Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-10-10

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Ευρωπαίος Επίτροπος - Κυπριακό - Ενταξη - Δηλώσεις

[03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Πρόεδρος Κληρίδης - Υπουργός Πολιτισμού Ελλάδας

[05] Κυπριανού - Πάγκαλος

[06] Εκπρόσωπος - Επίσκεψη Γερμανού ΥΦΕΞ

[07] ΓΓ ΑΚΕΛ - ΓΓ ΚΠΕ - Συνάντηση

[08] Εκπρόσωπος - Τουρκικά μαχητικά - Παραβιάσεις

[09] Υπουργός Εξωτερικών - Πρέσβεις - Κυπριακό

[10] Χρηματιστήριο - Νέο αρνητικό ρεκόρ έτους

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[12] Πρόεδρος - Αναστασιάδης - ΔΗΣΥ - Πολιτικό Γραφείο

[13] Υπουργός Εσωτερικών - Κίνα

[14] Πρόεδρος ΔΗΣΥ - ΓΓ ΚΠΕ

[15] Εκπρόσωπος - Κυπριακό - ΕΕ

[16] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[17] Υπουργεία Πολιτισμού Ελλάδας-Κύπρου - Μνημόνιο Συνεργασίας

[01] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 10/10/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    591,6600   594,0200    591,6600  597,0200
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,5124     1,5184      1,5124    1,5219
Στερλίνα             1,0437     1,0478      1,0437    1,0503
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] (Κ) Ευρωπαίος Επίτροπος - Κυπριακό - Ενταξη - Δηλώσεις

Ο Επίτροπος για τη Διεύρυνση Γκούντερ Φερχόιγκεν είπε ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) ήταν πάντοτε και θα εξακολουθήσει να είναι παρούσα στις συνομιλίες για λύση του Κυπριακού. Διευκρίνισε, ταυτόχρονα, ότι θέμα της είναι οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις και όχι οι εκ του σύνεγγυς συνομιλίες που διεξάγονται υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών.

Σε δηλώσεις στο ΚΥΠΕ, στο περιθώριο της συνόδου στις Βρυξέλλες της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Κύπρου, ο Γερμανός Επίτροπος είπε ότι ο ρόλος της ΕΕ δεν έχει αλλάξει. Οπως εξήγησε, "συντονίζουμε την πολιτική μας με εκείνη των Ηνωμένων Εθνών και υποστηρίζουμε τις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα, όμως η διαδικασία για διευθέτηση του προβλήματος παραμένει υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών και αποτελεί δική τους ευθύνη και όχι δική μας".

(ΚΥΠΕ/ΘΘ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[03] (K) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               163,7255        165,0353
      Δολ. Αυστραλίας              2,8459          2,8686
      Δολ. Καναδά                  2,2694          2,2875
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9740         13,0777
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0018         14,1138
      Κορώνες Σουηδίας            14,8905         15,0096
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6472          2,6683
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Πρόεδρος Κληρίδης - Υπουργός Πολιτισμού Ελλάδας

Τη μεγάλη επιθυμία του να είναι συχνές και στενές οι επαφές μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου σε όλα τα επίπεδα εξέφρασε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης, σύμφωνα με τον Υπουργό Πολιτισμού της Ελλάδας Θεόδωρο Πάγκαλο.

Σε δηλώσεις ύστερα από συνάντηση με τον Πρόεδρο Κληρίδη στο Προεδρικό Μέγαρο, ο κ. Πάγκαλος ανέφερε ότι ο Πρόεδρος Κληρίδης του ανέφερε πως "ιδιαίτερα σε στιγμές όπως αυτές που υπάρχουν εξελίξεις γύρω από το Κυπριακό έχει μεγάλη σημασία η Ελλάδα να είναι παρούσα στην Κύπρο και η κυπριακή πολιτιστική κληρονομιά να είναι γνωστή στον ευρύτερο ελλαδικό χώρο".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[05] Κυπριανού - Πάγκαλος

Το Κυπριακό συζήτησαν σήμερα ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού και ο Υπουργός Πολιτισμού της Ελλάδας Θεόδωρος Πάγκαλος, ο οποίος διαβεβαίωσε ότι θα μεταφέρει στην Αθήνα τις απόψεις του κ. Κυπριανού.

