS
  • [H] KYPROS

  • [28] EPISTOLH KLHRIDH PROS G.G. OHE
  • [29] YPER TWN KYPRIAKWN QESEWN O PROEDROS THS ITALIKHS BOYLHS
  • [Q] PGDM

  • [30] SYNANTHSH EKPROSWPWN THS SECI STA SKOPIA
  • [31] DIASYNORIAKH SYNERGASIA ELLADAS-PGDM
  • [32] ETOIMASIES GIA THN POLYEQNIKH ASKHSH STO KRIBOLAK THS PGDM
  • [33] K.GKLIGKOROF: O M.GIELTSIN MPOREI NA BOHQHSEI STHN EKTONWSH THS KRISHS STO KOSOBO
  • [34] DEN YPHRJE KANENA EPEISODIO STA SYNORA GIOYGKOSLABIAS-SKOPIWN
  • [I] TOYRKIA

  • [35] NEES PROKLHSEIS THS TOYRKIAS SE BAROS THS KYPROY
  • [IA] GIOYGKOSLABIA

  • [36] PROSPAQEIA SYSPEIRWSHS THS ANTIPOLITEYSHS THS SERBIAS
  • [37] ITALIKA OPLA GIA TO KOSOBO ENTOPISQHKAN STO DYRRAXIO
  • [38] BELIGRADI: NEA DIAMARTYRIA GONEWN STRATIWTWN POY YPHRETOYN STO KOSOBO
  • [39] TO NATO QA PROKALESEI CYXRO POLEMO AN EPEMBEI STO KOSSYFOPEDIO
  • [IB] EYRWPH

  • [40] H KROATIA STOYS "16" TOY MOYNTIAL
  • [41] STOIXEIA GIA TOYS KOSOBAROYS, DINOYN OI RWSOI STOYS SERBOYS
  • [42] AYJHQHKAN TA SYNALLAGMATIKA APOQEMATA THS RWSIAS
  • [43] STO STOXASTRO TWN GERMANIKWN ARXWN OI TOYRKIKES AKROARISTERES ORGANWSEIS
  • [IG] KOSMOS

  • [44] EPENDYSEIS 3 DIS.DOL. SE METAFORES-EPIKOINWNIES XREIAZETAI TO KAZAKSTAN MEXRI TO 2000

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES TOY SYNEDRIOY TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY STHN OYASIGKTON

    Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados
    Oyasigkton, 20/06/1998 (MPE) Pros timhn toy o k. Shmiths apanthse ston Proedro Klinton oti den mporei na kanei ayto poy toy zhthse dioti yparxoyn proypoqeseis gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, opws ta Anqrwpina Dikaiwmata, ta problhmata ths Kyproy, oi apeiles sto Aigaio kai alla.

    Me ayta ta logia, o Ellhnoamerikanos boyleyths Maik Mprilakhs xairetise to 9o synedrio toy Ellhnikoy Symboylioy poy pragmatopoieitai sthn Oyasigkton.

    Oi ergasies toy synedrioy arxisan xqes kai qa oloklhrwqoyn shmera to brady me thn ekdosh chfismatos kai to epishmo deipno poy qa doqei pros timhn twn kalesmenwn kai twn synedrwn, sth diarkeia toy opoioy qa timhqoyn politikes proswpikothtes oi opoies proseferan qetikes yphresies sthn prowqhsh twn eqnikwn mas qematwn.

    Sto synedrio metexoyn enwseis eqnikotopikwn swmateiwn kai omospondies ap' olh thn Amerikh kai ton Kanada.

    H prwth mera toy synedrioy htan afierwmenh se anafores twn antiproswpwn gia osa mexri shmera exoyn pragmatopoihqei apo tis omospondies kai toys organismoys poy antiproswpeyoyn, me proteraiothta sta eqnika mas qemata kai thn paideia.

    Xarakthristikh htan h anafora toy ekproswpoy toy organismoy "Paideia" gia osa mexri shmera exei pragmatopoihsei toso sto Panepisthmio toy Konnektikat oso kai thn Alampama.

    Sto shmeio ayto o proedros toy Eqnikoy Symboylioy k. Spyropoylos paredwse proswpikh epitagh 5.000 dolariwn kai ekane ekklhsh pros toys synedroys opws oi omospondies syneisferoyn oikonomika gia to ergo poy epiteleitai apo thn "Paideia".

    Sth synexeia elabe to logo o dieyqynths toy Armenikoy Eqnikoy Symboylioy Amerikhs, Aramp Xarmpariam,o opoios eipe metajy allwn oti ta problhmata poy toys apasxoloyn se polla shmeia einai koina me ta ellhnika kai oti yparxei synergasia me thn ellhnikh omogeneia.

    Sto Synedrio milhsan epishs h Xristina Goyanke, kaqws kai o Ellhnoamerikanos boyleyths Maik Papas.

    Xairetismo ek meroys toy proedroy ths Neas Dhmokratias metefere o boyleyths k. Xrhstos Bizobiths, o opoios tonise oti eimaste prostates twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai agwnizomaste gia thn eirhnh kai oxi gia polemo, alla an xreiastei qa yperaspistoyme ta patria edafh mas. Oloklhrwse de thn omilia toy legontas oti tria einai ta shmeia poy apaitoyntai gia na eimaste kerdismenoi. Enothta, etoimothta kai apofasistikothta.

    O k. Gewrgios Tsakalhs, ekproswpos ths kypriakhs presbeias metaferontas ton xairetismo toy presbh ths Kyproy k. Nikolaidh, enhmerwse toys synedroys gia tis teleytaies ejelijeis sto qema ths Kyproy.

    Toys synedroys xairetisan epishs me epistoles ekfrazontas parallhla th lyph toys poy den mporoyn na pareyriskontai o Patriarxhs k.k. Barqolomaios, o Arxiepiskopos Spyridwn, o genikos grammateas Apodhmwn S. Lamprianidhs, o proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras.

    Epistoles epishs esteilan o proedros kai antiproedros twn Hnwmenwn Politeiwn k.Mpil Klinton kai Al Gkor.

    Oi ergasies synexizontai shmera me ton kaqorismo twn programmatwn toy Eqnikoy Symboylioy gia ton epomeno xrono sta eqnika, politistika kai oikonomika qemata, kaqws kai sta qemata paideias, kanontas parallhla anafora gia tis ejelijeis sth dhmioyrgia ths Texnopolhs kai ths Trapezas ths Omogeneias.

    [B] POLITIKH

    [02] TSOXATZOPOYLOS: NA STAMATHSEI H TOYRKIA TOYS LEONTARISMOYS

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1998 (MPE) Thn anagkh na stalei ws mhnyma pros kaqe kateyqynsh kai pros thn Toyrkia, ''oti h perioxh den antexei se ekfobismoys kai leontarismoys idiaitera aythn thn periodo poy h Toyrkia antimetwpizei mia seira apo entonotata eswterika problhmata kai th stigmh poy endiaferetai na dieyrynei kai na anabaqmisei th sxesh kai thn prooptikh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase to meshmeri sth Qessalonikh, apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn sxetika me tis nees toyrkikes proklhseis, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.

    Prosqese de oti o monos dromos poy prepei na akoloyqhsei h geitonikh xwra prepei na einai h synesh, h ypeyqynothta, h synergasia, h eirhnikh geitniash, h filikh synyparjh, h prospaqeia na kalycei tis proypoqeseis poy exei zhthsei h Eyrwpaikh Enwsh, kai epipleon sthn poreia prooptikhs ths entajhs sthn E.E., h Toyrkia ofeilei twra egkaira na syneidhtopoihsei oti xreiazontai kapoies allages se oroys kai synqhkes katw apo tis opoies kineitai h koinwnia shmera.

    Apantwntas se allh erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, anaforika me thn anhsyxia twn politwn gia thn entash poy prospaqei pali na dhmioyrghsei h Toyrkia, tonise pws den mporoyme na poyme oti yparxei shmera entash sthn perioxh mas paroti h Toyrkia epidiwkei na dhmioyrghsei mia tetoia eikona.

    Shmeiwse pantws oti ''emeis briskomaste pantote se qesh na eggyhqoyme thn asfaleia, th staqerothta, thn eirhnh, politika alla kai amyntika me tis enoples dynameis mas, wste na mporesei o ellhnikos laos me cyxraimia, synesh kai apofasistikothta na asxolhqei me thn epityxia twn megalwn proklhsewn poy exoyme mprosta mas, eite aytes einai se sxesh me thn prooptikh ths Eyrwphs, eite se sxesh me thn anabaqmish ths oikonomias kai ths anaptyjhs, eite se sxesh me th beltiwsh toy roloy mas kai ths parembashs mas stis geitonikes perioxes.

    Telos, erwthqeis sxetika me tis dhmarxiakes kai nomarxiakes ekloges toy Oktwbrioy, tonise oti stis ekloges aytes den eklegetai oyte krinetai to PASOK, alla oi airetoi dhmarxoi kai nomarxes, oi opoioi exoyn - me bash to ergo to opoio epedeijan - thn eyqynh na diekdikhsoyn thn empistosynh ek neoy toy ellhnikoy laoy kai twn politwn twn dhmwn h twn nomarxiwn toys. Apo thn allh yparxoyn nees ypochfiothtes oi opoies qa prospaqhsoyn na ekqesoyn tis dikes toys apoceis - ayto allwste einai kai to nohma ths dhmokratias - kai na antiparateqoyn politikes protaseis, idees, gia na mporesei na yparjei peraiterw endynamwsh toy qesmoy kai lysh twn problhmatwn twn politwn kai kata synepeia s' aytes tis ekloges na nikhsei h Topikh Aytodioikhsh kai h perifereiakh apokentrwsh.

    [03] SYNEDRIASE H EQNIKH EPITROPH OLYMPIAKWN AGWNWN

    Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1998 (MPE) Dipla ston arxaiologiko xwro kai mesa stis egkatastaseis ths Dieqnoys Olympiakhs Akadhmias egine shmera h prwth panhgyrikh synedriash ths Eqnikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    O Prwqypoyrgos K. Shmiths sthn omilia toy anefere oti h epilogh ths Aqhnas na analabei toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 den htan prajh xaristikh gia thn Ellada oyte mia aytonohth xeironomia timh sto arxaio olympiako pneyma alla anagnwrish oti h shmerinh Ellada exei tis dynatothtes kai mporei na analabei mia tetoia megalh diorganwsh.

    H swsth proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn kai h epityxia toys tonise o Prwqypoyrgos, einai arrhkta demenes me dyo megales politikes epiloges ths Ellhnikhs Koinwnias.

    Ton eksygxronismo kai thn anaptyjh ths xwras kaqws kai thn probolh ths xwras mas sto Dieqnh Stibo.

    Telos o k. Shmiths anaferqhke stoys ajones gyrw apo toys opoioys prepei na kinhqei h proetoimasia toy 2004 : kinhtopoihsh - eyaisqhtopoihsh ths neas genias, koinwnikos eqelontismos kai dhmioyrgia enos neoy kinhmatos filellhnismoy mesa sto opoio h apodhmoi Ellhnes qa enwsoyn tis dynameis toys me tis koinwnies stis opoies zoyn kai qa tis kinhtopoioyn.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos tonise oti oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 einai dokimasia ths Elladas me ton eayto ths, dokimasia na anametrhqei me tis dynatothtes poy diaqetei.

