Cyprus News Agency: News in Greek, 04-02-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Albaro nte Soto - Kypriako - Symboylio Asfaleias

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Eqniko Symboylio - Kypriako

[05] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh synedrias

[06] (K) Ekqesh - Ejwteriko emporio - Ianoyarios-Noembrios 2003

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Eqniko Symboylio - Nea Yorkh (1)

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Eqniko Symboylio - Nea Yorkh (2)

[09] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Nea Yorkh - Synodeia

[11] (K) T/k pleyra - Prosklhsh Anan - Diaboyleyseis

[12] (K) Proedros Papadopoylos - Poytin - Syllyphthrio mhnyma

[01] (K) Albaro nte Soto - Kypriako - Symboylio Asfaleias

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h nea ypoqesh poy ejetazei h Iera Synodos gia ejasfalish ekklhsiastikhs perioysias me poly eynoikoys oroys, to onoma toy prwtoy Kyprioy Epitropoy sthn EE poy fainetai na einai o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy, oi nees meiwseis sta telh ths ATHK, kaqws kai oi ejetaseis ths Komision sthn opoia elaban meros kai Kyprioi.

H ''Alhqeia'' me titlo ''Etoimazoyn sklhrh ypodoxh gia sklhrh doyleia'' grafei oti toso ta Hnwmena Eqnh oso kai o dieqnhs paragontas etoimazoyn sth Nea Yorkh sklhrh ypodoxh stoys hgetes twn dyo koinothtwn, afhnontas na ennohqei oti qa prepei na paijoyn to paixnidi poy toys exoyn kaqorisei, diaforetika qa antimetwpisoyn sobaro kindyno epirrichs eyqynwn. Alloy grafei oti h Iera Synodos ejetazei nea ypoqesh ejasfalishs ekklhsiastikhs perioysias apo epwnymoys me poly eynoikoys oroys sth Lemeso, paromoia me ekeinh ths apokthshs paraliakhs ghs sthn perioxh Paralimnioy - Agias Napas.

''H Maxh'' me titlo ''Yper Ntenktas kai kata Erntogan'' grafei oti sysswmh h antipoliteysh sthn Toyrkia jeshkwqhke kata toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy kai sthrizei tis adiallaktes qeseis toy Raoyf Ntenktas, o opoios yposthrizei pws h 10h Febroyarioy den einai h hmeromhnia enarjhs twn synomiliwn, alla mia symboyleytikh diadikasia. Alloy grafei oti enas epikindynoy typoy stafylokokkos ktyphse 50xrono ierea sth Lemeso, toy opoioy h katastash krinetai ws ejairetika krisimh kai prokalese thn anastatwsh twn giatrwn kai toy proswpikoy, kaqws o stafylokokkos aytos piqanon na ejelixqei se qanathforo kai na metadoqei se alloys asqeneis toy nosokomeioy.

O ''Poliths'' me titlo ''Synagermos se ola ta metwpa'' grafei oti o Genikos Grammateas toy OHE einai apofasismenos na synthrhsei toys oroys poy qetei sthn epistolh toy pros tis dyo pleyres kai zhthse th bohqeia toy Symboylioy Asfaleias kai twn HPA. Thn idia wra, energopoieitai se anwtato epipedo kai h EE me ton Epitropo Ferxoigken na epibebaiwnei oti qa emplakei proswpika sto qema. Alloy grafei oti h shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy tiqetai enwpion ths pio krisimhs isws apofashs ths, afoy toso h politikh hgesia oso kai h kybernhsh diapistwnoyn oti o Kofi Anan me thn epistolh toy exei yperbei toys oroys entolhs poy elabe apo to Symboylio Asfaleias, alla anagnwrizoyn pws den yparxoyn polla periqwria epilogwn.

''H Shmerinh'' me titlo '''Klotsa' o Ntenktas'' grafei oti o T/K hgeths mexri stigmhs fainetai oti den symfwnei me opoiandhpote desmeysh epi twn orwn toy Genikoy Grammatea toy OHE, enw apokalyce oti qa estelne epistolh ston Kofi Anan, me thn opoia qa diatypwne tis antirrhseis toy. Alloy grafei oti o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti qa anakoinwsei syntoma to onoma toy Kyprioy Epitropoy sthn EE, o opoios, symfwna me plhrofories apo to periballon toy k. Pronti, fainetai na einai o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.

