Cyprus News Agency: News in Greek, 04-10-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Boylhs - Proedros Eqnosyneleyshs Armenias - Deipno

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Antiproswpeia Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn - Finlandia - Esqonia

[05] (K) Ypoyrgeio Emporioy - Qerinh wra

[06] (K) Kypros - EE - Empeirognwmones - Tromokratia

[07] (K) Kypros - Eyrwpaiko Foroym - Seminario gia atoma me anaphries

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[10] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[11] (K) Proedros Boylhs - Armenia - Epishmh episkech

[12] (K) Ellada - Boylh - Politikoi Arxhgoi - Ekdhlwsh gia Olympionikes

[13] (K) Ypoyrgos Paideias - Patriarxeio Alejandreias - Enqronish Qeodwroy B'

[14] (K) Bretanika panepisthmia - Kyprioi foithtes - Eggrafes - Ayjhsh

[15] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Poreia sygklishs - Nea krath melh

[16] (K) Ypoyrgiko - Kypros - EE - ERM II - ONE

[17] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[18] (K) Proedros Boylhs - Proedros Eqnosyneleyshs ths Armenias - Synenteyjh Typoy

[01] (K) Proedros Boylhs - Proedros Eqnosyneleyshs Armenias - Deipno

Ayto dhlwsan toso o k. Mpagktasarian sthn prosfwnhsh toy oso kai o k. Xristofias sthn antifwnhsh toy kata to epishmo deipno poy pareqese xqes brady sto Ereban pros timh toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn o Proedros ths Eqnosyneleyshs twn Armeniwn.