    'H Aqhna toy 2004 dhlwse o k. Benizelos den prokeitai na einai oyte eqniko oyte dieqnh El Ntoranto gia osoys qeloyn na bgaloyn xrhmata.

    B.K.-M.I.

    [04] ARXIZOYN AYRIO OI EKDHLWSEIS MNHMHS GIA TON A.PAPANDREOY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1998 (MPE) Me mnhmosyno stis 11:30 to prwi sto A' nekrotafeio Aqhnwn, arxizoyn ayrio oi ekdhlwseis mnhmhs gia ton Andrea Papandreoy.

    Sto mnhmosyno qa parastoyn h hgesia toy PASOK kai ths kybernhshs kai ola ta melh ths oikogeneias toy Andrea Papandreoy.

    Thn Trith qa ginei sth Boylh to politiko mnhmosyno, enw mexri tis 30 Ioynioy qa diarkesei sto Zappeio Megaro h ekqesh me 300 fwtografies apo th zwh kai to ergo toy idryth toy PASOK.

    [05] K. SHMITHS:QA SYNEXISTEI H METARRYQMISTIKH POLITIKH

    Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1998 (MPE) Mhnyma pros pasa kateyqynsh aphyqyne o Prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths apo thn arxaia Olympia, dhlwnontas oti h metarryqmistikh politikh twn diarqrwtikwn allagwn kai twn megalwn tomwn, qa synexistei kai kamia syntexniakh antidrash den mporei na thn stamathsei.

    O prwqypoyrgos milwntas to prwi sto Dhmarxeio ths arxaias Olympias, opoy kai ton anakhryjan epitimo dhmoth, dhlwse oti kamia prospaqeia mikrwn omadwn me oplo th bia den mporei na mpei empodio sthn anaptyjh ths xwras, sthn eyhmeria kai sta "kekthmena" olwn twn Ellhnwn.

    Se allo shmeio ths omilias toy o k.Shmiths tonise oti h kybernhsh einai apofasismenh na petyxei toys stoxoys poy exei qesei gia thn biwsimh kai isorroph anaptyjh ths xwras, gia ton eksygxronismo kai thn antagwnistikothta ths oikonomias mas, gia thn katoxyrwsh ths gewpolitikhs qeshs kai thn enisxysh toy dieqnoys roloy ths Elladas "Staqerothta - Anaptyjh kai Koinwnikh Prostasia".

    Anaferomenos stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004 anefere oti den einai mono timh gia th xwra mas alla einai eykairia gia thn xwra, thn koinwnia kai toys Ellhnes polites. "Einai mia megalh proklhsh giati mporoyme na apodeijoyme oti exoyme th dynatothta na kanoyme polla, na dhmioyrghsoyme".

    O prwqypoyrgos anaferqhke sta erga poy qa ginoyn sthn arxaia Olympia kai sthn eyryterh perioxh toy Nomoy Hleias me thn eykairia ths diejagwghs kai twn Olympiakwn Agwnwn.

    [06] A.TSOXATZOPOYLOS: OI ENOPLES DYNAMEIS BRISKONTAI SE ETOIMOTHTA

    Kataxwrhqhke: 10:39 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1998 (MPE) Oi ellhnikes enoples dynameis briskontai pantoy se etoimothta, dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas. Akhs Tsoxatzopoylos.

    Prosqese oti den bohqa thn Toyrkia na xrhsimopoiei to kypriako kai toys pyrayloys S-300 gia na akyrwsei ta apotelesmata twn synodwn koryfhs toy Loyjemboyrgoy kai toy Karntif.

    [07] H PRWTH PANHGYRIKH SYNEDRIASH THS EQNIKHS EPITROPHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Kataxwrhqhke: 10:39 Wra Ellados
    Olympia, 20/06/1998 (MPE) H prwth panhgyrikh synedriash ths eqnikhs epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 qa pragmatopoihqei to meshmeri sthn arxaia Olympia, paroysia toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith.

    Sthn eqnikh epitroph qa symmetexoyn kai proswpikothtes poy exei epilejei o prwqypoyrgos, opws h Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, o Mikhs Qeodwrakhs kai o Antwnhs Samarakhs.

    O k.Shmiths episkefthke to prwi to xwro ths Olympias, synodeyomenos apo kybernhtiko klimakio, enw sth synexeia milhse stoys katoikoys ths perioxhs.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [08] TO ROLO THS PAREAS KLHQHKAN NA ANAPTYJOYN OI YPOCHFIOI THS D'DESMHS

    Kataxwrhqhke: 10:19 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1998 (MPE) H omadikothta kai o rolos ths pareas sth diamorfwsh ths proswpikothtas, htan to qema poy klhqhkan na anaptyjoyn sthn 'Ekqesh oi ypochfioi ths tetarths desmhs, kata th shmerinh deyterh hmera twn genikwn eisagwgikwn ejetasewn.

    Analytikotera, oi ypochfioi klhqhkan na diekdikhsoyn thn eisodo toys sta panepisthmia ths xwras, anaptyssontas tis qeseis toys panw stis skeceis gnwstoy Ellhna syggrafea: "O logotexnhs Ashmakhs Panselhnos, anapolwntas ta paidika toy xronia, grafei: Ti omorfo pragma qa htan h omadikothta sth zwh twn anqrwpwn na ekfrazotan me mikroys kykloys, monaxa sygkrothmenoys aytomata me thn eleyqerh proseggish twn melwn toys, xwris kamia ejwterikh peiqarxia h kaqodhghsh. H parea: ayth einai h monh eleyqerh omada ws shmera sth zwh twn anqrwpwn. Erwthma 1o: Pws krinete thn qesh toy syggrafea oti h parea einai h monh eleyqerh omada ws shmera; Erwthma 2o: Poies epiptwseis exei h baqmiaia apodynamwsh ths omadikothtas sthn proswpikothta kaqe anqrwpoy kai sth synoxh ths koinwnias";

    Bgainontas apo ta ejetastika kentra, oi apofoitoi xarakthrisan ws prwtotypo to qema poy epeleje h kentrikh epitroph genikwn ejetasewn. Pantws, den eleican kai aytoi poy epeshmanan oti ta zhtoymena htan eykolo na apanthqoyn, afoy oi ennoies ths omadikothtas kai ths koinwnikhs synoxhs, apoteloyn prosfilh qemata twn kaqhghtwn Ekqeshs se sxoleia kai frontisthria.

    Sto metajy, se xamhlotera epipeda apo o, ti perysi, kymanqhke fetos h apoxh twn ypochfiwn ths tetarths desmhs apo to maqhma ths Ekqeshs. Sta kata topoys ejetastika kentra den proshlqe to 13,17% twn dikaioyxwn, enanti 14, 33% to 1997. Se apolytoys ariqmoys, ayta ta pososta metafrazontai se apoxh 468 atomwn, epi synoloy 3.553 katagegrammenwn ypochfiwn.

    [09] TA EPEISODIA ME AFORMH THN IONIKH KYRIARXOYN STA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:36 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1998 (MPE) Ta epeisodia sth Genikh Syneleysh ths Emporikhs kyriarxoyn sta prwtoselida toy aqhnaikoy typoy, enw oi efhmerides ths Qessalonikhs sxoliazoyn to prwtotypo qema twn xqesinwn panelladikwn ejetasewn sthn Ekqesh, tis dyo emprhstikes epiqeseis, alla kai thn eisaggelikh ereyna gia thn anyparkth monada entatikhs qerapeias sto Ippokrateio:

    MAKEDONIA

    GELIA KAI KLAMATA: Prwtotypo qema stis genikes ejetaseis -Qlibera gegonota stis kratikes trapezes - Ellada-Toyrkia: Astaqeia ws ton Aprilio '99 - Aqhnaikes meqodoi sth Qessalonikh -Xalkidikh: Sth Boylh h ereyna ths "M" gia tis foberes kaqysterhseis twn odikwn ergwn - Eisaggelikh parembash gia thn anyparkth monada entatikhs qerapeias.

    QESSALONIKH

    JYLO ME TOKO - Genikes ejetaseis - Eisaggeleas gia thn elleich Monadas Entatikhs -Pyrpolhsan ton "Stoxo" - Katastrefetai to ypoqhkofylakeio - Karamanlhs: Ejormhsh - Shmiths: Qa klimakwqoyn oi toyrkikes proklhseis - Spor: PAOK: Leyterhs Kakioyshs "As leei o Serf oti qelei" - MOYNTIAL'98: Parembash toy Klinton gia to mats HPA-Iran - Koyfogiagkos: Swpase to ahdoni toy dhmotikoy tragoydioy - Frenty Germanos: Milaei gia ton Niko Zaxariadh - Izampela Roselini: Wraia kai moiraia.

    AGGELIOFOROS

    NEA METRA STHN AGORA - Xrhsimes symboyles gia toys ypochfioys agorastes diamerismatwn - Genikes ejetaseis '98: Analysh toy qematos ths Ekqeshs.

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    O SHMITHS APOMAKRYNEI GIANNO KAI M. PAPAIWANNOY: Ebale tis fwnes stoys ypoyrgoys sthn koinh synedriash K.E. kai P.G. zhthse na kleisei to qema ths Ionikhs me kaqe kostos - Parembash eisaggelea gia thn kleisth MEQ toy "Ippokrateioy" - Se krisimh katastash ta tria paidia poy dhlhthriasthkan apo fytofarmako - Aysthro mhnyma Akh pros thn Agkyra: Oi ellhnikes dynameis briskontai se etoimothta - Xwris... paratragoyda h "prwth" twn panellhniwn - H "Ionikh" apokalyptei thn aneparkeia twn ypoyrgwn.

    KAQHMERINH

    SYNOPTIKES DIADIKASIES STHN IONIKH: Meta toys trampoykismoys h idiwtikopoihsh epiballetai me dikastika mesa.

    H AYGH

    STA DIKASTHRIA H PWLHSH THS IWNIKHS: Oi ergazomenoi qa sth dikaiosynh kai qa synexisoyn tis kinhtopoihseis - Arxise epeisodiaka kai synexisthke me dikastikh apofash h syneleysh twn metoxwn ths Emporikhs.

    RIZOSPASTHS

    JEPOYLHMA PASH QYSIA: Ena kai mono stoxo exei h kybernhsh

    AKROPOLIS

    APEKRYCAN EPI 24 WRES sobaro traymatismo diadhlwth apo sfaires astynomikoy: Bia kai aima epitaxynoyn th dialysh ths kybernhshs - Prwtofanes skandalo apo th sygkalych toy egklhmatos - Ekqetos o ypoyrgos Dhmosias Tajhs.

    ADESMEYTOS TYPOS (K. M.)

    DEN EINAI ROK EINAI PASOK

    ADESMEYTOS TYPOS (D. R.)

    EIMASTE MIA WRAIA ATMOSFAIRA: Dialymeno kratos, anikanh kybernhsh gia gelia kai gia klamata - Telika, h Ionikh epwlhqh.

    APOGEYMATINH

    DIASYRMOS, JYLODARMOI, TRAYMATISMOI - Kwmikotragika epeisodia syndikalistwn gia Ionikh - Asyllhptoi kai osoi xtyphsan sobara foithth kai astyfylaka - N.D: H kybernhsh na analabei tis eyqynes ths.

