Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-12-03

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ντενκτάς - Διάσκεψη Τύπου

[02] Παπαπέτρου - Συνομιλίες - Μόουζες

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος - Αντιπτέραρχος Λυντζεράκος

[06] Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων - Παπανδρέου - Εκλογές

[07] "Γενί Ντουζέν" - Τ/κ συνδικαλιστικές οργανώσεις

[08] Θεμιστοκλέους - Ελλάδα

[09] Χρηματιστήριο - Ανοδος

[10] Υπουργός Εμπορίου - ΠΟΕ

[11] Δήμος Αμμοχώστου - Εποικισμός Αμμοχώστου

[12] Κύπρος - Ευρωπαϊκή Επιτροπή για πρόληψη βασανιστηρίων

[13] Χριστοδούλου - Χρηματιστήριο

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[15] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[01] Ντενκτάς - Διάσκεψη Τύπου

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς δήλωσε χθες στη Νέα Υόρκη ότι αναμένει ότι οι εκ του σύνεγγυς συνομιλίες "θα προετοιμάσουν το έδαφος για απευθείας συνομιλίες" και εάν αυτό δεν επιτευχθεί θέλει να δει τις συνομιλίες να ετοιμάζουν το έδαφος για άλλο γύρο συνομιλιών που θα συνέλθει για να συνεχίσει την αναζήτηση για προετοιμασία του εδάφους.

Ο Ντενκτάς επαναλαμβάνοντας τις πάγιες θέσεις του είπε ότι θα προσπαθήσει να εξηγήσει γιατί η συνομοσπονδία μπορεί να λειτουργήσει στην Κύπρο και όπως είπε "αυτό δεν θα αποτελεί αδικία για τους Ελληνοκύπριους".

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΚ/ΓΠ)

[02] Παπαπέτρου - Συνομιλίες - Μόουζες

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου δήλωσε στη Νέα Υόρκη ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης προτίθεται να συμμετάσχει σε μια διαδικασία, η οποία θα συζητήσει τα κεντρικά σημεία του Κυπριακού.

Ανέφερε ότι "ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας βρίσκεται στη Νέα Υόρκη για να συμμετάσχει στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες μετά από ρητές διαβεβαιώσεις που έλαβε τόσο από τον Αμερικανό Προεδρικό Απεσταλμένο Αλφρεντ Μόουζες και την Αμερικανίδα Υπουργό Εξωτερικών Μάντλιν Ολμπραϊτ, όσο και από το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν ότι οι συνομιλίες αυτές θα είναι συνομιλίες ουσίας με στόχο την προετοιμασία του εδάφους για συνολική λύση του Κυπριακού".

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 3/12/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    568,7700      571,0400   568,7700   574,0400
Ευρώ                 1,7309        1,7378     1,7309     1,7408
Δολάριο ΗΠΑ          1,7331        1,7400     1,7331     1,7435
Στερλίνα             1,0833        1,0876     1,0833     1,0901
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               177,2152         178,6329
      Δολ. Αυστραλίας              2,7305           2,7523
      Δολ. Καναδά                  2,5611           2,5815
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      347,0105         348,3985
      Κορώνες Δανίας              12,8489          12,9516
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9951          14,1070
      Κορώνες Σουηδίας            14,8917          15,0108
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3632           1,3686
      Λιρέτες Iταλίας          3.351,4535       3.364,8593
      Μάρκα Γερμανίας              3,3853           3,3988
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2914          10,3325
      Πεσέτες Ισπανίας           287,9944         289,1463
      Σελίνια Αυστρίας            23,8174          23,9126
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8144           3,8296
      Φράγκα Βελγίου              69,8236          70,1028
      Φράγκα Γαλλίας              11,3538          11,3992
      Φράγκα Eλβετίας              2,7617           2,7837
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος - Αντιπτέραρχος Λυντζεράκος

Τη βεβαιότητα ότι με τη συμπαράσταση της Ελλάδας θα υπάρξει αντίσταση σε ό,τι αφορά την άμυνα της Κύπρου απέναντι στον εχθρό εξέφρασε σήμερα ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, μιλώντας ύστερα από συνάντηση με τον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας της Ελλάδας, Αντιπτέραρχο Δημήτρη Λυντζεράκο.