O k. Mpagktasarian epeshmane oti oi sxeseis Kyproy kai Armenias prepei na anazwogonhqoyn, ekfrazontas th bebaiothta oti o k. Xristofias me thn proswpikothta kai to politiko kyros poy diaqetei qa symbalei ta megista pros ayth thn kateyqynsh.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h episkech toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias Ntenis Maksein sthn Kypro, h egkrish twn newn toyrkikwn aerodiadromwn, oi ektimhseis gia thn katastash twn Kentrikwn Fylakwn, h apoxwrhsh toy Mexmet Ali Talat apo tis koines synanthseis e/k kai t/k kommatwn kai oi dhlwseis Moystafa Akkintzi gia th dolofonia toy Solwmoy Solwmoy.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Ola sto Fws'' grafei oti ''ola sto fws mesa apo mia eis baqos ereyna zhta na bgoyn o DHSY anaforika me tis ypotiqemenes xrhmatodothseis organwmenwn synolwn h politwn prin, kata h meta to dhmochfisma, oi opoies afeqhkan na kykloforoyn sthn perirreoysa atmosfaira tis teleytaies hmeres meta tis aoristes anafores toy Tassoy Papadopoyloy''. Alloy grafei oti o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Ntenis Maksein fqanei thn prosexh Pempth sthn Kypro gia dihmerh episkech, kata thn opoia anamenetai na ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo. Thn Pempth to prwi qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Sto Ypoyrgiko qema Akkelidoy'' oti synerxetai shmera to prwi to Ypoyrgiko Symboylio, to opoio anamenetai na asxolhqei kai me to qema ths Ypoyrgoy Ygeias Kwnstantinas Akkelidoy. O Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse xqes oti h k. Akkelidoy qa exei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias sth diarkeia ths synedrias toy Ypoyrgikoy. Se allh eidhsh grafei oti apogohteytikh xarakthrise thn katastash stis Kentrikes Fylakes o boyleyths toy DHSY Iwnas Nikolaoy, se antiqesh me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwro Qeodwroy, o opoios ektimhse oti oi Kentrikes Fylakes ths Kyproy einai apo tis kalyteres sthn Eyrwph.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Na kopei to xeri poy farmakwnei'' grafei sto kyrio qema oti h eleyqeropoihsh ths agoras kai h yioqethsh toy systhmatos twn parallhlwn eisagwgwn me thn apomakrynsh toy kratikoy xerioy einai o monos dromos poy qa odhghsei sth dhmioyrgia ygioys kai qemitoy antagwnismoy, qa rijei tis times xwris na ejafanizei to fqhno farmako kai qa ikanopoihsei oles tis pleyres. Alloy anaferei oti o hgeths toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi aperrice toys isxyrismoys toy dolofonoy toy Solwmoy Solwmoy, Toyrkoy epoikoy Kenan Akin, oti o ''boyleyths'' toy Kinhmatos kai tote Syntagmatarxhs twn ''dynamewn asfaleias'' Xalil Santrazam edwse diatagh gia th dolofonia toy Solwmoy.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Qa mas kacei'' grafei oti to poso twn 800 lirwn, to oligotero, prepei na dapanhsei h kaqe oikogeneia poy diaqetei qermansh petrelaioy, gia na bgalei to xeimwna. H timh ayth diplasiazetai peripoy gia ta noikokyria stis oreines perioxes, afoy qa xreiastoyn 1500 lires gia na zestaqoyn. Oi katanalwtes perimenoyn apo to Ypoyrgiko shmera na proxwrhsei sth meiwsh toy foroy katanalwshs toy petrelaioy qermanshs. Se allh eidhsh grafei oti o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat apoxwrei apo tis koines synanthseis twn e/k kai t/k kommatwn, giati o Presbeyths ths Slobakias Gian Barso milhse gia thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias kai oxi ths ''notias Kyproy''.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Plhrwsame thn adeia karekla'' oti oi neoi toyrkikoi aerodiadromoi syzhthqhkan kai egkriqhkan se tria diaforetika epipeda se Eurocontrol kai ICAO ''xwris h Kypros na antidrasei. Kai ayto oxi giati den eixame dikaiwma arnhsikyrias'', opws anaferei to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn me epishmh anakoinwsh toy, ''alla giati plhrwsame akriba thn politikh ths adeias kareklas''. Alloy anaferei oti to teleytaio bhma poy qa anoijei thn porta gia thn entajh ths Kyproy sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn II, dhladh ton proqalamo ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs (ONE) kanei shmera h kybernhsh. To Ypoyrgiko qa ejoysiodothsei ton Ypoyrgo Oikonomikwn na proxwrhsei se oles tis diadikasies, wste mexri tis arxes Dekembrioy h Kypros na einai etoimh na eisaxqei sto Mhxanismo.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Diafwnei h astynomia'' grafei oti h hgesia ths astynomias fainetai na diafwnei kaqeta me th qesh toy Genikoy Eisaggelea na askhsei poinikh diwjh enantion ths Ypoyrgoy Ygeias. Prosqetei oti ayto dhlwse xqes jekaqara o Bohqos Arxhgos Astynomias Swthrhs Xaralampoys. O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs dhlwse oti den yparxoyn anejarthtoi ajiwmatoyxoi me thn ennoia oti kapoioi epeidh katexoyn mia qesh mporoyn na krinoyn mono kai na mhn krinontai. Alloy grafei oti toso h kybernhsh oso kai to AKEL epanelaban xqes th qesh opws ta idia ta Hnwmena Eqnh dwsoyn sth dhmosiothta tis leptomereies gyrw apo thn apo meroys toys paradoxh ths diaqeshs kondyliwn sthn Kypro pro toy dhmochfismatos.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Sxoliazontas dhmosieyma efhmeridas, to opoio anaferetai se dhlwseis toy anaforika me xrhmatodothsh 12 ekatommyriwn dolariwn apo to ejwteriko, o k. Iakwboy dieykrinise pws stis dhlwseis toy sthn efhmerida den yphrxe kapoios ypainigmos oti h UNOPS xrhsimopoihse ta xrhmata ayta gia ton alfa h bhta skopo, alla aplws prospaqoyse na ejhghsei pws exei to qema ths xrhmatodothshs genika.

O k. Iakwboy miloyse sto Aerodromio Larnakas, prin thn anaxwrhsh toy gia to Kairo, opoy qa pragmatopoihsei dihmerh episkech.

Opws eipe o k. Iakwboy, ''h Kypros kai h Aigyptos einai dyo files xwres kai aytes oi sxeseis einai istorikes, afoy phgainoyn pisw apo thn anejarthsia ths Kyproy''.

Prosqese oti ''h Kypros, me thn entajh ths sthn EE, efere mazi ths mian proika, thn topoqesia ths, th gewgrafikh ths qesh kai tis istorikes sxeseis poy exei me toys laoys ths perioxhs'' kai shmeiwse pws ''h episkech ayth entassetai mesa sta plaisia toy oramatos, na eimaste h gefyra metajy ths Meshs Anatolhs kai ths EE''.