    AYRIANH

    EJEYTELISE THN KYBERNHSH O GIANNOS: Diwjte ton axrhsto ypoyrgo kyrie Shmith poy paraligo na tinajei ston aera thn idiwtikopoihsh ths Ionikhs - Gelaei o kosmos me thn katantia ths xwras mas.

    EQNOS

    NTROPH SYNTROFOI: Diwjh apo eisaggelea poy meleta to binteo - Me epideijh pygmhs apo thn kybernhsh perase th nyxta h apofash gia thn pwlhsh - Genikh katakraygh gia to dieqnes reziliki - Kybernhsh, antipoliteysh, syndikalistes kataggelnoyn tis biaiothtes sto jenodoxeio Karabel.

    ELEYQEROTYPIA

    EPWLHQH NYXTA: Agria dysh to prwi aron -aron syneleysh meta apo dikastikh apofash - Prosfyges akyrothtas alla...

    ELEYQEROS TYPOS

    EKSYGXRONISMOS XWRIS PANTELONI - Ionikh: Espeiran bia kai noqeia

    ELEYQEROS

    DIEQNES REZILIKI: h epiblhqeite kyrie Shmith h fygete - Me to nomo ths zoygklas feygoyn oi ependytes.

    EJOYSIA

    NYXTERINH APOFASH GIA PWLHSH META TA EKTROPA STO KARABEL: Pyrreios nikh sthn Ionikh me dikastikh parembash egine telika h genikh syneleysh ths Emporikhs - Problhmatismos sthn kybernhsh gia th synexeia twn idiwtikopoihsewn.

    TA NEA

    EPIDHMIA BIAS XTYPHSE KAI THN IONIKH: Ystera apo asfalistika metra apofasisthke h pwlhsh ths trapezas.

    BRADYNH

    GLISTRAEI STH BIA KAI STO AIMA: H kybernhsh ekryce traymatismo polith apo astynomiko - Kaqhghths xtyphqhke me sfaira sthn koilia - Baries oi eyqynes toy Giwrgoy Rwmaioy.

    AQHNAIKH

    MOLOTOF PAGKALOY STO MAJIMOY: O Efialths twn Bryjellwn synergazotan synergazotan me Qemelh kai Rozakh - Se dyskolh qesh o Kwstas Shmiths poy blepei ton ypoyrgo Ejwterikwn na ekqetei to periballon toy.

    ELEYQERH WRA

    O EYAGGELOS GIANNOPOYLOS JESKEPAZEI KYKLWMATA TWN FYLAKWN: Megalodikhgoroi edinan xarh se kratoymenoys.

    [D] OIKONOMIA

    [10] SEMINARIA GIA THN ELLHNO-RWSIKH EPIXEIRHMATIKH SYNERGASIA

    Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1998 (MPE) Oi dynatothtes sygkrothshs ellhno-rwsikwn koinoprajiwn kai synachs dimerwn synergasiwn, qa diereynhqoyn sth diarkeia epixeirhmatikwn seminariwn sthn Aqhna kai to Krasnontar, sto plaisio toy programmatos Joint Venture Program/TACIS.

    Ta seminaria qa pragmatopoihqoyn gia logariasmo toy Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn (OPE) kai toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy ths rwsikhs polhs. H prwth fash toys qa filojenhqei stis egkatastaseis toy OPE kai exei programmatistei gia tis 3 Ioylioy.

    Pantws, oi "anazhthseis" toy OPE den analwnontai stis epafes toy me Rwsoys epixeirhmaties. Sto stoxastro tiqetai kai h Kina, afoy, stis 6 Ioylioy, antiproswpeia toy Kinezikoy Symboylioy Dieqnoys Emporioy qa metabei sthn Aqhna, gia thn pragmatopoihsh atomikwn epafwn me Ellhnes epixeirhmaties.

    [11] ASFALH TA ELLHNIKA AERODROMIA SYMFWNA ME THN IFALPA

    Kataxwrhqhke: 13:19 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1998 (MPE) Diapisteythria asfaloys leitoyrgias lambanoyn, gia deyterh fora mesa se liges ebdomades, ta ellhnika aerodromia. Oi pilotoi ths Dieqnoys Enwshs Xeiristwn (IFALPA) gnwstopoihsan prosfata thn empistosynh toys stoys ellhnikoys aerolimenes, dinontas toys to "kokkino asteri" poy xarakthrizei kai ta aerodromia twn HPA.

    Allwste, efamilla me ta amerikanika qewrei ta ellhnika aerodromia kai o yfypoyrgos Emporioy twn HPA, k.Aaron, poy, sto telos Maioy, proetrece toys sympolites toy na episkeptontai afoba thn Ellada.

    H qetikh "etymhgoria" twn pilotwn ths IFALPA proekyce apo tis shmantikes beltiwseis poy diapistwqhkan sta ellhnika aerodromia, ystera apo elegxoys. Ta erga ypodomhs sta aerodromia toy Ellhnikoy, ths Qessalonikhs, ths Kw, ths Samoy, toy Hrakleioy kai twn Xaniwn epeisan toys elegktes na mh dwsoyn "mayro asteri" sthn Ellada, afoy h enaeria kykloforia krinetai pleon arkoyntws asfalhs.

    Pantws, to porisma twn elegxwn ths IFALPA den afhnei periqwria gia efhsyxasmo, afoy perilambanei systaseis -pros thn ellhnikh kybernhsh kai thn Yphresia Politikhs Aeroporias- gia amesh ayjhsh toy ariqmoy twn elegktwn enaerias kykloforias. Oson afora thn parapanw systash, ajizei na shmeiwqei oti exei hdh zhthqei apo to ASEP egkrish gia thn proslhch 200 elegktwn enaerias kykloforias.

    [12] PISTWSEIS YCOYS 4,6 DIS. GIA ERGA SE 7 NOMOYS ENEKRINE TO YPEXWDE

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1998 (MPE) Pistwseis ycoys 4,2 dis.drx, gia thn ektelesh ergwn odopoiias kai antiplhmmyrikhs prostasias se epta nomoys ths Elladas, egkriqhkan ystera apo sxetikes apofaseis toy Ypoyrgoy Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn (YPEXWDE), Kwsta Laliwth.

    Erga odopoiias qa pragmatopoihqoyn stoys nomoys Fqiwtidas, Larisas, Xaniwn, kai Iwanninwn. Ta erga ayta, synolikoy proypologismoy 3,95 dis.drx., aforoyn sth beltiwsh kai thn asfaltostrwsh odikwn tmhmatwn, sthn kataskeyh anisopedwn kombwn kai ston hlektrofwtismo dromwn.

    Oi parembaseis antiplhmmyrikhs prostasias, poy qa anateqoyn se anadoxoys etairies katopin dhmoprathshs, qa ylopoihqoyn stoys nomoys Reqymnoy, Hrakleioy kai Kilkis. Oson afora, eidikotera, ton boreioelladiko nomo, ta erga aforoyn thn antiplhmmyrikh prostasia ths koinothtas Agioy Petroy kai o proypologismos toys anerxetai se 50 ekat. drx.

    [13] "XOROS" DISEKATOMMYRIWN GYRW APO TH METOXH TWN ELLHNIKWN PETRELAIWN

    Kataxwrhqhke: 11:53 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1998 (MPE) Kata 15 fores yperkalyfqhke h synolikh diaqesh metoxwn twn Ellhnikwn Petrelaiwn (ELPE) mesw dhmosias eggrafhs kai idiwtikhs topoqethshs, shmeiwnontas rekor ependytikhs zhthshs entos kai ektos twn synorwn.

    To endiaferon mikrwn kai megalwn ependytwn gia tis sygkekrimenes metoxes "metafrazetai" sto -entypwsiako gia ta ellhnika dedomena- poso toy 1,2 trisekatommyrioy draxmwn.

    Analytikotera, oi qesmikoi ependytes toy ejwterikoy yperkalycan thn prosfora epta fores, eggrafomenoi gia 160 ekatommyria metoxes, apo tis opoies telika qa laboyn 23 ekat., ajias 41 dis.drx. "Eyalwto" sto delear ths ellhnikhs petrelaikhs etairias emfanisthke kyriws to Londino.

    Entos twn synorwn, h zhthsh yperkalyce thn prosfora 11 fores, periorizontas tis prosdokies twn ependytwn gia ton ariqmo twn metoxwn poy qa laboyn telika, oi opoies ypologizontai gyrw stis 40 ana endiaferomeno (se paketa twn 10, symfwna me sxetikh ypoyrgikh apofash).

    Synolika zhthqhkan 75 ekat.metoxes, apo ependytes poy eggrafhkan gia 133 dis.drx. Wstoso, oi endiaferomenoi qa prepei mallon na perioristoyn se 7 ekat. metoxes, ajias 12,6 dis. Shmeiwnetai oti o ariqmos twn aithsewn poy ypoblhqhkan sth dhmosia eggrafh gia ta ELPE htan yperdiplasios toy antistoixoy gia tis metoxes toy OTE, poy epishs htan entypwsiakos gia ta ellhnika dedomena.

    Pantws, to topio anamenetai na sygkekrimenopoihqei peraiterw ayrio, opote kai ypologizetai oti qa apofasistei o tropos kai h analogia katanomhs twn metoxwn kai h timh diaqeshs toys stoys qesmikoys ependytes.

    [14] SHMANTIKOS MHNAS GIA THN PAREYJEINIA TRAPEZA O IOYLIOS

    Kataxwrhqhke: 11:53 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1998 (MPE) Mesa ston epomeno mhna ektimatai oti qa jekinhsoyn oi syzhthseis metajy ths dioikhshs ths Paryjeinias Trapezas kai ths ellhnikhs kybernhshs, gyrw apo th symfwnia edras ("Headquarter Agreement") toy idrymatos. Malista, gia thn anegersh twn apaitoymenwn egkatastasewn, h kybernhsh ejetazei to endexomeno na paraxwrhsei dhmosia ektash sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs, wste to idryma na "metakomisei" apo to ktirio ths Eqnikhs Trapezas sthn odo Basilews Hrakleioy, opoy stegazetai shmera.

    Parallhla, entos toy Ioylioy anamenetai na ginoyn oi prwtes prokhryjeis gia th stelexwsh twn grafeiwn toy idrymatos. Ayta anakoinwqhkan xtes, sth diarkeia ths 2hs synanthshs toy symboylioy dieyqyntwn ths Pareyjeinias sth Qessalonikh.

    Omws, h xqesinh synanthsh den analwqhke se anakoinwseis kai ejaggelies, afoy pragmatopoihqhkan shmantika praktika bhmata gia th leitoyrgia ths trapezas stis arxes toy 1999. Symfwnhqhkan mia seira apo arxes kai katartisthkan -enmerei- keimena poy aforoyn ston kanonismo promhqeiwn, proslhchs proswpikoy kai misqologiwn twn ypallhlwn.

    Pantws, h yparjh prostribwn fainetai oti einai symfyth me tis ekastote synanthseis twn epikefalhs ths trapezas, afoy kai kata tis xqesines syzhthseis dhmioyrghqhkan entaseis. Analytikotera, problhmata proekycan me aformh thn egkrish twn dapanwn, ycoys 400.000 dolariwn, poy pragmatopoihse h Eqnikh Trapeza gia logariasmo ths Pareyjeinias, thn teleytaia tetraetia.

