Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Syllyphthria thlegrafhmata - Eyrwph

[02] DHSY - Genoktonia Armeniwn

[03] Kypriakh tainia mikroy mhkoys - Diakrish

[04] Proedros Klhridhs - Anastasiadhs

[05] Kyprianoy - Karamanlhs

[06] Ellhnikh Kybernhsh - Tetramerhs

[07] Klhridhs - Kyprianoy

[08] Kyprianoy - Boylh - Bretanikes askhseis

[09] DHSY - AKEL - Syllyphthria thlegrafhmata

[10] Klhridhs - Kyprianoy

[11] Proedros Boylhs - Qanatos Karamanlh

[12] Akamas - Lhjh stratiwtikwn askhsewn

[13] Mikth Koinoboyleytikh Epitroph EE - Kyproy

[14] Kypros - Eyresitexnia - Yp. Emporioy

[15] Synanthsh diapragmateytwn - Basileioy

[16] Thlegrafhma Klhridh - Qanatos Karamanlh

[17] MKE EE-Kyproy - T/K - entajiakes

[18] MKE Kyproy - EE - Periballon

[19] MKE EE - Kyproy - Egklwbismenoi - Agnooymenoi

[01] Syllyphthria thlegrafhmata - Eyrwph

H Ellada exase enan megalo hgeth kai h Eyrwph ena enqermo yposthrixth twn idanikwn ths, anaferei se syllyphthrio thlegrafhma poy esteile o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias gia to qanato toy Kwnstantinoy Karamanlh.

O Proedros ths Epitrophs kanei mia anadromh sta epiteygmata toy Kwnstantinoy Karamanlh, o opoios kyriarxhse, opws tonizei, sthn politikh skhnh ths Elladas ta teleytaia 50 xronia.

Th dekaetia toy '50, ws Ypoyrgos Dhmosiwn Ergwn ths Elladas eixe megalh symbolh sthn anoikodomhsh mias katastramenhs apo to deytero pagkosmio polemo kai ton emfylio polemo Elladas, anaferei o k. Santer, enw to 1963 ws prwqypoyrgos ayth th fora ypegrace th symfwnia syndeshs me thn Eyrwpaikh Koinothta.

Sth synexeia ypenqymizei thn plhrh antiqesh toy Kwnstantinoy Karamanlh sth diktatoria, th symbolh toy sthn apokatastash ths dhmokratias to 1974 kai thn eqnikh symfiliwsh.

H entajh ths Elladas sthn Koinothta to 1981 ofeiletai ston Kwnstantino Karamanlh, o opoios ews to 1995 prosefere sth xwra toy oles tis aretes toy, opws th franimada, thn empeiria kai to kyros toy se eqniko kai dieqnes epipedo, epishmainei o k. Santer.

O Proedros ths Eyrwboylhs Zil Romples sto syllyphthrio thlegrafhma toy ypogrammizei oti o Kwnstantinos Karamanlhs yphrje enas megalos Eyrwpaios politikos andras, o opoios synebale sth apokatastash ths dhmokratias sthn Ellada, enw odhghse th xwra toy sth megalh eyrwpaikh oikogeneia.

O proedros twn xristianodhmokratwn sth Eyrwboylh, prwhn prwqypoyrgos toy Belgioy Bilfrint Martens dhlwse oti "h Eyrwph penqei mazi me thn Ellada gia thn apwleia toy megaloy politikoy andros.

O Karamanlhs htan politikos me orama, o opoios kybernhse, epi dekaeties, th xwra toy me apofasistikothta, entimothta kai afosiwsh. Htan o politikos poy odhghse thn Ellada sthn EE, gegonos poy shmaine anaptyjh, eksygxronismo kai politikh staqerothta.

O Karamanlhs den enepneyse mono toys sympatriwtes toy, alla kai alloys laoys kai politikoys ths Eyrwphs. Agwnisqhke se antijoes synqhkes enantia stoys politikoys toy antipaloys gia na pragmatopoihsei to orama toy, th symmetoxh ths Elladas sthn EE kai shmera sxedon oloi anagnwrizoyn oti h epilogh toy ayth htan h swsth".

(KYPE/NM/AA/GP)

[02] DHSY - Genoktonia Armeniwn

Se diakhryjh toy gia th genoktonia twn Armeniwn, o Dhmokratikos Synagermos anaferei oti osa xronia kai an perasoyn h qhriwdhs genoktonia twn Armeniwn qa stigmatizei gia panta thn Toyrkia kai qa ths afairei to dikaiwma na sygkatalegetai sta politismena krath toy kosmoy.

"Synama qa apotelei pantotinh ntroph kai gia tis xwres poy, nomizontas oti yphretoyn ta symferonta toys, epideiknyoyn aparadekth anoxh paromoiwn egklhmatikwn kai apanqrwpwn prajewn" anaferei h o DHSY.

Katadikazei me apotropiasmo th sfagh enamisy ekatommyrioy Armeniwn kai thn ekdiwjh allwn dyomisy ekatommyriwn apo ta patrogonika toys edafh.

"Me toys sympatriwtes mas Armenioys mas syndeoyn stenotatoi desmoi... kai to paradeigma toys apotelei phgh empneyshs kai qaymasmoy gia mas... logw kai ths epanalhchs twn idiwn meqodwn twn diadoxwn twn Neotoyrkwn sthn Kypro kai ths koinhs mas empeirias ths banaysothtas toy toyrkikoy epektatismoy."

Sth diakhryjh, telos, o DHSY "diabebaiwnei toys opoy ghs Armenioys, oti qa synexisei na ergazetai aokna mexri thn epikrathsh twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, opoy toyta parabiazontai."

(KYPE/NG/GP)

[03] Kypriakh tainia mikroy mhkoys - Diakrish

H timhtikh diakrish Kalyterhs Hqopoioy aponemhqhke sthn hqopoio Stella Fyrogenh sto 6o Mesogeiako Festibal Newn Kinhmatografistwn, poy egine prosfata sth Larissa, gia to rolo ths Lhtoys sth mikroy mhkoys tainia toy Kyprioy Skhnoqeth Stayroy Papagewrgioy "O Entomosyllekths."

H tainia apotelei symparagwgh ths Symboyleytikhs Epitrophs Kinhmatografoy kai ths Tetraktis Films.

(KYPE/NG/KN/GP)

[04] Proedros Klhridhs - Anastasiadhs

Pros th swsth kateyqynsh fainetai oti exoyn arxisei na strefontai oi prospaqeies twn Amerikanwn sto Kypriako, opws prokyptei apo tis plhrofories toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh.

Sygkekrimena erwthqeis ean h amerikanikh prwtoboylia strefetai pros th swsth kateyqynsh, o k. Anastasiadhs dhlwse oti symfwna me th dikh toy plhroforhsh "epiteinontai oi prospaqeies kai epikentrwnontai ekei poy qa eprepe na epikentrwqei h prosoxh prokeimenoy na yparjei ejodos apo to adiejodo poy jekaqara ofeiletai stis adiallaktes qeseis Ntenktas kai sthn epimonh gia anagnwrish toy ceydokratoys."

O Proedroys toy DHSY miloyse ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kata thn opoia enhmerwqhke gia tis teleytaies ejelijeis poy aforoyn sto xeirismo toy eqnikoy qematos.

