Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-02-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PEO - Neos GG

[02] Toyrkia - StE - Basanisthria - Ekqesh

[03] Xrhmatodotiko Prwtokollo EE - Kyproy

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Kyprianoy - Otsalan - Toyrkia - Diabathrio

[06] Xrysanqoy - Katexomena

[07] Koinoboyleytikh Syneleysh StE - Toyrkia

[08] Eyrwpaiko Dikast. Anqrwp. Dikaiwmatwn - Otsalan - Toyrkia

[01] PEO - Neos GG

O Pamphs Kyritshs einai o neos Genikos Grammateas ths PEO me 54 chfoys enanti 37 toy anqypochfioy toy Swthrh Fella, me bash th mystikh chfoforia poy diejhxqh shmera apo to Geniko Symboylio ths PEO gia anedeijh neoy GG toy Kinhmatos.

Se omilia toy sto Geniko Symboylio, o neos GG ths PEO anaferqhke sth "nea tajh pragmatwn" thn opoia, opws eipe, prospaqoyn na epibaloyn sto sygxrono kosmo oi kyriarxes dynameis me thn prowqoymenh, me isopedwtiko tropo, legomenh pagkosmiopoihsh ths agoras, mesa sta plaisia ths opoias to kinhma twn ergazomenwn se pagkosmio kai eyrwpaiko epipedo aisqanetai tis synepeies.

Ejefrase epishs thn apoch oti h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn EE "den qa einai enas dromos me rodopetalla" kyriws ston koinwniko kai oikonomiko tomea, opoy to Syndikalistiko Kinhma qa xreiastei sklhres maxes gia na diasfalisei to rolo kai ta dikaiwmata toy.

Eqije sto shmeio ayto to qema ths prospaqeias apo thn Kybernhsh kai to megalo kefalaio "na ajiopoihsoyn thn entajiakh poreia gia na epityxoyn kai na prowqhsoyn ta dika toys stena politika kai koinwniko-oikonomika symferonta". H oikonomikh kai koinwnikh ayth politikh, anefere, "periorizei to biotiko epipedo twn ergazomenwn, alla taytoxrona enqarrynei toys ergodotes kai toys syndesmoys toys se mia aney prohgoymenoy sklhrynsh twn qesewn toys apenanti sthn ergatikh tajh".

Anaferqhke akomh sto forologiko paketo, to opoio anamenetai na einai "sklhro" sto qema ths ATA kai sto problhma ths anergias, ena problhma sto opoio h kybernhsh "arneitai na parei oysiastika metra", shmeiwse.

Se oti afora to qema twn idiwtikopoihsewn, o k. Kyritshs tonise oti h yperaspish toy koinwnikoy xarakthra twn Organismwn dhmosias wfeleias einai qema arxhs kai prosqese "ena piqano perasma toys sta xeria toy idiwtikoy kefalaioy qa einai ena bhma gia ton plhrh elegxo, emmesa kai amesa, ths oikonomikhs zwhs apo to megalo kefalaio."

Oi stoxoi kai oi prooptikes ths PEO toy 21oy aiwna mporoyn na diamorfwqoyn, opws eipe, mesa apo ena "eyry pedio drashs" poy na kalyptei zhthmata opws h ajiokratia, h koinwnikh allhleggyh, o ekdhmokratismos sthn ergasia, kai sthn koinwnikh parembash, sthn paideia, sta MME kai sto periballon.

Anamesa stis filodojies toy Kinhmatos perielabe akomh thn pragmatopoihsh enos synedrioy antajioy twn oramatismwn gia thn PEO toy 21oy aiwna, alla kai thn anabaqmish toy organwtikoy mhxanismoy.

Esteile, telos, stis alles syndikalistikes organwseis ths Kyproy mhnyma enothtas kai syspeirwshs kai ejefrase th bebaiothta oti mazi me to Bohqo Geniko Grammatea, Swthrh Fella, qa kaqodhghsoyn ta swmata ths PEO.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn dhlwse oti h ergatikh tajh anamenei apo thn PEO mia "pio maxhtikh paroysia" gia thn yperaspish twn dikaiwmatwn ths, ta opoia dokimazontai, kai tonise oti oi diadoseis peri "prospaqeias khdemonias" ths PEO apo to AKEL einai "ek toy ponhroy" yperaspizomenos thn anejarthsia ths PEO.