''O Fileleyqeros'' me titlo ''Dexqeite to h fygete'' grafei oti o Kofi Anan den qa epitrecei prokatarktikes syzhthseis sth Nea Yorkh, alla qa zhthsei thn epispeysh twn syzhthsewn sth bash ths diadikasias, opws aytos thn exei kaqorisei. Shmeiwnei akomh oti o OHE ypodeiknyei safws oti ean den ta broyn oi dyo hgetes tote qa apofasisei o laos dia twn dhmochfismatwn. Alloy grafei oti xqes ejw apo to spiti toy Dhmarxoy Paralimnioy Nikoy Blitth entopisthke aytosxedios ekrhktikos mhxanismos, o opoios pyrodothqhke men alla den ejerragh.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Kazani h Toyrkia'' grafei oti o Ntenktas jeshkwse thn antipoliteysh sthn Toyrkia yper twn qesewn toy, enw sth Leykwsia oi tonoi einai xamhloi, enocei ths shmerinhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy. Grafei akomh oti o Proedros Papadopoylos qa brisketai sthn Aqhna ayrio gia diaboyleyseis me thn ellhnikh kybernhsh, protoy anaxwrhsei gia th Nea Yorkh. Alloy grafei oti h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy prosferei stoys syndromhtes ths neo kyma meiwsewn sth staqerh thlefwnia.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''Ntenktas: Qa paw sth Nea Yorkh'' grafei oti o T/K hgeths eipe xqes oti qa tajidecei sth Nea Yorkh gia na synanthsei ton Kofi Anan, wres meta poy eixe dhlwsei oti h hmeromhnia ths 10hs Febroyarioy einai mia sklhrh epibolh. O Ntenktas dhlwse akomh oti to tajidi toy sth Nea Yorkh den qa shmainei kai apodoxh twn orwn Anan gia epanenarjh twn synomiliwn. Grafei epishs oti o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn eipe xqes oti h Toyrkia epiqymei thn epityxh katalhjh twn synomiliwn sth Nea Yorkh. Alloy shmeiwnei oti h xionoptwsh sto Troodos isws na synexistei kai mexri ton Aprilh.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O k. Anan qa enhmerwsei sth diarkeia anepishmwn diaboyleysewn, th Deytera to apogeyma, thn olomeleia toy Symboylioy Asfaleias.

Sto metajy, to qema ths stashs ths t/k pleyras apasxolhse thn enhmerwsh twn antapokritwn toy OHE. O Anaplhrwths Ekproswpos toy Genikoy Grammatea, Stephane Dujarric, kata thn taktikh enhmerwsh dhmosiografwn, eipe oti den exei epishmh enhmerwsh an o T/K hgeths Raoyf Ntenktas apodexqhke thn prosklhsh kai metabainei sth Nea Yorkh.

Sxoliazontas tis kathgories toy k. Ntenktas pros ton OHE oti toy askoyn pieseis, eipe oti ''estalhsan kai ston e/k kai ton t/k hgeth thn Tetarth, proskalwntas toys na elqoyn edw na arxisoyn tis diapragmateyseis sth bash toy sxedioy toy Genikoy Grammatea kai o stoxos twn diapragmateysewn einai na teqei se dhmochfismata ena synoliko keimeno, ton Aprilio toy 2004, egkaira wste mia enwmenh Kypros na entaqei sthn EE''.

Ekproswpos - Kypriako - Oyden sxolio --------------------------------------- H Kybernhsh den epiqymei na sxoliasei kammian apo tis ejelijeis se sxesh me to Kypriako, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, shmeiwnontas pws ''den ejyphreteitai kanenas xrhsimos skopos me dhmosia syzhthsh ek meroys mas h opoiesdhpote dhmosies dhlwseis kai anakoinwseis''.

''To Eqniko Symboylio synerxetai ayrio (shmera) Sabbato kai qa ejetasei to olo qema. Den exw loipon na anakoinwsw tipote kai elpizw na katalabainete toys logoys kai to gegonos oti den ejyphreteitai kanenas xrhsimos skopos me dhmosia syzhthsh ek meroys mas h opoiesdhpote dhmosies dhlwseis kai anakoinwseis'', anefere o Ekproswpos.

EE - Ferxoigken - Gkioyl - Kypriako ------------------------------------ H Eyrwpaikh Enwsh qa exei dikh ths omada stis diapragmateyseis gia to Kypriako sto plaisio toy OHE, prokeimenoy na bohqhsei wste h endexomenh symfwnia na synadei me to koinotiko kekthmeno. Ayto anakoinwse xqes stis Bryjelles o armodios gia th dieyrynsh ths EE Epitropos Gkoynter Ferxoigken, o opoios qa hghqei ths omadas o idios ean xreiastei.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, o Germanos Epitropos, apantwntas se erwthsh gia to kata poson h EE qa paristatai stis diapragmateyseis gia to Kypriako, dhlwse: ''H apanthsh einai safws nai. Einai pleon qema ycisths proteraiothtas gia thn Epitroph. Qa ajiopoihsoyme oloys toys anqrwpinoys poroys poy exoyme sth diaqesh mas gia na eggyhqoyme oti mporoyme na dieykolynoyme tis diapragmateyseis kai na kanoyme tis aparaithtes prosarmoges. Taytoxrona fysika, dioti ki ayto prepei na ginei prin thn 1h Maioy. Megalh omada ths EE qa brisketai epitopoy se stenh diaboyleysh me ta Hnwmena Eqnh kai o GG Kofi Anan to ektima poly ayto''.