    H egkrish ths pleiochfias sxetika me tis dapanes apodeixthke adynamh na kamcei tis antirrhseis twn dieyqyntwn ths Toyrkias kai ths Oykranias, oi opoioi chfisan arnhtika sxetika me thn katabolh twn xrhmatwn.

    Apantwntas stoys dyo dieyqyntes, o Ellhnas omologos toys kai genikos grammateas Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn toy YPEQO, Stefanos Aygoyleas, epeshmane oti, apo thn pleiochfia twn stelexwn ths Pareyjeinias katesth safes oti h Trapeza den prepei na kanei kakh arxh, mh ekplhrwnontas tis bebaiwmenes ypoxrewseis ths.

    [15] TON IOYLIO QA PWLHQEI H IONIKH TRAPEZA

    Kataxwrhqhke: 10:19 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1998 (MPE) Me thn apoysia twn ekproswpwn twn ergazomenwn, oi metoxoi ths Emporikhs trapezas apofasisan thn pwlhsh toy 51% ths Ionikhs ews to telos toy Ioylioy. Qa prokhryxqei dieqnhs diagwnismos mesw toy xrhmatisthrioy apo thn Emporikh trapeza. Ta syndikata twn ergazomenwn qa prosbaloyn ws akyrh thn apofash.

    [E] AQLHTISMOS

    [16] POLO: SHMERA OI PRWTOI AGWNES THS HMITELIKHS FASHS TOY KYPELLOY ELLADAS

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1998 (MPE) Oi prwtoi agwnes ths hmitelikhs fashs toy kypelloy Elladas sto polo twn andrwn qa ginoyn shmera, me to paixnidi ths Boyliagmenhs kontra ston Olympiako na sygkentrwnei ta blemmata, afoy qewreitai enas prwimos telikos. Sto allo zeygari qa anametrhqoyn o Eqnikos me thn Patra.

    Kai oi dyo anametrhseis qa jekinhsoyn stis 8 to brady, enw oi epanalhptikoi agwnes qa ginoyn stis 24 Ioynioy.

    [17] BOLEI ANDRWN: NIKH GOHTROY QELEI H ELLADA KONTRA STHN ARGENTINH

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1998 (MPE) Antimetwph me thn Argentinh qa breqei shmera kai ayrio sth Qessalonikh, h eqnikh mas omada bolei twn andrwn, sto plaisio ths 6hs agwnistikhs ths prokrimatikhs fashs toy World League.

    Oi dieqneis mas qa dwsoyn ta dyo toys teleytaia paixnidia sth diorganwsh, stis 6:15 to apogeyma sto Alejandreio Melaqro, me stoxo th nikh kai to gohtro. Oi anametrhseis mporei na mhn exoyn kapoio baqmologiko endiaferon gia kamia apo tis dyo omades, afoy exoyn apokleistei apo th synexeia ths diorganwshs, omws to antiproswpeytiko mas sygkrothma qelei na kleisei to World League, me chla to kefali.

    Pleon h eqnikh mas omada qa prepei na arxisei proetoimasia, enocei toy pagkosmioy prwtaqlhmatos poy qa ginei to Noembrio sthn Iapwnia.

    [18] STHN ISPANIA QA AGWNIZETAI TH NEA PODOSFAIRIKH XRONIA O TAKHS GKWNIAS

    Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1998 (MPE) O dekatos Ellhnas podosfairisths poy metakomizei sthn Eyrwph thn teleytaia dietia, einai o prwhn paixths toy Hraklh, Takhs Gkwnias. O 27xronos efyge gia thn Ispania, prokeimenoy na agwnistei th nea periodo sthn Sportigk Xixon, omada poy ypobibasthke fetos sth B' kathgoria. To symbolaio toy einai diarkeias tessarwn etwn (1 + 3), enw qa parei gyrw sta 125 ekatommyria draxmes gia thn prwth xronia.

    Prosfora ston Paniwnio ekane o PAOK, prokeimenoy na apokthsei ton Taso Katsiamph. H dioikhsh toy "Dikefaloy" prosefere 70 ekatommyria draxmes kai tis eisprajeis apo ena filiko sthn Toympa, enw o paixths se dhlwseis toy tonise oti h metagrafh einai se kalo dromo.

    Ston Hraklh, ypegrace to neo toy symbolaio o 20xronos Sterios Lebenths, enw o podosfairisths toy "Ghraioy" Erik Soykasian kateqese prosfygh, dhlwnontas pws h PAE Hraklhs den toy exei ejoflhsei akomh th dosh Aprilioy.

    Ena bhma prin ton Arh fainetai na einai o Apostolos Mantzios toy Paniwnioy, o opoios brisketai sth Qessalonikh kai syzhta me thn "kitrinh" PAE. Sto metajy, o Arhs kata th diarkeia ths proetoimasias toy sthn Agglia apo 13 ews 28 Ioylioy qa dwsei tessera filika paixnidia.

    Ston Panaqhnaiko qa agwnizetai apo thn epomenh sezon o amyntikos toy OFH, Kwstas Kiassos, enw oi "prasinoi" kinoyntai kai pros thn apokthsh enos akomh Kroath, toy Rompert Giarni, amyntikos ths ispanikhs omadas Mpetis. Sthn AEK, protaqhke o Tsexos Pabel Koyka, epiqetikos ths Kaizerslaoyten.

    [19] MEGALH ZHTHSH TWN EISITHRIWN TOY MOYNTOMPASKET

    Kataxwrhqhke: 11:14 Wra Ellados
    Naoysa, 20/06/1998 (MPE) Ektos apo tis proponhseis, exoyn programmatistei kai alles drasthriothtes gia thn eqnikh mas omada mpasket poy brisketai sth Naoysa, gia thn prwth fash ths proetoimasias ths, enocei toy Moyntompasket poy qa ginei apo 29 Ioylioy ews 9 Aygoystoy sthn Aqhna.

    Ayrio, oi dieqneis mas qa metaboyn ston arxaiologiko xwro ths Berginas, enw thn erxomenh ebdomada qa episkeftoyn filanqrwpiko idryma ths Naoysas.

    Sto metajy, eyxarista einai ta mhnymata oson afora ton traymatismo toy Panagiwth Liadelh, afoy apo shmera o paixths toy Arh epanerxetai stis proponhseis me thn eqnikh mas, enw se liges meres qa entaxqei kanonika sto programma.

    Oson afora ta eisithria toy Moyntompasket, poy hdh exoyn arxisei na diatiqentai stoys filaqloys, parathreitai megalh zhthsh. Mexri stigmhs exoyn propwlhqei 25.000 eisithria, ta opoia apoteloyn to 11% toy synoloy. To 5% to exoyn agorasei oi Ellhnes filaqloi, enw megalo endiaferon deixnoyn oi opadoi apo tis Hnwmenes Politeies, Gioygkoslabia, Argentinh kai Poyerto Riko. Gia thn telikh fash twn agwnwn, dhladh gia tis hmeromhnies 7, 8 kai 9 Aygoystoy exei propwlhqei to 25% twn eisithriwn.

    [20] EJI PAIXNIDIA TO SABBATOKYRIAKO STO MOYNTIAL

    Kataxwrhqhke: 10:33 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1998 (MPE) Tria paixnidia qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn shmera oi filaqloi toy podosfairoy, sto plaisio toy 16oy Moyntial poy diejagetai sth Gallia. Eji omades qa palecoyn me stoxo thn prokrish stoys "16", to eisithrio to opoio mexri stigmhs to exoyn kerdisei h Brazilia, Gallia kai Nighria.

    H aylaia qa anoijei stis 3:30 to meshmeri sto ghpedo "La Mpozoyar" ths Nant, opoy h Iapwnia qa antimetwpisei thn Kroatia gia ton H' omilo. Oi Kroates qa epidiwjoyn na paroyn th nikh, wste na katalaboyn mia apo tis dyo qeseis poy odhgoyn sthn epomenh fash toy Moyntial. Allwste einai to fabori sto shmerino paixnidi kai qeloyn na to apodeijoyn. Einai h prwth fora poy oi dyo omades synantioyntai se pagkosmio kypello podosfairoy.

    Gia ton E' omilo, stis 6:30 to apogeyma to Belgio qa palecei me to Mejiko sto ghpedo toy Mpornto. Oi dyo omades, exoyn synanthqei alles dyo fores sto parelqon, me nikhtes panta toys Mejikanoys. To 1970 to Mejiko eixe kerdisei me 1 - 0, enw to 1986 eixe epikrathsei epi toy Belgioy me 2 - 1. Shmera oi Belgoi qa epidiwjoyn na spasoyn thn paradosh kai na paroyn to qetiko apotelesma.

    Stis 10 to brady, sth Massalia, Ollandia kai Notios Korea qa diastayrwsoyn ta jifh toys sth deyterh agwnistikh toy E' omiloy. Oi Ollandoi qeloyn mono th nikh gia na exoyn elpides gia prokrish sthn epomenh fash toy Moyntial, afoy h leykh isopalia ston prwto agwna me to Belgio toys sterhse polytimoys baqmoys.

    Sto metajy, h Nighria nikhse xqes 1 - 0 th Boylgaria, sto plaisio ths deyterhs agwnistikhs, termatise sthn prwth qesh toy D' omiloy kai prokriqhke stoys "16" ths diorganwshs. H Ispania den katafere na parei toys treis baqmoys kai emeine sto 0 - 0 me thn Paragoyah. H omada poy qa katalabei thn deyterh qesh toy omiloy qa kriqei thn teleytaia agwnistikh.

    Kai ayrio qa einai ploysio se qeama to Moyntial, afoy qa diejaxqoyn treis agwnes. Stis 3:30 to meshmeri h Germania qa antimetwpisei th Gioygkoslabia gia ton ST' omilo, enw stis 6:30 to apogeyma h Argentinh qa breqei kontra sthn Tzamaika gia ton H'. Stis 10 to brady oi Hnwmenes Politeies qa antimetwpisoyn to Iran gia ton ST' omilo.

    [ST] ALBANIA

    [21] DHLWSEIS R.MEINTANI GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:14 Wra Ellados
    Tirana, 20/06/1998 (MPE - Klearxos Liaths) O Proedros ths Albanias, Retzep Meintani, se synomilies me ton Prwqypoyrgo ths legomenhs kybernhshs toy Kossyfopedioy, Mpoyliarnto Kosi, poy brisketai sta Tirana dhlwse oti "prepei na yparxei syntonismos stis apoceis kai stis prospaqeies twn politikwn kommatwn sthn Albania kai sto Kossyfopedio gia thn epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy".

    Ta kratika MME twn Tiranwn shmera dinoyn idiaiterh emfash sth xqesinh dhlwsh toy hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, symfwna me thn opoia "o apeleyqerwtikos stratos toy Kossyfopedioy prepei na teqei ypo elegxo twn politikwn kommatwn".

    Se sxolio poy metedwse to kratiko radiofwno twn Tiranwn, tonizetai oti "einai h prwth fora poy o k. Roygkoba anagnwrizei dhmosia ton apeleyqerwtiko strato toy Kossyfopedioy".

    O ypoyrgos Amynas ths Albanias, Glan Xaintaragka, anaferomenos stis xqesines askhseis twn aeroporikwn dynamewn ths Albanias eipe oti "syntoma o enaerios stolos ths Albanias qa kanei koines askhseis me aeroplana toy NATO". Se erwthsh dhmosiografoy gia to an einai se qesh o albanikos stratos na antimetwpisei enan endexomeno polemo me thn Serbia, o k. Xaintaragka apanthse "nai, o albanikos stratos einai qesh na antimetwpisei kaqe katastash, estw kai thn pio dyskolh".