O prwhn GG ths Omospondias, Abraam Antwnioy, synexarh ton k. Kyritsh gia thn eklogh toy kai ejefrase th bebaiothta oti qa antapokriqei epajia sto neo ajiwma to opoio toy anaqetei to Kinhma.

Apo th dikh toy pleyra, o k. Fellas eipe oti h eklogikh diadikasia htan kaqola "adiablhth" kai "dhmokratikh" kai tonise oti mesa apo th diadikasia ayth, ekeinos poy qa bgei kerdismenos einai to syndikalistiko Kinhma kai h PEO.

Synexarh qerma ton k. Kyritsh kai eipe oti "h anametrhsh den htan panw se proswpiko epipedo". H synergasia poy phgazei mesa apo thn eilikrinh epiqymia kai twn dyo na doyn thn organwsh na dynamwnei akomh perissotero qa einai apolyth, ypogrammise.

Biografiko neoy GG - PEO

O Pamphs Kyritshs gennhqhke sth Larnaka to 1958 kai spoydase Dioikhsh Epixeirhsewn sthn Anwtath Biomhxanikh Sxolh Qessalonikhs.

To 1972 entaxqhke sthn PEOM kai argotera kata th diarkeia twn spoydwn toy eixe energo symmetoxh stoys agwnes toy Proodeytikoy Foithtikoy Kinhmatos ths Qesallonikhs.

Dietelese stelexos kai Proedros ths Dhmokratikhs Kinhshs Kypriwn foithtwn Qesallonikhs kaqws kai melos toy DS ths Eqnikhs Foithtikhs Enwshs Kypriwn.

Logw ths drasthriothtas toy ayths, anelabe to 1983, ypeyqynos ths politikhs kai syndikalistikhs drasthriothtas twn Foithtwn kai Ergazomenwn Filwn kai Opadwn ths Aristeras sthn Ellada.

S' ayth th qesh ergasthke mexri thn epistrofh toy sthn Kypro stis arxes toy 1987 opote kai anelabe ypeyqynos toy Foithtikoy Grafeioy ths EDON. Ton idio xrono ejelegh Kentrikos Organwtikos Grammateas ths Organwshs.

To 1990 meta tis apoxwrhseis stelexwn ejelegh apo to Kentriko Symboylio ths EDON, Genikos Grammateas ths Organwshs, qesh sthn opoia yphrethse mexri to 1993.

Meta thn apoxwrhsh toy apo th qesh toy GG ths EDON, anelabe ypeyqynos toy Tmhmatos Topikhs Aytodioikhshs kai Periballontos sthn Kentrikh Epitroph toy AKEL.

To 1995 sto 22o Synedrio ths PEO, ejelegh melos toy Genikoy kai toy Ektelestikoy Symboylioy ths PEO kai anelabe th qesh toy Ektelestikoy Grammatea ths Omospondias, qesh sthn opoia yphrethse mexri shmera.

(KYPE/NG/MM)

[02] Toyrkia - StE - Basanisthria - Ekqesh

H toyrkikh Kybernhsh exei ejoysiodothsei th dhmosiopoihsh ths ekqeshs poy etoimase h Eyrwpaikh Epitroph gia thn prolhch twn basanisthriwn kai ths apanqrwphs h ejeytelistikhs metaxeirishs h timwrias.

H ekqesh, h opoia etoimasthke ton Oktwbrio toy 1997, ystera apo episkech sthn Toyrkia ths Epitrophs, dhmosieyetai mazi me thn antapokrish twn toyrkikwn arxwn.

Opws anaferei anakoinwsh toy Symboylioy ths Eyrwphs, ypo to Arqro 11 ths Eyrwpaikhs Symbashs gia thn Prolhch twn Basanisthriwn kai ths Apanqrwphs h Ejeytelistikhs Metaxeirishs h Timwrias, oi plhrofories poy syneleghsan apo thn Epitroph se sxesh me thn episkech, thn ekqesh kai tis diaboyleyseis me to endiaferomeno kratos einai empisteytikes.