Opws anefere, h enhmerwsh peristrafhke gyrw apo th "dynamikh pia parembash toy amerikanikoy paragonta", stis prospaqeies ths kybernhshs wste h diaxeirish toy eqnikoy zhthmatos na parameinei sto plaisio toy OHE kai sto poy prepei na strafoyn oi prospaqeies wste na epityxei h en ejelijei prwtoboylia.

Erwthqeis kata poso kai o idios anhsyxei mhpws h prwtoboylia odhghsei ta pragmata se lanqasmeno dromo, o Proedros toy DHSY dhlwse oti yparxei apo diaforoys poy qewroyn "thn kaqe prospaqeia twn HPA ws teinoysa na adikei toys Ellhnes".

O k. Anastasiadhs epeshmane, wstoso, oti prepei na yparxei epagrypnhsh dioti, opws eipe, den nomizei oti h Amerikh einai kapoia xwra poy den syndyazei kai ta dika ths symferonta prokeimenoy na yphrethqoyn kai ta eyrytera.

"Xwris prokatalhceis qa prepei na xairethsoyme thn prwtoboylia. Alla kai xwris efhsyxasmo qa prepei na synexizoyme na proballoyme tis qeseis mas etsi poy na troxiodromhqei pros th swsth kateyqynsh alla kai na odhghqei mesa se swsta plaisia h syzhthsh gia lysh toy Kypriakoy, eipe o Nikos Anastasiadhs.

O Proedros toy DHSY, prosqese oti den teqhke oyte tiqetai qema tetrameroys diaskechs gia to Kypriako.

Apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti oi prospaqeies fainetai oti twra epikentrwnontai sthn epanenarjh twn diakoinotikwn synomiliwn.

"Alla den exw amfibolia oti qa problhmatizontai kai ws pros th morfh ths lyshs," eipe o k. Anastasiadhs, epanalambanontas oti qa prepei na doqei to mhnyma oti o dialogos qa prepei na ginei opws kaqorizetai apo ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, to eyrwpaiko kekthmeno kai genikotera ayta ta opoia qa mporesoyn na dwsoyn mia diarkh kai dikaih lysh sto kypriako problhma.

(KYPE/KN/GP)

[05] Kyprianoy - Karamanlhs

Me aisqhmata baqeias sygkinhshs, ejhre shmera to ergo toy Kwnstantinoy Karamanlh, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, epishmainontas thn politikh klhronomia poy afhse pisw toy, o aeimnhstos Ellhnas politikos.

O k. Kyprianoy anakoinwse oti qa metabei ayrio sthn Ellada, gia na parastei sthn khdeia toy tews Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, ypo thn idiothta toy toso ws Proedroy ths Boylhs, alla kai ws prwhn Proedroy ths Dhmokratias kai prwhn YPEJ ths Kyproy.

Anaferomenos sto ergo, alla kai sto xarakthra toy andros, o k. Kyprianoy eipe oti "prokeitai gia mia apo tis megalyteres politikes proswpikothtes ths ellhnikhs politikhs istorias kai idiaitera ths sygxronhs politikhs istorias.

Diadramatise ena terastio rolo stis politikes ejelijeis sthn Ellada, se diafores faseis kai pragmatika diapistwsa proswpika oti o Karamanlhs pisteye ston ellhnismo kai ston Ellhna".

Opws eipe o Proedros ths Boylhs, "mporei se diafores faseis ths politikhs toy istorias na yphrjan, eswterika sthn Ellada, entones anhsyxies, mporei na yphrjan se oti afora thn Kypro kapoies diafwnies se kapoies faseis poy den einai ths wras na analysei kaneis. Ayta qa ta gracei h istoria".

Prosqese oti "h sigoyrh entypwsh poy apekomize kapoios apo th stenh epafh me ton Kwnstantino Karamanlh einai oti htan metajy ekeinwn poy apedeijan oti h politikh kai h entimothta den einai ennoies asymbibastes".

Anaferomenos se paradeigma ths entimothtas toy eklipontos, o k. Kyprianoy eipe oti "otan ypografhsan telika oi symfwnies Zyrixhs - Londinoy sto Londino, poy ws gnwston o Karamanlhs piese ton Makario na tis ypogracei, se metagenestero stadio, o Eqnarxhs Makarios moy eixe anaferei oti ton piese o Karamanlhs, alla diepistwse thn entimothta kai thn eilikrineia toy.

Ayto to diapistwsa kai egw asyzhthti", tonise o k. Kyprianoy, "giati gnwriza ton Kwnstantino Karamanlh apo to 1956, gia 42 oloklhra xronia".

O Proedros ths Boylhs anaferqhke sth diarkeia ths gnwrimias toy me ton Kwnstantino Karamanlh kai eipe oti "ton eixa prwtognwrisei sth Nea Yorkh otan hmoyn antiproswpos ths Eqnarxias ekei gia mia periodo, sth synexeia stis diapragmateyseis gia tis symfwnies Zyrixhs - Londinoy, meta ws ypoyrgos kai argotera ws Proedros" kai prosqese "kata th diarkeia ths diktatorias, sto Parisi eixa polles synanthseis kai ton gnwriza apo poly konta".

Shmeiwnontas oti metajy twn dyo politikwn andrwn yphrje mia amoibaia idiaiterh ektimhsh, alla kai proswpikh filia, o k. Kyprianoy eipe oti o Karamanlhs "hqele panta h synergasia me thn Kypro na einai acogh".

O k. Kyprianoy shmeiwse thn eyaisqhsia poy xarakthrize ton Kwnstantino Karamanlh kai opws eipe, kalese polles fores ton Ellhna politiko na episkefqei thn Kypro, ws Proedros ths Dhmokratias.

"Otan ton kalesa gia na erqei sthn Kypro moy eipe ma den me qeloyn oi Kyprioi, anaferomenos sthn ypografh twn symfwniwn Zyrixhs - Londinoy.

Prospaqhsa na toy ejhghsw oti ayta htan jeperasmena kai oti yphrxe neos agwnas meta to prajikophma kai thn eisbolh kai qa ton agkaliaze o Kypriakos Ellhnismos opws kaqe Proedro ths Dhmokratias".

Shmeiwse wstoso, oti ayto staqhke adynato, para thn entonh epiqymia toy, na gnwrisei thn Kypro apo konta.

"Allo shmeio ths eyaisqhsias toy", prosqese o Proedros ths Boylhs, "einai to gegonos oti otan syzhteito sto Symboylio Eyrwphs to endexomeno apobolhs ths Elladas kata th diktatoria, opoy meteixa ws YPEJ ths Kyproy s' ayth th synedria, o Karamanlhs eixe qigei afantasta kai plhgwqei giati o tote YPEJ ths xoyntas, Panagiwths Pipinelhs, o opoios htan gnwstos ws kalos diplwmaths, oxi mono den ton episkefqhke alla oyte toy thlefwnhse, enw htan o Karamanlhs poy ton anedeije sthn politikh zwh".

Tonizontas oti o Kwnstantinos Karamanlhs "htan poly anqrwpinos enw fainotan sklhros", o k. Kyprianoy ypogrammise oti "perase sthn istoria enas megalos andras, o opoios prosefere polla sto eqnos kai ston Ellhnismo, afhnontas pisw toy ena terastio ergo".