    O shmerinos albanikos Typos dinei idiaiterh emfash sthn ekklhsh poy kanei to Steit Ntipartment pros toys Amerikanoys polites "na apofeygoyn ta tajidia toys sthn Albania, opoy meta apo th mazikh fygh twn Albanwn toy Kossyfopedioy, ekei exei dhmioyrghqei epikindynh katastash gia thn asfaleia toys". Mia tetoia paromoia ekqesh eixe kanei to Steit Ntipartment pros toys Amerikanoys polites ton Febroyario toy 1997, mono ena mhna prin arxisoyn ta epeisodia sthn Albania. Anaferomenos sth twrinh proeidopoihsh o proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn, Sampri Gkonto, dhlwnei oti "ayto shmainei oti briskomaste sta proqyra toy polemoy", prosqetontas omws "me thn proeidopoihsh ayth isws to Steit Ntipartment afhnei na ennohqei oti qa yparxei epembash toy NATO sto Kossyfopedio".

    [Z] BOYLGARIA

    [22] KOINWNIKH ENTASH STH BOYLGARIA GIA TIS BIZES SENGKEN

    Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados
    Sofia, 20/06/1998 (MPE) To endexomeno koryfwshs ths koinwnikhs entashs se diadhlwseis sth Boylgaria kata twn xwrwn ths Dytikhs Eyrwphs, logw twn periorismwn poy epiballontai apo th Synqhkh Sengken sth diakinhsh Boylgarwn politwn se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, ypogrammizei h efhmerida "168 Wres" ths Sofias.

    Se dhmosieyma ths me titlo "H tromokratia me tis bizes", h efhmerida kataggellei oti thn idia wra poy enas synhqismenos Boylgaros poliths den mporei na perasei th meqorio ths xwras toy, oi diefqarmenoi ypallhloi presbeiwn dytikwn xwrwn sth Sofia, ejasfalizoyn xwris problhma bizes Sengken se mafiozoys, ierodoyles kai etoimoys na plhrwsoyn epixeirhmaties.

    Me dhlwseis toy stis "168 Wres" o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, yposxetai oti mexri to telos toy etoys to problhma qa lyqei, enw h ypoyrgos Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba, shmeiwnei oti h paramonh ths xwras ths sth "mayrh lista" ths Synqhkhs Sengken, erxetai se antiqesh me tis basikes arxes twn eyrwpaikwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn.

    H boylgarikh efhmerida paromoiazei th synqhkh Sengken me neo toixo toy Berolinoy kai tonizei oti "h anamonh mprosta stis jenes presbeies den einai to pio tromero. H kolash arxizei otan oi ypallhloi twn presbeiwn jafniazoyn toys Boylgaroys polites me erwthseis kai apaithseis gia proskomish eggrafwn poy apoteloyn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

    "Pws egine etsi poy 10 deka xronia meta tis dhmokratikes allages, h Boylgaria kai h Roymania, einai oi monadikes xwres poy sto telos toy 20oy aiwna metatraphkan se fylakes gia toys polites toys", sxoliazei h efhmerida kai kataggellei oti ayto den isxyei gia ta egklhmatika stoixeia poy katafernoyn enanti mizas poy kymainetai apo merikes ekatontades ews kai merikes xiliades dolaria na paroyn biza Sengken kai biza gia tis HPA.

    Diatypwnontas apoceis kai jenwn politikwn oti to problhma me tis bizes apotelei diakrish se baros ths Boylgarias poy einai syndedemenh me thn Eyrwpaikh Enwsh, h efhmerida "168 Wres" proeidopoiei oti sth xwra wrimazei entonh dysareskeia ths koinhs gnwmhs enantion ths Dyshs kai ths elleichs sygkekrimenwn bhmatwn apo thn pleyra ths gia thn ejairesh ths Boylgarias apo th "mayrh lista" toy Sengken.

    Xarakthristikh einai h periptwsh neoy epixeirhmatia apo th Sofia, o opoios arnhqhke thn protash etairias na toy ejasfalisei enanti 150 markwn thn polypoqhth biza gia th Germania.

    Politikoi parathrhtes sth Sofia ypogrammizoyn oti h Eyrwpaikh Enwsh mporei na breqei aqela ths symmetoxh sthn apostaqeropoihsh ths prwths boylgarikhs kybernhshs {kybernhsh Kostof), poy exei dhlwsei me ton pio kathgorhmatiko tropo thn epidiwjh ths Sofias gia entajh sto NATO.

    K.K.

    [23] AIXMES BOYLGAROY AKADHMAIKOY KATA THS OYASIGKTON

    Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados
    Sofia, 20/06/1998 (MPE) Aixmes kata ths Oyasigkton, gia thn yioqethsh ths qeshs oti h Boylgaria einai epiqetikh apenanti sthn PGDM, ejapelyse o o Boylgaros akadhmaikos Iltso Dhmhtrof, sxoliazontas prosfates sxetikes dhlwseis toy Amerikanoy diplwmath Ritsarnt Xolmproyk.

    "H Oyasigkton yioqethse thn palia qesh toy Beligradioy, oti h Boylgaria apotelei kindyno gia thn PGDM, ypobohqoymenh epityxws apo ta Skopia", dhlwse o k.Dhmhtrof.

    Symfwna me ton idio, h qesh peri epiqetikhs stashs ths Boylgarias einai anagkaia stoys Amerikanoys meta th lhjh toy cyxroy polemoy. "Pantws, opws kai na exei, h politikh ayth kanei adynath thn epilysh toy skopianoy zhthmatos", katelhje o Boylgaros akadhmaikos.

    [24] BLABH STO KOZLONTOYI.XWRIS KINDYNO GIA THN ASFALEIA

    Kataxwrhqhke: 13:19 Wra Ellados
    Sofia, 20/06/1998 (MPE) H isxyos 400 Kilobat ejodos toy pyrhnikoy ergostasioy toy Kozlontoyi emeine xwris hlektrodothsh ejaitias blabhs poy paroysiasthke se metasxhmatisth sto diktyo hlektrikhs energeias toy ergostasioy.

    Ayto grafei h efhmerida "Ntemokratsia" ths Sofias, epikaloymenh anakoinwqen toy kentroy Typoy toy ergostasioy, enw dieykrinizei oti h blabh den ephrease thn texnikh katastash toy ergostasioy, den prokalese anwmalies sthn trofodosia twn antidrasthrwn kai den sxetizetai me thn asfaleia toy Kozlontoyi.

    K.K.

    [25] CHFISTHKE EPI THS ARXHS O NOMOS GIA TOYS PROSFYGES STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Sofia, 29/06/1998 (MPE) Eidikh yphresia gia th dieyqethsh twn problhmatwn twn prosfygwn poy exoyn zhthsei asylo apo th Boylgaria, prokeitai na sygkrothqei apo thn kybernhsh Kostof.

    Ayto problepei to sxedio nomoy gia toys prosfyges poy chfisthke xqes epi ths arxhs apo th boylgarikh Boylh.

    Metajy allwn egkriqhkan kai 20 periptwseis arnhshs ths xorhghshs asyloy se prosfyges. Gia paradeigma den qa ginontai dektoi oi egklhmaties polemoy kai allwn ajiopoinwn prajewn poy exoyn diapraxqei kai ektos Boylgarias.

    Symfwna me stoixeia poy anakoinwse prin apo merikes hmeres sth Sofia o ekproswpos ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges, Fazloyl Xak Fazli, se kaqe 170.000 katoikoys ths Boylgarias antistoixei enas prosfygas, kaqws, opws prokyptei apo ta epishma stoixeia, apo to 1992 ews ton Maio toy 1998, aithsh gia xorhghsh asyloy exoyn ypobalei 2.335 prosfyges apo 56 xwres.

    Na shmeiwqei oti kentra ypodoxhs prosfygwn sth Boylgaria leitoyrgoyn ston meqoriako staqmo "Kapitan Antreebo" sta synora me thn Toyrkia, sthn polh Santanski, poy brisketai se apostash 20 xlm apo thn ellhnikh meqorio, kaqws kai sthn paradoynabia polh Royse.

    K.K.

    [26] DIKH TOYS BOYLH OI SYNTAJIOYXOI STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 11:14 Wra Ellados
    Sofia, 20/06/1998 (MPE) Diko toys koinoboylio apofasisan na dhmioyrghsoyn oi syntajioyxoi sth Boylgaria kai orisan gia tis 25 Ioynioy thn prwth toy synedriash.

    H prwtoboylia anhkei sthn Enwsh twn Syntajioyxwn sth Boylgaria, me proedro ton Tontor Kolef, o opoios dhlwse sthn efhmerida "Kontinent" ths Sofias oti oi "boyleytes" qa epilegontai metajy gnwstwn kai drasthriwn syntajioyxwn. Epishs, oloi oi syntajioyxoi qa mporoyn na ekfrazoyn tis apoceis toys sto plaisio toy pentaleptoy poy qa toys dinetai gia dhlwseis.

    Symfwna me ton k.Kolef, h Enwsh twn Syntajioyxwn elabe thn en logo apofash ws endeijh diamartyrias gia thn politikh ths kybernhshs Kostof, h opoia "parabiazei toys nomoys poy h idia exei katartisei kai zhmiwnei toys syntajioyxoys sth Boylgaria poy ariqmoyn 2,4 ekatommyria".

    Sthn prwth synedriash ths "Boylhs twn syntajioyxwn" exoyn prosklhqei o Proedros ths Boylgarias, P.Stogianof, boyleytes kai koinwnikoi paragontes.

    K.K.

    [27] KATARGEITAI TO 50% TWN DASMWN METAJY BOYLGARIAS KAI TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Sofia, 20/06/1998 (MPE-BTA) Apo thn 1h Ianoyarioy toy 1999 prokeitai na katarghqei to 50% twn dasmwn twn biomhxanikwn proiontwn poy emporeyontai metajy toys h Boylgaria kai h Toyrkia.

    Ayto symfwnhsan xqes empeirognwmones twn dyo xwrwn, oi opoioi ejetasan tis parametroys ths dimeroys symfwnias eleyqeroy emporioy, poy anamenetai na ypografei to fqinopwro apo toys prwqypoyrgoys ths Boylgarias kai ths Toyrkias.

    Oi dyo pleyres epejergasthkan katalogo biomhxanikwn kai gewrgikwn proiontwn, ta opoia h Boylgaria kai h Toyrkia qa antallassoyn xwris thn epibarynsh dasmwn.

    K.K.

    [H] KYPROS

    [28] EPISTOLH KLHRIDH PROS G.G. OHE

    Kataxwrhqhke: 17:52 Wra Ellados
    Leykwsia, 20/06/1998 (MPE-CNA) O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, kalese ton G.G. toy OHE, Kofi Anan, na ejetasei tropoys gia efarmogh dyo paragrafwn toy chfismatos 1146 toy Symboylioy Asfaleias gia proodo sth meiwsh ths stratiwtikhs entashs sthn Kypro.

