Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-10-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Jeplyma brwmikoy xrhmatos - toyrkikes Trapezes

[03] Politistikes ekdhlwseis Dhmoy Leykwsias

[04] Yp. Ejwterikwn - Moratorioym pthsewn

[05] Yp. Emporioy - G.S Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy

[06] Anastasiadhs - dhlwseis

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           77.07 (-0.63)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   88.18 (-0.14)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     62.75 (-0.30)
    Asfalistikoi Organismoi                 56.84 (-0.70)
    Biomhxanikes Etaireies                  74.71 (-3.50)
    Toyristikes Epixeirhseis                64.77 (-0.67)
    Emporikes Etaireies                     44.89 (-0.75)
    Alles Etaireies                         58.72 (-0.09)

    Ogkos Synallagwn                        LK  613026.776

(KYPE/MX)

[02] Jeplyma brwmikoy xrhmatos - toyrkikes Trapezes

Erwthsh sth Boylh twn Lordwn, gia to jeplyma brwmikoy xrhmatos apo toyrkikes Trapezes poy leitoyrgoyn sth Bretania, kateqese o Lordos Eibmperi, toy kommatos twn Fileleyqerwn Dhmokratwn.

Sygkekrimena, o Lordos Eibmperi zhthse ejhghseis apo th bretanikh kybernhsh gia ta metra poy lambanontai anaforika me isxyrismoys oti toyrkikes Trapezes, sth Bretania, xrhsimopoioyntai gia jeplyma brwmikoy xrhmatos, to opoio proerxetai apo emporio narkwtikwn.

Apantwntas ek meroys ths bretanikhs kybernhshs, o Lordos Makintos toy Xaringkei, Anaplhrwths Koinoboyleytikos Ekproswpos toy Ergatikoy Kommatos, eipe oti ayth dinei megalh barythta sthn oikonomikh ptyxh poy exei to jeplyma brwmikoy xrhmatos.

Parathrhse, omws, oti to qema twn isxyrismwn gia egklhmatikh drasthriothta einai qema poy afora thn Astynomia.

"Den qa htan swsto na sxoliasw tis leptomereies opoiasdhpote sygkekrimenhs ypoqeshs", katelhje o Lordos Makintos.

(KYPE/GG/AP)

[03] Politistikes ekdhlwseis Dhmoy Leykwsias

Me kentriko qema tis sxeseis Kyproy - Gallias qa pragmatopoihqoyn fetos apo tis 10 mexri tis 15 Noembrioy oi politistikes ekdhlwseis toy Dhmoy Leykwsias. Oi ekdhlwseis perilambanoyn metajy allwn afierwma sto galliko kinhmatografo me tainies stis opoies prwtagwnistoyn oi Galloi hqopoioi Yb Montan kai Zerar Nteparntie. Ejalloy stis ekdhlwseis perilambanontai resital klasikhs kiqaras toy pagkosmioy fhmhs kallitexnh Alexandre Lagoya, ekqesh me erga zwgrafikhs, sxediwn kai fwtografiwn gnwstwn Gallwn, Italwn kai Ispanwn kallitexnwn, istorikh ekqesh me qema: "H Kypros toy 19oy aiwna: Me ta matia twn Gallwn", eikastikh ekqesh me qema "Diadromh: Afierwma stoys Kyprioys kallitexnes poy ezhsan, spoydasan h ephreasthkan apo ta eikastika reymata ths Gallias (1900 - 1960) kai hmerida me th symmetoxh istorikwn, ereynhtwn, episthmonwn kai allwn melethtwn gia tis diaxronikes sxeseis Kyproy - Gallias.

Kata th diarkeia twn ekdhlwsewn qa brabeyqei o katajiwmenos kallitexnhs Syprien Katsarh gia th megalh prosfora toy ston tomea ths moysikhs kai gia th synexh probolh dieqnws ths idiaiterhs patridas toy, ths Kyproy.

(KYPE/MK/MX)

[04] Yp. Ejwterikwn - Moratorioym pthsewn

"Oydepote yphrje symfwnia gia moratorioym pthsewn yperanw toy kyriarxoy enaerioy xwroy ths Kyproy", tonizetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, h opoia ejedoqh me aformh tis dhlwseis toy Ekproswpoy toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzeims Roympin.

