Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-02Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] (Κ) Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα - Ανόρθωση - ΑντερλεχτΚΥΠΕ - 02/08/2000Με στόχο την ανατροπή του αποτελέσματος του πρώτου αγώνα και την πρόκριση στην επόμενη φάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος, η Ανόρθωση αγωνίζεται απόψε στις 8:30 το βράδυ, στο νέο ΓΣΠ Λευκωσίας, εναντίον της Αντερλεχτ Βελγίου. Η ομάδα της κατεχόμενης Αμμοχώστου είχε ηττηθεί από την Αντερλεχτ με 4-2 στο πρώτο παιχνίδι της προκριματικής αυτής φάσης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος και θα πρέπει απόψε να κερδίσει με διαφορά δύο τερμάτων για να προκριθεί στην επόμενη φάση. (ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)[02] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος OpeningΚΥΠΕ - 02/08/2000Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 02/08/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: ----------------------------------------------------------------- Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Ελληνική Δραχμή 586,9400 589,2800 586,9400 592,2800 Ευρώ 1,7412 1,7481 1,7412 1,7511 Δολάριο ΗΠΑ 1,5955 1,6018 1,5955 1,6053 Στερλίνα 1,0683 1,0725 1,0683 1,0750 ----------------------------------------------------------------- Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[03] (Κ) Βουλή - Εκτακτη Ολομέλεια - ΧΑΚ - Αναπομπή ΝόμουΚΥΠΕ - 02/08/2000Συνέρχεται στις 11 σήμερα το πρωί εκτάκτως η Ολομέλεια της Βουλής των Αντιπροσώπων, για να ψηφίσει υπέρ ή κατά της αναπομπής από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας του νόμου για εισαγωγή των εταιρειών των ραδιοτηλεοπτικών σταθμών στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) και για να συζητήσει και ψηφίσει νομοθετήματα για το Χρηματιστήριο. Προχθές, είχαν συνέλθει οι Κοινοβουλευτικές Επιτροπές Εσωτερικών και Οικονομικών σε χωριστές συνεδρίες και είχαν συζητήσει η μεν Επιτροπή Εσωτερικών την αναπομπή, η δε Επιτροπή Οικονομικών τη σημερινή κατάσταση στο ΧΑΚ και τα λειτουργικά προβλήματα που παρουσιάσθηκαν μέχρι τώρα, τον έλεγχο των δραστηριοτήτων επενδυτικών εταιρειών, νομοσχέδιο για τη ρύθμιση της διάθεσης μετοχών με δημόσια πρόσκληση και τον τρόπο εξέτασης των αιτήσεων δημόσιων εταιρειών για εισαγωγή τους στο Χρηματιστήριο. (ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή ΛίραΚΥΠΕ - 2/8/2000Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: ----------------------------------------------------------------- Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Γεν Iαπωνίας 173,3170 174,7035 Δολ. Αυστραλίας 2,7244 2,7461 Δολ. Καναδά 2,3642 2,3881 Εσκούδος Πορτογαλίας 349,0714 350,4676 Κορώνες Δανίας 12,9524 13,0560 Κορώνες Νορβηγίας 14,2411 14,3550 Κορώνες Σουηδίας 14,7467 14,8646 Λίρες Ιρλανδίας 1,3713 1,3767 Λιρέτες Iταλίας 3.371,3572 3.384,8426 Μάρκα Γερμανίας 3,4054 3,4190 Μάρκα Φινλανδίας 10,3525 10,3939 Πεσέτες Ισπανίας 289,7048 290,8636 Σελίνια Αυστρίας 23,9589 24,0547 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8370 3,8523 Φράγκα