Από την πλευρά του, ο κ. Κυπριανού εξέφρασε ανησυχίες για τις χθεσινές δηλώσεις του Γερμανού Επιτρόπου για τη Διεύρυνση Γκούντερ Φερχόιγκεν αναφορικά με τις προτάσεις του Ειδικού Συμβούλου του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[06] Εκπρόσωπος - Επίσκεψη Γερμανού ΥΦΕΞ

Φθάνει στις 20 Οκτωβρίου στην Κύπρο ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας Κρίστοφ Ζούπελ, για συνομιλίες με τον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη.

Αυτό ανακοίνωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, σημειώνοντας ότι "δεν έχει καθοριστεί ημερομηνία ακόμα για την επίσκεψη του Γερμανού Υπουργού Εξωτερικών Γιόσκα Φίσερ".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[07] ΓΓ ΑΚΕΛ - ΓΓ ΚΠΕ - Συνάντηση

Το ΑΚΕΛ και Τ/κ Κίνημα Πατριωτικής Ενότητας (ΚΠΕ) επαναβεβαίωσαν σήμερα την προσήλωσή τους σε λύση δικοινοτικής, διζωνικής ομοσπονδίας που θα διασφαλίζει τα δικαιώματα των πολιτών και που θα είναι βασισμένη στα ψηφίσματα του ΟΗΕ, σε συνάντηση που πραγματοποιηθηκε στα γραφεία του ΑΚΕΛ μεταξύ του ΓΓ του κόμματος Δημήτρη Χριστόφια και αντιπροσωπείας του ΚΠΕ επικεφαλής της οποίας ήταν ο ΓΓ του Κινήματος Ιτζέν Ιτζιάν.

Σε δηλώσεις του ο κ. Χριστόφιας διαβεβαίωσε "τόσο τους Τουρκοκύπριους όσο και τους Ελληνοκυπρίους συμπατριώτες μας", ότι το ΑΚΕΛ δεν αποσύρει "ούτε ένα 'ν'" από όσα έχει υποσχεθεί μέχρι σήμερα, δηλαδή "ένα ενωμένο κυπριακό κράτος", όπου θα κατοχυρώνονται οι ελευθερίες των πολιτών.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[08] Εκπρόσωπος - Τουρκικά μαχητικά - Παραβιάσεις

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου ανακοίνωσε σήμερα ότι ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στα Ηνωμένα Εθνη Σώτος Ζακχαίος απέστειλε στις 4 Οκτωβρίου επιστολή στο Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, στην οποία καταγγέλλει μαζικές παραβιάσεις του εθνικού εναέριου χώρου της Κύπρου και του FIR Λευκωσίας από τουρκικά μαχητικά αεροπλάνα.

Είπε ότι οι παραβιάσεις "σημειώθηκαν καθ' όλη τη διάρκεια του Αυγούστου και του Σεπτεμβρίου".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[09] Υπουργός Εξωτερικών - Πρέσβεις - Κυπριακό

Η εναρκτήρια δήλωση του ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν πριν από την έναρξη του τέταρτου γύρου των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών στη Νέα Υόρκη, δεν μας άρεσε τότε και δεν μας αρέσει τώρα, δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, τονίζοντας ότι οι προσπάθειες Αθηνών και Λευκωσίας κατευθύνονται προς το στόχο της διόρθωσης της κατάστασης που δημιουργήθηκε μετά τη δήλωση αυτή.

Σε δηλώσεις ύστερα από συνάντηση που είχε με τους διαπιστευμένους στην Κύπρο ξένους πρέσβεις, τους οποίους ενημέρωσε για τις εξελίξεις στο Κυπριακό, ο κ. Κασουλίδης, ερωτηθείς για την εναρκτήρια δήλωση του ΓΓ των ΗΕ, μίλησε για παρερμηνείες που προέβλεψε η πλευρά μας ότι η τουρκική πλευρά θα έκανε.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[10] Χρηματιστήριο - Νέο αρνητικό ρεκόρ έτους

Νέα δοκιμασία για την ψυχολογία του επενδυτικού κοινού ήταν η σημερινή συνάντηση του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) καθώς ο Γενικός Δείκτης Τιμών κατέγραψε νέο αρνητικό ρεκόρ έτους, πραγματοποιώντας "βουτιά" 11 μονάδων ή ποσοστό 3,01%. Μικρή αύξηση κατά τρία εκατομμύρια λίρες σημείωσε η αξία των συναλλαγών αφού διαμορφώθηκε στα 17,7 εκ.