Wstoso, to kratos mporei na apofasisei na arei ton kanonismo ths empisteytikothtas poy pronoeitai sth Symbash.

H Epitroph exei mexri stigmhs pragmatopoihsei epta episkeceis sthn Toyrkia apo to 1990 mexri to 1997 ki etoimase ekqesh gia to baqmo poy exoyn efarmostei ta metra poy yioqethqhkan gia katapolemhsh twn basanisthriwn kai ths kakometaxeirishs, kaqws kai gia ta eyrhmata ths oson afora fylakes, anamorfwthria kai cyxiatrikes egkatastaseis.

Sthn antapokrish toys, oi toyrkikes arxes tonizoyn thn proodo poy exei epiteyxqei ta teleytaia xronia sthn Toyrkia ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, alla anagnwrizoyn thn anagkh gia eisagwgh kai apotelesmatikh efarmogh peraiterw beltiwsewn.

H antapokrish anaferetai se polla apo ta qemata poy hgeire h Epitroph kai shmeiwnei oti peraiterw plhrofories qa diateqoyn se metagenesterh ekqesh poy qa ypoblhqei argotera fetos.

Oi toyrkikes arxes diabebaiwnoyn, epishs, thn etoimothta toys na diathrhsoyn stenh synergasia me thn Epitroph, ths opoias to ergo einai na ejetasei th metaxeirish atomwn poy steroyntai ths eleyqerias toys.

Gia to skopo ayto, h Epitroph mporei na episkefqei opoiodhpote meros opoy kratoyntai atoma apo tis dhmosies arxes, kai mporei na diamorfwsei eishghseis gia na enisxysei, ean einai anagkaio, thn prostasia toys apo basanisthria kai apanqrwph h ejeytelistikh metaxeirish h timwria.

H Epitroph systaqhke ypo thn Eyrwpaikh Symbash toy 1987 kai apoteleitai apo dikhgoroys, giatroys, empeirognwmones ston tomea twn fylakwn, atoma me koinoboyleytikh peira ktl.

Ola ta 40 melh toy Symboylioy ths Eyrwphs desmeyontai apo th Symbash. Oi xwres aytes perilambanoyn thn Toyrkia, thn Ellada kai thn Kypro.

(KYPE/RAG/MM)

[03] Xrhmatodotiko Prwtokollo EE - Kyproy

H paratash toy 4oy Xrhmatodotikoy Prwtokolloy Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy, enekriqh xqes sth diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn sto Loyjemboyrgo apo toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths EE.

H egkrish egine ystera apo sxetikh protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

(KYPE/RM/MM)

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  114.20 (-0.59)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 5,329,855

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 2,457,338  139.98 (-1.45)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   171,826   72.39 (-0.54)
        Asfalistikoi Organismoi    £    93,614   77.54 ( 0.94)
        Biomhxanikes Etaireies     £   524,567  101.59 ( 5.80)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   174,794   77.52 (-1.59)
        Emporikes Etaireies        £   416,003   52.19 (-3.94)
        Alles Etaireies            £   219,991   87.05 (-0.59)

(KYPE/MM)

[05] Kyprianoy - Otsalan - Toyrkia - Diabathrio

Diapistwnontas kapoia kala mhnymata sthn koinh dhlwsh twn kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia to qema Otsalan, o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) Spyros Kyprianoy, katadikase tis apeiles Toyrkwn hgetwn enantion Kyproy kai Elladas kai zhthse epanejetash toy qematos ths amynas.

O k. Kyprianoy dieceyse, ejalloy, kathgorhmatika dhmosieymata ston Typo oti kypriakh kybernhsh kai politikh hgesia aperrican aithma gia paraxwrhsh kypriakoy diabathrioy ston Koyrdo hgeth, Ampntoyllax Otsalan.

Se dhlwseis toy to apogeyma kai klhqeis na sxoliasei tis prosfates apeiles enantion Kyproy kai Elladas, o k. Kyprianoy eipe oti oi Toyrkoi exoyn fqasei pleon "sto akron awton ths anaideias kai ths proklhtikothtas" kai ejhghse pws ayto ofeiletai sth dynamh poy diaqetei h Toyrkia, dioti, opws eipe, ayth th stigmh brisketai se mia qesh pantodynamias kai apo pleyras stratiwtikhs kai apo pleyras politikhs.