Opws eipe o k. Kyprianoy, o Ellhnas politikos exaire ektimhshs "apo oles anejairetws tis politikes paratajeis ths Elladas kai ayto htan ena megalo epiteygma, idiaitera gia ena toso dyskolo xwro opws einai o politikos xwros ths Elladas".

(KYPE/RM/GP)

[06] Ellhnikh Kybernhsh - Tetramerhs

H ellhnikh kybernhsh einai antiqeth sthn idea sygklishs tetrameroys diaskechs gia to Kypriako, dhlwse shmera o Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, dioti, opws dieykrinise, "den einai epoikodomhtikh h epibohqhtikh sthn prospaqeia gia thn epilysh toy kypriakoy qematos".

O ekproswpos epeshmane oti "qema tetrameroys diaskechs den eteqh apo tis HPA toylaxiston me tropo wste na prepei na dwsei mia apanthsh", h ellhnikh plera, "isws epeidh einai gnwsto poia einai h qesh mas thn opoia exoyme me safh tropo parei edw kai arketo kairo". Pantws o k. Reppas dieykrinise oti "mia tetoia protash exei diatypwqei ws idea sto parelqon arketes fores".

Shmera to apogeyma stis 18.00 o Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, qa exei synanthsh me ton eidiko apestalmeno toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Miler, o opoios kai qa ton enhmerwsei gia tis syzhthseis poy eixe sth Leykwsia kai sthn Agkyra, sto plaisio ths episkechs toy sthn Kypro, stis arxes Maioy, toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk.

(KYPE/NI/MX)

[07] Klhridhs - Kyprianoy

Exei epibebaiwqei peran pashs amfibolias oti den hgerqh qema tetrameroys, dhlwse o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, ystera apo synanthsh poy eixe shmera me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia tis ejelijeis sto Kypriako.

Opws eipe o k. Kyprianoy, o Proedros Klhridhs diabebaiwse ton idion oti "den hgerqh qema tetrameroys, ypo thn ennoia poy antilambanontai thn tetramerh oi Toyrkoi, dhladh dyo kybernhseis, dyo koinothtes. Opws einai fysiko, kai an egeireto, den qa etiqeto qema apodoxhs", prosqese

O Proedros ths Boylhs shmeiwse oti "ena tetoio sxhma qa mporoyse na syzhthqei prin ginei h Kypros anejarthto kratos. Twra einai ektos syzhthshs".

Prosqese, omws, pws "h qesh toy Proedroy einai oti pote den qa apodexqei kati tetoio kai oti den hgerqh tetoio qema".

O k. Kyprianoy shmeiwse pws h eikona poy paroysiazetai shmera einai oti o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, einai apofasismenos na synexisei mexris otoy katalhjei se apotelesma.

"Den yparxei antidrash apo kanena gia thn anamijh toy k. Xolmproyk, gia thn anamijh twn HPA", eipe o k. Kyprianoy, prosqetontas oti ton qlibei to gegonos pws "yparxei mia prospaqeia dhmioyrgias ths eikonas oti yparxei antiamerikanismos s' ayto ton topo h oti yparxei tetoioy eidoys nootropia, opws ayth toy 1960".

O Proedros ths Boylhs aperrice ayth th qesh, alla shmeiwse pws "fainetai oti kapoies parathrhseis ginontai xwris na qymatai kaneis thn ejelijh toy Kypriakoy".

"Oi Ellhnes", synexise, "exoyme polla proterhmata kai polla prosonta, exoyme kai elattwmata. Metajy twn elattwmatwn mas einai oti jexnoyme poly eykola. Einai polles oi faseis stis ejelijeis toy Kypriakoy problhmatos poy oi HPA diadramatisan rolo prwtagwnisth, kata kanonan yper twn toyrkikwn qesewn".

Anaferomenos sto rolo ayto twn HPA, o k. Kyprianoy ypenqymise th parembash Mpol, to 1963, h opoia opws eipe, "stoxeye sthn katarghsh, oysiastika, toy kypriakoy kratoys. Ypenqymizw thn aposyrsh ths ellhnikhs merarxias, poy egine katopin, qewrhtika, epimonhs ths Toyrkias, alla me thn entos eisagwgikwn 'mesolabhsh', twn HPA".

"Bebaiws", synexise, "einai gnwsto oti h Xoynta, opws moy eipe emena o Papadopoylos apo thn arxh, eixe san stoxo thn aposyrsh ths merarxias".

Shmeiwnontas oti kapoioi prepei na paysoyn na ypainissontai oti alloi eyqynontai gia thn aposyrsh ths merarxias, o k. Kyprianoy anaferqhke stis diapragmateyseis poy diejhgage thn periodo ekeinh me toys Amerikanoys, apo toys opoioys dexqhke piesh kai ekfobismo gia dialysh ths Eqnikhs Froyras.

Epanelabe, ejalloy, th dhlwsh Xolmproyk peri eyqynhs twn Amerikanwn apenanti ths Kyproy tis dekaeties toy '60 kai '70.

"Einai kaneis Kyprios poy kalliergei antiamerikanismo h h peira mas didaskei oti prepei na eimaste poly prosektikoi;", dierwthqhke o Proedros ths Boylhs, tonizontas pws oloi anagnwrizoyn to gegonos oti oi HPA mporoyn na diadramatisoyn apofasistiko rolo sto Kypriako. Opws shmeiwse, o Koinotikos Epitropos Xans Ban nten Mproyk ypedeije ton tropo stoys Amerikanoys.

Opws eipe o k. Kyprianoy, eimaste ypoxrewmenoi apo kairoy eis kairo na epikrinoyme kapoies energeies h kapoies dhlwseis poy eite stelloyn mhnymata, ta opoia einai enqarryntika pros thn Toyrkia, eite mhnymata poy ermhneyomena swsta dhmioyrgoyn problhmata sth dikh mas pleyra.

O Proedros ths Boylhs xarakthrise ws "acyxologhth" sxetikh dhlwsh sthn opoian proebh xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, shmeiwnontas oti "ej' aformhs kapoias epiqeshs dikhs moy egine kai h dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, o opoios eipe oti den anaferetai se kanena sygkekrimena".

"To erwthma afora th xrhsimopoihsh apo meros toy Xolmproyk twn orwn Kypriakh Dhmokratia, oson afora thn anagnwrish, kai Kypros, oson afora thn entajh", eipe.

"Dhladh, den bohqoyme ton Proedro ths Dhmokratias na diapragmateytei otan stekomaste orqioi kai epikrinoyme ayta poy prepei na epikrinoyme;", dierwthqhke o Proedros ths Boylhs.

Opws eipe, o idios qa epiqymoyse na eixe aytoy toy eidoys thn antipoliteysh thn periodo poy htan Proedros ths Dhmokratias, enw shmeiwse oti qa epiqymoyse na ton apokaloyn endotiko, wste na mporesei na diapragmateytei. "Alla", opws eipe, "den yphrxe ayth h enisxysh".

"Den xreiazetai epomenws na paraponeitai kaneis kai den einai kaneis antiamerikanos", prosqese.

Anaferomenos se synanthsh toy me ton Amerikano Presbh sthn Kypro, Keneq Mpril, o k. Kyprianoy ypogrammise oti milwntas me ton Amerikano ajiwmatoyxo toy eipe: "Qeloyme na symperiferqeite ws Amerikanoi, opws pisteyoyn oi Amerikanoi polites sth Dhmokratia, sta anqrwpina dikaiwmata, sthn eleyqeria kai antitiqentai sthn eisbolh kai katoxh opws edeijan me thn epembash sto Koybeit, antitiqentai sto eqniko jekaqarisma opws epenebhsan sth Bosnia".