Συγκεκριμένα, η αγορά άνοιξε με απώλειες 1,5 μονάδες γύρω στις 360,5 μονάδες. Ωστόσο, οι σημαντικές πιέσεις που δέχθηκαν στη συνέχεια τα "βαριά χαρτιά" της αγοράς είχαν ως αποτέλεσμα ο Δείκτης να κινηθεί πτωτικά, πορεία την οποία διατήρησε καθόλη τη διάρκεια της συνάντησης. Αφού ο Δείκτης άγγιξε λίγα λεπτά πριν από το τέλος της διαπραγμάτευσης και το επίπεδο των 350 μονάδων τελικά έκλεισε στις 351,45 μονάδες σε σύγκριση με 362,36 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, καταγράφοντας μεγάλη πτώση της τάξης του 3,01%. Ο αριθμός των συναλλαγών ανήλθε στις 6.366 πράξεις. ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΓΠ)

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    591,6600   594,0200        591,6600   597,0200
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,5225     1,5285          1,5225     1,5320
Στερλίνα           1,0460     1,0501          1,0460     1,0526
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 13.11.00 | 0,0050 0,0000 |13.11.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 12.12.00 | 0,0070 0,0000 |12.12.00
03 Μήνες 0,0090 0,0010 | 12.01.01 | 0,0080 0,0000 |12.01.01
06 Μήνες 0,0150 0,0020 | 12.04.01 | 0,0130 0,0000 |12.04.01
09 Μήνες 0,0200 0,0030 | 12.07.01   0,0170 0,0000 |12.07.01
12 Μήνες 0,0250 0,0050 | 12.10.01 | 0,0220 0,0000 |12.10.01
15 Μήνες 0,0330 0,0060 | 14.01.02 | 0,0290 0,0000 |14.01.02
18 Μήνες        0,0070 | 12.04.02 |        0,0000 |12.04.02
21 Μήνες        0,0080 | 12.07.02 |        0,0000 |12.07.02
24 Μήνες        0,0090 | 15.10.02 |        0,0000 |15.10.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[12] (Κ) Πρόεδρος - Αναστασιάδης - ΔΗΣΥ - Πολιτικό Γραφείο

Ως την "πιο σημαντική εξέλιξη" χαρακτήρισε ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ενωσης "να παρίσταται και να παρακολουθεί, ούτως ώστε οι προτάσεις να μην εκφεύγουν του ευρωπαϊκού κεκτημένου ή η ευρεθησόμενη λύση να μην είναι αντίθετη (προς αυτό)".

Η απόφαση για την ενταξιακή πορεία της Κύπρου, ο προχωρημένος βαθμός των διαπραγματεύσεων και η προστασία που θα τυγχάνουμε από την ίδια την Ευρώπη, είπε ο κ. Αναστασιάδης, μετά τη συνάντηση που είχε σήμερα το Διευρυμένο Πολιτικό Γραφείο του ΔΗΣΥ με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, είναι "η πιο καταλυτική δυναμική που έχει δημιουργηθεί τα τελευταία χρόνια".

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[13] (Κ) Υπουργός Εσωτερικών - Κίνα

Ευρύ φάσμα θεμάτων στις οποίες υπάρχουν δυνατότητες ανάπτυξης και συνεργασίας ανάμεσα στην Κίνα και την Κύπρο εντόπισαν ο Υπουργός Εσωτερικών Χριστόδουλος Χριστοδούλου και ο Υφυπουργός των Υποθέσεων του Πολίτη Ξου Ριουξίν σε συνάντηση που είχαν χθες στο Πεκίνο, στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψης που πραγματοποιεί ο κ. Χριστοδούλου στην Κίνα.

