Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Ali Mpirant - Arqro - Toyrkokyprioi

[04] Tmhma Arxaiothtwn - Dieqnhs Hmera Mnhmeiwn

[05] Ekproswpos - NATO - Askhsh

[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Kamp Nteibint

[07] Boylh - Spyros Kyprianoy - Analhch kaqhkontwn

[08] Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[09] Proedros Klhridhs - Bretanos Ypatos Armosths

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias Times Synallagmatos Opening Symfwna me to deltio synallagmatos ths 18/04/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       581,5000   583,8200    581,5000    586,8200
Eyrw                    1,7370     1,7439      1,7370      1,7469
Dolario HPA             1,6486     1,6551      1,6486      1,6886
Sterlina                1,0446     1,0487      1,0446      1,0512
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 172,2158 173,5935 Dol. Aystralias 2,7709 2,7930 Dol. Kanada 2,4427 2, 4622 Eskoydos Portogallias 348,2310 349,6239

Korwnes Danias 12,9063 13,0095 Korwnes Norbhgias 14,1863 14,2997 Korwnes Soyhdias 14,4034 14, 5186 Lires Irlandias 1,3680 1,3734

Liretes Italias 3.363,2412 3.376,6941 Marka Germanias 3,3972 3,4107 Marka Finlandias 10,3275 10, 3688 Pesetes Ispanias 289,0073 290,1633

Selinia Aystrias 23,9012 23,9968 Fiorinia Ollandias 3,8278 3,8431 Fragka Belgioy 70,0692 70, 3494 Fragka Gallias 11,3938 11,4393

Fragka Elbetias 2,7183 2,7400 (KYPE/GP) Ali Mpirant - Arqro - Toyrkokyprioi KYPE - 18/04/2000 H T/k koinothta epiqymei shmera lysh toy Kypriakoy perissotero apo kaqe allh fora kai den qelei "na xasei to treno" ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) anaferei se arqro toy se agglikh efhmerida ths Toyrkias o dhmosiografos Mexmet Ali Mpirant. Sto arqro toy, o Mpirant poy anaferetai stis entypwseis poy apokomise apo tis syzhthseis poy eixe me toys ypochfioys ligo prin tis legomenes ekloges sta katexomena, shmeiwnei oti oi T/K den einai ikanopoihmenoi apo thn "poreia twn pragmatwn" alla oyte kai me thn politikh ths Agkyras.

(KYPE/SA/GG/GP)

Tmhma Arxaiothtwn - Dieqnhs Hmera Mnhmeiwn KYPE - 18/04/2000 Orismena apo ta antikeimena ths sylloghs toy Loyitzi Palma ne Tsesnola poy shmera briskontai sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs, anamenetai na epistrafoyn syntoma sthn Kypro kai qa ekteqoyn sthn aiqoysa glyptwn toy Kypriakoy Moyseioy, dhlwse shmera o Dieyqynths toy Tmhmatos Arxaiothtwn Sofoklhs Xatzhsabbas, prosqetontas oti h proswrinh estw epistrofh twn arxaiothtwn exei megalh shmasia gia thn Kypro, afoy opws ejhghse, gia prwth fora epistrefontai antikeimena ths sylloghs ayths. Milwntas se dhmosiografikh diaskech me thn eykairia ths shmerinhs Dieqnoys Hmeras Mnhmeiwn, o k. Xatzhsabbas anefere pws epiqymia toy Tmhmatos Arxaiothtwn einai oi arxaiothtes poy briskontai stis apoqhkes twn moyseiwn se diafores xwres na ajiopoioyntai sth xwra ayth, afoy opws eipe, h ekqesh toys se ekatommyria episkeptes sta moyseia ayta, apotelei ena tropo probolhs ths Kyproy kai toy problhmatos ths.

(KYPE/FZ/GP)

Ekproswpos - NATO - Askhsh To diabhma ths Kyproy anaforika me th symmetoxh xwrwn melwn toy NATO se askhsh poy telei ypo thn aigida ths Toyrkias exei diabibastei stis endiaferomenes xwres kai h Gallia exei hdh epibebaiwsei thn Kypriakh Dhmokratia oti den prokeitai na symmetasxei sto skelos sto opoio empleketai to FIR Leykwsias, enw ekproswpos ths amerikanikhs presbeias sth Leykwsia diabebaiwse oti h xwra toy den prokeitai na parabiasei ton enaerio xwro ths Kyproy. Ayta dhlwse shmera, apantwntas se erwthseis, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios prosqese oti h Ollandia den qa symmetasxei sthn askhsh me thn epwnymia "Anatolikh Mesogeios", enw oson afora thn Italia kai thn Ispania den htan gnwstes toy qematos. (KYPE/MX/GP) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kamp Nteibint Den exei epishma protaqei qema diejagwghs twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako typoy Kamp Nteibint dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios anefere oti "to qema, pros to paron brisketai se ena stadio mias arxikhs skechs". Apantwntas se erwthsh, sto periqwrio ths synedrias ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - EE, o k. Kasoylidhs eipe oti h arxikh ayth skech qa ejarthqei apo th sygkataqesh twn dyo pleyrwn, shmeiwnontas oti apo dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas den fanhke na epikrotei mia tetoia periptwsh.

