Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-10-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Sto sfyri to dasos ths arxaias Salaminas

[02] Dhlwseis paranomoy "koinotarxh" Eptakwmhs

[03] T/k Typos - Ammoxwstos

[04] Oikologoi Periballontistes - Proedrikes - Kypriako Ekdhlwsh gia sth Germania

[05] Xristodoyloy - Stelexh Dhmosias Yphresias - EE

[01] (K) Sto sfyri to dasos ths arxaias Salaminas

"Sto sfyri" bgazei to katoxiko kaqestws kai to dasos ths katexomenhs Salaminas, mesa sto opoio yparxei o dieqnws gnwstos arxaiologikos xwros ths polhs toy Eyagora.

Symfwna me ton T/k Typo, h sxetikh apofash gia enoikiash toy dasoys lhfqhke sth synedria toy legomenoy "ypoyrgikoy symboylioy" stis 6 Oktwbrioy, 1997, kai qa dhmosieyqei sthn paranomh "epishmh efhmerida" toy ceydokratoys.

Symfwna me plhrofories ths "Kipris", h apofash lhfqhke ystera apo protash toy legomenoy "antiproedroy" ths ceydoboylhs, Serntar Ntenktas.

Kata periergo tropo, o legomenos "ypoyrgos daswn kai gewrgias", Toyrkos epoikos ki epikhrygmenos apo thn Kypriakh Dhmokratia gia th dolofonia toy Solwmoy Solwmoy - ton Aygoysto toy 1996, Kenan Akin, ejefrase thn antiqesh toy sth lhch ths apofashs, legontas pws otan ayth lhfqhke o idios apoysiaze sto ejwteriko.

(KYPE/SA/AP/GP)

[02] (K) Dhlwseis paranomoy "koinotarxh" Eptakwmhs

Den synthrei ekklhsies h dieyqynsh toy "Ebkaf", oyte kai tzamia, symfwna me ton T/k Typo.

Opws grafei h "Kipris" o legomenos "koinotarxhs" toy katexomenoy xwrioy Eptakwmh dhlwse oti h dieyqynsh toy "Ebkaf" arneitai na syndramei gia th synthrhsh kai bafh ths katexomenhs Orqodojhs ekklhsias, poy metatraphke se "tzami" toy xwrioy, me th dikaiologia oti to Ebkaf den mporei na prosferei bohqeia se ekklhsies.

Shmeiwnetai oti to "Ebkaf" diaxeirizetai moysoylmanikes perioysies, merikes apo tis opoies anagontai apo thn periodo ths Oqwmanikhs Aytokratorias.

(KYPE/SA/AXR/AP)

[03] (K) T/k Typos - Ammoxwstos

"Senario Barwsioy", einai o titlos poy proballei h T/k efhmerida "Abroypa" sto shmerino prwtoselido ths kai anaferetai sthn katexomenh polh ths Ammoxwstoy.

Symfwna me thn efhmerida, o xronos diekdikhshs ths katexomenhs Ammoxwstoy apo to Ebkaf den htan symptwmatikos, alla meros enos senarioy poy aposkopei sto na steilei kapoia mhnymata sth dieqnh koinothta.

Mhnymata aposkopoyse na steilei kai h dhlwsh toy legomenoy "ypoyrgoy oikonomikwn", Salix Tsosiar, oti h ceydokybernhsh mporei na proxwrhsei sthn ekdosh T/k legomenoy "nomismatos".

Symfwna me thn "Abroypa", oi HPA einai apofasismenes na proboyn se megales allages sthn politikh toys sto Kypriako kai kapoies endeijeis ths politikhs ayths qa anakoinwqoyn ston Raoyf Ntenktas, otan o katoxikos hgeths qa brisketai stis HPA.

O Ntenktas, apo thn pleyra toy, den qelei na metabei sthn Amerikh me adeia xeria, prosqetei, kai gia to logo ayto epinohqhkan ayta ta senaria.

H efhmerida grafei oti to "atoy" ths Ammoxwstoy, poy kratoyse mexri shmera h T/k pleyra, qa to xrhsimopoihsei twra ypo neo mandya, ennowntas tis apaithseis toy Ebkaf.

(KYPE/SA/AXR/AP)

[04] (K) Oikologoi Periballontistes - Proedrikes - Kypriako

Stis 30 Noembrioy to Kinhma Oikologwn Periballontistwn qa labei thn apofash toy ws pros to an qa katelqei me diko toy ypochfio h qa yposthrijei kapoion apo toys alloys ypochfioys gia tis proedrikes ekloges.