Kata thn paramonh toy sthn aigyptiakh prwteyoysa o k. Iakwboy qa ypogracei me ton Aigyptio omologo toy Axment Ampoyl Gkelt symfwnia gia katarghsh twn qewrhsewn gia diplwmatika, yphresiaka kai eidika diabathria.

Shmera o k. Iakwboy qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Aigyptoy Axment Nazif.

Sth synexeia qa exei diaboyleyseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aigyptoy. Qa akoloyqhsei h ypografh ths symfwnias gia katarghsh twn qewrhsewn gia diplwmatika, yphresiaka kai eidika diabathria kai oi dyo YPEJ qa dwsoyn koinh synenteyjh Typoy.

Ayrio o k. Iakwboy qa dinei dektos apo ton Proedro ths Aigyptoy Moxament Xosni Moymparak.

Epishs qa synanthqei me to GG toy Arabikoy Syndesmoy Amer Moysa.

Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Kypros - Episkech ------------------------------------------------------- O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Ntenis Maksein fqanei thn prosexh Pempth sthn Kypro gia dihmerh episkech, kata thn opoia anamenetai na ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Thn Pempth to prwi o k. Maksein qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

O Bretanos diplwmaths programmatizei epishs synanthsh kai me ton legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat.

Anamenetai na anaxwrhsei thn Paraskeyh.

Ekproswpos - Toyrkia - EE - YPEJ --------------------------------- ''Den einai qema pazarioy to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias'', dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, sxoliazontas tis plhrofories gia lysh paketo stis 17 Dekembrioy se sxesh me thn ejasfalish apo thn Toyrkia ths sygkataqeshs ths Leykwsias sthn poreia ths gia entajh sthn EE.

Prosqese oti h lysh den einai ths wras, shmeiwnontas pws allo qema h lysh toy Kypriakoy kai allo qema h anagnwrish kai oi eswterikes diergasies ths EE.

Sxoliazontas synenteyjh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy sthn efhmerida ''Sampax'', symfwna me thn opoia o YPEJ feretai na dhlwse oti oi oroi gia na dwsei to prasino fws h Leykwsia einai to qema ths anagnwrishs, ta aerodromia, ta ploia h mia dhlwsh ek meroys ths Agkyras oti protiqetai na ta prajei prin jekinhsoyn oi diapragmateyseis an oxi prin labei thn hmeromhnia, o Ekproswpos eipe oti ''oi dikes mas qeseis exoyn teqei safws toso graptws oso kai proforikws enwpion ths EE''.

Shmeiwnontas oti den exei diabasei th synenteyjh, o Ekproswpos eipe oti den einai pros dhmosiopoihsh h qesh ths kybernhshs.

Proedros Boylhs - Proedros Eqnosyneleyshs Armenias ------------------------------------------------ H Kypros apotelei to paraqyro ths Armenias sthn EE, dhlwse o Proedros ths Eqnosyneleyshs ths Armenias Arqoyr Mpagktasarian, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti oso mporei h Kypros qa sthrijei thn eyrwpaikh prooptikh ths Armenias.

Anefere oti basikoi oroi gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE einai h epilysh toy Kypriakoy kai h beltiwsh twn sxesewn ths me thn Armenia kai to anoigma twn metajy toys synorwn. Taytoxrona ejefrase foboys oti endexomenh entajh ths Toyrkias sthn EE qa allajei thn politikh ths EE.

O k. Mpagktasarian miloyse se dieyrymenh synanthsh ths antiproswpeias ths Boylhs twn Antiproswpwn, poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Armenia ypo ton Proedro toy Swmatos Dhmhtrh Xristofia, me melh ths armenikhs Eqnosyneleyshs.

O k. Xristofias diabebaiwse ton Armenio omologo toy oti h Kypros qa syndramei wste h Armenia na breqei konta sthn ekplhrwsh twn oramatwn ths poy aforoyn thn EE. Shmeiwse taytoxrona oti h Kypros tassetai yper ths entajhs ths Toyrkias sthn EE ypo thn proypoqesh oti qa plhroi toys oroys poy teqhkan gia thn entajh kai twn allwn xwrwn melwn, kai oti h enarjh diapragmateysewn Toyrkias-EE qa wfelhsei kai thn Kypro kai thn Armenia.