Ο Κινέζος Υφυπουργός επέδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Τοπική Διοίκηση, τη σχέση τοπικής και κεντρικής διοίκησης, το συντονισμό μεταξύ διαφόρων υπηρεσιών και τη χρηματοδότηση έργων μείζονος σημασίας.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[14] (Κ) Πρόεδρος ΔΗΣΥ - ΓΓ ΚΠΕ

"Κοινές έγνοιες, αγωνίες και προβληματισμούς για το μέλλον της πατρίδας μας", αντάλλαξαν σε σημερινή τους συνάντηση αντιπροσωπείες του Δημοκρατικού Συναγερμού και του Τ/κ Κινήματος Πατριωτικής Ενότητας (ΚΠΕ), σύμφωνα με δηλώσεις του Πρόεδρου του ΔΗΣΥ, Νίκου Αναστασιάδη ο οποίος χαρακτήρισε "χρήσιμη" τη συνάντηση.

Από πλευράς του, ο Γενικός Γραμματέας του ΚΠΕ, Ιζζέτ Ιζτζάν, επανέλαβε την υποστήριξη του κόμματός του σε λύση του Κυπριακού με βάση τα ψηφίσματα του ΟΗΕ, τις συμφωνίες υψηλού επιπέδου και τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των Κυπρίων.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΜΑ)

[15] (Κ) Εκπρόσωπος - Κυπριακό - ΕΕ

Οι θετικές εξελίξεις στο Ευρωκοινοβούλιο και τη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή Κύπρου-Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ), μετά την κατάθεση της έκθεσης του Ευρωπαίου Εισηγητή για το Κυπριακό Ζακ Πόος, είναι αποτέλεσμα της σωστής πολιτικής που ακολουθεί η κυβέρνηση, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

Είπε, επίσης, ότι στελέχη των ειδικών ομάδων που επεξεργάζονται υποθετικά σενάρια για να βοηθηθεί ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης στις συνομιλίες για το Κυπριακό, πιθανό να μεταβούν στη Γενεύη για το νέο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΜ)

[16] (Κ) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                         351,45 (-3,01)

Συνολικό Ποσό Συναλλαγών      £17.710.121

Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

Τραπεζικοί Οργανισμοί         £  4.439.056  472,18 (-2,20)
Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
    Οργανισμοί                £  1.705.509  255,76 (-3,33)
Ασφαλιστικοί Οργανισμοί       £    156.110  147,00 (-3,46)
Βιομηχανικές Εταιρείες        £    408.387   99,80 (-3,04)
Τουριστικές Επιχειρήσεις      £    391.854  220,03 (-5,68)
Εμπορικές Εταιρείες           £  1.053.102   85,91 (-6,96)
Υπεράκτιες Εταιρείες          £          0  105,00 ( 0,00)
Ετ. Οικοδομήσιμων Υλών        £     52.473   91,14 (-2,94)
Ετ. Πληροφορικής              £  4.378.608   91,93 (-3,13)
Ετ. Χρηματοοικονομικών Υπηρ.  £  1.163.690   93,44 (-3,68)
Ετ. Ιχθυοπαραγωγής & Εμπορίας
    Ψαριών                    £     18.459   98,85 (-4,02)
Ξενοδοχεία                    £    325.298   97,57 (-4,58)
Αλλες Εταιρείες               £  2.737.120  341,60 (-3,17)

(KYΠΕ/ΜΑ)

[17] (Κ) Υπουργεία Πολιτισμού Ελλάδας-Κύπρου - Μνημόνιο Συνεργασίας

Μνημόνιο Συνεργασίας στο πλαίσιο της 28ης Ολυμπιάδας υπέγραψαν σήμερα στη Λευκωσία ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου Ουράνιος Ιωαννίδης και ο Υπουργός Πολιτισμού της Ελλάδας Θεόδωρος Πάγκαλος.

Το μνημόνιο αναφέρεται σε "ενιαία πολιτιστική ζώνη" και προνοεί ανάμεσα σε άλλα τη διαμόρφωση προτάσεων που θα υποβληθούν στους καθ'ύλην αρμόδιους φορείς για την πορεία της Ολυμπιακής Φλόγας το 2004 στην Κύπρο στο πλαίσιο της Ολυμπιακής λαμπαδηδρομίας.

(ΚΥΠΕ/ΧΧ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article