"Emas", prosqese, "gia 24 xronia mas sprwxnoyn oi pantes apodedeigmena, idiaitera oi HPA, na phgainoyme apo bhma se bhma mexris otoy synanthsoyme kapoy tis toyrkikes qeseis, oi opoies paramenoyn ametablhtes, an qelete ekfrazomenes kata tropo pio ejtremistiko apo o,ti pote".

O k. Kyprianoy anefere oti yfistatai politiko kostos logw ekfrashs aytwn twn apocewn, "oxi omws kai na yfistameqa thn polemikh ths kybernhshs", tonise.

"Ejyphretoyme thn eqnikh ypoqesh kai as paqoyme eite kommatika eite proswpika opoiadhpote zhmia", symplhrwse.

Eipe, ejalloy, oti o Proedros ths Dhmokratias toy anefere pws "akomh den exoyn paroysiasei oi Amerikanoi, toylaxisto sth dikh mas thn pleyra, sygkekrimenh protash kai oti ta osa anefere o k. Miler den apoteloyn sygkekrimenh protash thn opoia anamenetai na ferei mazi toy o k. Xolmproyk".

O k. Kyprianoy ejefrase thn apoch oti "h prospaqeia toy k. Miler einai pws qa peisqei h toyrkikh pleyra na epanelqei sto dialogo" kai symplhrwse oti o idios pisteyei pws qa yparjei, meta th Diaskech ths EE, kapoia prosklhsh gia synanthsh stis HPA.

"H proqesh mas einai panta, idiaitera s' aytes tis dyskoles wres, na bohqhsoyme kata ton pleon epoikodomhtiko kai ypeyqyno tropo", eipe, shmeiwnontas oti kalyterh morfh antipoliteyshs einai h eyqythta sthn ekfrash apocewn.

(KYPE/RM/AP)

[08] Kyprianoy - Boylh - Bretanikes askhseis

Thn apareskeia toy gia th symperifora twn Arxwn twn bretanikwn Basewn sthn Kypro, toso gia th synexizomenh stratiwtikh askhsh ston Akama oso kai gia to epeisodio enantia ston Boyleyth Mario Matsakh, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.

Opws eipe o k. Kyprianoy, "mas enoxlei, ws Boylh, to gegonos oti den ejeyreqh allos xwros gia th diejagwgh twn bretanikwn askhsewn, mas enoxlei to gegonos oti epanalambanontai oi askhseis ston Akama".

O Proedros ths Boylhs ypenqymise oti "yparxei sxetiko chfisma ths Boylhs" kai oti "eixan ginei diabhmata apo th Boylh" gia to qema ayto.

"Den ypotimw to gegonos oti eginan prospaqeies apo meroys ths kybernhshs", prosqese.

Ekfrazontas thn proswpikh toy apoch, o Proedros ths Boylhs eipe oti "qa eprepe kai oi Bretanoi na deijoyn kapoia eyaisqhsia kai den htan katastrofh, pisteyw, gia tis bretanikes stratiwtikes dynameis an den ginontan ayth thn wra askhseis ston Akama, me ensfaira pyra".

Tonise epishs oti anamenei pws h Epitroph Periballontos ths Boylhs kai sth synexeia, endexomenws, kai h Olomeleia toy Swmatos na asxolhqei ek neoy me to olo qema.

"Isws oi Bretanoi na mhn lambanoyn kapote sobara ypoch tis apoceis ths Boylhs h ths koinhs gnwmhs", eipe.

"To idio symbainei", prosqese, "kai me to epeisodio poy egine me ton k. Matsakh"

Opws eipe, "den einai qema k. Matsakh, alla oyte nomiko qema. Einai kaqara politiko".

O k. Kyprianoy dierwthqhke an "mporoyn kai prepei oi bretanikes Arxes twn Basewn na symperiferontai se ena melos ths Boylhs twn Antiproswpwn me ton tropo poy symperiferqhkan".

"To qetw san politiko qema kai san politiko qema qa asxolhqei jana h Boylh", katelhje o Proedros ths Boylhs.

(KYPE/RM/AP)

[09] DHSY - AKEL - Syllyphthria thlegrafhmata

Syllyphthria thlegrafhmata gia to qanato toy tews Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinoy Karamanlh apesteilan o DHSY kai to AKEL pros ton Proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh.

Sto thlegrafhma toy DHSY anaferetai oti "o Ellhnismos oloklhros kai o Ellhnismos ths Kyproy penqei thn apwleia mias proswpikothtas poy me thn akatapaysth politikh ths drash, kyriws omws me th sympyknwmenh politikh sofia poy diarkws ejepempe, proselebe pagkosmies diastaseis".

Shmeiwnetai oti "me th synesh, thn politikh toy ychlofrosynh, to dieqnes toy kyros kai thn apo oloys apodekth entimothta toy, epetyxe ypo akrws dysmeneis synqhkes na apokatasthsei thn politikh omalothta sthn Ellada, na edraiwsei kai dieyrynei toys dhmokratikoys qesmoys kai na odhghsei telika th xwra toy sthn Enwmenh Eyrwph".

Opws anaferetai sto syllyphthrio thlegrafhma toy DHSY, "gia thn anektimhth ayth prosfora toy, thn opoia telika qa krinei akribodikaia o istorikos toy mellontos, sysswmos o Ellhnismos toy apodidei eygnwmosynh".

Ejalloy me syllhphthrio thlegrafhma toy, to AKEL anaferei oti "o Kwnstantinos Karamanlhs synedese thn politikh toy stadiodromia me krisimes kai apofasistikes stigmes, oxi mono ths Elladas alla kai ths Kyproy" kai shmeiwnetai oti "to ergo toy krinetai hdh apo thn Istoria".

Sto syllyphthrio thlegrafhma toy AKEL tonizetai pws "paramenei anantilexto to gegonos oti o Kwnstantinos Karamanlhs sfragise me th dynamikh politikh toy paroysia mia oloklhrh epoxh".

(KYPE/AA/AP)

[10] Klhridhs - Kyprianoy

Exei epibebaiwqei peran pashs amfibolias oti den hgerqh qema tetrameroys, dhlwse o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, ystera apo synanthsh poy eixe shmera me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia tis ejelijeis sto Kypriako.

Opws eipe o k. Kyprianoy, o Proedros Klhridhs diabebaiwse ton idion oti "den hgerqh qema tetrameroys, ypo thn ennoia poy antilambanontai thn tetramerh oi Toyrkoi, dhladh dyo kybernhseis, dyo koinothtes. Opws einai fysiko, kai an egeireto, den qa etiqeto qema apodoxhs", prosqese

O Proedros ths Boylhs shmeiwse oti "ena tetoio sxhma qa mporoyse na syzhthqei prin ginei h Kypros anejarthto kratos. Twra einai ektos syzhthshs".

Prosqese, omws, pws "h qesh toy Proedroy einai oti pote den qa apodexqei kati tetoio kai oti den hgerqh tetoio qema".

O k. Kyprianoy shmeiwse pws h eikona poy paroysiazetai shmera einai oti o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, einai apofasismenos na synexisei mexris otoy katalhjei se apotelesma.