Prosfwnwntas ton Proedro ths Boylhs, o k. Mpagktasarian eipe oti oles oi politikes dynameis ths armenikhs Eqnosyneleyshs tassontai yper mias dikaihs lyshs toy Kypriakoy kai epeshmane thn anagkh peraiterw synergasias Kyproy-Armenias sta dieqnh fora.

''Xarhkame poly gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, h opoia qa apotelesei to paraqyro ths Armenias sthn EE'', eipe, zhtwntas apo thn Kypro na sthrijei thn eyrwpaikh prooptikh ths Armenias oso mporei.

Shmeiwnontas oti h Armenia epiqymei peraiterw sysfigjh twn sxesewn ths me thn Kypro se politiko, oikonomiko kai politistiko epipedo, eyxaristhse thn kypriakh kybernhsh gia th sthrijh poy parexei sthn armenikh koinothta kai gia tis ypotrofies poy xorhgei se Armenioys foithtes.

Eipe epishs oti to qema poy proekyce me to oikotrofeio Melkonian sth Leykwsia einai poly lyphro.

Proedros Boylhs - Armenia - Epishmh episkech -------------------------------------------- Me cwmi kai alati, se endeijh agaphs kai adelfosynhs, ypodexqhkan ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai thn antiproswpeia twn boyleytwn poy ton synodeyei, o kybernhths ths perifereias Gkexarkionnik Stefan Mparskian (Armenia) kai katoikoi ths perioxhs.

Meta th dieyrymenh synanthsh poy eixe me melh ths armenikhs Eqnosyneleyshs, h kypriakh antiproswpeia ypo ton k. Xristofia anaxwrhse gia th limnh Seban, opoy o kybernhths ths Dioikhtikhs Perifereias Gkexarkionnik pareqese geyma pros timh toy Proedroy ths Boylhs.

H ypodoxh toy k. Xristofia kai twn Kypriwn boyleytwn egine sthn eisodo ths Dioikhtikhs Perifereias poy einai akatoikhth.

Se dhlwsh toy se armenika mesa enhmerwshs o k. Xristofias anefere oti logw toy gegonotos oti h perioxh ths limnhs einai toyristikh yparxei dynatothta antallaghs empeirias.

Prosqese oti ypotrofoi apo thn Armenia spoydazoyn se institoyta sthn Kypro kai ejefrase thn ektimhsh oti to qema ths peiras einai poly shmantiko, kaqws ayth h perioxh twra arxizei na anaptyssetai.

Eyxaristhse epishs toys katoikoys ths perioxhs gia thn me cwmi kai alati ypodoxh, poy apotelei apodeijh stenhs filias kai adelfosynhs.

Proedros Boylhs - Proedros Eqnosyneleyshs Armenias - Deipno -------------------------------------------------- Taytish apocewn metajy Kyproy kai Armenias se qemata koinoy endiaferontos kai plhrhs katanohsh twn qesewn ths kaqe pleyras diapistwqhke kata tis epafes toy Proedroy ths Eqnosyneleyshs ths Armenias Arqoyr Mpagktasarian kai toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

Ayto dhlwsan toso o k. Mpagktasarian sthn prosfwnhsh toy oso kai o k. Xristofias sthn antifwnhsh toy kata to epishmo deipno poy pareqese xqes brady sto Ereban pros timh toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn o Proedros ths Eqnosyneleyshs twn Armeniwn.

O k. Mpagktasarian epeshmane oti oi sxeseis Kyproy kai Armenias prepei na anazwogonhqoyn, ekfrazontas th bebaiothta oti o k. Xristofias me thn proswpikothta kai to politiko kyros poy diaqetei qa symbalei ta megista pros ayth thn kateyqynsh.

Ejefrase thn yposthrijh ths xwras toy ston agwna poy kataballei h Kypros gia epilysh toy Kypriakoy eyxomenos h lysh na ejeyreqei syntoma.

O k. Xristofias afoy shmeiwse thn omoiothta ths istorias toy kypriakoy kai toy armenikoy laoy eipe oti ``eimaste dyo laoi katatregmenoi, oi opoioi mesa ston agwna toys gia epibiwsh aneptyjan idiothtes allhleggyhs kai agaphs pros ton anqrwpo kai chlo aisqhma dikaiosynhs, oi opoies kaqistoyn tis sxeseis twn dyo kratwn panw apo filikes''.