Ayto anefere shmera sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs o Giwrgos Perdikhs, ekproswpos toy Kinhmatos.

Opws anefere o k. Perdikhs, to Kinhma exei epafes me ta kommata DHKO, EDEK kai Neoi Orizontes gia to qema twn proedrikwn eklogwn afotoy ta kommata ayta to zhthsan "xwris ayto na shmainei oti blepoyme prooptikes synergasias", enw to olo qema syzhteitai kai sta diafora organa toy Kinhmatos.

Klhqeis na pei pws qa yparjoyn sygkliseis me alla kommata efoson to Kinhma aporriptei th dizwnikh dikoinotikh omospondia, o k. Perdikhs epeshmane oti yparxoyn kommata poy exoyn ton idio problhmatismo me toys Oikologoys Periballontistes.

"H apoch poy akoysame apo oloys toys politikoys arxhgoys einai oti h dizwnikh dikoinotikh omospondia einai isws anefikth ayth th stigmh", anefere o k. Perdikhs.

O k. Perdikhs shmeiwse pantws oti gia na mporoyse na yparjei mia eklogikh synergasia DHKO, EDEK, Newn Orizontwn kai Oikologwn Periballontistwn "eprepe na eixan yparjei polla alla pragmata poly pio prin" kai pws "yparxoyn empodia". Tonise wstoso oti "den epidiwkoyme nte kai kala na eimaste aytonoma stis ekloges".

Akomh eipe oti oi Oikologoi Periballontistes qa prospaqhsoyn me thn paroysia toys kai stis proedrikes ekloges na mpoyn kai alla qemata peran toy Kypriakoy ston kyklo twn proedrikwn eklogwn.

Sto metajy, opws epishmainetai kai sthn politikh apofash sthn opoia katelhje h Pagkypria Syntonistikh Epitroph toys Kinhmatos, oi Oikologoi Periballontistes pisteyoyn oti yparxei "politikh adynamia ths kypriakhs politikhs na antimetwpisei to Kypriako mesa sto perifereiako plaisio.

Dystyxws," epishmainetai sthn apofash, "h kypriakh politikh hgesia katanalwnetai se mia eswstrefh antiparaqesh kai einai lyphro poy oi diadikasies 'epilyshs' toy kypriakoy problhmatos eneplekhsan mesa stoys proeklogikoys sxediasmoys twn kommatwn".

Sthn apofash tonizetai akomh oti "einai gegonos anantirrhto oti h Dizwnikh Dikoinotikh Omospondia... kaqista anenergh thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

"H monh epilogh poy anoigetai mposta mas sthrizetai sth staqerh kai ametaklhth yperaspisth twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai sthn apaithsh gia kaqolikh efarmogh toys gia oloys toys Kyprioys", tonizetai sthn apofash.

Akomh epishmainetai oti "oi prospaqeies twn Amerikanwn ejakoloyqoyn na stoxeyoyn staqera oxi sthn epilysh toy problhmatos alla sthn apamblynsh twn krisewn kai th dhmioyrgia klimatos yfeshs".

Erwthqeis gia tis diafores twn Oikologwn Periballontistwn me toys Neoys Orizontes oson afora sto Kypriako, o k. Perdikhs anefere oti h diafora ayth egkeitai sto oti oi Oikologoi proteinoyn oxi thn epanafora se ena eniaio kratos alla mia katastash poy qa katoxyrwnei sthn Kypro ta anqrwpina dikaiwmata kai tis anqrwpines ajies.

"H sygkekrimenh domh poy qa parei to kratos kai h politeia einai mia allh ypoqesh poy akoma den mas exei apasxolhsei", anefere o k. Perdikhs kai prosqese oti "mas apasxoloyn oi basikes arxes ayths ths lyshs", opws einai h efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Erwthqeis ean mia tetoia lysh einai efikth, o k. Perdikhs parathrhse oti ystera apo mia seira epafwn poy eixan oi Oikologoi Periballontistes exoyn antilhfqei oti yparxoyn kai alloi paragontes poy pisteyoyn oti kai h lysh ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias se ayth th fash einai ejisoy anefikth giati den th qelei h Toyrkia.