"Den yparxei antidrash apo kanena gia thn anamijh toy k. Xolmproyk, gia thn anamijh twn HPA", eipe o k. Kyprianoy, prosqetontas oti ton qlibei to gegonos pws "yparxei mia prospaqeia dhmioyrgias ths eikonas oti yparxei antiamerikanismos s' ayto ton topo h oti yparxei tetoioy eidoys nootropia, opws ayth toy 1960".

O Proedros ths Boylhs aperrice ayth th qesh, alla shmeiwse pws "fainetai oti kapoies parathrhseis ginontai xwris na qymatai kaneis thn ejelijh toy Kypriakoy".

"Oi Ellhnes", synexise, "exoyme polla proterhmata kai polla prosonta, exoyme kai elattwmata. Metajy twn elattwmatwn mas einai oti jexnoyme poly eykola. Einai polles oi faseis stis ejelijeis toy Kypriakoy problhmatos poy oi HPA diadramatisan rolo prwtagwnisth, kata kanonan yper twn toyrkikwn qesewn".

Anaferomenos sto rolo ayto twn HPA, o k. Kyprianoy ypenqymise th parembash Mpol, to 1963, h opoia opws eipe, "stoxeye sthn katarghsh, oysiastika, toy kypriakoy kratoys. Ypenqymizw thn aposyrsh ths ellhnikhs merarxias, poy egine katopin, qewrhtika, epimonhs ths Toyrkias, alla me thn entos eisagwgikwn 'mesolabhsh', twn HPA".

"Bebaiws", synexise, "einai gnwsto oti h Xoynta, opws moy eipe emena o Papadopoylos apo thn arxh, eixe san stoxo thn aposyrsh ths merarxias".

Shmeiwnontas oti kapoioi prepei na paysoyn na ypainissontai oti alloi eyqynontai gia thn aposyrsh ths merarxias, o k. Kyprianoy anaferqhke stis diapragmateyseis poy diejhgage thn periodo ekeinh me toys Amerikanoys, apo toys opoioys dexqhke piesh kai ekfobismo gia dialysh ths Eqnikhs Froyras.

Epanelabe, ejalloy, th dhlwsh Xolmproyk peri eyqynhs twn Amerikanwn apenanti ths Kyproy tis dekaeties toy '60 kai '70.

"Einai kaneis Kyprios poy kalliergei antiamerikanismo h h peira mas didaskei oti prepei na eimaste poly prosektikoi;", dierwthqhke o Proedros ths Boylhs, tonizontas pws oloi anagnwrizoyn to gegonos oti oi HPA mporoyn na diadramatisoyn apofasistiko rolo sto Kypriako. Opws shmeiwse, o Koinotikos Epitropos Xans Ban nten Mproyk ypedeije ton tropo stoys Amerikanoys.

Opws eipe o k. Kyprianoy, eimaste ypoxrewmenoi apo kairoy eis kairo na epikrinoyme kapoies energeies h kapoies dhlwseis poy eite stelloyn mhnymata, ta opoia einai enqarryntika pros thn Toyrkia, eite mhnymata poy ermhneyomena swsta dhmioyrgoyn problhmata sth dikh mas pleyra.

O Proedros ths Boylhs xarakthrise ws "acyxologhth" sxetikh dhlwsh sthn opoian proebh xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, shmeiwnontas oti "ej' aformhs kapoias epiqeshs dikhs moy egine kai h dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, o opoios eipe oti den anaferetai se kanena sygkekrimena".

"To erwthma afora th xrhsimopoihsh apo meros toy Xolmproyk twn orwn Kypriakh Dhmokratia, oson afora thn anagnwrish, kai Kypros, oson afora thn entajh", eipe.

"Dhladh, den bohqoyme ton Proedro ths Dhmokratias na diapragmateytei otan stekomaste orqioi kai epikrinoyme ayta poy prepei na epikrinoyme;", dierwthqhke o Proedros ths Boylhs.

Opws eipe, o idios qa epiqymoyse na eixe aytoy toy eidoys thn antipoliteysh thn periodo poy htan Proedros ths Dhmokratias, enw shmeiwse oti qa epiqymoyse na ton apokaloyn endotiko, wste na mporesei na diapragmateytei. "Alla", opws eipe, "den yphrxe ayth h enisxysh".

"Den xreiazetai epomenws na paraponeitai kaneis kai den einai kaneis antiamerikanos", prosqese.

Anaferomenos se synanthsh toy me ton Amerikano Presbh sthn Kypro, Keneq Mpril, o k. Kyprianoy ypogrammise oti milwntas me ton Amerikano ajiwmatoyxo toy eipe: "Qeloyme na symperiferqeite ws Amerikanoi, opws pisteyoyn oi Amerikanoi polites sth Dhmokratia, sta anqrwpina dikaiwmata, sthn eleyqeria kai antitiqentai sthn eisbolh kai katoxh opws edeijan me thn epembash sto Koybeit, antitiqentai sto eqniko jekaqarisma opws epenebhsan sth Bosnia".

"Emas", prosqese, "gia 24 xronia mas sprwxnoyn oi pantes apodedeigmena, idiaitera oi HPA, na phgainoyme apo bhma se bhma mexris otoy synanthsoyme kapoy tis toyrkikes qeseis, oi opoies paramenoyn ametablhtes, an qelete ekfrazomenes kata tropo pio ejtremistiko apo o,ti pote".

O k. Kyprianoy anefere oti yfistatai politiko kostos logw ekfrashs aytwn twn apocewn, "oxi omws kai na yfistameqa thn polemikh ths kybernhshs", tonise.

"Ejyphretoyme thn eqnikh ypoqesh kai as paqoyme eite kommatika eite proswpika opoiadhpote zhmia", symplhrwse.

Eipe, ejalloy, oti o Proedros ths Dhmokratias toy anefere pws "akomh den exoyn paroysiasei oi Amerikanoi, toylaxisto sth dikh mas thn pleyra, sygkekrimenh protash kai oti ta osa anefere o k. Miler den apoteloyn sygkekrimenh protash thn opoia anamenetai na ferei mazi toy o k. Xolmproyk".

O k. Kyprianoy ejefrase thn apoch oti "h prospaqeia toy k. Miler einai pws qa peisqei h toyrkikh pleyra na epanelqei sto dialogo" kai symplhrwse oti o idios pisteyei pws qa yparjei, meta th Diaskech ths EE, kapoia prosklhsh gia synanthsh stis HPA.

"H proqesh mas einai panta, idiaitera s' aytes tis dyskoles wres, na bohqhsoyme kata ton pleon epoikodomhtiko kai ypeyqyno tropo", eipe, shmeiwnontas oti kalyterh morfh antipoliteyshs einai h eyqythta sthn ekfrash apocewn.

(KYPE/RM/AP)

[11] Proedros Boylhs - Qanatos Karamanlh

Syllyphthrio thlegrafhma apesteile sthn oikogeneia toy tews Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinoy Karamanlh, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

Sto thlegrafhma anaferetai oti o Kwnstantinos Karamanlhs "yphrje apo tis megalyteres proswpikothtes ths sygxronhs ellhnikhs istorias, poy sigoyra qa parameinei sthn Istoria gia ena terastio ergo kai mia terastia prosfora".

Prostiqetai oti "yphrje akoma mia megalh dieqnhs proswpikothta, poy synebale oysiastika toso sthn anelijh ths Elladas kai sthn eisodo ths sth megalh eyrwpaikh oikogeneia, oso kai sthn empedwsh qesmwn kai thn ejelijh ths idias ths Eyrwphs".

