|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-06-07
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission autorise l'achat du contrôle en commun d'un fournisseur
de gaz slovaque par Gaz de France et Ruhrgas
[02] Agreement on International Accounting Standards will help investors
and boost business in EU
[03] Franz Fischler présente la réforme de la pêche en Espagne : "La
politique de l'atermoiement nuit aux intérêts des pêcheurs"
[04] Etude sur le développement des nouvelles techniques publicitaires et
ses conséquences sur la réglementation
[05] Commission calls on Candidate Countries to join its research efforts
[06] Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth almost €6
million
[07] Autre matériel diffusé
Midday Express 07/06/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 07/06/2002
[01] La Commission autorise l'achat du contrôle en commun d'un fournisseur
de gaz slovaque par Gaz de France et Ruhrgas
La Commission européenne a autorisé l'acquisition du contrôle en commun de
l'entreprise slovaque Slovenský plynárenský priemysel a.s. (SPP) par Gaz de
France International S.A. (GDFI), filiale à 100% de Gaz de France (GDF), et
la société allemande Ruhrgas AG. Cette opération conférera à Ruhrgas et à
GDF le contrôle de la partie tchécoslovaque du gazoduc de transit de la
Russie vers l'Allemagne et l'Autriche, qui assure le transport d'environ
75% des ventes de gaz naturel russe à l'Union européenne. La Commission a
toutefois conclu à l'absence de problèmes de concurrence parce que les
clients actuels se sont assuré l'accès au gazoduc de SPP par des contrats
de transit à long terme. De surcroît, il existe un autre gazoduc et un
troisième est prévu.
[02] Agreement on International Accounting Standards will help investors
and boost business in EU
The European Commission has welcomed the Council's adoption, in a single
reading, of the Regulation requiring listed companies, including banks and
insurance companies, to prepare their consolidated accounts in accordance
with International Accounting Standards (IAS) from 2005 onwards (see
IP/01/200 and MEMO/01/40). The Regulation will help eliminate barriers to
cross-border trading in securities by ensuring that company accounts
throughout the EU are more reliable and transparent and that they can be
more easily compared. This will in turn increase market efficiency and
reduce the cost of raising capital for companies, ultimately improving
competitiveness and helping boost growth. The IAS Regulation was proposed
by the Commission in February 2001. It is a key measure in the Financial
Services Action Plan, on which significant progress has been made in the
last few weeks (see IP/02/796). Unlike Directives, EU Regulations have the
force of law without requiring transposition into national legislation.
Member States have the option of extending the requirements of this
Regulation to unlisted companies and to the production of individual
accounts. Although the Commission put forward the IAS proposal long before
the Enron affair, this is one of a series of measures which will help to
protect the EU from such problems others include the Commission's recent
Recommendation on Auditor Independence (see IP/02/723) and its proposal to
amend the Accounting Directives (see IP/02/799).
[03] Franz Fischler présente la réforme de la pêche en Espagne : "La
politique de l'atermoiement nuit aux intérêts des pêcheurs"
Lors de sa présentation aujourd'hui des propositions de réforme de la
politique commune de la pêche (PCP) à Madrid, Franz Fischler, Commissaire
européen responsable de l'agriculture, du développement rural et de la
pêche, a souligné que ce n'était vraiment pas de gaieté de cœur que la
Commission énonçait cette amère vérité selon laquelle la flotte de capture
communautaire était devenue trop volumineuse. "C'est faire preuve d'une
totale myopie que de reprocher à la Commission de vouloir détruire des
emplois. Certes, à court terme la réduction nécessaire de l'effort de pêche
entraînera une diminution des emplois, mais à long terme elle constitue
l'unique possibilité de garantir des emplois dans le secteur de la pêche",
a indiqué le Commissaire. "Nombreux sont ceux en Espagne qui alimentent
cette idée qu'il serait dans l'intérêt des pêcheurs de NE PAS réformer le
secteur", a poursuivi M. Fischler. "Quiconque affirme cela ne se soucie pas
réellement du bien-être des pêcheurs. Si nous ne réformons pas la PCP, si
nous adoptons la politique de l'autruche et ignorons les problèmes
existants, notre secteur de la pêche sera condamné à une mort lente." M.
Fischler a invité tous les intéressés à revenir à une discussion factuelle
et à étayer leurs critiques sur des réalités plutôt que sur des
informations erronées afin de permettre l'ouverture d'un dialogue
raisonnable.
[04] Etude sur le développement des nouvelles techniques publicitaires et
ses conséquences sur la réglementation
La Commission européenne vient de prendre livraison d'un rapport d'experts
indépendants sur le développement des nouvelles techniques publicitaires.
Cette étude, qui n'engage pas la Commission, s'inscrit dans le contexte de
l'évaluation de la directive "télévision sans frontières", qui fera l'objet
d'un rapport adopté par le Collège avant la fin de 2002. Ce rapport
d'évaluation sera accompagné d'un programme de travail destiné à préparer
une révision de la directive le moment venu. L'étude indépendante confirme
les raisons qui ont conduit Viviane Reding, commissaire européenne en
charge de la Politique audiovisuelle, à privilégier au choix d'une révision
immédiate de la directive TVSF l'option d'un programme de travail pour
préparer une révision ultérieure.
[05] Commission calls on Candidate Countries to join its research efforts
In the enlarged European Union, research and development (R&D) will be key
in meeting the challenge of turning the EU into an economic powerhouse,
with more and better jobs and sustainable growth. This is why European
Research Commissioner Philippe Busquin today addressed the European
Business Summit, the Brussels gathering of 1500 policy makers and business
executives tackling the issue of entrepreneurship and sustainable
development in an enlarged Europe. "We have to work with industry and other
stakeholders to make the Lisbon goal come true", said Commissioner Busquin.
"I invite entrepreneurs from Candidate Countries to join this policy
debate. They are fully aware research is the main driver for innovation and
economic development. And they will be key players in achieving the March
2002 Barcelona European Council of raising EU average R&D spending to 3% of
European Gross Domestic Product (GDP)".
[06] Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth almost €6
million
The European Commission has recently taken humanitarian aid decisions
concerning India (€2 million), Sri Lanka (€1.5 million), Uganda (€1.2
million) and Ethiopia (€1.15 million). The assistance is channelled through
its Humanitarian Aid Office (ECHO), which comes under the authority of
Commissioner Poul Nielson.
[07] Autre matériel diffusé
Note sur les résultats du Conseil Industrie
Speech by Anna Diamantopoulou : "Entrepreneurship and sustainable
development in an enlarged Europe" at the European Business Summit
Speech by Philippe Busquin : "What next to consolidate a competitive and
innovative Europe ?" at the European Business Summit
Calendrier du 10 au 15 juin
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