Ki' ayto ofeiletai basika stoys symmaxoys ths kai perissotero apo oloys stis HPA, dieykrinise.

Anaferomenos sthn koinh dhlwsh toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE gia to qema Otsalan, o k. Kyprianoy eipe oti h EE "edwse kapoia kala mhnymata", dieykrinizontas, wstoso, oti den prokeitai "gia thn idanikh dhlwsh poy eprepe na ginei".

Par' ola ayta, prosqese, "den prepei na mhdenizoyme", afoy h EE "edwse kapoio mhnyma anaforika me th swthria toy Otsalan kai thn anagkaiothta gia paroysia jenwn parathrhtwn (sth dikh toy), pragma poy hdh aperrice h Toyrkia".

Tiqetai qema ws pros to ti qa prajei twra h EE, meta thn "toso proklhtikh aporrich apo meroys ths Toyrkias", shmeiwse o k. Kyprianoy.

Tonise de th shmasia toy gegonotos oti oi 15 sth dhlwsh toys apodexontan, opws ejhghse, "thn yparjh politikoy problhmastos gia to Koyrdiko" kai milhsan gia "efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn periptwsh epilyshs toy".

Wstoso, o k. Kyprianoy dierwthqhke kata poso h Eyrwph kai oi HPA qa dwsoyn synexeia stis parembaseis sto Koyrdiko h den qa to prajoyn "gia xarh ths Toyrkias" kai ejefrase epifylajeis kata poso oi HPA qa epitrecoyn sthn Eyrwph na probei se nees parembaseis sto problhma.

Anaferomenos stis prosfates apeiles enantion ths Elladas ek meroys twn Toyrkwn hgetwn kai eidikotera toy Toyrkoy Proedroy, Soyleiman Ntemirel, me aformh to qema Otsalan, o Proedros toy DHKO eipe oti den ekplhttetai gia tis apeiles aytes, afoy, opws anefere, "den einai twra poy stoxos ths Toyrkias einai h Kypros, to Aigaio kai h Qrakh".

"Gi' ayto", tonise, "prepei na epanejetastei me megalh sobarothta to qema ths amynas mesa sto Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy jekaqara, kata tropon poy na apotelei apotreptiko paragonta".

"Oi apeiles aporriptontai kai eimai bebaios oti h ellhnikh kybernhsh den dexetai tetoies apeiles, den dexetai tetoioys ekbiasmoys, opws oyte kai o politikos kosmos ths Elladas, oyte o ellhnikos laos dexontai tetoies apeiles", epeshmane o k. Kyprianoy, ypogrammizontas pws h paroysa periodos einai krisimh kai prepei na antimetwpistei "me nhfaliothta, alla kai apofasistika proaspizontas thn eqnikh ajioprepeia".

O k. Kyprianoy epeshmane, ejalloy, to gegonos oti h toyrkikh proapaganda paroysiazei ton Koyrdo hgeth na probainei, dhqen se diafores paradoxes, opws oti h Ellada, h prwhn Tsexoslobakia kai h Notios Afrikh ton bohqoysan kai prosqese oti ola ayta dinoyn thn eikona oti o Ampntoyllax Otsalan profanws yfistatai basanisthria.

An h Toyrkia htan aqwa oson afora th symperifora ths pros ton Otsalan, "qa htan h prwth poy eprepe na proskalesei dieqneis parathrhtes", tonise.

Kypriako diabathrio

Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata ths efhmeridas "Alhqeia" poy feroyn thn kypriakh kybernhsh kai thn politikh hgesia na exoyn aporricei aithma gia paraxwrhsh kypriakoy diabathrioy ston Otsalan, o k. Kyprianoy eipe pws "den einai egklhma h 'Alhqeia' na pei kapote thn alhqeia" kai afoy aphyqyne ekklhsh gia prosoxh, dedomenoy toy krisimoy twn wrwn, eipe: "Den exw idea gia kati tetoio, oyte kaneis mas rwthse, oyte kaneis mas anefere tetoia plhroforia".