Sto syllyphthrio thlegrafhma toy, o Proedros ths Boylhs tonizei pws "h apwleia einai megalh kai eyloga o Ellhnismos aisqanetai oti exase ena polytimo kefalaio".

Ejalloy, syllyphthrio thlegrafhma gia to qanato Karamanlh apesteile pros thn Proedria ths Ellhnikhs Dhmokratias kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

(KYPE/AA/AP)

[12] Akamas - Lhjh stratiwtikwn askhsewn

Synexisthkan kai oloklhrwqhkan to apogeyma oi stratiwtikes askhseis twn Bretanwn ston Akama.

Stis 11.00 to prwi, o ekdoths Xrhstos Andreoy kai alla dyo melh ths Epitrophs kata twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro eishlqan sto pedio bolhs diamartyromenoi, me apotelesma na stamathsoyn amesws oi askhseis kai na arxisei epixeirhsh aneyreshs toys.

Sto metajy, kata thn anaxwrhsh twn Bretanwn apo ton Akama anamenontai kai nees ekdhlwseis diamartyrias apo oikologoys, periballontistes kai alla organwmena synola.

(KYPE/SS/MK/AP)

[13] Mikth Koinoboyleytikh Epitroph EE - Kyproy

Th qesh oti h Eyrwph den kanei shmera tipota gia th Mesogeio ejefrase shmera o Symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs (MKE) Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, Belgos Eyrwboyleyths Filip Monfis.

O k. Monfis miloyse to apogeyma sth Leykwsia, sto plaisio twn ergasiwn ths 13hs synanthshs ths Epitrophs, kata th diarkeia ths syzhthshs toy qematos ths eyrwmesogeiakhs diadikasias.

Parallhla, o k. Monfis dierwthqhke kata poso, me thn entajh ths Kyproy sthn EE, qa yparjei allagh sth stash ths EE apenanti stis xwres ths Mesogeioy.

Gia to qema twn sxesewn Eyrwphs - Mesogeioy milhsan kata th diarkeia ths Synodoy ta melh ths Epitrophs, Gallida Eyrwboyleyths Fransoyaz Gkrosetet kai o Boyleyths toy AKEL Giannakhs Agapioy.

H k. Gkrosetet taxqhke yper ths entajhs ths Kyproy sthn EE, tonizontas parallhla oti h Kypros qa prepei to taxytero dynato na enisxysei th qesh ths mesa sthn EE.

Opws epeshmane, einai dyskolo na jexwrisei kaneis to qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE apo th mesogeiakh politikh ths EE kai thn eyrwmesogeiakh diadikasia, enw opws tonise h Kypros apotelei kleidi se ayth thn eyrwmesogeiakh diadikasia.

Eipe akomh oti h EE den qa prepei na epektaqei mono pros Anatolas alla kai pros to Noto.

Epishs anefere oti h eyrwmesogeiakh etairikh sxesh den qa antikatasthsei tis dimereis sxeseis anamesa sthn EE kai se kaqe mia mesogeiakh xwra kai oyte, opws anefere, prepei na ypokatasthsei tis opoies prospaqeies gia eirhnh sth Mesh Anatolh.

Apo thn pleyra toy, o k. Agapioy tonise oti "h Kypros qewrei thn eyrwmesogeiakh etairikh sxesh ws shmantiko paragonta staqerothtas kai eirhnhs, oxi mono sthn perioxh alla kai pagkosmia kai qa ergastei gia na epikrathsoyn oi arxes kai oi epidiwjeis ths. Alla, taytoxrona, diekdikei opws oi arxes aytes efarmostoyn kai malista me desmeytiko tropo apo oles tis alles xwres, anaforika me thn Kypro".

Shmeiwse epishs oti den mporei na petyxei h eyrwmesogeiakh etairikh sxesh otan mia eyrwpaikh xwra, h Toyrkia, poy symmetexei s'ayth, ejakoloyqei na katexei to ena trito mias mikrhs eyrwpaikhs xwras opws einai h Kypros, poy to katalabe me th bia, apeilei thn enswmatwsh sthn Toyrkia toy kommatioy poy exei katalabei an h Kypros ginei melos ths EE, empodizei thn epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys, katakratei tis perioysies toys, apagoreyei ton kataployn ploiwn me kypriakh shmaia sta limania ths, kaqws kai ploiwn me opoiadhpote shmaia poy htan kapote grammena sto kypriako nhologio.

O k. Agapioy anaferqhke kai stis yphresies poy mporei na prosferei h Kypros pros thn Eyrwph, opws ston politistiko tomea kai stoys tomeis ths katapolemhshs ths diakinhshs twn narkwtikwn kai toy swmatemporioy pros thn Eyrwph.

Se parembash toy sth syzhthsh, o Boyleyths Dhmhtrhs Sylloyrhs ejefrase thn apoch oti h eyrwmesogeiakh sxesh paramenei kapoy stasimh logw twn sxesewn Arabwn kai Israhlinwn kai epeshmane oti h Kypros qa mporoyse na paijei kapoio rolo sthn kalytereysh twn sxesewn aytwn.

Ejalloy, o Boyleyths Dhmhtrhs Hliadhs anefere oti qa mporoyse na yparjei mia gefyra ths Eyrwphs pros toys laoys ths Mesogeioy poy na perna mesa apo thn Kypro, dinontas etsi sthn Eyrwph mia ajiopistia enanti twn lawn aytwn.

Telos, o Ellhnas Eyrwboyleyths Mixalhs Papagiannakhs ejefrase thn apoch oti h filodojia ths eyrwmesogeiakhs politikhs einai poly mikrh kai pws ayth den exei ajiopistia.

(KYPE/MK/AP)

[14] Kypros - Eyresitexnia - Yp. Emporioy

Ajiologhsh twn apotelesmatwn apo thn chfish ths nomoqesias gia thn eyresitexnia egine se syskech poy pragmatopoihqhke sto Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, sthn opoia paresthsan o Ypoyrgos Nikos Rolandhs, o Genikos Dieyqynths Mixahl Erwtokritos kai h Eforos Etaireiwn Maria Kyriakoy.

Sth syskech diapistwqhke oti sto xwro ths Eyrwpaikhs Enwshs h nomoqesia egine apodekth me poly eynoika sxolia kai oti anebazei thn Kypro se eyrwpaika epipeda se qemata prostasias ths eyresitexnias, dieykolynontas ta peraiterw bhmata ths pros thn Eyrwph.

H Kypros, apo thn 1h Aprilioy, katesth h 19h xwra - melos ths Eyrwpaikhs Symbashs gia thn Eyresitexnia (European Patent Convention).

Epishs exei katastei to 95o Symballomeno Kratos sthn Pagkosmia Symbash gia th Synergasia se Qemata Eyresitexnias (Patent Cooperation Treaty).

Ws apotelesma, h Kypros einai pleon mia apo tis kaqorismenes xwres gia toys skopoys ejasfalishs eyrwpaikoy diplwmatos eyresitexnias, anagnwrizontas ta diplwmata poy ekdidontai apo oles tis eyrwpaikes xwres - melh kai oxi monon toy Hnwmenoy Basileioy, opws ginotan mexri shmera.