Ekane epishs ekklhsh se oles tis pleyres na ajiopoihsoyn plhrws thn eykairia poy didetai. ''Qa htan poly shmantiko ayth h koinh prospaqeia na odhghqei se epityxia, dioti den mporoyme na exoyne sthn Eyrwph toy 21oy aiwna diairemenes xwres, narkopedia kai syrmatoplegmata''.

O k. Gkioyl dhlwse oti sth synanthsh egine mia episkophsh ths diadikasias enswmatwshs ths Toyrkias, enw ekfrasqhke amoibaia ikanopoihsh gia ta shmantika bhmata sto nomoqetiko skelos twn metarryqmisewn. Prosqese oti to pio shmantiko einai h efarmogh twn metarryqmisewn aytwn sthn prajh.

Erwthqeis an h Toyrkia exei pei nai sthn enarjh twn diapragmateysewn gia to Kypriako, o k. Gkioyl apanthse: ''Opws jerete, piesame na arxisoyn oi diapragmateyseis. Twra epistrefw sthn Agkyra, qa ajiologhsoyme ta panta kai qa dwsoyme apanthsh''.

Shmiths - Ektakto Synedrio PASOK - Omilia - Kypriako ---------------------------------------------------- Sthn entajh ths Kyproy sthn EE alla kai stis ellhnotoyrkikes sxeseis anaferqhke metajy allwn o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths sthn omilia toy xqes sto ektakto synedrio toy PASOK.

O k. Shmiths, kanontas apologismo toy kybernhtikoy ergoy, eipe oti ''kleinei mia oktaetia poy allaje thn Ellada'' kai shmeiwse oti ''apotelesma twn prospaqeiwn mas einai h anabaqmish toy kyroys ths Elladas sthn Eyrwph kai ston kosmo''.

''Deijame oti eimaste xwra poy qelei na symmetexei, den aspazetai qewries apomonwshs, den synthrei anistorhtoys eqnikismoys kai antipalothtes'', eipe o k. Shmiths kai prosqese oti ''xarin se ayth thn politikh petyxame thn entajh ths Kyproy (sthn EE), katasthsame ta qemata twn ellhnotoyrkikwn sxesewn dikoinotika qemata, wste h Enwsh na piezei gia epilysh kai twn ellhnotoyrkikwn qematwn''.

Papandreoy - Synedrio PASOK - Omilia - Kypriako ------------------------------------------------ Stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy anaferqhke o ypochfios proedros toy PASOK kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy sthn omilia toy xqes kata th diarkeia toy ektaktoy synedrioy toy Kinhmatos, shmeiwnontas oti oi ekloges ths 7hs Martioy qa einai kaqoristikes kai gia to Kypriako, afoy o ellhnikos laos qa apofasisei kai se poioys empisteyetai thn ejwterikh politikh ths xwras.

Epishs, xairethse th nea prwtoboylia toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan na kalesei ta emplekomena merh se synomilies sth Nea Yorkh kai epanelabe th qesh ths ellhnikhs kybernhshs gia amesh epanenarjh twn diapragmateysewn sth bash toy sxedioy Anan.

''To 2004 apotelei xronia opoy qa entaqoyn oi prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy. O strathgikos mas stoxos paramenei staqeros. Meta thn entajh ths Kyproy poy petyxame sthn EE, mporoyme twra na petyxoyme kai lysh toy Kypriakoy gia na pesei to teixos ths Leykwsias'', eipe o k. Papandreoy.

Aqhna - Synanthsh Shmith-Papadopoyloy ------------------------------------ Symfwna me egkyres phges sthn Aqhna, ginontai sthn ellhnikh prwteyoysa dieyqethseis gia synanthsh th Deytera, sto Megaro Majimoy, toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai ths hgesias toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Antikeimeno ths synanthshs qa einai oi ejelijeis sto Kypriako, opws diamorfwnontai meta thn prosklhsh apo to GG twn HE gia epanenarjh twn synomiliwn.

Shmiths - Giannitshs - Kypriako ----------------------------- To Kypriako htan sto epikentro xqesinhs synanthshs sto Megaro Majimoy metajy toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn Tasoy Giannitsh.

