Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Mperntens - Brabeysh

[04] Katexomena - Parakoloyqhsh thlefwnwn

[05] Katexomena - Epafes ypochfiwn

[06] Xristofias - Synomilies typoy Kamp Nteibint

[07] Arxiepiskopos - Doykakhs

[08] Arxiepiskopos - "Ejypnh Karta"

[09] Toyrkikos Typos - "Ekloges"

[10] Katexomena - Epidhmia ikteroy

[11] Basileioy - Aqhna - Synedrio - Epafes

[12] Ypoyrgos Oikonomikwn - Ypoyrgiko Symboylio

[13] An. YPEJ Iran - Proedros Boylhs - A. Pirisihs

[14] Skonh - Problhmata ygeias - Troxaia

[15] Xrhmatisthrio - Synexisthke h anodos

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[17] Skonh - Lemesos - Larnaka - Pafos Times Synallagmatos Opening KYPE - 19/04/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 19/04/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       582,5600   584,8900    582,5600    587,8900
Eyrw                    1,7374     1,7443      1,7374      1,7473
Dolario HPA             1,6428     1,6493      1,6428      1,6528
Sterlina                1,0412     1,0453      1,0412      1,0478
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 19/04/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 171,8652 173,2401 Dol. Aystralias 2,7471 2,7690 Dol. Kanada 2,4277 2, 4471 Eskoydos Portogallias 348,3111 349,7043

Korwnes Danias 12,9198 13,0231 Korwnes Norbhgias 14,1585 14,2717 Korwnes Soyhdias 14,3314 14, 4460 Lires Irlandias 1,3683 1,3737

Liretes Italias 3.364,0141 3.377,4701 Marka Germanias 3,3980 3,4115 Marka Finlandias 10,3299 10, 3712 Pesetes Ispanias 289,9067 290,2300

Selinia Aystrias 23,9067 24,0023 Fiorinia Ollandias 3,8287 3,8440 Fragka Belgioy 70,0853 70, 3656 Fragka Gallias 11,3964 11,4419

Fragka Elbetias 2,7304 2,7522 (KYPE/GP) Mperntens - Brabeysh KYPE - 19/04/2000 Me to parashmo toy Anwteroy Tajiarxh toy Tagmatos ths Ajias ths Kypriakhs Dhmokratias timhqhke xqes sth Xagh o prwhn Eyrwboyleyths Gian Billem Mperntens apo thn Ollandia. To parashmo apeneime ston k. Mperntens o Presbhs ths Kyproy sth Xagh Alejandros Zhnwn, o opoios anefere oti to parashmo aponemetai ston prwhn Eyrwboyleyth se endeijh baqias ektimhshs kai anagnwrishs ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy gia thn prosfora kai ta epiteymata toy sto Eyrwkoinoboylio sta qemata ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dhmokratikwn eleyqeriwn kai ths efarmoghs toy dieqnoys dikaioy stis dieqneis sxeseis.

(KYPE/MK/GP)

Katexomena - Parakoloyqhsh thlefwnwn KYPE - 19/04/2000 Me allhlokathgories gia parakoloyqhsh thlefwnhmatwn arxisan tis epafes toys me ta Kommata Repoymplikaniko Toyrkiko kai Koinotikhs Apeleyqerwshs oi nikhtes toy prwtoy gyroy twn paranomwn eklogwn, Raoyf Ntenktas kai Nterbis Erogloy. Symfwna me ton T/k Typo, prwtos anaferqhke sto qema o k. Erogloy, o opoios eipe oti kapoioi fwtografizan oloys osoi episkeptontan ta grafeia toy Kommatos Eqnikhs Enothtas (KEE). Anefere eidika to onoma toy dhmosiografoy ths efhmeridas "Kiprisli" Sinasi Mpasaran.

(KYPE/SA/ITS/GP)

Katexomena - Epafes ypochfiwn KYPE - 19/04/2000 Eleyqeroys na "chfisoyn" kata syneidhsh kata to deytero gyro twn paranomwn "proedrikwn eklogwn" sta katexomena afhnei toys yposthriktes toy to Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs toy Moystafa Akkintzi Symfwna me thn efhmerida "Kipris", sxetikh apofash elaban xqes brady ta armodia organa toy kommatos, enw shmera anamenetai h apofash toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas kai ayrio toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos. (KYPE/SA/MK/GP) (K) Katexomena - Epafes ypochfiwn 19.04.2000 Eleyqeroys na "chfisoyn" kata syneidhsh kata to deytero gyro twn paranomwn "proedrikwn eklogwn" sta katexomena afhnei toys yposthriktes toy to Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs toy Moystafa Akkintzi Symfwna me thn efhmerida "Kipris", sxetikh apofash elaban xqes brady ta armodia organa toy kommatos, enw shmera anamenetai h apofash toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas kai ayrio toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos.