Sthn prosxwrhsh ths Kyproy stis dyo symbaseis doqhke megalh dhmosiothta se ejeidikeymena entypa toy Pagkosmioy Organismoy Pneymatikhs Idiokthsias, kaqws kai sta entypa Intellectual Property Worldwide kai Gazette Communications, toy Eyrwpaikoy Grafeioy gia tis Patentes, to opoio proballei idiaitera to Kypriako problhma me thn eyxh opws ejeyreqei h Patenta Eirhnhs gia thn Kypro.

(KYPE/AA/AP)

[15] Synanthsh diapragmateytwn - Basileioy

H diadikasia ejetashs toy Koinotikoy Kekthmenoy metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai twn eji ypochfiwn gia entajh xwrwn den qa oloklhrwqei, opws eixe arxika problefqei, mexri to telos toy trexontos etoys, alla qa synexistei toylaxiston kai to prwto ejamhno toy 1999.

Ayto ypogrammisqhke apo thn Eyrwpaikh Epitroph sth shmerinh synanthsh stis Bryjelles metajy twn diapragmateytwn twn dyo pleyrwn.

Sth shmerinh synanthsh, poy htan h prwth se epipedo Symboylioy meta thn ypoyrgikh synodo ths 31hs Martioy, meteixan apo kypriakhs pleyras o epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias Giwrgos Basileioy, apo thn Epitroph o ypeyqynos gia to synolo twn diapragmateysewn me oles tis xwres, Germanos Klaoys Ban nter Pas, kai o epikefalhs ths diapragmateyshs me thn Kypro, Aystriakos ypallhlos Leopolnt Maoyrer, kai o ekproswpos ths bretanikhs proedrias.

H prwth apofash poy lhfqhke aforoyse thn typikh epikyrwsh twn symperasmatwn ths synanthshs ths 31h Martioy, enw sth synexeia kaqorisqhke to programma twn ergasiwn poy qa akoloyqhqei.

Sxetika me th diarkeia twn ergasiwn, o k. Ban nter Pas ekane kai thn ekimhsh oti h ejetash toy Kekthmenoy qa synexisqei kai to 1999, kai pws oi oysiastikes diapragmateyseis qa arxisoyn epi filandikhs proedrias, to deytero ejamhno toy prosexoys etoys.

Pantws, kai gia kaqara politikoys logoys den qa prepei na apokleisqei to endexomeno, parallhla me thn ejetash toy Koinotikoy Kekthmenoy na arxisoyn peri ta telh toy etoys kai oi diapragmateyseis se qemata, omws ypodeesterhs shmasias.

Apo thn pleyra toy, o k. Basileioy ejefrase th lyph toy gia to gegonos oti oi Toyrkokyprioi den exoyn apofasisei na entaxqoyn sth diadikasia ths diapragmateyshs, alla h "porta", opws eipe, paramenei anoikth.

H dhlwsh ayth toy epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias egine dekth me ikanopoihsh toso apo thn Epitroph oso kai apo th bretanikh proedria.

Anaforika me th diadikasia ths diapragmateyshs, o k. Basileioy th diaxwrise se dyo faseis poy qa ejelissontai parallhla.

H prwth afora thn taytoxronh enhmerwsh twn eji ypochfiwn apo thn Epitroph gia to Koinotiko Kekthmeno. Prokeitai gia mia sxetika anwdynh diadikasia, dedomenoy oti exei afenos men polymerh, afeteroy de enhmerwtiko xarakthra.

Antiqeta, h deyterh fash einai poly pio dyskolh dioti einai dimerhs (Epitroph kai ypochfio kratos) kai exei antikeimeno ton entopismo twn problhmatwn sxetika me thn prosarmogh sto Koinotiko Kekthmeno, enw apo thn allh pleyra oi apofaseis qa exoyn desmeytiko xarakthra.

H prosexhs polymerhs synanthsh qa ginei stis 27 Aprilioy, opoy oi ypochfies xwres qa enhmerwqoyn gia to Koinotiko Kekthmeno apo thn Epitroph, stoys tomeis ths ereynas kai texnologias.

H prosexhs dimerhs synanthsh se epipedo diapragmateytwn Kyproy kai Enwshs qa ginei stis 5 Maioy, opoy qa anazhthqoyn ta problhmata sxetika me to Kekthmeno stoys tomeis twn thlepikoinwniwn kai ths plhroforikhs.

(KYPE/NM/AP)

[16] Thlegrafhma Klhridh - Qanatos Karamanlh

Ta qerma syllyphthria kai th sympaqeia toy kypriakoy laoy, ths kypriakhs kybernhshs kai toy idioy proswpika, ekfrazei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, se syllyphthrio thlegrafhma poy apesteile shmera ston Proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, kai sthn oikogeneia toy eklipontos tews Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinoy Karamanlh.

Opws epishmainei sto thlegraghma o Proedros Klhridhs, "o Kwnstantinos Karamanlhs, pragmatisths politikos, alla kai oramatisths, sfragise me th drash toy th fysiognwmia ths neoterhs Ellados".

Epishs shmeiwnei ws kapoia apo ta shmantikotera epiteygmata toy Kwnstantinoy Karamanlh thn organikh entajh ths Elladas sth megalh eyrwpaikh oikogeneia kai thn apokatastash kai empedwsh ths Dhmokratias meta thn ptwsh ths xoyntas.

Telos, o Proedros ths Dhmokratias anaferei oti to onoma toy Kwnstantinoy Kramanlh kai h olh politikh toy prajh "syndeqhkan arrhkta me tis pio krisimes faseis ths sygxronhs Istorias ths Kyproy".

(KYPE/MK/AP)

[17] MKE EE-Kyproy - T/K - entajiakes

H prosklhsh gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa parameinei anoikth, dhlwse shmera o Boyleyths toy AKEL Andreas Xristoy.

O k. Xristoy miloyse gia tis kateyqynthries arxes se sxesh me th symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, sth 13h Synodo ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs (MKE) Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs.

Xarakthrizontas th mh symmetoxh twn T/K "anepiqymhmhth ejelijh", o k. Xristoy tonise oti "h porta qa parameinei anoikth mexri teloys" kai ejefrase thn elpida "na ginoyn deyteres skeceis" apo pleyras ths T/k hgesias.

Anaferontas oti "h eyqynei barainei apokleistika thn T/k hgesia", o k. Xristoy epeshmane oti h epishmh protash toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, gia symmetoxh twn T/K stis entajiakes "exei xarakthristei apo epishmoys ths EE ws dikaih kai gennaiodwrh".

O k. Xristoy epanelabe oti prwtarxikos stoxos einai h epilysh toy Kypriakoy kai oti pros epiteyjh toy stoxoy aytoy kataballetai kaqe dynath prospaqeia.

"Allwste exoyme plhrh epignwsh toy gegonotos oti mia tetoia ejelijh qa anoijei diaplata to dromo gia thn aproskopth entajh sthn EE", shmeiwse, tonizontas, omws, oti "qa htan laqos na apaiteitai lysh toy Kypriakoy prin thn entajh".

Sthn parembash toy, o k. Xristoy shmeiwse epishs pws "einai aytonohto oti gia na symmetexoyn oi T/K sthn entajiakh diapragmateysh, ayto shmainei oti dexontai thn entajiakh poreia".