Etsi, opws epeshmane o k. Perdikhs, efoson einai anefikth h dizwnikh dikoinotikh omospondia giati h Toyrkia th qewrei ejw apo toys gewpolitikoys ths stoxoys, tote jekina mia politikh anatrophs oxi ths Toyrkias, alla aytwn poy kanoyn thn politikh ths Toyrkias toso shmantikh. Anaferqhke eidika sthn ierarxhsh twn amerikanikwn sxediasmwn. "H riza toy kakoy pisteyw oti einai ekei", anefere o k. Perdikhs.

Yposthrije oti "den yparxei sxediasmos oloklhrwmenos apo Ellada kai Kyproy poy na anatrepei ayth thn katastash".

Gia th qesh twn Oikologwn Periballontistwn gia toys ejoplismoys, o k. Perdikhs anefere oti akoma kai an einai xrhsima ta ejoplistika programmata den prepei na proballontai.

"Den einai ta opla poy qa dwsoyn th lysh sto Kypriako", tonise o k. Perdikhs, o opoios prosqese oti den einai to shmantikotero stoixeio sthn oikodomhshs mias apotreptikhs politikhs sto Kypriako.

Erwthqeis telos gia to qema ths symmetoxhs toy Kinhmatos sto Eqniko Symboylio anefere oti gia to gegonos ayto oi Oikologoi Periballontistes niwqoyn "apo anakoyfish mexri thn aisqhsh toy adikhmenoy".

Opws parathrhse pantws, oloi oi politikoi arxhgoi yposthrizoyn th symmetoxh toy Kinhmatos sto Eqniko Symboylio.

Parathrhse wstoso oti kai se alles xwres otan ena kinhma exei mia morfh perissotero koinwnikh, ideologikh akoma kai episthmonikh metatrepetai se politiko einai dyskolo na katastalajei sta myala pollwn anqrwpwn, politikwn kai allwn, h idea oti oi anqrwpoi poy symmetexoyn se ayto mporoyn na ejaskoyn kai politikh kai na exoyn logo se sobara qemata.

Ekdhlwsh gia sth Germania

Me prwtoboylia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn organwnontai stis 24, 25 kai 26 Oktwbrioy sth Germania ekdhlwseis gia thn Kypro.

Organwtes twn ekdhlwsewn einai to Laiko Panepisthmio toy Berolinoy, h Ellhnikh Dhmokratikh Koinothta toy Berolinoy, h Kypriakh Koinothta toy Berolinoy kai h Kinhsh Gynaikwn gia thn Kypro - Berlin.

Oi ekdhlwseis aytes perilambanoyn dhmosiografikes diaskeceis, ekdhlwseis gia thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy kai ekqesh fwtografias kai ergwn texnhs poy aforoyn sthn politistikh mas klhronomia sta katexomena kai sthn apeilh apo thn katastrofh poy prokalei h katoxh.

Thn erxomenh Kyriakh qa diejaxqei syzhthsh sthn opoia qa milhsei h egklwbismenh daskala Elenh Fwka, h opoia qa anaferqei sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro shmera.

Ejalloy, opws anefere o k. Perdikhs, qa yparjei kai mia seira apo epafes me politikoys kai koinwnikoys foreis sto Berolino enw antiproswpeia toy Kinhmatos qa tajideysei kai sth Bonnh gia epafes sta kentrika grafeia toy Kommatos twn Prasinwn ths Germanias.

"Qewroyme", tonise o k. Perdikhs, "ayth mas thn paroysia san th shmantikoterh oxi mono giati qa exoyme epafes me shmantikoys politikoys xwroys sto kentro ths Eyrwphs, opoy lambanontai apofaseis gia to Kypriako h gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, alla kai giati qa erqoyme se epafh me ena zwntano meros toy ellhnismoy poy mporei na symbalei sthn diekperaiwsh twn eqnikwn, politikwn kai koinwnikwn stoxwn mas".

(KYPE/MK/GP)

[05] (K) Xristodoyloy - Stelexh Dhmosias Yphresias - EE

Dedomenoy oti yparxoyn endoiasmoi sthn Eyrwpaikh Enwsh oson afora sthn politikh katastash sthn Kypro, gi' ayton akribws to logo h Kypros prepei na petyxei poly ikanopoihtikoys baqmoys enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno, wste na apokleistei to endexomeno na epiblhqoyn empodia sthn entajh ypo to mandya ths aneparkoys enarmonishs, alla poy sthn oysia qa sxetizontai me to politiko problhma toy nhsioy.

Ayth thn jekaqarh strathgikh anelyse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, se anwtera kai anwtata stelexh ths Dhmosias Yphresias, stoys opoioys miloyse gia to qema ths proetoimasias ths kypriakhs oikonomias gia entajh sthn EE.