Βελγίου 70,2382 70,5191 Φράγκα Γαλλίας 11,4213 11,4669 Φράγκα Eλβετίας 2,6828 2,7042 ----------------------------------------------------------------- (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[05] Επαλξη Ανασυγκρότησης Κέντρου - Εθνάρχης ΜακάριοςΚΥΠΕ - 2/8/2000Προσήλωση στην πολιτική που χάραξε ο Εθνάρχης Μακάριος υποδεικνύει η Επαλξη Ανασυγκρότησης Κέντρου επισημαίνοντας ότι ο ίδιος είχε επισημάνει στην τελευταία του ομιλία πριν το θάνατό του πως "η Ε/κ πλευρά δεν έχει περιθώρια άλλων υποχωρήσεων" και "υποχωρήσεις πρέπει να ζητούνται μονάχα από την τουρκική πλευρά". Με ανακοίνωσή της με την ευκαιρία της επετείου του θανάτου του Πρόεδρου Μακαρίου, η Επαλξη αναφέρει ότι "αυτές τις κρίσιμες στιγμές για το εθνικό μας θέμα, ενόψει και των όσων σημειώνονται στη Γενεύη, η αταλάντευτη εμμονή μας σε αρχές και η προβολή του δίκαιου αγώνα μας αποτελούν τη μόνη οδό για πιο ευνοϊκές για τη δική μας πλευρά εξελίξεις". (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)[06] Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών - Εθνάρχης ΜακάριοςΚΥΠΕ - 2/8/2000Φόρο τιμής και μνήμης αποτίει το Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών στον ιδρυτή της Κυπριακής Δημοκρατίας Εθνάρχη Μακάριο με την ευκαιρία της επετείου του θανάτου του και υπογραμμίζει ότι ο κυπριακός λαός σήμερα χρειάζεται όσο ποτέ άλλοτε το αγωνιστικό σύμβολο, την έμπνευση και τα οράματα του φλογερού ηγέτη στον αγώνα για τερματισμό της τουρκικής κατοχής για ελευθερία και δικαίωση. "Η αγωνιστική και μαρτυρική πορεία του Εθνάρχη Μακαρίου που ανάλωσε τη ζωή του στην υπηρεσία του κυπριακού λαού αποτελεί και σήμερα πυξίδα πλεύσης στον αγώνα για εθνική σωτηρία και δικαίωση", αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους οι Σοσιαλδημοκράτες. (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)[07] "Τζουμχουριέτ" - Κατεχόμενα - ΨευδοκυβέρνησηΚΥΠΕ - 2/8/2000Η Άγκυρα σχεδιάζει να αλλάξει την ψευδοκυβέρνηση Έρογλου, σύμφωνα με την εφημερίδα "Τζουμχουριέτ" της Κωνσταντινούπολης, που έγραψε ότι η Τουρκία επιθυμεί μια σταθερή "διακυβέρνηση" στα κατεχόμενα με στόχο την εφαρμογή του "προεδρικού συστήματος". Η "Τζουμχουριέτ" αποδίδει τις πληροφορίες της σε "διπλωματικές πηγές" και γράφει ότι το σχέδιο της Άγκυρας έχει τρεις στόχους, για την υλοποίηση των οποίων προωθείται η σύσταση ψευδοκυβέρνησης τεχνοκρατών. (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)[08] (Κ) Τουρκία - Κατεχόμενα - Οικονομική βοήθειαΚΥΠΕ - 02/08/2000Η Άγκυρα, με παρέμβαση του Μεσούτ Γιλμάζ, έστειλε στο ψευδοκράτος οκτώ δισεκατομμύρια τουρκικές λίρες και παρεμπόδισε την παραίτηση του ψευδοπρωθυπουργού Ντερβίς Έρογλου, γράφει η Τ/κ εφημερίδα "Γενί Ντουζέν" η οποία προβάλλει πρωτοσέλιδα την είδηση υπό τον τίτλο "Τεχνητή αναπνοή στον Έρογλου". Η εφημερίδα αναφέρει ότι η τουρκική κυβέρνηση έστειλε στον κ. Έρογλου δύο δισεκατομμύρια περισσότερα από ό,τι προβλεπόταν και επικαλούμενη δηλώσεις του Μπουλέντ Ετζεβίτ στη "Μιλλιέτ" της Κωνσταντινούπολης γράφει ότι ο Τούρκος Πρωθυπουργός είπε στον κ. Έρογλου "μην έρθεις στην Άγκυρα". (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)[09] (Κ) Μαχαίρωμα - Ελεύθεροι ΒρετανοίΚΥΠΕ - 02/08/2000Οι Βρετανοί Κόφι Τζέισον 22 χρόνων και Τζόναθαν Πίντερ 29 χρόνων, που είχαν συλληφθεί ενώ ετοιμάζονταν να αναχωρήσουν από την Κύπρο και είχαν κρατηθεί για οκτώ ημέρες ως ύποπτοι για τον τραυματισμό με μαχαίρι του 35χρονου συμπατριώτη τους Αντριου Γκρέι, αφέθηκαν χθες ελεύθεροι. Το επεισόδιο έγινε στις 22 Ιουλίου, στη παραλία Νησί της Αγίας Νάπας, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης που είχε διοργανώσει ο βρετανικός ραδιοτηλεοπτικός σταθμός "Μπι-Μπι-Σι" και, όπως δήλωσε εκπρόσωπος της Αστυνομίας, αφέθηκαν ελεύθεροι, επειδή δεν προέκυψε τίποτα εναντίον τους. (ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)[10] (Κ) ΑΚΕΛ - Εθνάρχης ΜακάριοςΚΥΠΕ - 02/08/2000Εντονη παραμένει η παρουσία του πρώτου Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 23 χρόνια μετά το θάνατό του, σημειώνει με ανακοίνωσή του το ΑΚΕΛ και υπογραμμίζει πως και μέσα στις σημερινές συνθήκες ο Μακάριος παραμένει σύμβολο ενότητας και αγώνα για δικαίωση της Κύπρου. "Σε μια περίοδο που το Κυπριακό βρίσκεται σε δεινή θέση όχι μόνο της αδιαλλαξίας της Αγκυρας και του Ντενκτάς, αλλά και λόγω των προσπαθειών αλλοίωσης της βάσης λύσης του προβλήματος, οι παρακαταθήκες του Μακαρίου και ιδιαίτερα η ιστορική απόφαση που λήφθηκε επί των ημερών του για ομοσπονδιακή λύση αποκτούν, όσο ποτέ άλλοτε, σημασία", τονίζει το ΑΚΕΛ. (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)[11] (Κ) Κύπρος - Αλβανία - Φιλικός ποδοσφαιρικός αγώναςΚΥΠΕ - 02/08/2000Οι εθνικές ποδοσφαιρικές ομάδες της Κύπρου και της Αλβανίας θα συγκρουστούν στις 15 Αυγούστου στα Τίρανα σε διεθνή φιλικό αγώνα ενόψει των επίσημων υποχρεώσεών τους για την προκριματική φάση του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος 2002. Η Εθνική Ομάδα της Κύπρου αναχωρεί για την Αλβανία στις 13 Αυγούστου. Ο αγώνας θα διεξαχθεί στο εθνικό στάδιο "Qemal Stafa" στα Τίρανα, στις 7 μμ τοπική ώρα. (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[12] (Κ) ΔΗΚΟ - Εθνάρχης ΜακάριοςΚΥΠΕ - 02/08/2000Φόρο τιμής στον Εθνάρχη Μακάριο αποτίει το Δημοκρατικό Κόμμα, ανανεώνοντας την αποφασιστικότητά του να συνεχίσει με καρτερία, συνέπεια και διεκδικητικότητα τον αγώνα για ελευθερία και εθνική αξιοπρέπεια. Με ανακοίνωσή του για τη συμπλήρωση 23 χρόνων από το θάνατο του πρώτου Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας το ΔΗΚΟ υπογραμμίζει ότι "ο κυπριακός λαός παρά τα εμπόδια, της αντιξοότητες, τις πικρίες και τις απογοητεύσεις συνεχίζει τον αγώνα του για ελευθερία και δικαιοσύνη, εμπνεόμενος από τα οράματα, τις αρχές και τις παρακαταθήκες που ο Μακάριος, με τους ακατάπαυστους αγώνες του, με συνέπεια υπηρέτησε". (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)[13] (Κ) Συνομιλίες - ΣυναντήσειςKYΠΕ - 02/08/2000Στις 5.00 το απόγευμα θα συναντηθεί με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο. Το μεσημέρι ο κ. ντε Σότο θα έχει συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς. (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΜΧ/ΓΠ)[14] Ψήφισμα - Δήμος Αμμοχώστου - Πρεσβείες ΚΥΠΕ - 02/08/2000 Ψήφισμα καταδίκης της κατοχής επέδωσε αντιπροσωπεία του Δήμου Αμμοχώστου στις πρεσβείες των χωρών μονίμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, καλώντας παράλληλα τις χώρες αυτές να χρησιμοποιήσουν την επιρροή τους για επίτευξη δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού, καθώς και για εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο νησί.