Symfwna me plhrofories, egine mia eyreia anaskophsh twn teleytaiwn ragdaiwn ejelijewn sto Kypriako meta kai thn prwtoboylia toy GG toy OHE Kofi Anan na kalesei ta merh sto Kypriako gia epanenarjh twn diaboyleysewn stis 10 Febroyarioy sth Nea Yorkh.

Bretania - Synomilies - Antiproswpos ----------------------------------- O Ntominik Tsilkot, epikefalhs toy Tmhmatos Mesogeiakwn Ypoqesewn sto bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, qa einai kata pasa piqanothta o ekproswpos ths Bretanias sth synanthsh ths prosexoys Triths sth Nea Yorkh.

Epishma den exei anakoinwqei otidhpote gia thn ekproswphsh toy Londinoy sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, alla qewreitai sxedon sigoyro oti o k. Tsilkot qa einai o antiproswpos ths Bretanias sth synanthsh poy kalese o Genikos Grammateas toy OHE.

Proedros Boylhs - Ypatos Armosths Bretanias - Kypriako -------------------------------------------------------- Poly shmantikes xarakthrise o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias tis trexoyses ejelijeis sto Kypriako, dhlwnontas oti tis qeseis kai apoceis toys qa ekfrasoyn ta kommata kai oi ajiwmatoyxoi ths Politeias sth shmerinh syskech toy Eqnikoy Symboylioy, opotan kai qa apofasisqei ean oi arxhgoi twn kommatwn qa synodeysoyn ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sth Nea Yorkh.

''H politikh hgesia'', dhlwse o k. Xristofias, ''qa prepei na deijei, sobarothta, ypeyqynothta, nhfaliothta kai oso ginetai perissoterh sofia, wste syllogika na analysei ta dedomena poy sxetizontai kai me thn epistolh toy GG kai me tis topoqethseis ths toyrkikhs pleyras, me tis topoqethseis toy k. Ntenktas kai allwn paragontwn apo to dieqnh xwro kai na kaqorisei th dikh mas th stash xwris tympanokroysies''.

Erwthqeis o k. Xristofias apo dhmosiografoys, meta to peras ths shmerinhs synanthshs poy eixe me to Bretano Ypato Armosth sthn Kypro Lin Parker, kata poso h synanthsh ayth pragmatopoihqhke logw twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako, o Proedros ths Boylhs apanthse pws ''asfalws kai einai logw twn ejelijewn''.

Synanthsh Proedrwn Koinoboyliwn me Pat Koj - Anakoinwqen - Kypriako -------------------------------------------------------------- Oi symmetexontes sth 16h synanthsh toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me toys Proedroys twn Koinoboyliwn twn xwrwn poy symmetexoyn sth diadikasia ths dieyrynshs ths EE sto teliko toys anakoinwqen poy enekrinan xqes sth Boydapesth kalwsorizoyn tis prospaqeies gia epanenarjh ths diapragmateytikhs diadikasias twn HE gia to Kypriako kai gia na diasfalistei h entajh mia epanenwmenhs Kyproy sthn EE.

Se o,ti afora thn Toyrkia, sto anakoinwqen anaferetai pws ''exontas ypoch oti h Toyrkia einai ena ypochfio gia entajh kratos, proorismeno na entaxqei sthn EE kai pws to Dekembrio toy 2004 to Eyrwpaiko Symboylio qa labei apofash kata poson h Toyrkia symmorfwnetai me ta politika krithria ths Kopegxaghs, oi Proedroi (twn koinoboyliwn) kalwsorizoyn tis ajioshmeiwtes prospaqeies ths Toyrkias na ekplhrwsei ayton to stoxo''.

Se sxesh me th dieyrynsh ths EE thn 1h Maioy 2004 oi Proedroi twn Koinoboyliwn anaferoyn sto anakoinwqen pws ayth apotelei ''ena terastio istoriko epiteygma, poy den qa htan dynato xwris thn koinh apofasistikothta twn lawn ths Eyrwphs kai tis ameiwtes prospaqeies kai epimonh twn politwn twn xwrwn ths dieyrynshs. Ayth h hmeromhnia, wstoso, den ypodhlwnei to telos ths diadikasias dieyrynshs, alla th synexish ths enopoihshs ths Eyrwphs''.

Ekproswpos - Pronti - Onoma Kyprioy Epitropoy -------------------------------------------- O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti qa anakoinwsei to onoma toy Kyprioy Epitropoy sthn EE, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Erwthqeis gia to qema ths anakoinwshs toy onomatos toy prwtoy Kyprioy Epitropoy sthn EE, o Ekproswpos eipe pws ''ayto qa to anakoinwsei o k. Pronti''.