Afoy anefere oti oi synomilies poy diejhxqhsan htan karpofores kai apoteloyn synexeia twn synomiliwn poy diejhxqhsan sth Leykwsia, kata thn episkech toy Proedroy ths Eqnosyneleyshs twn Armeniwn sthn Kypro, tonise oti qa prepei ta symfwnhqenta na apodwsoyn apotelesmata kai diabebaiwse oti qa katabalei kaqe dynath prospaqeia pros aythn thn kateyqynsh.

Paromoiase thn allhlosthrijh Kyproy - Armenias ws mia mikrh porta poy otan thn ktypas anoigei amesws, sthn opoia, opws shmeiwse, apaiteitai na doqei perissotero periexomeno.

Diabibase epishs thn agaph toy kypriakoy laoy ston armeniko lao kai eyxhqhke ekplhrwsh twn poqwn toy.

O Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs eipe oti sto makry politiko toy bio exei breqei polles fores se kamenh gh. Prosqese wstoso oti den exei analogh sygkinhsh me aythn poy aisqanetai otan antikrizei ta matia toy apokefalismenoy Armenioy. ``H eikona ayth paroysiazei ena nekro lao poy atenizei me matia anoikta to mellon'', eipe.

Sygkinhsh stoys paristamenoys prokalese h proposh ths boyleyth toy DHSY Elenhs Qeoxaroys. Melos ths Eqnosyneleyshs ths Armenias eipe pws h k. Qeoxaroys anaferqhke sthn tragwdia twn Armeniwn ws na htan h mhtera, h adelfh, h korh toys.

Sto deipno paresthsan epishs o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy, o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys kai ta ypoloipa melh ths kypriakhs antiproswpeias.

EE - Kanonismoi - Proedria - Epitroph -------------------------------------- H Ollandikh Proedria ths EE parapempei gia to epomeno etos thn ejetash ths protashs kanonismoy gia to apeyqeias emporio metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn katexomenwn, enw pros aythn thn kateyqynsh fainetai oti synainei kai h Eyrwpaikh Epitroph.

Symfwna me egkyres koinotikes phges, h Ollandikh Proedria qewrei pleon oti prepei na aposyndeqoyn kai epishma oi dyo kanonismoi, wste na egkriqei mesa ston mhna o xrhmatodotikos kanonismos (259 ek. eyrw) kai na afhsei gia argotera th syzhthsh gia ton kanonismo toy apeyqeias emporioy.

H Proedria pisteyei oti apaiteitai perissoteros xronos gia thn ejetash ths protashs gia to apeyqeias emporio, h opoia exei qewrhqei asymbibasth me thn koinotikh nomoqesia kai apo th nomikh yphresia toy Symboylioy.

Oi idies phges aneferan oti kai h Eyrwpaikh Epitroph apodexetai thn aposyndesh twn dyo kanonismwn, wste na prowqhqei me omofwnia to xrhmatodotiko paketo.

H allagh stashs ths Ollandikhs Proedrias kai ths Epitrophs anamenetai na ypoxrewsei se anadiplwsh kai th Megalh Bretania, h opoia htan apo toys basikoys yposthriktes ths yioqethshs twn dyo kanonismwn ypo morfh paketoy.

T/K hgeths - Kypriako --------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse xqes oti ean oi HPA kai oi xwres toy OHE epiqymoyn epilysh toy Kypriakoy, ofeiloyn na diagnwsoyn swsta to problhma kai na piesoyn thn e/k pleyra na allajei stash sto Kypriako, dhlwnontas oti qa anagnwrisoyn to ceydokratos.

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh me antiproswpeia toy t/k biomhxanikoy epimelhthrioy, eipe oti h Toyrkia mporei na kanei orismenes dieyqethseis oson afora thn Telwneiakh Enwsh Toyrkias kai e/k pleyras, opws eipe, xwris na einai anagkasmenh na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia.