Οπως είπε ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος κατά τη συνάντησή του με τον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας της Ελλάδας, του εξήγησε "την ιστορία του κυπριακού ελληνισμού, τι επιδιώκει ο κυπριακός ελληνισμός και ζητήσαμε τη συμπαράσταση του έθνους για να απελευθερωθεί η νήσος".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[06] Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων - Παπανδρέου - Εκλογές

Το αίτημα όπως η Ελλάδα περιλάβει και την άρση της αδιάλλακτης στάσης της Τουρκίας στο θέμα των αγνοουμένων στα ανταλλάγματα που θα ζητήσει στο Ελσίνκι για να συναινέσει στην αναγόρευση της Τουρκίας σε υποψήφια για ένταξη στην ΕΕ χώρα, έθεσε αντιπροσωπεία της Παγκύπριας Επιτροπής Συγγενών Αδηλώτων Αιχμαλώτων και Αγνοουμένων στον Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργο Παπανδρέου, κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στην Κύπρο.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Συμπρόεδρος της Επιτροπής Νίκος Θεοδοσίου η ανταπόκριση του κ. Παπανδρέου στο αίτημα αυτό ήταν "πολύ θετική" και αυτός το θεώρησε πολύ δικαιολογημένο και "έδειξε διατεθειμένος να το μελετήσει".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[07] "Γενί Ντουζέν" - Τ/κ συνδικαλιστικές οργανώσεις

Την ευχή όπως οι συνομιλίες της Νέας Υόρκης καταλήξουν σε αποτέλεσμα που θα προνοεί την ομοσπονδιακή λύση στο Κυπριακό, εξέφρασαν επτά Τ/κ συνδικαλιστικές οργανώσεις που απαρτίζουν το Συνδικαλιστικό Φόρουμ.

Η Τ/κ εφημερίδα "Γενί Ντουζέν" γράφει ότι οι συνδικαλιστικές οργανώσεις κάλεσαν τις δύο πλευρές να επιδιώξουν την ειρήνη, την οποία, όπως ανέφεραν, περιμένουν ανυπόμονα οι δύο κοινότητες. Το Συνδικαλιστικό Φόρουμ καταδίκασε επίσης την ψευδοκυβέρνηση για τα εμπόδια που παρεμβάλει στις δικοινοτικές επαφές.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΦΖ/ΓΠ)

[08] Θεμιστοκλέους - Ελλάδα

Την πορεία υλοποίησης του προγράμματος συνεργασίας Κύπρου και Ελλάδας στο γεωργικό τομέα και τρόπους ενίσχυσης του θα εξετάσουν οι Υπουργοί Γεωργίας των δυο χωρών κατά τη διάρκεια επικείμενης επίσκεψης στην Ελλάδα του Υπουργού Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κώστα Θεμιστοκλέου ύστερα από πρόσκληση του Ελληνα ομολόγου του Γεώργιου Ανωμερίτη.

Το πρόγραμμα συνεργασίας περιλαμβάνει ανταλλαγή προσωπικού και εμπειρογνωμόνων, διοργάνωση σεμιναρίων, καθώς και ανταλλαγή υλικού και πληροφοριών σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[09] Χρηματιστήριο - Ανοδος

Ανοδικά κινήθηκε η αγορά στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) μετά τις μικρές υποχωρήσεις που σημείωσε στις τρεις προηγούμενες χρηματιστηριακές συναντήσεις της εβδομάδας αντιστρέφοντας έτσι το πτωτικό κλίμα της.

Ο ανεπίσημος Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 837,7 μονάδες σε σχέση με 833 μονάδες χθες, παρουσιάζοντας ημερήσια κέρδη της τάξης του 0,5%. Αύξηση σημείωσε και ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών ο οποίος ξεπέρασε τα 33 εκατομμύρια λίρες, τρία περίπου εκ. περισσότερα από τη προηγούμενη συνεδρία, ενώ πραγματοποιήθηκαν γύρω στις 4.600 πράξεις.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[10] Υπουργός Εμπορίου - ΠΟΕ

Ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης σε ομιλία του χθες στην ολομέλεια της 3ης Υπουργικής Διάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου στο Σιάτλ ανέφερε πως η Κύπρος ακολουθεί την ενταξιακή της πορεία προς την Ευρωπαϊκή Ενωση, μελετώντας ταυτόχρονα με προσοχή τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί σε μερικούς τομείς της οικονομίας, ως αποτελέσμα της απελευθέρωσης των αγορών.