Επικεφαλής της αντιπροσωπείας του Δήμου Αμμοχώστου ήταν ο Δήμαρχος της κατεχόμενης πόλης Ανδρέας Πούγιουρος, ο οποίος τόνισε πως το αίτημα της Αμμοχώστου είναι και αίτημα ολόκληρου του κυπριακού λαού.(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)[14] Χρηματιστήριο - Μικρή υποχώρησηΚΥΠΕ - 2/8/2000Μικρής κλίμακας διακύμανση, πέριξ των 402 μονάδων, παρουσίασε η χρηματιστηριακή αγορά κατά τη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) με το Γενικό Δείκτη Τιμών να σημειώνει τελικά μικρή υποχώρηση 3,77 μονάδων ή ποσοστό 0,93%. Σημαντικά μειωμένη κατά 7,4 εκατομμύρια λίρες παρουσιάστηκε η αξία των συναλλαγών καθώς διαμορφώθηκε στα 22 εκ. Η αγορά άνοιξε με πτώση σε ποσοστό 1,1%, στις 402,2 μονάδες, επίπεδο γύρω από το οποίο κυμάνθηκε καθ'όλη τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης, με το Γενικό Δείκτη να καταγράφει συνεχείς μικροδιακυμάνσεις. Ο Δείκτης αφού άγγιξε ενδοσυνεδριακά και το φράγμα των 400 μονάδων έκλεισε τελικά στις 403, 23 μονάδες σε σχέση με 407 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, καταγράφοντας μικρή υποχώρηση της τάξης του 0,93%. (ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)[15] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και ΠροθεσμίαςΚΥΠΕ - 2/8/2000Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη: ----------------------------------------------------------------- Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Ελλην. Δραχμή 586,9600 589,3000 586,9600 592,3000 Ευρώ 1,7413 1,7482 1,7413 1,7512 Δολάριο ΗΠΑ 1,5944 1,6007 1,5944 1,6042 Στερλίνα 1,0706 1,0748 1,0706 1,0773 ----------------------------------------------------------------- 2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως: ------------------------------------------------------------------ Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες ------------------------------------------------------------------ Περιθώρια |Ημ. Λήξης |Περιθώρια |Ημ. Λήξης Πώλησης Αγοράς | |Πώλησης Αγοράς | ----------------------------------|--------------------------- 01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 05.09.00 | 0,0050 0,0000 |05.09.00 02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 04.10.00 | 0,0070 0,0000 |04.10.00 03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 06.11.00 | 0,0080 0,0000 |06.11.00 06 Μήνες 0,0140 0,0030 | 05.02.01 | 0,0130 0,0000 |05.02.01 09 Μήνες 0,0180 0,0060 | 04.05.01 0,0170 0,0000 |04.05.01 12 Μήνες 0,0210 0,0090 | 06.08.01 | 0,0210 0,0000 |06.08.01 15 Μήνες 0,0300 0,0110 | 05.11.01 | 0,0270 0,0000 |05.11.01 18 Μήνες 0,0140 | 04.02.02 | 0,0010 |04.02.02 21 Μήνες 0,0170 | 08.05.02 | 0,0010 |07.05.02 24 Μήνες 0,0200 | 05.08.02 | 