(KYPE/SA/MK/GP)

(K) Xristofias - Synomilies typoy Kamp Nteibint 19.04.2000 O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti endexomenws na yparjei mia protash gia diejagwgh synomiliwn gia to Kypriako typoy Kamp Nteibint kai dierwthqhke giati "h dikh mas kybernhsh biazetai na dwsei mhnymata oti apodexetai mia tetoia diadikasia, th stigmh poy gnwrizei poly kala oti o GG twn Hnwmenwn Eqnwn exei diaforetikh apoch". Milwntas ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, o k. Xristofias dierwthqhke giati h kypriakh kybernhsh "na mhn sthrijei thn apoch toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn. Einai sigoyra kalytera", eipe, "h diadikasia na meinei katw apo thn pragmatikh aigida twn Hnwmenwn Eqnwn kai na meinei sto xwro" toy dieqnoys organismoy, prosqetontas oti "h mania h h epimonh orismenwn na metakinhsoyn tis synomilies se apomonwmenoys xwroys kai se xwroys makria apo ta Hnwmena Eqnh, to ligotero prepei na embalei se kapoies ypocies kai anhsyxies".

(KYPE/FZ/GP)

(K) Arxiepiskopos - Doykakhs 19.04.2000 To kypriako problhma kai tis prosdokies toy kypriakoy laoy apo toys "adelfoys Ellhnes ths Amerikhs" ejhghse shmera o Arxiepiskopos Xrysostomos ston Ellhnoamerikano prwhn kybernhth ths Masaxoyseths kai prwhn ypochfio gia thn Proedria twn Hnwmenwn Pliteiwn Maikl Doykakh. O Arxiepiskopos Xrysostomos ejefrase thn elpida oti o k. Doykakhs qa ergastei "me zhlo poly" wste na apokatastaqoyn ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro gia toys E/K kai toys T/K afoy fygoyn ta toyrkika strateymata kai oi epoikoi.

(KYPE/ITS/GP)

(K) Arxiepiskopos - "Ejypnh Karta" 19.04.2000 Thn antiqesh ths Ekklhsias sth xrhsh ths "ejypnhs kartas", poy protiqetai na qesei se efarmogh to Ypoyrgeio Eswterikwn, epanelabe shmera o Arxiepiskopos Xrysostomos, o opoios xarakthrise thn karta ayth "blakwdh" kai "oxi ejypnh". "Den mporei na katagrafoyme toys anqrwpoys panw se mia karta poy na mhn jeroyme ti exei mesa", eipe o Arxiepiskopos Xrysostomos, prosqetontas pws h Ekklhsia qa antidrasei ekdidontas egkyklio h kai me alloys tropoys.

(KYPE/ITS/GP)

(K) Toyrkikos Typos - "Ekloges" 19.04.2000 H toyrkikh efhmerida "Geni Mpingil" grafei shmera oti h "eklogh" toy Raoyf Ntenktas sto deytero gyro twn paranomwn "eklogwn" sta katexomena den einai eykolh ypoqesh. H efhmerida anaferei oti isws h Agkyra anagkastei na steilei ajiwmatoyxoys ths sthn Kypro gia na steilei to mhnyma stoys "chfoforoys" oti yposthrizei ton Raoyf Ntenktas. (KYPE/SA/MK/GP) (K) Katexomena - Epidhmia ikteroy 19.04.2000 H T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" anaferomenh sta kroysmata ikteroy poy paroysiasthkan sthn katexomenh Morfoy grafei oti yparxei epidhmia ikteroy afoy alloi 30 asqeneis noshleyontai sta nosokomeia Morfoy kai Keryneias. H efhmerida dierwtatai gia poio logo to legomeno "ypoyrgeio ygeias" den pairnei ta endeiknyomena metra.</STRONG> (KYPE/SA/MK/GP) (K) Basileioy - Aqhna - Synedrio - Epafes 19.04.2000 O epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy, anaxwrhse shmera gia thn Aqhna, opoy qa labei meros sto Dieqnes Oikonomiko Synedrio, poy diorganwnei o Organismos Economist Conferences, me qema "Anasygkrothsh, Anaptyjh kai Asfaleia sth Notia Eyrwph". O k. Basileioy qa milhsei shmera sto Synedrio me qema "To kypriako problhma mesa apo tis sxeseis Elladas - Toyrkias - Amerikhs".