Eyrwpaikh Epitroph - Epitropoi prosxwroyswn ------------------------------------------ Stis arxes ths prosexoys ebdomadas h Eyrwpaikh Epitroph qa steilei sto Symboylio Ypoyrgwn kai to Eyrwpaiko Koinoboylio ton katalogo me toys 10 epitropoys poy exei epilejei apo koinoy me tis prosxwroyses xwres. O katalogos qa synodeyetai apo mian epistolh toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti pros ta dyo qesmika organa.

Symfwna me koinotikes phges stis Bryjelles, molis o katalogos stalei sthn Eyrwboylh kai to Symboylio Ypoyrgwn qa dhmosiopoihqei apo thn Eyrwpaikh Epitroph, poy shmainei oti thn prosexh ebdomada qa einai gnwstoi kai oi 10 proteinomenoi epitropoi.

Proedros Papadopoylos - Presbeyths Koreas - Diapisteythria -------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase thn apofasistikothta ths e/k pleyras na enteinei tis prospaqeies ths ''gia na ypernikhsoyme th diairesh kai na epanaferoyme thn enothta ths xwras mas''.

Apodexomenos xqes ta diapisteythria toy neoy Presbeyth ths Dhmokratikhs Laikhs Dhmokratias ths Koreas, me edra to Kairo, Jon Hui Jong, o Proedros ths Dhmokratias epanelabe thn etoimothta toy na emplakei se oysiastikes diapragmateyseis ypo thn aigida toy OHE poy ''na aposkopoyn se mian pio leitoyrgikh kai ara biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos epi th basei toy Sxedioy toy Genikoy Grammatea kai twn sxetikwn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn''.

O neos Presbeyths ths Koreas eipe oti h xwra toy xairetai pragmatika gia ta epiteygmata toy kypriakoy laoy stis prospaqeies gia termatismo ths diaireshs, epanenwshs ths xwras kai entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Proedros Papadopoylos - Presbeyths Brazilias - Diapisteythria ------------------------------------------------------------ O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes oti h e/k pleyra den filodojei na diapragmateyqei to Sxedio Anan me skopo na to aporricei, alla antiqeta o monos stoxos einai na to beltiwsei pros ofelos toso twn E/K oso kai twn T/K.

O Proedros Papadopoylos miloyse kata thn teleth epidoshs twn diapisteythriwn toy neoy Presbeyth ths Brazilias, me edra to Tel Abib, Sergio Eduardo Moreira Lima.

Epididontas ta diapisteythria toy, o k. Lima eipe oti ''h brazilianh kybernhsh yposthrizei thn prwtoboylia toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn sthn prowqhsh toy dialogoy oytws wste na termatistei h diairesh toy nhsioy kai na enisxyqoyn oi prooptikes gia eirhnikh kai eyhmeroysa epanenwmenh Kypro''.

Proedros Papadopoylos - Yp. Arm. Sri Lanka - Diapisteythria --------------------------------------------------------- H Sri Lanka ''qa synexisei na yposthrizei oles tis dieqneis prospaqeies poy apoblepoyn sth dikaih lysh gia th dieyqethsh twn qematwn poy aforoyn thn Kypro'', dhlwse xqes o neos Ypatos Armosths ths xwras sthn Kypro me edra th Rwmh E. Rodney M. Perera.

Apodexomenos ta diapisteythria toy neoy Ypatoy Armosth, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos eipe oti oi dimereis sxeseis anaptyssontai me gorgo ryqmo kai oi prooptikes einai ontws poly kales, enw h aeroporikh syndesh qa odhghsei anamfibola se neoys tomeis synergasias, opws einai to emporio kai oi ependyseis.

Epididontas ta diapisteythria toy, o k. Perera eipe oti einai idiaiterh timh gia ton idio na brisketai sthn Kypro ''ayth thn istorikh stigmh'' poy brisketai twra sto katwfli ths entajhs ths sthn EE.

Proedros Papadopoylos - Yp. Arm. Malaisias - Diapisteythria ----------------------------------------------------------- H Malaisia yposthrizei ''oles tis prospaqeies kai diapragmateyseis gia eirhnikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos to taxytero dynato'', dhlwse xqes h nea Ypath Armosths ths Malaisias, me edra th Rwmh, Lilh Zakaria, epididontas ta diapisteythria ths ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Shmeiwse oti h xwra ths einai enhmerh toy gegonotos oti h kypriakh kybernhsh einai energa anamigmenh sth diadikasia pros thn kateyqynsh eirhnikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

Apodexomenos ta diapisteythria, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''to Kypriako den einai mia qrhskeytikh dienejh'' alla ena qema ''eisbolhs kai katoxhs apo ta toyrkika strateymata toy 37% toy edafoys ths Kyproy'', kai kalese th Malaisia, h opoia proedreyei ths Organwshs ths Islamikhs Diaskechs, qa yioqethsei sto mellon tetoia chfismata gia thn Kypro poy qa antanakloyn to periexomeno kai th filosofia twn sxetikwn chfismatwn toy OHE.

Ypoyrgeio Ejwterikwn - Epiqesh sth Mosxa - Katadikh -------------------------------------------------- H Kypros katadikazei th bombistikh epiqesh ston ypogeio sidhrodromo ths Mosxas kai qewrei thn energeia ayth plhgma kata ths politismenhs anqrwpothtas, anaferei xqesinh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Ekfrazontas eilikrinh syllyphthria pros th rwsikh kybernhsh kai tis oikogeneies twn qymatwn, h Leykwsia tonizei thn yposthrijh ths sthn prospaqeia ths Mosxas gia diathrhsh ths edafikhs akeraiothtas ths xwras kai syntassetai me th dieqnh koinothta ston agwna kata ths tromokratias.

''H apotropaia kai egklhmatikh bombistikh epiqesh poy pragmatopoihsan Tsetsenoi tromokrates ston ypogeio sidhrodromo ths Mosxas stis 6 Febroyarioy 2004 exei sygklonisei thn kypriakh koinwnia,'' shmeiwnei h anakoinwsh.

Mosxa - Kypriakh Presbeia - Anakoinwsh ---------------------------------------------------- Den yparxoyn Kyprioi metajy twn qymatwn sth Mosxa, symfwna me tis arxikes ereynes, anakoinwse h kypriakh Presbeia sth rwsikh prwteyoysa.

''Symfwna me thn arxikh enhmerwsh twn armodiwn arxwn ths Rwsikhs Omospondias, kata thn ekrhjh poy shmeiwqhke shmera, sto metro ths rwsikhs prwteyoysas, den perilambanontai Kyprioi anamesa sta qymata,'' anaferei anakoinwsh ths Presbeias ths Dhmokratias sth Mosxa.

Perdikhs - Ntoyrntoyran - Kypriako - Eyrwekloges -------------------------------------------------------------- O Genikos Grammateas toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas (KPE) Alpai Ntoyrntoyran dhlwse oti, para tis prospaqeies poy ekane h Toyrkia gia na epanarxisoyn oi synomilies gia to Kypriako, den einai sigoyros kata poson h Agkyra exei apofasisei na lysei to problhma.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Geniko Grammatea toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgo Perdikh, me ton opoio syzhthse tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai ton nomo poy chfise h Boylh twn Antiproswpwn gia tis eyrwekloges, o k. Ntoyrntoyran, afoy eipe pws to KPE yposthrizei thn epanenarjh twn synomiliwn kai th lysh toy problhmatos, ejefrase thn eyxh h Toyrkia na exei apofasisei na lysei to Kypriako.

O k. Perdikhs eipe oti apofasisan na synergastoyn ''se prwth fash se mia kampania enhmerwshs twn T/K gia ton nomo gia tis eyrwekloges kai gia thn EE oytws wste mexri tis 2 Aprilioy oso to dynaton perissoteroi T/K na eggrafoyn sthn eidikh eklogikh lista gia tis eyrwekloges''.

Kypros - Enarmonish - Dhmosiooikonomika stoixeia ------------------------------------------------ To klimakio ths EE, to opoio episkefqhke thn Kypro kai ejetase zhthmata dhmosionomikwn logariasmwn, ejefrase plhrh ikanopoihsh gia thn enarmonish ths meqodologias twn dhmosiooikonomikwn stoixeiwn kai thn etoimothta ths Kyproy na ypoballei egkaira kai se kaqorismena xronika diasthmata tis statistikes aytes.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o arxhgos ths apostolhs diatypwse ejairetika qetika sxolia gia to ergo poy anelabe kai epitelese h Statistikh Yphresia se synergasia me th Dieyqynsh Proypologismoy ston tomea twn logariasmwn toy dhmosioy.

Shmeiwse oti h Kypros prohgeitai me diafora twn oktw ypo entajh xwrwn stis opoies eginan episkeceis ajiologhshs.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Aqhna - Ypografh Prwtokolloy --------------------------------------------------- O Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy anaxwrei ayrio Kyriakh gia thn Aqhna, opoy thn epomenh qa ypogracei ek meroys ths kypriakhs kybernhshs Prwtokollo Episthmonikhs kai Texnologikhs Synergasias me thn ellhnikh kybernhsh. Ek meroys ths ellhnikhs kybernhshs to Prwtokollo qa ypogracei o Ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h synergasia dialambanei, metajy allwn, th xrhmatodothsh ereynhtikwn sxediwn kai ergwn poy ekponoyntai apo omades poy apoteloyntai apo Kyprioys kai Ellhnes ereynhtes kai ereynhtikoys foreis.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Bryjelles - ECOFIN ---------------------------------------- Stis Bryjelles metabainei thn prosexh Trith o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy gia na symmetasxei sth synedria toy Symboylioy Ypoyrgwn Oikonomikwn (ECOFIN).

Th synanthsh toy ECOFIN qa apasxolhsoyn metajy allwn h ekqesh gia thn proodo sthn ylopoihsh ths strathgikhs ths Lissabonas, poy exei qesei ws stoxo na katastei h EE h pio antagwnistikh kai dynamikh oikonomia, kai h ekqesh gia thn proodo ths Genikhs Kateyqynshs ths Oikonomikhs Politikhs (Broad Economic Policy Guidelines) ths EE.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, to Symboylio qa syzhthsei epishs ta programmata staqerothtas ths Elladas, ths Irlandias, toy Loyjemboyrgoy, ths Ollandias, ths Bretanias, ths Italias kai ths Gallias.

Xrhmatisthrio - Amelhtea anodos -------------------------------- To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy den katafere na diathrhsei ta shmantika kerdh ths tajhs toy 1,4% poy shmeiwne sta arxika stadia ths xqesinhs synanthshs otan anhlqe stis 87,7 monades. Apotelesma htan o Genikos Deikths na paroysiasei telika amelhtea anodo ths tajhs 0,01%, kleinontas stis 86,51 monades. Ayjhmenh htan kai shmera h synallaktikh drasthriothta, logw toy agorastikoy endiaferontos gia trapezikoys titloys, me thn ajia twn synallagwn na anerxetai sto 1,6 ekatommyrio lires.

[04] (K) Eqniko Symboylio - Kypriako

[05] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh synedrias

Sth synedria symmetexoyn apo to AKEL oi Dhmhtrhs Xristofias kai Nikos Katsoyridhs, apo ton DHSY oi Nikos Anastasiadhs kai Dhmhtrhs Sylloyrhs, apo to DHKO oi Nikos Kleanqoys kai Nikos Pittokopiths, apo to KS EDEK oi Giannakhs Omhroy kai Basos Lyssaridhs, apo toys Neoys Orizontes oi Nikos Koytsoy kai Xristos Klhridhs, apo toys EDH oi Giwrgos Basileioy kai Mixalhs Papapetroy, apo to ADHK oi Ntinos Mixahlidhs kai Entoyin Iwshfidhs kai apo to Kinhma Oikologwn Periballontistwn oi Giwrgos Perdikhs kai Ntinos Paspalidhs.

[06] (K) Ekqesh - Ejwteriko emporio - Ianoyarios-Noembrios 2003

Opws anaferetai sthn ekqesh ''Statistikes Ejwterikoy Emporioy (Synoptika Stoixeia)'' gia thn periodo Ianoyarioy-Noembrioy 2003, oi synolikes eisagwges agaqwn (eisagwges gia epitopia katanalwsh kai eisagwges poy proorizontan gia tis apoqhkes apotamieysews) anhlqan sta 2.095,0 ek. lires se sygkrish me 2.264,0 ek. lires ton Ianoyario-Noembrio toy 2002.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Eqniko Symboylio - Nea Yorkh (1)

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Eqniko Symboylio - Nea Yorkh (2)

Meta thn polywrh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anegnwse sxetiko anakoinwqen, anaferontas oti ta melh toy Swmatos ejefrasan tis apoceis kai tis eishghseis toys kai o Proedros ths Dhmokratias, ''lambanontas ypoch tis eishghseis kai apoceis poy exoyn ekfrastei, qa xeiristei ta qemata sth Nea Yorkh''.

''H dikh mas pleyra epanalambanei thn pagia politikh kai etoimothta ths na sthrijei thn prospaqeia toy Genikoy Grammatea toy OHE gia thn anazhthsh lyshs toy Kypriakoy kai o Proedros th Dhmokratias me th synodeia toy qa parastei sth Nea Yorkh sth synanthsh me ton Geniko Grammatea toy OHE'', eipe o Ekproswpos.

[09] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Gia ena makrino kai dyskolo tajidi sta endotera ths Madagaskarhs anaxwrhse stis 4 Febroyarioy e.e. h A.Q.M. o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs k.k. Petros Z' me ta melh ths synodeias toy, ton Episkopo Madagaskarhs kai melh toy prwtokolloy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Meta apo diadromh dwdeka peripoy wrwn mesa apo potamia, katarraktes, poly ploysia blasthsh kai fyteies ryzioy, ton Patriarxh perimenan ejw apo thn polh Fianarantsoa oi arxes ths perioxhs, opoy toy epefylajan qermh ypodoxh.