Basizomenos sth strathgikh ayth, ths opoias tonise thn ycisth sobarothta, o k. Xristodoyloy jekaqarise oti h kybernhsh den qa epitrecei se opoiesdhpote skopimothtes kai symferonta na epibaloyn proskommata stis prospaqeies gia epitaxynsh ths enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno.

O Ypoyrgos Oikonomikwn anefere oti oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn entos toy prwtoy ejamhnoy toy 1998 kai afoy anaferqhke se plhrofories toy, oti telika piqano h EE na arxisei diapragmateyseis oxi me alles pente xwres, alla me ennea, eipe oti h poreia pros thn Eyrwph den qa einai "strwmenh me xalia h anqh". Epeshmane stoys dhmosioys ypallhloys th sklhrh doyleia poy ayth h poreia apaitei.

Apeyqynontas ekklhsh sta melh ths Dhmosias Yphresias na "antapokriqoyn stis nees anagkes kai toys neoys stoxoys", o k. Xristodoyloy toys eqese epitaktika enwpion dyo stoxwn poy prepei na ekplhrwqoyn, mexri to telos prosexoys Dekembrioy.

Prwto, qa prepei na ginei mia parabolh toy eyrwpaikoy kekthmenoy me ta isxyonta sthn Kypro gia na epishmanqoyn oi tyxon apokliseis, na apofasisqei poia metra epiballontai kai poso xrono qa parei h ejaleich ths kaqe apoklishs.

Deytero, na kaqoristoyn oi diapragmateytikes qeseis ths Kyproy ypo thn ennoia toy se poia qemata h Dhmokratia qa zhthsei apokliseis kai metabatikes ryqmiseis, oi opoies en pash periptwsei prepei na elaxistopoihqoyn.

Me sxetika aysthrh glwssa, sthn prospaqeia toy na episthsei thn prosoxh twn kratikwn leitoyrgwn sto akrws sobaro ergo poy analambanoyn prowqwntas thn enarmonish ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno, o Ypoyrgos Oikonomikwn epeshmane oti o katamerismos armodiothtwn oson afora sthn proetoimasia gia entajh, apotelei mia "ametaklhth apofash".

Anaferomenos sta shmerina epipeda enarmonishs, o k. Xristodoyloy eipe oti ayta einai ikanopoihtika, alla epiballetai na epispeysqoyn oi prospaqeies, enw apeyqynomenos sta stelexh ths Dhmosias Yphresias, toys eipe oti qa klhqoyn se dyo bdomades na dwsoyn stoixeia gia thn proodo poy to tmhma toys epitelese apo ton perasmeno Maio mexri shmera, ston tomea ths enarmonishs.

Genikos stoxos, tonise o k. Xristodoyloy, einai mexri ton Aprilio toy 1998, "na epiteyxqei o megalyteros dynatos baqmos enarmonishs, me to elaxisto dynato (oikonomiko) kostos", ejhgwntas oti h enarmonish synepagetai oikonomiko kostos. Ypenqymise oti h Telwneiakh Enwsh, mexri thn 1h fash toy 2oy stadioy ths, exei kostisei sthn kypriakh oikonomia 170 ek. lires apo apwleies dasmwn.

Shmeiwnontas oti "kyriws einai o idiwtikos tomeas poy qa epifortisqei me tis synepeies ths entajhs", o k. Xristodoyloy anefere pws epiballetai opws ola ta ypoyrgeia diaboyleyontai me foreis toy idiwtikoy tomea, wste na lambanontai kai oi dikes toys qeseis ypoch kata th diadikasia enarmonishs.

Ejalloy, o Ypoyrgos Oikonomikwn ejefrase apo th mia thn ektimhsh toy gia to mexri twra ergo ths Dhmosias Yphresias anaforika me thn enarmonish kai apo thn allh, thn pepoiqhsh toy oti ayth qa ektelesei epityxws ta nea ayjhmena ths kaqhkonta.

Telos, se dhlwseis meta thn omilia toy, o k. Xristodoyloy eipe pws "exei lyqei oristika" to qema katamerismoy armodiothtwn metajy twn Yoyrgeiwn Oikonomikwn kai Ejwterikwn, afoy to prwto, me to Grafeio Programmatismoy ws to braxiwna toy, syntonizei thn prospaqeia ths eswterikhs enarmonishs, enw to deytero, ton tomea ths pros ta ejw diapragmateyshs kai prowqhshs twn kypriakwn qesewn.

(KYPE/GG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article