(KYPE/MK/GP)

(K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Ypoyrgiko Symboylio 19.04.2000 Katatiqetai ayrio sth Boylh nomosxedio poy problepei, metajy allwn, th diaforopoihsh twn forologikwn klimakwn toy Foroy Eisodhmatos kata xilies lires, kaqws kai forologikes ekptwseis gia toys prosfyges. Milwntas ystera apo shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs eipe oti to Swma enekrine to en logw nomosxedio, me to opoio "oi prwtes eji xiliades lires qa einai aforologhtes, apo pente poy htan prohgoymenws". (KYPE/RAG/GP) (K) An. YPEJ Iran - Proedros Boylhs - A. Pirisihs 19.04.2000 Synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy eixe shmera to prwi o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn toy Iran Mohsen Aminzadeh. O Iranos Ypoyrgos synanthqhke argotera kai me to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Andrea Pirisih.</STRONG> (KYPE/ITS/GP) (K) Skonh - Problhmata ygeias - Troxaia 19.04.2000 Logw twn isxyrwn notiwn kai notiodytikwn anemwn h Kypros exei shmera "pnigei" sth skonh poy aytoi metaferoyn apo thn Aigypto kai th Libyh enw oysiastikh apamblynsh ths katastashs anamenetai na yparjei apo ayrio. Idiaiterh prosoxh kai periorismos se kleistoys xwroys systhnetai kyriws gia ta atoma me xronies anapneystikes paqhseis enw idiaitera prosektikoi prepei na einai kai oi odhgoi logw ths meiwmenhs oratothtas stoys dromoys.

(KYPE/MK/GP)

(K) Xrhmatisthrio - Synexisthke h anodos 19.04.2000 Thn anodikh ths poreia synexise h agora kai sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na kerdizei 5,63 monades, enw se neo epipedo rekor gia to 2000 anhlqe h ajia twn synallagwn kaqws diamorfwqhke sta 57,1 ekatommyria lires, shmeiwnontas ayjhsh kata 10,4 ek. lires se sxesh me xqes. An kai arxika o Genikos Deikths kategrafe anodo gyrw sto 2% oi pwlhseis poy shmeiwqhkan sth synexeia edwsan kaqodikh poreia sthn agora. Telika o Genikos Deikths ekleise stis 559,26 monades se sxesh me 553,63 monades ths prohgoymenhs synanthshs paroysiazontas hmerhsia kerdh ths tajhs toy 1,02%. Se ychla epipeda anhlqe o synolikos ogkos synallagwn kaqws kymanqhke sta 57, 1 ekatommyria lires enanti 47,5 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw pragmatopoihqhkan sxedon 11.200 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

(K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 19.04.2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        582,2700   584,5900      582,2700 587,5900
Eyrw                   1,7373     1,7442        1,7373   1,7472
Dolario HPA            1,6448     1,6513        1,6448   1,6548
Sterlina               1,0401     1,0442        1,0401   1,0467
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 25.05.00 | 0,0050   0,0000 |25.05.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 26.06.00 | 0,0070   0,0000 |26.06.00
03 Mhnes   0,0120   0,0000 | 25.07.00 | 0,0080   0,0000 |25.07.00
06 Mhnes   0,0180   0,0000 | 25.10.00 | 0,0120   0,0000 |25.10.00
09 Mhnes   0,0220   0,0030 | 25.01.01 | 0,0150   0,0000 |25.01.01
12 Mhnes   0,0260   0,0060 | 25.04.01 | 0,0180   0,0020 |25.04.01
15 Mhnes   0,0340   0,0080 | 25.07.01 | 0,0240   0,0030 |25.07.01
18 Mhnes            0,0110 | 25.10.01 |          0,0040 |25.10.01
21 Mhnes            0,0140 | 25.01.02 |          0,0060 |25.01.02
24 Mhnes            0,0180 | 25.04.02 |          0,0080 |25.04.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

(K) Skonh - Lemesos - Larnaka - Pafos 19.04.2000 Ayjhmenh skonh sthn atmosfaira kai meiwmenh oratothta parathreitai oxi mono sth Leykwsia alla se oles tis poleis ths Kyproy, xwris omws na ephreazetai h troxaia h h kinhsh sta limania kai ta aerodromia. Oi antapokrites toy KYPE sth Lemeso, Larnaka kai Pafo aneferan oti h atmosfaira htan apopniktikh kai oti sth Lemeso kai thn Pafo ebreje, me apotelesma na apamblynqei to problhma. (KYPE/MAN/SX/SS/RAG/GP) KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article