Tonise, ejalloy, pws qewreitai aytonohto "oti h entajiakh diapragmateysh diejagetai me thn antiproswpeia ths nomimhs kybernhshs toy ypo entajh kratoys" kai epishs aytonohto "oti prepei kapoios na apodexetai thn entajiakh poreia gia na symmetexei sthn antiproswpeia poy diejagei thn entajiakh diapragmateysh".

Se sxolio ths, h Bretanida Eyrwboyleyths Polin Gkrin, ejefrase plhrh symfwnia me tis qeseis toy k. Xristoy, enw o Symproedros ths MKE EE - Kyproy, Tassos Papadopoylos, ekfrazontas proswpikh toy qesh, opws shmeiwse, diafwnhse me thn idea oti mia prosklhsh mporei na paramenei anoikth sto trapezi mexri teloys.

O k. Papadopoylos epeshmane oti apotelei taktikh ths Toyrkias na mhn antapokrinetai se protaseis kai afoy perasei xronos na tis dexetai, zhtwntas epiprosqetes omws apaithseis. Xarakthristiko paradeigma, shmeiwse, apotelei h periptwsh twn Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs.

(KYPE/MX/AP)

[18] MKE Kyproy - EE - Periballon

Ena monimo efialth gia thn Kypro kai gia thn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy anamenetai na apotelesei h proqesh ths Toyrkias na egkatasthsei dyo pyrhnikoys antidrasthres entos toy trexontos etoys kai na toys qesei se leitoyrgia mexri to etos 2010.

Thn anhsyxia ayth ejefrase o boyleyths ths EDEK, milwntas sth 13h synodo ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy.

"H protiqemenh egkatastash dyo antidrasthrwn sto xwrio Akkuyu sta notia paralia ths Toyrkias, to opoio apexei molis 185 xlm. apo tis kypriakes aktes, prokalei idiaiterh anhsyxia", eipe o k. Hliadhs, prosqetontas oti "qa einai mia monimh piqanh estia radienergoy rypanshs, afoy an symbei ena atyxhma typoy Tsernompil, oi epiptwseis qa einai mexri kai 1000 fores megalyteres, logw ths mikrhs apostashs ths perioxhs apo ton pyrhniko staqmo".

O k. Hliadhs tonise oti "o kindynos mias pyrhnikhs katastrofhs twn monadwn aytwn, logw ths politikhs kai koinwnikhs astaqeias poy epikratei sthn Toyrkia, einai mia sobarh piqanothta".

Epeshmane de oti "symfwna me anejarthtes meletes, h proteinomenh perioxh toy Akkuyu brisketai se energo seismogenh zwnh, gegonos poy kaqista thn egkatastash pyrhnikwn antidrasthrwn mia ejairetika epikindynh periptwsh".

O boyleyths ths EDEK shmeiwse oti "anejarthta apo thn emfanish atyxhmatos h oxi, exei parathrhqei oti se perioxes opoy leitoyrgoyn pyrhnikoi antidrasthres paroysiazontai ayjhmena kroysmata karkinoy toy egkefaloy kai leyxaimias, idiws anamesa sta paidia".

Epishmainontas oti h olh ependysh einai panakribh kai asymforh, dierwthqhke giati h Toyrkia epidiwkei na efarmosei ena toso oikonomiko asymforo pyrhniko programma, afoy mexri to 2010 qa kalycei mono ena entelws ashmanto pososto katw toy 5% twn energeiakwn ths anagkwn se hlektrismo".

O k. Hliadhs katelhje oti pisw apo to programma brisketai to stratiwtiko katesthmeno ths Toyrkias kai oti "oles oi meletes kai anafores odhgoyn sthn entonh kai eylogh ypocia oti h Toyrkia stoxeyei sto na ginei pyrhnikh dynamh kai na apokthsei pyrhniko oplostasio".

(KYPE/AA/MX)

[19] MKE EE - Kyproy - Egklwbismenoi - Agnooymenoi

H katastash twn egklwbismenwn kai to qema twn agnooymenwn syzhthqhke shmera to apogeyma sto plaisio ths synodoy ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy. Opws tonisthke den mporei na yparjei opoiadhpote symfwnia, h opoia qa agnoei toys egklwbismenoys.

Se eishghsh toy o boyleyths toy DHSY, Andreas Moyskos, ekane idiaiterh anafora sta nea aparadekta perioristika metra poy to katoxiko kaqestws epebale sxetika me th diakinhsh apo kai pros ta katexomena apo tis 16 Febroyarioy 1998.

"Ta metra ayta apotelesan thn antidrash toy katoxikoy kaqestwtos sthn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis 13 Dekembrioy 1997, kaqws kai gia thn epibolh ek meroys ths Bretanias ypoxrewshs ejasfalishs qewrhshs apo toys T/K poy epiqymoyn na episkefqoyn th xwra", shmeiwse o k. Moyskos.

Epeshmane ejalloy oti, ta metra ayta "se synartish me to neo oro poy qetei o Ntenktas gia epanalhch twn synomiliwn, oti dhladh qa parakaqhsei mono ws ekproswpos 'kratoys', deixnoyn gia mia akomh fora thn elleich kalhs qelhshs kai th mh symmorfwsh toy pros ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn HE kai tis systaseis ths anqrwpistikhs episkophshs poy egine apo thn OYNFISYP to 1995 kai apoteloyn mia nea aparadekth proklhsh toso gia ton OHE oso kai gia th dieqnh koinothta".

Anaforika me to qema twn agnooymenwn, o k. Moyskos eipe oti h diadikasia antallaghs plhroforiwn opws pronooyse h symfwnia Klhridh - Ntenktas ths 31hs Ioylioy 1997 exei oloklhrwqei kai anamenetai entos twn hmerwn nea synanthsh se epipedo ekproswpwn twn dyo pleyrwn, ypo thn aigida twn HE gia na symfwnhqei o tropos wste na ginoyn ektafes kai anagnwrish leicanwn.

Shmeiwse epishs thn periptwsh ejakribwshs ths taytothtas toy agnooymenoy Andrea Kasaph me th meqodo toy DNA.

H Germanida Eyrwboyleyths Mextilt Rote eipe oti to Eyrwpaiko Koinoboylio aisqanetai adynamo sthn periptwsh twn egklwbismenwn twn opoiwn h katastash epideinwnetai, opws shmeiwse.

Apo thn pleyra toy o symproedros ths Epitrophs Felipe Monfis eipe oti den einai dynato na yparjei opoiadhpote symfwnia poy na agnoei to qema twn egklwbismenwn.

Xarakthrizontas aisxos thn katastash poy epikratei anaforika me toys egklwbismenoys, o Belgos Eyrwboyleyths eipe epishs, oti proseggizontas kynika to problhma, ayto ginetai oloena kai ligotero shmantiko giati o ariqmos twn egklwbismenwn meiwnetai stadiaka.

Ejalloy oi boyleytes ths EDEK kai toy DHKO, Dhmhtrhs Hliadhs kai Nikos Kleanqoys, xarakthrisan thn politikh poy akoloyqei h Toyrkia anaforika me toys egklwbismenoys, politikh eqnikoy jekaqarismatos.

O k. Hliadhs eperrice ejalloy eyqynes gia th mh epilysh toy anqrwpistikoy problhmatos twn agnooymenwn stoys isxyroys ths ghs, legontas oti den epideiknyoyn thn apaitoymenh politikh boylhsh.

(KYPE/MX/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article