0,0020 |05.08.02 ------------------------------------------------------------------ (ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)[16] Συνομιλίες - Ντενκτάς - Αλβαρο ντε ΣότοΚΥΠΕ - 2/8/2000Ολοκληρώθηκε σε μία ώρα η σημερινή συνάντηση του Ειδικού Συμβούλου του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο με τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς. "Ολα βαίνουν καλά. Θα έχουμε άλλη συνάντηση αύριο," δήλωσε ο κατοχικός ηγέτης μετά τη συνάντηση. (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΜΜ/ΡΑΓ)[17] (Κ) ΔΗΣΥ - ΚυπριακόΚΥΠΕ - 02/08/2000Υπάρχουν ενδείξεις ότι στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες γίνεται μια "συστηματική προσέγγιση της ουσίας του Κυπριακού", δηλαδή των τεσσάρων επιμέρους πτυχών του προβλήματος, δήλωσε σήμερα ο Εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΣΥ Τάσος Μητσόπολος, ο οποίος επεσήμανε ότι "φαίνεται πως γίνεται μια προσέγγιση και λεπτομερειών των τεσσάρων πτυχών". Αναφέροντας ότι δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε τι γίνεται με την άλλη πλευρά, ούτε και κατά πόσο δικαιολογείται αισιοδοξία για τον τέταρτο γύρο, ο κ. Μητσόπουλος πρόσθεσε πως η δική μας πλευρά έχει "πολύ συγκροτημένα και πολύ ξεκάθαρα" καταθέσει τις απόψεις της όσον αφορά τις ιδέες του Ειδικού Συμβούλου του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο, με διευκρινίσεις που ζητήθηκαν. (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΡΑΓ)[18] (Κ) Ραούφ Ντενκτάς - Συνέντευξη - ΝΤVΚΥΠΕ - 02/08/2000Για να επιτευχθεί συγκεκριμένη πρόοδος προς την κατέυθυνση της λύσης του Κυπριακού πρέπει πρώτα να προετοιμαστεί το έδαφος, κάτι που σήμερα δεν μπορούμε να πούμε ότι έχει γίνει, δήλωσε ο κατοχικός ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς σε συνέντευξη που παραχώρησε χθες το βράδυ στο ιδιωτικό τηλεοπτικό δίκτυο ΝΤV στη Γενεύη. Απαντώντας σε ερώτηση, ο κ. Ντενκτάς είπε πως ίσως η πρόοδος να επιτευχθεί στον τέταρτο γύρο και εκφράζοντας την ευχή να υπάρξει κάτι μέσα στις δύο μέρες που απέμειναν για λήξη του τρίτου γύρου, πρόσθεσε "ας μην είμαστε πολύ αισιόδοξοι". (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΡΑΓ)[19] (Κ) Δείκτης Τιμών ΧρηματιστηρίουΚΥΠΕ – 02/08/2000Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως: Γενικός Δείκτης ΧΑΚ 403.23 (-0.93) Συνολικό Ποσό Συναλλαγών £22,038,462 Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο Τραπεζικοί Οργανισμοί £ 5,291,388 514.81 ( 0.15) Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί Οργανισμοί £ 1,648,464 274.77 ( -2.16) Ασφαλιστικοί Οργανισμοί £ 728,057 277.79 ( -2.03) Βιομηχανικές Εταιρείες £ 2,225,169 136.95 ( -4.38) Τουριστικές Επιχειρήσεις £ 1,442,414 332.06 ( -3.62) Εμπορικές Εταιρείες £ 2,381,492 142.22 ( -3.88) Αλλες Εταιρείες £ 7,838,553 422.90 ( -0.49) Κυπριακές Εταιρίες Διεθνών Επιχειρήσεων Offshore Co. 105.00 ( 0,00)Η τρίτη στήλη παρουσιάζει την ποσοστιαία μεταβολή του δείκτη από την προηγούμενη χρηματιστηριακή συνάντηση. (KYΠΕ/ΡΑΓ)ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣCyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |