|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-04-18
PERIEXOMENA
[01] (K) YPEJ - MKE Kyproy - EE
[02] DHSY - Naos Agioy Loyka
[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[04] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Koinopoliteia - Gynaikes
[05] Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Gewrgias - Tersefanoy
[06] Ypoyrgos Ergasias - An. Kybernhths Politeias Altai
[07] Mikth Koinoboyl. Epitroph EE - Kyproy - Diaskech Typoy
[08] Proedros DHKO - Dhlwseis - Ektelestiko Grafeio
[09] DHSY - Katexomena - Ekklhsies
[10] DHKO - Ektelestiko Grafeio - Koin. Omada
[11] Proedros Sosialdhmokratwn - Synenwsh kentroy
[12] Proedros Klhridhs - Kypriako - Dhlwseis
[13] An. Proedros Boylhs - EE - Synanthsh ypochfiwn xwrwn
(K) YPEJ - MKE Kyproy - EE KYPE - 18/04/2000
H entajh ths Kyproy sthn EE kai h ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy
Kypriakoy apoteloyn toys dyo kyrioys ajones ths ejwterikhs mas politikhs,
tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs se parembash toy kata th
diarkeia twn ergasiwn ths 17hs Synodoy ths Mikths Koinoboyleytikhs
Epitrophs Kyproy - EE, poy elhje shmera sth Leykwsia.
Opws eipe o k. Kasoylidhs, "oi dyo aytoi stoxoi apoteloyn dyo poreies
parallhles poy aposkopoyn sthn allhloenisxysh ths mias pros thn allh".
(KYPE/RM/GP)
(K) DHSY - Naos Agioy Loyka KYPE - 18/04/2000
Aparadekth xarakthrizei o DHSY thn praktikh toy katoxikoy kaqestwtos na
epitrepei th metatroph ierwn xwrwn se politistika kentra h kentra
diaskedashs kai cyxagwgias.
Me anakoinwsh toy o DHSY anaferei me aformh thn probolh sxetikoy reportaz
apo thleoptiko staqmo gia ton katexomeno nao Agioy Loyka, oti h praktikh
ayth antikeitai se qemeliwdeis symbaseis poy problepoyn thn prostasia twn
qrhskeytikwn xwrwn kaqe qrhskeias kai parapempei se nootropies kai
symperifores oloklhrwtikwn kaqestwtwn poy prospaqhsan na jerizwsoyn to
qrhskeytiko synaisqhma twn lawn toys.
(KYPE/RM/GP)
(K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy KYPE - 17/04/2000
O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth
shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
Genikos Deikths XAK 553.63 ( 3.03)
Synoliko Poso Synallagwn £47,545,948
Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi £ 11,273,668 661.10 ( 2.65)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi £ 2,842,493 373.01 ( 0.84)
Asfalistikoi Organismoi £ 2,059,705 391.32 ( 1.85)
Biomhxanikes Etaireies £ 2,931,424 185.23 ( 1.00)
Toyristikes Epixeirhseis £ 5,393 596 513.68 ( 1.96)
Emporikes Etaireies £ 3,789,902 230.08 ( 1.94)
Alles Etaireies £ 12,835,448 622.12 ( 6.43)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co. 105,00 ( 0,00)
H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn
prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/RAG)
(K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Koinopoliteia - Gynaikes KYPE - 17/04/2000
To gegonos oti oi gynaikes, meta thn toyrkikh eisbolh, exoyn emplakei
energa sthn politikh zwh toy topoy kai exoyn eyaisqhtopoihqei idiaitera se
qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn, probale shmera o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai
Dhmosias Tajhs Nikos Koshs, o opoios einai kai Proedros toy Kratikoy
Mhxanismoy gia ta Dikaiwmata twn Gynaikwn.
Se omilia toy sthn 6h Koinopoliteiakh Synodo Ypoyrgwn Armodiwn gia Qemata
Gynaikas, poy pragmatopoietai sto Neo Delxi ths Indias, o k. Koshs
anaferqhke stis katastrofikes gia tis gynaikes synepeies twn syrrajewn, me
bash thn kypriakh empeiria ths toyrkikhs eisbolhs.
(KYPE/RAG/GP)
(K) Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Gewrgias - Tersefanoy KYPE - 18/04/2000
O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti to
Diylisthrio neroy Tersefanoy kai o agwgos Tersefanoy - Leykwsias "apoktoyn
idiaiterh shmasia logw ths synexizomenhs anombrias kai toy sobaroy
problhmatos elleichs neroy" poy antimetwpizei h Kypros.
Se xairetismo toy sta egkainia toy Diylisthrioy kai toy agwgoy, o Proedros
Klhridhs eipe oti h xamhlh broxoptwsh kai h periorismenh roh neroy sta
fragmata ta teleytaia xronia eixe ws apotelesma th dramatikh meiwsh twn
apoqematwn twn ypogeiwn ydroforewn, enw logw ths synexoys yperantlhshs h
poiothta toy neroy se orismenoys ap' aytoys exei ypobaqmistei.
(KYPE/FZ/RAG)
(K) Ypoyrgos Ergasias - An. Kybernhths Politeias Altai KYPE - 17/04/2000
Ikanopoihsh ejefrase shmera o Anaplhrwths Kybernhths ths Politeias Altai
ths Rwsikhs Omospondias Vladimir Psarev gia th synergasia me Kyprioys
ependytes ergwn poy ekteloyntai sthn politeia toy.
O k. Psarev miloyse ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ergasias kai
Koinwnikwn Asfalisewn Andrea Moysioytta, me ton opoio syzhthse tropoys
peraiterw enisxyshs ths synergasias se tomeis armodiothtas toy Ypoyrgeioy
Ergasias.
(KYPE/RAG)
(K) Mikth Koinoboyl. Epitroph EE - Kyproy - Diaskech Typoy KYPE -
18/04/2000 "Den tiqetai qema" xwristwn diapragmateysewn metajy Eyrwpaikhs
Enwshs (EE) kai Toyrkokypriwn gia entajh toys sthn Enwsh, diabebaiwse
shmera h Symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy
Mextilnt Rote, h opoia anaferqhke men se eynoikes synqhkes gia to Kypriako
meta to Elsinki, alla paradexqhke oti den exei akomh dei "sygkekrimena
mhnymata".
Milwntas se diaskech Typoy meta to peras twn ergasiwn ths 17hs Synodoy ths
Epitrophs, h k. Rote tonise oti oi entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias
den mporoyn na arxisoyn efoson h xwra katexei paranoma tmhma ths Kyproy kai
shmeiwse oti h EE kai ta organa ths prepei na ajiopoihsoyn thn
tropopoihmenh shmera sxesh ths Enwshs me thn Toyrkia gia qetikoterh stash
ths teleytaias sto Kypriako.
(KYPE/GG/RAG)
(K) Proedros DHKO - Dhlwseis - Ektelestiko Grafeio KYPE - 18/04/2000
O Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) kai Proedros ths Boylhs Spyros
Kyprianoy tonise shmera thn anagkh gia anabaqmish ths diadikasias twn
synomiliwn gia to Kypriako, ekfrazontas parallhla thn ektimhsh oti qa
prepei na yparjoyn ek twn proterwn kapoia exeggya toylaxiston gia kapoia
proodo.
Proeidopoihse, epishs, oti ean nayaghsei o neos gyros twn synomiliwn, h
krish qa einai poly megalyterh kai epifylaxqhke gia sygkekrimenes
eishghseis sthn epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, epishmainontas oti
ean den lhfqei h politikh apofash sthn Toyrkia, oi mesolabhtes den
prokeitai na epityxoyn otidhpote.
(KYPE/MM/RAG)
(K) DHSY - Katexomena - Ekklhsies KYPE - 18/04/2000
O Dhmokratikos Synagermos katadikazei thn "aparadekth praktikh toy
katoxikoy kaqestwtos na epitrepei th metatroph ierwn xwrwn se politistika
kentra h kentra diaskedashs kai cyxagwgias", shmeiwnontas oti "h praktikh
ayth antikeitai se qemeliwdeis dieqneis symbaseis, poy protrepoyn thn
prostasia twn qrhskeytikwn xwrwn kaqe qrhskeias, prosballei kata tropo
banayso to qrhskeytiko synaisqhma twn E/K kai apotelei kolafo gia kaqe
politismeno Eyrwpaio polith".
Se anakoinwsh toy, o DHSY shmeiwnei oti h praktikh ayth "parapempei se
nootropies kai symperifores oloklhrwtikwn kaqestwtwn" kai kalei tis
yphresies toy OHE "na paremboyn kai na qesoyn terma sth xrhsh toy
katexomenoy ieroy naoy toy Agioy Loyka gia mh qrhskeytikoys skopoys kai na
apokatasthsoyn thn ierothta toy xwroy poy exei banaysa prosblhqei".
(KYPE/RAG)
(K) DHKO - Ektelestiko Grafeio - Koin. Omada KYPE - 18/04/2000
Thn erxomenh Paraskeyh synerxetai h Kentrikh Epitroph toy Dhmokratikoy
Kommatos gia lhch oristikhs apofashs gia thn hmeromhnia sygklhshs toy
Pagkyprioy Taktikoy Synedrioy toy DHKO.
Ayto apofasisthke shmera to apogeyma apo to Ektelestiko Grafeio kai thn
Koinoboyleytikh Omada toy DHKO. Ta melh twn dyo Swmatwn ejefrasan thn
epiqymia opws h pragmatopoihsh toy Synedrioy ginei to syntomotero.
(KYPE/GP)
(K) Proedros Sosialdhmokratwn - Synenwsh kentroy KYPE - 18/04/2000
"H ideologia thn opoia ensternizomaste einai h ideologia toy dhmokratikoy
sosialismoy", dhlwse shmera o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos
Lyssaridhs, o opoios eipe pws osoi dexontai na ergastoyn pros ayth th bash
einai "eyprosdektoi".
Apantwntas se erwthseis anaforika me tis prospaqeies synenwshs twn kommatwn
toy kentroy, o k. Lyssaridhs dhlwse oti sto Kinhma pote den ekleisan oi
portes twn epafwn, shmeiwnontas oti "akoma kai an katalhjoyme sto
symperasma oti einai adynath h sygxwneysh, panta yparxoyn tropoi
synergasias".
(KYPE/SX/RAG)
(K) Proedros Klhridhs - Kypriako - Dhlwseis KYPE - 18/04/2000
O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ejefrase thn ektimhsh oti einai
poly dyskolo na alloiwqoyn ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako.
"Gnwrizoyme oti panta epemene h toyrkikh pleyra se ayto, alla den nomizw
oti yparxei kamia piqanothta na alloiwqoyn ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn",
dhlwse shmera o Proedros
Klhridhs, sxoliazontas thn toyrkikh qesh oti ta nea chfismata toy OHE qa
prepei na lambanoyn ypoch tis pragmatikothtes twn teleytaiwn xronwn.
(KYPE/MAN/MM/RAG)
(K) An. Proedros Boylhs - EE - Synanthsh ypochfiwn xwrwn KYPE - 17/04/2000
O Anaplhrwths Proedros ths Boylhs Nikos Anastasiadhs epeshmane shmera oti
ta idia politika kai oikonomika krithria poy xrhsimopoihqhkan gia thn
enarjh diapragmateysewn entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh me tis eji xwres toy
prwtoy kymatos, kaqws kai me tis epomenes eji xwres, qa prepei na
xrhsimopoihqoyn gia oles tis mellontikes periptwseis".
Se parembash toy stis ergasies ths Synanthshs ths Proedroy toy Eyrwpaikoy
Koinoboylioy me toys proedroys twn koinoboyliwn twn ypochfiwn xwrwn, o k.
Anastasiadhs eipe oti "h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn entajh twn
ypochfiwn xwrwn, poy plhroyn ta krithria ths Kopegxaghs kai sebontai ta
anqrwpina dikaiwmata kai thn ennomh tajh, apotelei istorikh proklhsh gia
thn Enwsh".
(KYPE/RAG/MM)
KYPE TELOS
|