    Se epistolh toy, o Proedros Klhridhs zhtei apo ton G.G. na analabei "proswpikh prwtoboylia symfwna me tis paragrafoys 6 kai 7 toy chfismatos 1146 toy Symboylioy Asfaleias ths 23hs Dekembrioy 1997, to opoio enqarrynei ton G.G. na synexisei na prowqei prospaqeies gia na petyxei proodo sth meiwsh ths stratiwtikhs entashs".

    O Proedros Klhridhs anaferei oti apo to Dekembrio toy 1993 otan aphyqyne epistolh ston prokatoxo toy, tote G.G. Mpoytros Mpoytros-Gkali, ypoballontas leptomerh protash gia thn plhrh apostratikopoihsh ths Kyproy, "zhtoysa synexws oysiastikh syzhthsh apo thn toyrkikh pleyra panw s' aytes tis grammes".

    Ton perasmeno Aygoysto, grafei o Proedros, kata th diarkeia twn synanthsewn me ton Raoyf Ntenktas sthn Gklion ths Elbetias paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy G.G. Ntiegko Korntobez, "ypebala atypo eggrafo gia meiwsh ths entashs sto stratiwtiko tomea, proteinontas opws oi dyo pleyres emplakoyn se sobaro dialogo gia epilysh qematwn asfaleias poy aforoyn oles tis pleyres".

    O Proedros Klhridhs tonizei oti h paragrafos 7 toy chfismatos 1146 toy S.A. "kalei oloys toys endiaferomenoys na desmeytoyn gia meiwsh twn amyntikwn dapanwn kai meiwsh toy ariqmoy jenwn strateymatwn sthn Kypriakh Dhmokratia gia na bohqhsoyn sthn apokatastash ths empistosynhs metajy twn merwn kai ws prwto bhma pros thn apoxwrhsh olwn twn mh kypriakwn dynamewn, opws pronoeitai sth desmh idewn, ypogrammizei th shmasia ths telikhs apostratikopoihshs ths Kypriakhs Dhmokratias ws stoxo sto plaisio mias synolikhs dieyqethshs...".

    "Ayto pisteyw prosferei ikanopoihtiko plaisio gia synolikh syzhthsh poy stoxeyei se mia symfwnia paketo gia oles tis qemeliwdeis ptyxes oson afora thn katastash asfaleias sthn Kypro toso braxyproqesma oso kai makroproqesma", anaferei o Proedros Klhridhs.

    Epipleon, anaferetai stis synanthseis poy sygkalese persi o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. sthn Kypro, Gkoystab Feisel, metajy toy idioy toy Proedroy Klhridh kai toy k. Ntenktas, me anoikth hmerhsia diatajh, xwris omws, "dystyxws ayth h prospaqeia na ferei opoiodhpote apotelesma".

    Tonizei oti ta "amoibaia metra gia meiwsh ths entashs kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros poy protaqhkan apo thn OYNFISYP kaqws kai h idea poy ypebale o Kanados ypoyrgos Ejwterikwn, kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Kypro thn perasmenh ebdomada gia analhch prwtoboylias gia apomakrynsh twn narkwn apo thn oydeterh zwnh, qa apoteloysan systatiko stoixeio aytwn twn syzhthsewn me amesh efarmogh".

    "Synepws, qa hqela na epanalabw s' ayto to shmeio th desmeysh moy gia epanejetash toy qematos ths mh eisagwghs newn oplikwn systhmatwn sthn Kypro nooymenoy oti qa epiteyxqei proodos panw s' ena xronodiagramma poy perilambanei ariqmo metrwn poy qa odhghsoyn sthn epiteyjh toy telikoy stoxoy ths apostratikopoihshs", anaferei o Proedros Klhridhs.

    Katalhgontas, o Proedros ths Dhmokratias tonizei oti me "bash to proanaferomeno chfisma toy S.A. pisteyw oti ta melh toy S.A. qa prosferoyn kaqe dynath yposthrijh se ena tetoio ergo. Epomenws, sas protrepw gia akomh mia fora na ejetasete pws mporei na epiteyxqei h efarmogh aytoy toy meroys toy chfismatos 1146 poy perilambanetai epishs se prohgoymena prosfata chfismata".

    [29] YPER TWN KYPRIAKWN QESEWN O PROEDROS THS ITALIKHS BOYLHS

    Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados
    Rwmh, 20/06/1998 (MPE-CNA) Gia thn entajiakh poreia ths Kyproy kai tis prosfates ejelijeis sto Kypriako enhmerwse ton proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn ths Italias, LoytsianoBiolante, h presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias sth Rwmh, Myrna Kleopa.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, h k. Kleopa anaferqhke epishs sthn prosfath episkech Italwn boyleytwn kai Geroysiastwn sta katexomena kai zhthse th bohqeia toy k.Biolante gia thn apotroph tetoiwn episkecewn poy, opws eipe, enisxyoyn thn toyrkikh adiallajia.

    O Italos proedros ths Boylhs ejefrase thn yposthrijh toy stis qeseis ths kypriakhs kybernhshs kai epanabebaiwse th qesh, thn opoia eixe ekqesei kai se epistolh toy stis 11 Ioynioy, oti h pio panw episkech den eixe epishmo xarakthra.

    Tonise, ejalloy, oti oydepote qa dwsei th sygkataqesh toy gia episkech sta katexomena.

    [Q] PGDM

    [30] SYNANTHSH EKPROSWPWN THS SECI STA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Skopia, 20/06/1998 (MPE) Oi ekproswpoi twn xwrwn-melwn ths SECI, amerikanikhs prwtoboylias gia th notioanatolikh Eyrwph, se synanthsh poy eixan sta Skopia, syzhthsan anaforika me th diasyndesh twn hlektroenergeiakwn systhmatwn.

    Htan h 2h synanthsh ths omadas programmatismoy gia thn anaptyjh ths diasyndeshs twn hlektroenergeiakwn systhmatwn twn xwrwn-melwn ths SECI gia kalyterh synenwsh sta hlektroenergeiaka systhmata.

    Sth syskech poy diejhxqh sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias ths PGDM, meteixan kai ekproswpoi toy OHE, ths E.E., ths Prwtoboylias gia thn Oikonomikh Synergasia twn xwrwn ths Mayrhs Qalassas, kaqws kai ekproswpoi ths aystriakhs ependytikhs trapezas.

    [31] DIASYNORIAKH SYNERGASIA ELLADAS-PGDM

    Kataxwrhqhke: 13:19 Wra Ellados
    Skopia, 20/06/1998 (MPE) Nea drash toy koinotikoy programmatos PHARE teqhke se leitoyrgia tis meres aytes me stoxo na prowqhqei h diasynoriakh synergasia metajy ths PGDM kai ths Elladas.

    Sta Skopia pragmatopoihqhke shmera h idrytikh synedriash ths epitrophs toy Tameioy gia ta mikra programmata to opoio prepei na frontisei wste ta 500.000 ECU poy qa diateqoyn, na ependyqoyn se 23 mikroys dhmoys ths PGDM, poy briskontai konta sth meqorio me thn Ellada. Stoxos toy programmatos einai h dieyrynsh kai anaptyjh ths synergasias metajy toy dyo geitonikwn xwrwn, ths PGDM kai ths Elladas, kaqws kai na xarajei to dromo gia mellontikes, makroproqesmes, karpofores epaggelmatikes epafes.

    [32] ETOIMASIES GIA THN POLYEQNIKH ASKHSH STO KRIBOLAK THS PGDM

    Kataxwrhqhke: 13:19 Wra Ellados
    Skopia, 20/06/1998 (MPE) Elhje sthn Oxrida h telikh diaskech gia thn proetoimasia ths epikeimenhs polyeqnikhs askhshs poy qa pragmatopoihqei apo 11-19 Septembrioy sto stratiwtiko polygwno toy Kribolak. Sth synedriash syzhthqhkan ta apotelesmata twn omadwn ergasias kai sto plaisio ayto xaraxqhke kai to senario ths askhshs sthn opoia qa laboyn meros ekproswpoi 28 xwrwn, kaqws kai toy programmatos "Symprajh gia Eirhnh". Gia thn askhsh, qa metaferqoyn sthn PGDM 700 stratiwtes toy NATO.

    Apo stratiwtikoys kykloys oi opoioi meteixan sth diaskech sthn Oxrida, egine gnwsto oti h askhsh ayth, apoblepei sto na deijei thn apofasistikothta gia to dynamwma ths synergasias sto plaisio toy programmatos "Symprajh gia Eirhnh", alla qelei na deijei oti oi xwres toy NATO einai apofasismenes na kyriarxhsei h eirhnh sthn perioxh ayth.

    [33] K.GKLIGKOROF: O M.GIELTSIN MPOREI NA BOHQHSEI STHN EKTONWSH THS KRISHS STO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 13:19 Wra Ellados
    Skopia, 20/06/1998 (MPE) Thn ektimhsh oti o Proedros ths Rwsias, Mporis Gieltsin, mporei na askhsei epirroh gia thn ektonwsh ths krishs sto Kossyfopedio, diatypwse o Skopianos omologos toy, Kiro Gkligkorof.

    O prwtos poliths ths PGDM, sth diarkeia synanthshs toy me ton presbh ths Rwsias sta Skopia, Piotr Ntomproserntof, metefere thn anhsyxia ths xwras toy gia thn ejelijh ths katastashs sto Kosobo, dhlwnontas empistosynh sthn ikanothta ths rwsikhs pleyras gia dieyqethsh ths krishs.

    Oi dyo antres syzhthsan, akomh, gia tis dimereis sxeseis twn dyo kratwn, oi opoies problepetai na enisxyqoyn peraiterw me thn afijh, sth geitonikh xwra, kai allwn Rwswn ajiwmatoyxwn.

    Shmeiwnetai oti sto shmerino fyllo ths efhmeridas "Ntnebnik" anadhmosieyetai thlegrafhma toy eidhseografikoy praktoreioy "MAKFAJ", symfwna me to opoio ayrio qa metabei sta Skopia Tirana kai Beligradi oi Rwsoi diplwmates, Alejantar Abnteef kai Nikolas Aqanasiefski prokeimenoy na exoyn synomilies me ekproswpoys twn triwn aytwn xwrwn gia to Kossyfopedio kai prokeimenoy na dwsei dieykrinhseis gyrw apo to periexomeno ths dhlwshs Gieltsin-Milosebits. Thn idia hmera, o synadelfos toy, Nikola Aqanasiefski, qa episkefqei to Beligradi kai thn Pristina.

    O Aqanasiefski qa syzhthsei sto Beligradi me thn gioygkoslabikh hgesia kai me ta melh ths kratikhs antiproswpeias poy einai armodia gia tis diapragmateyseis me toys Albanoys toy Kossyfopedioy, enw sthn Pristina qa synanthqei me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn toy Kossyfopedioy.

    Thn idia wra o k. Abnteef qa episkefqei ta Tirana kai ta Skopia, me skopo na enhmerwsei toys hgetes ths Albanias kai PGDM sxetika me th symfwnia gia thn epilysh ths krishs toy Kosoboy, h opoia epiteyxqhke sth Mosxa metajy toy Rwsoy Proedroy Mporis Gieltsin kai toy Gioygkoslaboy Proedroy Slompontan Milosebits.

    Sthn oysia, opws shmeiwnoyn diplwmatikoi kykloi sth Mosxa, oi synomilies twn Aqanasiefski kai Arntef apoteloyn synexish twn prospaqeiwn poy katabalei h Rwsia gia thn epilysh ths krishs sto Kosobo.