(KYPE/RM/GP)

Boylh - Spyros Kyprianoy - Analhch kaqhkontwn KYPE - 18/04/2000 Amesws meta tis eortes toy Pasxa analambanei plhrws ta kaqhkonta toy ws Proedros ths Boylhs kai qa ergazetai kanonika apo to grafeio toy sto ktirio ths Boylhs, dhlwse o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy. Episkeptomenos shmera to meshmeri th Boylh twn Antiproswpwn, gia na xairethsei - opws eipe o idios - to proswpiko toy grafeioy toy kai oloys toys ergazomenoys sth Boylh, o k. Kyprianoy dhlwse oti "pio kanonika h paroysia moy edw qa einai meta to Pasxa". (KYPE/NMA/GP) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos KYPE - 18/04/2000 Shmantikh anodo 16,29 monadwn kategrace o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) poy deixnei na mhn ephreazetai apo tis ptwseis twn dieqnwn xrhmatagorwn, enw se epipedo rekor gia fetos anhlqe h ajia twn synallagwn kaqws diamorfwqhke sta 47,6 ekatommyria lires, paroysiazontas ayjhsh kata 10,5 ekatommyria lires se sxesh me xqes. H agora jekinhse me shmantikh anodo poy jepernoyse to 2,5% gia na ypoxwrhsei ypo to baros twn reystopoihsewn peripoy sto 1,6%. Sth synexeia ekdhlwqhkan agores stoys perissoteroys kladoys me apotelesma o Genikos Deikths na kinhqei kai pali anodika kai na kleisei ystera apo mikres diakymanseis stis 553,63 monades se sxesh me 537,34 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 3,03%. Shmantika ayjhmenh paroysiasthke h ajia twn synallagwn poy kymanqhke sta 47, 6 ekatommyria lires se sygkrish me 37,1 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 9.400 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

Proedros Klhridhs - Bretanos Ypatos Armosths KYPE - 18/04/2000 H apofash gia to xwro diejagwghs twn ek toy syneggys diapragmateysewn gia to Kypriako anhkei sta Hnwmena Eqnh, ypo thn aigida twn opoiwn diejagontai kai oi synomilies, dieykrinise shmera o Bretanos Ypatos Armosths sth Leykwsia Entoyarnt Klei. Taytoxrona ejefrase thn proswpikh toy protimhsh gia "apomonwmenoys xwroys". Klhqeis ystera apo synanthsh roytinas, opws th xarakthrise, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, na sxoliasei dhmosieymata poy feroyn th Bretania na diafwnei me tis meqodeyeseis twn Amerikanwn gia pragmatopoihsh toy tritoy gyroy twn synomiliwn ektos ths edras toy OHE, o k. Klei eipe oti h epilogh toy xwroy anhkei sta Hnwmena Eqnh kai mporei na einai sthn h gyrw apo th Nea Yorkh. (KYPE/MX/GP) (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 18/04/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        582,2700   584,5900      582,2700 587,5900
Eyrw                   1,7369     1,7438        1,7369   1,7468
Dolario HPA            1,6496     1,6561        1,6496   1,6596
Sterlina               1,0426     1,0467        1,0426   1,0492
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 22.05.00 | 0,0050   0,0000 |22.05.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 20.06.00 | 0,0070   0,0000 |20.06.00
03 Mhnes   0,0120   0,0000 | 20.07.00 | 0,0080   0,0000 |20.07.00
06 Mhnes   0,0180   0,0000 | 20.10.00 | 0,0120   0,0000 |20.10.00
09 Mhnes   0,0220   0,0030 | 22.01.01 | 0,0160   0,0000 |22.01.01
12 Mhnes   0,0270   0,0050 | 20.04.01 | 0,0190   0,0020 |20.04.01
15 Mhnes   0,0350   0,0080 | 20.07.01 | 0,0250   0,0030 |20.07.01
18 Mhnes            0,0110 | 22.10.01 |          0,0040 |22.10.01
21 Mhnes            0,0140 | 22.01.02 |          0,0060 |22.01.02
24 Mhnes            0,0180 | 22.04.02 |          0,0080 |22.04.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article