O k. Ntenktas eipe oti sto dhmochfisma den yphrxe h erwthsh ean oi T/K einai diateqeimenoi na jexasoyn thn yparjh toy ceydokratoys, kai prosqese oti oi T/K parasyrqhkan kai dhlwsan apodoxh toy sxedioy Anan, logw twn wfelhmatwn poy nomizan oti qa toys eferne h entajh sthn EE.

Eipe oti einai aparaithto na dhlwqei me kaqe emfash oti to ceydokratos qa prostateyqei gia panta.

Akintzi - Santrazam - Akin - Dolofonia Solwmoy ----------------------------------------------- O hgeths toy t/k Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi aperrice xqes toys isxyrismoys toy dolofonoy toy Solwmoy Solwmoy, Kenan Akin, oti o ''boyleyths'' toy Kinhmatos kai tote Syntagmatarxhs twn ''dynamewn asfaleias'' Xalil Santrazam edwse diatagh gia th dolofonia toy Solwmoy.

Apantwntas se erwthseis ystera apo synanthsh metajy e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, o k. Akintzi xarakthrise ws ceydh tis dhlwseis toy Kenan Akin oti o k. Santrazam ws syntagmatarxhs edwse th diatagh na pyrobolhsoyn ton Solwmoy, kai kathgorhse ton Kenan Akin oti caxnei gia ''apodiopompaioys tragoys''.

O k. Akintzi eipe pws o Kenan Akin, ''enw prospoioytan oti htan o hrwas, gia oktw xronia den anefere to onoma toy Santrazam kai twra poy to dieqnes dikaio kai h dieqnhs tajh fainetai apo kapoia apostash kai gia th boreia Kypro, jekinhse na gyreyei apodiopompaioys tragoys''.

O hgeths toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias jekaqarise pws o idios den einai se qesh na pei oti htan to pistoli toy Akin poy skotwse ton Solwmoy dioti, opws eipe, rixqhkan arketoi pyrobolismoi kai to olo qema einai episthmoniko.

E/k kai t/k kommata - Synanthsh - Koino anakoinwqen -------------------------------------------------- To qetiko rolo twn epafwn metajy politikwn kommatwn kai ths koinwnias twn politwn kai apo tis dyo koinothtes sthn ypobohqhsh twn prospaqeiwn gia ejeyresh mia lyshs sto Kypriako syntoma, epishmainoyn ta e/k kai ta t/k kommata se koino anakoinwqen toys poy ekdoqhke ystera apo th xqesinh synanthsh toys sto Lhdra Palas ypo thn aigida ths Presbeias ths Slobakias sthn Kypro.

H erxomenh synanthsh qa pragmatopoihqei stis 22 Noembrioy.

Synanthseis e/k kai t/k kommatwn - Den qa symmetexei o Talat -------------------------------------------------------------- O Koytlai Erk, ''dhmarxos'' ths katexomenhs Leykwsias kai ypeyqynos ejwterikwn sxesewn toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK), anakoinwse xqes oti o hgeths toy kommatos kai legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat den prokeitai na ekproswpei to komma stis synanthseis e/k kai t/k kommatwn ypo thn aigida ths slobakikhs Presbeias sto Lhdra Palas.

Se dhlwseis ystera apo th xqesinh synanthsh e/k kai t/k kommatwn, o k. Erk epibebaiwse tis plhrofories poy feroyn ton k. Talat enoxlhmeno ystera apo syzhthsh me ton Presbeyth ths Slobakias sthn Kypro Gian Barso.

Erwthqeis an o k. Talat apofasise na mhn symmetasxei logw fortoy ergasias h logw toy oti einai enoxlhmenos apo kati, o k. Erk eipe oti h apofash toy RTK den exei na kanei me to epipedo ekproswphshs stis synanthseis h to sxhma twn synanthsewn, alla logw ''mias poly atyxoys synomilias poy eixe (o k. Talat) me ton Slobako Presbeyth''. Prosqese oti ''aytos einai o kyrios logos''.

Symfwna me plhrofories, sthn prohgoymenh synanthsh o k. Talat enoxlhqhke apo to gegonos oti o k. Barso anaferqhke sthn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE kai oxi sthn entajh ths ''notias Kyproy h twn E/K'', opws epiqymoyse o k. Talat.