"Einai entelws anypostato (to dhmosieyma) kai antilambanomai oti kai alloi politikoi arxhgoi to dieceysan", tonise o k. Kyprianoy kai dierwthqhke kata poso pisw apo to dhmosieyma ayto yparxei "kapoia skopimothta" thn opoia den gnwrizei.

Shmeiwnetai oti me dhlwseis toys o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs kai o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, dieceysan epishs to en logw dhmosieyma.

(KYPE/GG/MM)

[06] Xrysanqoy - Katexomena

Oi katoxikes arxes apofasisan shmera na qesoyn ypo paranomh krathsh mexri thn Paraskeyh ton 24xrono Dominiko Kwsta Xrysanqoy, ton opoio aphgagan xqes.

Opws anefere h ekproswpos Typoy twn Hnwmenwn Eqnwn, andres ths politikhs astynomias ths OYNFIKYP episkefqhkan shmera ton Xrysanqoy sthn Ammoxwsto, opoy krateitai, kai diapistwsan oti brisketai kala sthn ygeia toy.

Anefere, epishs, oti ton Xrysanqoy ejetase giatros apo ta katexomena. Opws einai gnwsto, o Xrysanqoy eishlqe sta katexomena apo shmeio to opoio elegxetai apo tis Bretanikes Baseis xqes gyrw stis dyo to meshmeri.

(KYPE/RAG/MM)

[07] Koinoboyleytikh Syneleysh StE - Toyrkia

Sthn akyrwsh ths episkechs toy sthn Agkyra, proxwrhse o Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Lordos Rasel - Tzonston, h opoia htan programmatismenh na ginei sta telh ayths ths ebdomadas, se sxesh me th dikh toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan.

"H toyrkikh kybernhsh me exei plhroforhsei oti, sto paron stadio, den htan yper ths episkechs moy sthn Agkyra", eipe o Tzonston.

O ajiwmatoyxos toy StE ejefrase lyph gia to gegonos oti h Toyrkia den htan se qesh na antapokriqei qetika sthn protash toy kai oti ypo aytes tis synqhkes den exei allh epilogh para na akyrwsei thn episkech toy.

Opws eipe qa dwsei sxetikh anafora gia to qema sth Syneleysh stis 5 Martioy 1999.

O Lordos Rasel - Tzonston ejefrase idiaiterh lyph gia mia "xamenh eykairia gia apeyqeias kai eilikrinh dialogo, metajy filwn, se qemata poy aforoyn thn efarmogh twn nomwn kai kanonwn toy Organismoy mas se mia xwra - melos".

Eipe akomh, oti "para thn akyrwsh ths episkechs moy, eimai sigoyros pws h Syneleysh qa krathsei energa to qema sthn hmerhsia diatajh. Oi apestalmenoi, oi opoioi parakoloyqoyn thn Toyrkia se oti afora to sebasmo twn ypoxrewsewn kai desmeysewn ths poy phgazoyn apo th symmetoxh ths sto Symboylio ths Eyrwphs, Antras Mparsoni kai Goywltes Sbimer, exoyn thn proqesh na episkefqoyn th xwra tis prosexeis ebdomades".

(KYPE/RM/MM)

[08] Eyrwpaiko Dikast. Anqrwp. Dikaiwmatwn - Otsalan - Toyrkia

To Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn qa zhthsei dieykriniseis apo tis toyrkikes arxes gia mia seira qematwn poy aforoyn th syllhch kai thn krathsh toy Koyrdoy hgeth, Ampntoyllax Otsalan.

Sygkekrimena, symfwna me shmerinh grapth anakoinwsh toy Dikasthrioy, swma epta dikastwn toy Dikasthrioy poy ejetazei thn prosfygh toy Otsalan apofasise "na zhthsei dierykriniseis apo tis toyrkikes arxes gia ariqmo shmeiwn, gyrw apo tis synqhkes syllhchs kai krathshs toy k. Otsalan".

Sthn anakoinwsh prostiqetai oti to swma qa zhthsei kyriws apo thn toyrkikh kybernhsh na dwsei se syntomo xroniko diasthma plhrofories gyrw apo to qema ths prosbashs toy Koyrdoy hgeth se dikhgoroys.

Ws gnwsto, o Ampntoyllax Otsalan exei ypobalei sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaimatwn prosfygh enantion ths Toyrkias.

(KYPE/GG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article