    [34] DEN YPHRJE KANENA EPEISODIO STA SYNORA GIOYGKOSLABIAS-SKOPIWN

    Kataxwrhqhke: 12:34 Wra Ellados
    Skopia, 20/06/1998 (MPE) To ypoyrgeio Amynas twn Skopiwn anakoinwse oti den yphrje kanena epeisodio sta synora me thn Gioygkoslabia. To idio dhlwse kai o ekproswpos ths UNPREDE Mark Mek Eboi, oti dhladh den exei kamia plhroforia gia synoriako epeisodio. En tw metajy opws anakoinwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn "Tangioygk", thn perasmenh Tetarth stis 10 to brady, konta sto Gkeneral Giankobits (synora Skopiwn-Gioygkoslabias) omada Albanwn epixeirhse na dieisdysei sto Kossyfopedio.

    Shmeiwnetai oti polles fores ta serbika MME exoyn anakoinwsei paromoia epeisodia kai apopeires Albanwn na dieisdysoyn sto edafos toy Kossyfopedioy.

    [I] TOYRKIA

    [35] NEES PROKLHSEIS THS TOYRKIAS SE BAROS THS KYPROY

    Kataxwrhqhke: 10:39 Wra Ellados
    Agkyra, 20/06/1998 (MPE) Prokalei kai pali h Agkyra. Me dhlwseis toy sto Praktoreio Roiter o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem, yposthrije oti h xwra toy qa apanta bhma pros bhma sth diplwmatikh kai stratiwtikh dienejh gia thn Kypro.

    Prosqese pws otidhpote ginetai gia na prokalesei, na ejasqenhsei th dikaih ypoqesh twn Toyrkokypriwn qa tyxei ths deoysas apanthshs apo thn Toyrkia.

    O prwqypoyrgos, Mesoyt Gilmaz, yposthrije oti stoxos ths ellhnikhs pleyras einai h ellhnopoihsh ths Kyproy, ejelijh thn opoia h Toyrkia qa apotrecei.

    O Proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, kathgorhse tis xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs oti epitrepoyn sthn Ellada na tis dioikei.

    [IA] GIOYGKOSLABIA

    [36] PROSPAQEIA SYSPEIRWSHS THS ANTIPOLITEYSHS THS SERBIAS

    Kataxwrhqhke: 18:04 Wra Ellados
    Beligradi, 20/06/1998 (MPE) Thn perasmenh ebdomada pragmatopoihqhke sto Beligradi h prwth, meta apo arketo kairo, prospaqeia syspeirwshs twn dynamewn ths antipoliteyshs sth Serbia. Oysiastika ena xrono meta th dialysh toy synaspismoy Zagientno, to kalokairi toy 1997, oi hgetes 6 kommatwn ths antipoliteyshs kai o prwhn prwqypoyrgos ths Serbias, Milan Panits, anakoinwsan th dhmioyrgia sxhmatismoy toy "Synaspismoy gia tis allages" me kyrio stoxo th dienergeia prowrwn genikwn eklogwn sth Serbia. Ta kommata poy apartizoyn to sxhmatismo einai:

    to Dhmokratiko Komma toy Zoran Tzintzits,

    h Symmaxia Politwn Serbias ths Pesits,

    to Sosialdhmokratiko komma toy Boyk Omprantobits,

    h Dhmokratikh Alternatiba toy Nempoisa Tsobits,

    to komma Serbia-Zagientno toy Belimir Ilits,

    to Xristiano-dhmokratiko Komma toy Blantan Mpatots kai o Milan Panits.

    Ayrio sth Nis qa pragmatopoihqei h prwth anoixth synanthsh toy synaspismoy me to koino.

    Qa syzhthqoyn, symfwna me ton ekproswpo typoy toy "Synaspismoy gia tis allages", oi basikes arxes toy sxhmatismoy, opws h ekdhmokratikopoihsh ths xwras kai h enswmatwsh ths me thn Eyrwph. Epishs qa yparjei aithma pros thn kybernhsh gia prokhryjh prowrwn eklogwn kaqws kai aithma gia dialogo me thn antipoliteysh.

    Symfwna me ton serbiko typo, to sxhmatismo yposthrizei metajy allwn kai o prwhn epikefalhs ths Eqnikhs Trapezas Gioygkoslabias kai dhmioyrgos toy oikonomikoy programmatos ejodoy apo thn krish toy 1994, Ntragkoslab Abramobits.

    Sth synanthsh anamenetai na parabreqoyn o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Antrei Koziref, o prwqypoyrgos ths Serbikhs Dhmokratias, Milorant Ntontik, o proedros toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits kai h proedros ths Dhmokratikhs paratajhs twn Sosialistwn toy Mayroboynioy, Militsa Pegianobits Tzoyrisits. Epishs exoyn klhqei kai oi presbeis twn xwrwn-melwn ths Omadas Epafhs.

    [37] ITALIKA OPLA GIA TO KOSOBO ENTOPISQHKAN STO DYRRAXIO

    Kataxwrhqhke: 16:55 Wra Ellados
    Rwmh, 20/06/1998 (MPE) Ena bary fortio me opla poy entopisqhke apo thn albanikh astynomia sto limani toy Dyrraxioy, diapistwqhke oti proorizontan gia to Kossyfopedio.

    Symfwna me phges toy albanikoy telwneioy, to forthgo proerxontan apo thn Ankona. Sto skafos breqhke poikilos oplismos, (antiarmatika systhmata, toyfekia, kalasnikof k.a.). O odhgos toy forthgoy, typoy Mercedes slobenikhs proeleyshs, piqanws diefyge th stigmh ths apobibashs.

    Opws o polemos ths Bosnias etsi kai toy Kosoboy trofodoteitai me opla poy proerxontai h pernoyn apo thn Italia kai katalhgoyn sta xeria twn aytonomistwn toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kosoboy (UCK).

    O ypeyqynos toy Limenarxeioy Ankonas, Alessandro Pavlidi, se erwthsh ths efhmeridas "Manifesto" epeshmane oti sto limani Polmare ths Ankonas, gia organikoys logoys, o elegxos twn emporeymatwn poy ejerxontai apo th xwra den einai toso leptomerhs oswn twn eiserxomenwn. Tis teleytaies ebdomades anakalyfqhkan apo toys telwneiakoys diploi patoi (adeioi) se polla forthga poy pernoysan apo to limani.

    H eidhsh oti janabreqhkan opla prohgeitai me diafora ligwn wrwn mias dhlwshs gia to Kosobo toy Italoy ypoyrgoy Amynas, Andreatta, me thn opoia ypenqymizei oti "h Italia skopeyei na kanei o,ti mporei apo thn pleyra ths gia na apofygei mia nea ekrhjh sta Balkania".

    O ypoyrgos den anaferetai ston elegxo toy emporioy oplwn alla ston "energo rolo" poy ta italika strateymata einai etoima na diadramatisoyn se periptwsh parembashs toy NATO sto Kossyfopedio.

    [38] BELIGRADI: NEA DIAMARTYRIA GONEWN STRATIWTWN POY YPHRETOYN STO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 16:55 Wra Ellados
    Beligradi, 20/06/1998 (MPE) Ekato peripoy goneis twn stratiwtwn poy yphretoyn sto Kossyfopedio sygkentrwqhkan kai shmera, gia trith kata seira mera, ejw apo to gioygkoslabiko Geniko Epiteleio Stratoy (G.E.S.) sto Beligradi, zhtwntas thn metaqesh twn paidiwn toys apo to Kossyfopedio se asfalesteres perioxes. Antiproswpeia twn gonewn egine dekth apo ton syntagmatarxh Gkrantimir Zibanobits, bohqo toy arxhgoy toy G.E.S.

    O Zibanobits anefere stoys goneis oti den prokeitai na parataqei h qhteia twn stratiwtwn poy apolyontai ton Ioynio, enw de qelhse na apanthsei an qa metateqoyn oi neosylektoi kai oi ypoloipoi stratiwtes apo to Kossyfopedio.

    Se anakoinwsh toy G.E.S. anaferetai oti o gioygkoslabikos stratos lambanei ola ta metra gia thn prostasia ths zwhs kai ths ygeias olwn twn stratiwtwn poy prostateyoyn ta synora ths xwras kai tis stratiwtikes egkatastaseis, katanoei thn anhsyxia twn gonewn twn stratiwtwn poy yphretoyn sto Kossyfopedio kai einai proqymos na dwsei apanthseis se ola ta erwthmata twn gonewn. To G.E.S. ektima oti einai aparadekth h symperifora orismenwn gonewn poy ekfrazontai ybristika gia toys ekproswpoys toy gioygkoslabikoy stratoy kai ypogrammizei oti ayth h symperifora ofeiletai sthn politikh ekmetaleysh apo orismena kommata me aformh thn qhteia twn stratiwtwn sto Kossyfopedio. Antiproswpeia twn gonewn pragmatopoihse kai shmera diamartyria mprosta sto G.E.S.

    O ekproswpos typoy toy Sosialistikoy Kommatos sxoliazontas tis antidraseis twn gonewn, dhlwse oti den yparxei kanenas logos na aposyrqoyn oi Gioygkoslaboi stratiwtes apo ta synora.

    [39] TO NATO QA PROKALESEI CYXRO POLEMO AN EPEMBEI STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:19 Wra Ellados
    Mosxa, 20/06/1998 (MPE) To NATO qa prokalesei neo cyxro polemo an proxwrhsei se stratiwtikh epembash sto Kossyfopedio, xwris thn yposthrijh toy symboylioy asfaleias toy OHE, proeidopoihse h Rwsia.

    O Gallos prwqypoyrgos, Lionel Zospen, dhlwse oti to Parisi einai etoimo na symmetasxei se stratiwtikh epembash sto Kossyfopedio ean nayaghsoyn oi diplwmatikes prospaqeies gia ton termatismo twn sygkroysewn.

    O prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano, zhthse apo tis Natoikes dynameis na epemboyn stratiwtika gia ton termatismo ths aimatoxysias sth serbikh ayth eparxia.

    Symfwna me albanikes phges, apo thn perasmenh Trith 26 Albanofwnoi exoyn xasei th zwh toys se sygkroyseis me dynameis toy Beligradioy.

    [IB] EYRWPH

    [40] H KROATIA STOYS "16" TOY MOYNTIAL

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Nant, 20/06/1998 (MPE) Stadiaka jekaqarizei to topio oson anafora tis omades poy kerdizoyn mia qesh stoys "16" toy Moyntial. H Kroatia einai h tetarth omada meta th Brazilia, Gallia kai Nighria poy prokrinetai sthn epomenh fash toy Pagkosmioy Kypelloy.

    Oi Kroates xarh s' ena gkol toy arxhgoy toys, Ntabor Soyker sto 76o lepto kerdisan 1-0 sthn Nant thn Iapwnia kai qa diekdikhsoyn pleon apo thn Argentinh sto metajy toys paixnidi, sthn prwth qesh toy 8oy omiloy.