Ypoyrgos Ygeias - Astynomia - Apaggelia kathgoriwn ------------------------------------------------- Thn erxomenh ebdomada o fakelos me tis kathgories gia thn ypoqesh ths Ypoyrgoy Ygeias Kwnstantinas Akkelidoy gia parembash sto ergo ths dikaiosynhs qa paradoqei sto Geniko Eisaggelea Solwna Nikhta, o opoios qa apofasisei pote qa thn steilei sto dikasthrio gia kataxwrhsh.

Se dhlwseis toy xqes ystera apo episkech sto grafeio ths Ypoyrgoy Ygeias, opoy ths apaggelqhkan oi kathgories, o Bohqos Arxhgos Epixeirhsewn Swthrhs Xaralampoys eipe pws ''h ypoqesh qa paei pisw sto Geniko Eisaggelea, enw o idios qa apofasisei pote qa thn steilei sto dikasthrio gia kataxwrhsh''.

H Ypoyrgos Ygeias eipe oti den qa hqele na probei se opoiandhpote dhlwsh anaforika me thn poinikh diwjh enantion ths se sxesh me epistolh poy h idia eixe aposteilei se Dikasth toy Eparxiakoy Dikasthrioy Larnakas, to opoio ejetaze ypoqesh eisagwghs, katoxhs kai emporias narkwtikwn.

H k. Akkelidoy eipe oti syntoma qa exei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia to qema ayto.

Fwteinh Papadopoyloy - Londino - Radiomaraqwnios -------------------------------------------------- H syzygos toy Proedroy ths Dhmokratias Fwteinh Papadopoyloy, me omilia ths se geyma poy diorganwse xqes sto boreio Londino o Syndesmos Mhterwn twn Anejarthtwn Ellhnikwn Sxoleiwn Manor Xil kai Fintslei, oloklhrwse to epishmo programma ths episkechs ths sth bretanikh prwteyoysa me thn eykairia ths xoroesperidas toy Radiomaraqwnioy to brady toy perasmenoy Sabbatoy.

Qema ths omilias ths k. Papadopoyloy htan ''O rolos ths gynaikas kai ths oikogeneias sthn eyrwpaikh kai sygxronh kypriakh koinwnia''.

H k. Papadopoyloy ejhre ton dynamismo toy oikogeneiakoy qesmoy poy, opws anefere, enw den emeine aqiktos apo tis piestikes katastaseis twn neoterwn ejelijewn, antimetwpise ikanopoihtika ta pollapla problhmata.

EE - Plhqwrismos - Septembrios - Kypros ------------------------------- Sto 1,8% kymanqhke o ethsios enarmonismenos plhqwrismos sthn Kypro ton Septembrio enanti 2,9% poy htan ton Aygoysto. Sto synolo ths Eyrwpaikhs Enwshs, o mesos plhqwrismos htan ton Septembrio 2,1% (2,3% ton Aygoysto), enw sthn Ellada katagrafhke pososto 2,9% (2,8% ton Aygoysto).

Opws prokyptei apo ta stoixeia ths Eurostat, h Kypros eixe thn kalyterh epidosh metajy twn newn kratwn melwn.

To xamhlotero pososto ths EE katagrafhke sth Finlandia me 0,2%, kai akoloyqhsan h Dania me 0,9%, h Megalh Bretania me 1,1%, h Ollandia me 1,1% kai h Soyhdia me 1,2%. Th xeiroterh epidosh eixan kata seira h Letonia me 7,7%, h Oyggaria 6,7% kai h Slobakia me 6,4%.

Oi paragontes poy synetelesan sthn ypoxwrhsh toy plhqwrismoy sthn Koinothta ton Septembrio htan h ypoxwrhsh twn timwn sta jenodoxeia kai estiatoria, alla kai h meiwsh twn timwn trofimwn kai cyxagwgias. Antiqeta arnhtika ephreasqhke o plhqwrismos apo thn ayjhsh kata 4% twn eidwn endymasias kai kata 1% ths ekpaideyshs.

Xrhmatisthrio - Zhmies ----------------------- Arnhtika ekleise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth xqesinh prwth xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas, logw twn piesewn poy dexqhkan oi trapezikoi titloi. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras katagrace zhmies se pososto 0,92%, kleinontas stis 967,49 monades. Mikrh ptwsh se pososto 0,36% shmeiwse kai o Genikos Deikths, ypoxwrwntas stis 72,07 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 564 xiliades lires.