Ο κ. Ρολάνδης, ο οποίος κάλυψε συνοπτικά στην ομιλία του τους τομείς του εμπορίου, της γεωργίας, των υπηρεσιών, του ανταγωνισμού, των επενδύσεων και του περιβάλλοντος, είπε πως η οικονομία της Κύπρου εναρμονίζεται σταδιακά με το πνεύμα της απελευθέρωσης των αγορών, παρέχοντας στήριξη στη γεωργία μέσα στα συμφωνημένα πλαίσια και εξισορροπώντας την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας με την ανάγκη προστασίας του περιβάλλοντος.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[11] Δήμος Αμμοχώστου - Εποικισμός Αμμοχώστου

Την εντονότατη διαμαρτυρία για τη νέα απαράδεκτη προσπάθεια των Τούρκων να εποικίσουν την κλειστή περιοχή Αμμοχώστου εκφράζει με γραπτή ανακοίνωσή του ο Δήμαρχος Αμμοχώστου Ανδρέας Πούγιουρος.

Οπως αναφέρει η ανακοίνωση "οι αλλαγές στο στάτους κβο περιλαμβανόμενης της ανέγερσης και λειτουργίας μιας υπεραγοράς καθώς και επανατοποθέτηση φράκτη ώστε να παρέχεται πρόσβαση στο κοινό προς την παραλία και άλλες αλλαγές σε περιουσίες, όπως αναφέρονται σχετικά στην έκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ, είναι εξώφθαλμο ότι αποτελούν τον προπομπό για τη δημιουργία νέων τετελεσμένων".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[12] Κύπρος - Ευρωπαϊκή Επιτροπή για πρόληψη βασανιστηρίων

Η Κύπρος περιλαμβάνεται στις χώρες τις οποίες προτίθεται να επισκεφθεί μέσα στο 2000 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την πρόληψη των βασανιστηρίων, της απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή της τιμωρίας.

Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση τη Συμβουλίου της Ευρώπης η Επιτροπή προτίθεται να επισκεφθεί επίσης εντός του 2000 την Αλβανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία, τη Λιθουανία, την Πολωνία, τη Ρωσική Ομοσπονδία, τη Δημοκρατία της Σολοβακίας και την Ουκρανία, εφόσον οι συνθήκες το επιτρέψουν.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[13] Χριστοδούλου - Χρηματιστήριο

Η Κύπρος υπέβαλε αίτηση για να καταστεί το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου "εταιρικό μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης Χρηματιστηρίων (ΕΕΧ)", δήλωσε σήμερα ο Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών, Υπουργός Εσωτερικών Χριστόδουλος Χριστοδούλου, προσθέτοντας ότι η αίτηση αυτή "εξετάζεται πολύ θετικά" και εξέφρασε την ελπίδα ότι το επόμενο βήμα θα είναι "να καταστούμε πλήρες μέλος" της Ενωσης.

Ο κ. Χριστοδούλου μιλούσε ύστερα από συνάντηση που είχε με τον Αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα της Ομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Χρηματιστηρίων Γκρέκορ Πόσνιακ και τους εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Ενωσης Χρηματιστηρίων, στην παρουσία του Γενικού Διευθυντή του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου Νώντα Μεταξά,

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         569,1400   571,4100    569,1400   574,4100
Ευρώ                    1,7307     1,7376      1,7307     1,7406
Δολάριο ΗΠΑ             1,7363     1,7432      1,7363     1,7467
Στερλίνα                1,0844     1,0887      1,0844     1,0912
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0080   0,0000 |07.01.00 | 0,0050   0,0000  |07.01.00
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |07.02.00 | 0,0070   0,0000  |07.02.00
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |07.03.00 | 0,0090   0,0000  |07.03.00
06 Μήνες    0,0220   0,0000 |07.06.00 | 0,0140   0,0000  |07.06.00
09 Μήνες    0,0300   0,0000 |07.09.00 | 0,0180   0,0000  |07.09.00
12 Μήνες    0,0360   0,0000 |07.12.00 | 0,0210   0,0000  |07.12.00
15 Μήνες    0,0470   0,0000 |07.03.01 | 0,0260   0,0010  |07.03.01
18 Μήνες             0,0000 |07.06.01 |          0,0030  |07.06.01
21 Μήνες             0,0020 |07.09.01 |          0,0060  |07.09.01
24 Μήνες             0,0010 |07.12.01 |          0,0100  |07.12.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[15] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                837.26  ( 0.51)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 33,044,328

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £12,732,343    873.14 ( 0.39)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £ 5,172,000    782.43 (-1.25)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £ 2,280,148    474.14 (-0.37)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £ 1,672,923    369.10 (-0.81)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £ 4,318,727  1,007.67 (-0.83)
        Εμπορικές Εταιρείες        £              510.87 ( 0.00)
        Αλλες Εταιρείες            £ 3,573,773    996.92 ( 2.72)

(KYΠΕ/ΑΧΡ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article