    [41] STOIXEIA GIA TOYS KOSOBAROYS, DINOYN OI RWSOI STOYS SERBOYS

    Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados
    MOSXA- BELIGRADI , 20/06/1998 (MPE) To rwsiko ypoyrgeio Amynas apesteile sth gioygkoslabikh pleyra ektenh stoixeia anaforika me tis qeseis, ton ejoplismo, kai th systash toy apokaloymenoy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy", kaqws kai plhrofories gia th stratiwtikes drasthriothtes toy NATO sthn perioxh. Opws grafei h rwsikh efhmerida "Nentasintimagia Gkazeta" exei ypoblhqei sthn gioygkoslabikh pleyra kai ekqesh gia to senario ths endexomenhs epixeirhshs ths Dytikhs Symmaxias anaforika me thn krish toy Kossyfopedioy.

    Panw apo 100.000 Albanoi egkateleican ta spitia toys sto Kossyfopedio apo toys opoioys perissoteroi apo 23.000 metebhsan sthn Albania, metedwse o radiostaqmos twn Tiranwn,10.000 metebhsan sto Mayroboynio. Oi ypoloipoi briskontai se perioxes stis opoies den exoyn epektaqei oi sygkroyseis, metedwse o idios radiostaqmos epikaloymenos phges proskeimenes se dieqneis Organismoys.

    Oi albanikes arxes katesxesan panw apo 6 tonoys opla, ta opoia metaferontan apo thn Italia sthn Albania kai proorizontan gia to Kossyfopedio. Sthn apostolh, h opoia briskotan sto italiko ploio "Ankona", symfwna me tis efhmerides twn Tiranwn "Koxa Gion" kai "Tsekoylit" anakalyfqhkan sygxrona opla, ta opoia -symfwna me tis idies phges- eprepe na apostaloyn sto Kossyfopedio. Pros to paron den einai gnwstos o apostoleas aytwn.

    O apeleyqerwtikos stratos toy Kossyfopedioy prepei na teqei ypo ton elegxo twn albanikwn politikwn dynamewn ths perioxhs ayths, dhlwse xqes o arxhgos twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxhm Roygkoba. Oi omades aytes, prosqese o k. Roygkoba, ennowntas ta melh toy apeleyqerwtikoy stratoy, apoteloyntai apo aploys polites, oi opoioi qeloyn na yperaspisoyn ta spitia toys. Aytoi de prepei na teqoyn ypo ton elegxo kai na einai ypeyqynoi gia tis epixeirhseis toys opws epishs kai gia thn katastash poy dhmioyrgoyn.

    Sto metajy, ekproswpoi twn HPA apeyqynan proeidopoihseis pros tis antimaxomenes pleyres ths krishs toy Kosoboy na stamathsoyn tis polemikes epixeirhseis. 'Opws einai gnwsto, o ekproswpos toy amerikanikoy Steit Ntipartment, Tzeims Roympin, aphyqyne ekklhsh pros ton Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy na mhn probei se nees epiqeseis, dioti m' ayto qa prokalesei aimatoxysies. H Oyasigkton yposthrizei thn "dieyrymenh Dhmokratia sto Kossyfopedio", dhlwse o k. Roympin, tonizontas sygxronws oti "jegelioyntai ekeinoi poy nomizoyn oti qa petyxoyn anejarthsia".

    Proeidopoihsh pros to Beligradi aphyqyne o neos Amerikanos presbhs sta Hnwmena Eqnh, Ritsarnt Xolmproyk, kanontas ekklhsh pros ton Proedro Milosebits na stamathsei thn epikindynh krish sto Kossyfopedio.

    H diapragmateytikh omada twn Albanwn toy Kossyfopedioy se synedriash ths ejetase ta apotelesmata ths syskechs Gieltsin-Milosebits sth Mosxa. H albanikh pleyra, opws anakoinwqhke, yposthrizei kai parapera th dhmioyrgia "basikwn proypoqesewn, oi opoies eggyoyntai karpofora apotelesmata sthn epilysh twn oysiastikwn problhmatwn toy Kossyfopedioy kaqws kai me th diamesolabhsh toy dieqnoys paragonta".

    Ejalloy, h dieqnhs organwsh gia ta anqrwpina dikaiwmata "Amnesti Internasional" kalese th Gioygkoslabia na epitrecei thn prosbash twn anqrwpistikwn organwsewn sthn polh Tetserni toy Kosoboy. Sthn anakoinwsh ths organwshs ayths anaferete h ektimhsh oti ejakoloyqoyn na agnooyntai akomh gyrw stis 150.000 Albanoi.

    H tsexikh meqoriakh astynomia synelabe omada 52 Albanwn apo to Kossyfopedio, oi opoioi prospaqhsan na perasoyn paranoma ta slobakikotsexika synora, metadidei to serbiko praktoreio BETA. Apo tis arxes toy etoys prospaqhsan na perasoyn paranoma ta tsexika synora peripoy 1.300 Albanoi apo to Kossyfopedio.

    [42] AYJHQHKAN TA SYNALLAGMATIKA APOQEMATA THS RWSIAS

    Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados
    Mosxa , 20/06/1998 (MPE) Mikrh anakamch parathreitai sta synallagmatika apoqemata ths Rwsias, enw -to teleytaio diasthma- ayjanetai kai o xrysos twn kratikwn qhsayrofylakiwn. Stis 12 Ioynioy, h ajia twn synallagmatikwn apoqematwn kai twn apoqematwn xrysoy ths xwras anhlqe se 15.7 dis.dol, enanti 15 dis. stis 5 toy mhnos.

    Pantws, akomh kai etsi, h Rwsia den exei "synelqei" plhrws apo thn krish toy perasmenoy Oktwbrioy, poy meiwse shmantika ta apoqemata ths, ycoys - tote- 22,9 dis.dol. Ypenqymizetai oti ton Ianoyario 1998 ta sxetika megeqh diamorfwqhkan sta 18 dis.dol. gia na "byqistoyn" ton Aprilio sta 16.9 dis.

    Sto metajy, thn ektimhsh oti h rwsikh agora xreiazetai toylaxiston 10-15 ekat.dol. oikonomikh yposthrijh gia na staqeropoihqei kai na orqopodhsei, diatypwse o eidikos apestalmenos toy Rwsoy Proedroy epi qematwn jenwn oikonomikwn organismwn, Anatoli Tsoympais.

    [43] STO STOXASTRO TWN GERMANIKWN ARXWN OI TOYRKIKES AKROARISTERES ORGANWSEIS

    Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados
    Bonnh, 20/06/1998 (MPE - toy antapokrith mas) Ereynes se spitia Toyrkwn metanastwn, melwn kai opadwn organwsewn ths Akras Aristeras, pragmatopoioyn tis teleytaies hmeres, me akra mystikothta, oi germanikes diwktikes arxes.

    Mexri xqes den yphrje kamia epishmh anakoinwsh poy na dikaiologei aytes tis energeies, oyte eginan gnwsta polla stoixeia gia ta apotelesmata twn ereynwn.

    H Genikh Eisaggelia ths Karlsroyhs epibebaiwse apla th syllhch enos nearoy Toyrkoy, sthn perioxh ths Boreias Rhnanias-Bestfalias, giati eixe anaptyjei tromokratikh drasthriothta.

    H Germania synhqizei na apodidei ton xarakthrismo toy "tromokrath" akomh kai se atoma, poy den exoyn diaprajei adikhmata, ki anhkoyn apla se kapoia "mh aresth" aristerh organwsh.

    Plhrofories apo alles phges anaferoyn oti o syllhfqeis Toyrkos einai melos ths organwshs DHKR-C, poy idryqhke to 1993 sth Germania ki apotelei synexeia ths "Nteb Sol", poy exei anaptyjei sto parelqon megalh drasthriothta sto eswteriko ths Toyrkias.

    Ton sygkekrimeno Toyrko kathggeilan sympatriwtes toy gia ekbiasmo. Feretai oti pieze enan idiokthth mpar na kataqetei mhniaiws kapoio poso se logariasmo ths DHKR-C, gia tis anagkes ths.

    H astynomia den apokalyce ta stoixeia toy syllhfqenta Toyrkoy, opws ginetai panta otan den exoyn oloklhrwqei oi ereynes gyrw apo mia ypoqesh, kai anazhtoyntai ypoptoi. To gegonos, wstoso, oti thn proanakrish xeirizetai o idios proswpika o Genikos Eisaggeleas, Kai Nem, deixnei oti oi Germanoi qewroyn thn ypoqesh sobarh kai gi' ayto fainetai einai feidwloi stis dhlwseis toys.

    Anejarthta apo to posoi synolika exoyn syllhfqei, ti yliko breqhke sthn katoxh toys, kai poies oi paranomes prajeis toys, oi ereynes kai mono enantion antikaqestwtikwn Toyrkwn, apoteloyn "paraxwrhsh" sthn Toyrkia, dedomenoy oti h Agkyra exei zhthsei polles fores th synergasia twn germanikwn arxwn gia na dialyqoyn akroaristeres organwseis, poy droyn ston eyrwpaiko xwro.

    Tetoioy eidoys ereynes eginan sto parelqon -kai malista pampolles fores- kai se baros Koyrdwn metanastwn, alla aytes epacan prosfata, meta thn proseggish poy yphrje anamesa sth Germania kai to Koyrdiko Ergatiko Komma (RKK) toy Aptoyllax Otsalan.

    [IG] KOSMOS

    [44] EPENDYSEIS 3 DIS.DOL. SE METAFORES-EPIKOINWNIES XREIAZETAI TO KAZAKSTAN MEXRI TO 2000

    Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados
    Astana, 20/06/1998 (MPE) Ependyseis ycoys 3 dis.dol. xreiazetai, mexri to 2000, o tomeas metaforwn kai epikoinwniwn toy Kazakstan gia na apanthsei stis proklhseis ths neas xilietias. Epipleon, to sygkekrimeno diptyxo qa xreiastei na "aimodothqei" me epipleon 6 dis.dol. mexri to 2005 kai 25 dis.dol mexri to 2030.

    Ayta anakoinwse o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn ths prwhn sobietikhs dhmokratias, Erken Kaliyev, dieykrinizontas oti to 40% aytwn twn ependysewn ypologizetai oti qa aporrofhqei stoys sidhrodromoys. Pososto 23% diekdikei to odiko diktyo kai 12% oi enaeries kai qalassies metafores, enw to ypoloipo 27% proorizetai gia tis thlepikoinwnies.

    Stoys sidhrodromoys analogei h merida toy leontos, logw kai ths ajioshmeiwths ependytikhs drashs -ycoys ekatontadwn ekatommyriwn dolariwn- poy anaptyssoyn, me idia kefalaia. Ayth th stigmh briskontai en ejelijei anaptyjiakes prwtoboylies proypologismoy 391,1 ekat.dol., mono ston tomea twn sidhrodromwn.

    Ston tomea twn odikwn diktywn, oi programmatismenes ependyseis jepernoyn tis 500,000 ekat.dol, xarh kai stis pistwseis poy ekxwroyntai apo panisxyroys xrhmatopistwtikoys organismoys, opws h Asiatikh Trapeza Anaptyjhs, h Pagkosmia Trapeza kai h Trapeza Islamikhs Anaptyjhs.

    Ypenqymizetai oti oi metafores kai oi epikoinwnies antistoixoyn sto 9-10% toy AEP sto Kazakstan, me prooptikes ayjhshs aytoy toy posostoy, ean telika ylopoihqoyn oi aparaithtes ependyseis.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Saturday, 20 June 1998 - 21:45:51 UTC