[04] (K) Antiproswpeia Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn - Finlandia - Esqonia

[05] (K) Ypoyrgeio Emporioy - Qerinh wra

[06] (K) Kypros - EE - Empeirognwmones - Tromokratia

[07] (K) Kypros - Eyrwpaiko Foroym - Seminario gia atoma me anaphries

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/10/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:
The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 19/10/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------

EYRW                      0,5740               0,5774
Dolario HPA               0,4588               0,4615
Lira Agglias              0,8258               0,8307

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 19/10/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 19/10/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------

TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------

GEN Iapwnias *                  0,4218            0,4251
Dolario Aystralias              0,3329            0,3355
Dolario Kanada                  0,3640            0,3669
Korwna Danias                   0,0771            0,0777
Korwna Norbhgias                0,0696            0,0701
Korwna Soyhdias                 0,0631            0,0636
Fragko Elbetias                 0,3722            0,3751

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  116.645,30

GENIKOS DEIKTHS XAK                     71,92    -0,21    104.905,96
FTSE/CySE 20                           321,98    -0,47     64.689,74
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  962,78    -0,44     78.048,58
7EIKTHS PARALLHLHS AGORAS              974,09    -0,57      3.478,85
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.004,00    -0,10      3.468,87
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     963,23    -0,44     81.527,43
DEIKTHS TRAPEZWN                       961,22    -0,48     32.367,88
DEIKTHS JENODOXEIWN                    885,88     0,00      6.516,00
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            902,68    -0,21     24.571,18
FTSE Med (19/10/2004)                5.962,53    -0,86

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[10] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[11] (K) Proedros Boylhs - Armenia - Epishmh episkech

H kypriakh antiproswpeia egine dekth apo ton Armenio Prwqypoyrgo gia mish wra. Meta th synanthsh den eginan dhlwseis.

[12] (K) Ellada - Boylh - Politikoi Arxhgoi - Ekdhlwsh gia Olympionikes

H Proedros ths Boylhs Anna Caroyda-Mpenakh eyxaristhse toys Olympionikes gia tis nikes toys, poy, opws eipe, ''edwsan pros ta ejw mia allh eikona ths Elladas, mia eikona xwras poy mporei na doyleyei systhmatika kai apotelesmatika kai na diekdikei mia qesh metajy twn prwtoporwn se epiteygmata xwrwn'', kai prosqese

[13] (K) Ypoyrgos Paideias - Patriarxeio Alejandreias - Enqronish Qeodwroy B'

[14] (K) Bretanika panepisthmia - Kyprioi foithtes - Eggrafes - Ayjhsh

Ypologizetai oti fetos exoyn eggrafei 5.300 isws kai 5.500 Kyprioi foithtes se bretanika panepisthmia enanti 4.000 persi kai h ayjhsh ofeiletai sta xamhla didaktra poy kataballoyn oi Kyprioi foithtes poy einai ta idia poy kataballoyn oi Bretanoi foithtes, afoy h Kypros exei pleon katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[15] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Poreia sygklishs - Nea krath melh

[16] (K) Ypoyrgiko - Kypros - EE - ERM II - ONE

''To qema ths entajhs sthn ONE exei apofasistei apo thn kybernhsh kai paramenei o stoxos. Exei enhmerwqei to Ypoyrgiko Symboylio gia tis energeies poy qa dromologhsoyme ap' edw kai pera'', anefere se dhlwseis toy meta to peras ths synedrias toy Swmatos o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos.

[17] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

To qema ths dialejhs einai ``Nohmosynh kai Qrhskeia'' kai eishghths qa einai o Xristos N. Sxizas, kaqhghths Texnhths Nohmosynhs, toy Tmhmatos Plhroforikhs kai Antiprytanhs Dieqnwn Sxesewn, Oikonomikwn kai Dioikhshs toy Panepisthmioy Kyproy.

[18] (K) Proedros Boylhs - Proedros Eqnosyneleyshs ths Armenias - Synenteyjh Typoy

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me ton Proedro ths Eqnosyneleyshs ths Armenias Arqoyr Mpagktasarian, o k. Xristofias anefere oti kata th dikh toy ektimhsh qa eprepe na teqei kai o oros anagnwrish ths genoktonias twn Armeniwn apo thn Toyrkia.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article