Ligo argotera, o Makariwtatos egine dektos apo ton proedro ths Aytonomhs Eparxias ths Fianarantsoas Strathgo Rantriaribo ton opoio peristoixizan oi proyxontes ths perioxhs.

O Strathgos prosfwnhse ton Makariwtato me qerma logia kalwsorizontas ton sthn eparxia toy opoy to 80% einai xristianoi. To gegonos kai mono, eipe, oti o Patriarxhs einai diadoxos toy Apostoloy Markoy- prwtoy Episkopoy Alejandreias einai enas epi pleon logos ths megalhs apostolhs poy toy aneqese, o idios o Qeos. Eyxaristhse gia ton rolo poy diadramatizei h Orqodojh Ekklhsia sth perioxh toy se oloys toys tomeis ths kaqhmerinhs zwhs toy topikoy plhqysmoy kai eyxhqhke kalh kai eyxaristh paramonh.

O Makariwtatos eyxaristhse ton Strathgo gia thn ypodoxh kai th filojenia kai afoy anaferqhke sthn istoria kai thn poreia toy Patriarxeioy Alejandreias zhthse thn synexeia ths kalhs synergasias me thn Orqodojh Ekklhsia sthn aytonomh ayth eparxia. Akoloyqhse antallagh dwrwn.

To brady egine epishmh ypodoxh ston Iero Nao twn Apostolwn Petroy kai Payloy, opoy plhqos pistwn me epikefalhs toys iereis kai tis arxes ths polhs epefylajan qermh ypodoxh ston Patriarxh. Ecalh Dojologia kai to polyxronio toy Patriarxh sta Ellhnika. O efhmerios ths enorias p. Andreas me idiaiterh sygkinhsh kalwsorise ton Prokaqhmeno toy Alejandrinoy Qronoy ek meroys twn pistwn, tonizontas oti ayth einai h prwth fora poy ypodexontai ton Pneymatiko toys Patera ton Patriarxh Alejandreias. Sto telos proseferan dwra ston Makariwtato kai o idios prosefere, ws eylogia, eikona toy Agioy Aqanasioy.

Sthn antifwnhsh toy o Makariwtatos metajy allwn eipe : ``Hlqamen ferontes thn eylogian toy idrytoy ths Ekklhsias mas Agioy Apostoloy kai Eyaggelistoy Markoy, o opoios sto Eyaggelio toy didaskei ton tropo eyaggelismoy twn eqnwn kai ths embaptisews toys sto mega ths Ekklhsias mysthrion. Hlqame epishs gia na akoysoyme toys eygeneis palmoys twn kardiwn sas gia thn agaph toy Xristoy, gia thn symmetoxh sas sthn Ekklhsia toy, gia thn enothta ths agaphs poy prosferei o Eyaggelikos logos kai syndeei ta proswpa sto Koino Pothrio, ths Qeias LeitoyrgiasEpomenws h idrysh toy Naoy twn Agiwn Apostolwn entayqa ypenqymizei thn ajia toy ergoy twn Maqhtwn toy Ihsoy oi opoioi meta thn Penthkosthn ejhlqan sta eqnh me skopo na didajoyn thn pisth ston alhqino Qeo poy egine anqrwpos gia na swsei ton kosmo apo thn amartia, thn fqora kai ton qanato.''

Sth synexeia pareteqh epishmo deipno pros timhn toy Makariwtatoy sto opoio parakaqisan o Dhmarxos, o Dioikhths ths perioxhs o Agglikanos Episkopos kai o klhros me to Proedro ths enorias.

Thn epomenh 5 Febroyarioy e.e. o Patriarxhs kai h synodeia toy episkefqhkan olh thn gyrw perioxh ths Fianarantsoa opoy se synergasia me tis topikes arxes ejetasan tropoys epektashs ths Orqodojias kai sta endotera.

Sth synexeia o Makariwtatos episkefqhke tis poleis Lazini, Mpetsoyleoa kai Ampalanaoya. Logw ths kakokairias kai eidika toy isxyroy kyklwna poy sxedon katestrece th gyrw fysh kai toys dromoys, den htan dynaton o Patriarxhs na episkefqei enories iqagenwn Orqodojwn Xristianwn. Sthn epistrofh o Makariwtatos synanthqhke me toys iereis ths perioxhs sto spiti toy p. Andrea toys opoioys kai noyqethse pneymatika.

Apo to Patriarxiko Grafeio Typoy,

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Nea Yorkh - Synodeia

[11] (K) T/k pleyra - Prosklhsh Anan - Diaboyleyseis

[12] (K) Proedros Papadopoylos - Poytin - Syllyphthrio mhnyma

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article