"Den noeitai symfwnia moratorioym me thn Toyrkia", prostiqetai, "poy ejiswnei tis parabiaseis toy kyriarxoy enaerioy xwroy ths Kyproy apo thn toyrkikh aeroporia, me th nomimh prosklhsh ths Ellhnikhs Aeroporias, apo thn kypriakh kybernhsh, na symmetexei se askhseis ths Eqnikhs Froyras, mesa sta plaisia toy dogmatos toy eniaioy amyntikoy xwroy".

Sthn anakoinwsh epishmainetai, akomh, oti ta apotelesmata twn synomiliwn sth Nea Yorkh kai sto Montre "den dikaiologoysan gia thn periodo ths askhshs 'Nikhforos' paratash ths monomeroys apofashs", poy eixe labei h kypriakh kybernhsh persi xarin toy kaloy klimatos twn synomiliwn, na mh zhthsei th symmetoxh ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias se askhseis mexri to mhna Septembrio, poy anameneto na lhjei h periodos twn synomiliwn.

Ejalloy, ypenqymizetai pws, parallhla me th monomerh apofash ths kybernhshs, h amerikanikh kybernhsh plhroforhse thn kypriakh oti h Toyrkia apofasise apofygh pthsewn, kata thn idia periodo, enw shmeiwnetai oti "kat' ejakoloyqhsh h Toyrkia parabiase thn proanaferqeisa yposxesh ths pros thn amerikanikh kybernhsh".

Ypenqymizetai epishs oti h dhlwsh apofyghs pthsewn kai apo tis dyo pleyres aforoyse maxhtika aeroplana kai oxi metagwgika.

"H parenoxlhsh toy aeroskafoys poy metefere ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas k. Tsoxatzopoylo, apo toyrkika maxhtika, apotelei ycisths morfhs proklhsh apo pleyras Toyrkias, h opoia eprepe na tyxei ths safoys katadikhs oswn endiaferontai toso entona gia tis pthseis yperanw toy enaerioy xwroy ths Kyproy", ypogrammizetai sthn anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Telos, sthn anakoinwsh tonizetai oti h kypriakh kybernhsh epifylassei ston eyato ths to dikaiwma na apofasisei, ean krinei oti ayto epiballetai ypo tis peristaseis, kata poso qa prepei h oxi kai gia poso xroniko diasthma na apofeygontai prosklhseis symmetoxhs ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias stis stratiwtikes ths askhseis.

(KYPE/MK/AP)

[05] Yp. Emporioy - G.S Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy

Thn etoimothta kai thn proqymia ths Kyproy na prosferei thn empeiria poy apekthse ston tomea toy toyrismoy kai na hghqei ths poreias gia perifereiakh kai diperifereiakh synergasia ston eyrytero toyristiko tomea, ejefrase shmera o Ypoyrgos Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriakos Xristofh.

O k. Xristofh, o opoios prosfwnoyse th 13h Synodo ths Genikhs Syneleyshs toy Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy, poy organwnetai sthn Kwnstantinoypolh, eipe oti kat' ayton ton tropo tiqentai ta qemelia gia thn eirhnh, thn asfaleia kai thn oikonomikh anaptyjh olwn twn lawn ths perioxhs.

Opws tonise, "telikos stoxos kai skopos mas einai na symbaloyme sthn epiteyjh mias diarkoys eirhnhs kai asfaleias, mesw ths synergasias".

Anaferomenos sta epiteygmata poy paroysiase h Kypros ston toyristiko tomea, o k. Xristofh eipe oti sta "teleytaia 20 xronia o toyrismos ths Kyproy shmeiwse monadikh kai ajioshmeiwth epityxia".

Sygkekrimena, opws anefere, persi filojenhqhkan sto nhsi dyo peripoy ekatommyria toyristes kai h symbolh toy tomea sto akaqaristo egxwrio proion htan 20% peripoy. Ejalloy, eipe, ta esoda jenoy synallagmatos yperebhsan to 1,5 disekatommyrio amerikanika dolaria, poy antiproswpeyei peran toy 44% twn olikwn esodwn mas apo tis ejagwges agaqwn kai yphresiwn.

O k. Xristofh eipe akomh oti o toyristikos tomeas prosferei amesh kai emmesh apasxolhsh sto 25% toy epikerdws apasxoloymenoy plhqysmoy kai, oysiastika, apotelei ton kyrio stylobath ths oikonomikhs mas anaptyjhs, epeidh synebale shmantika sth staqerothta toy nomismatos mas kai ths oikonomikhs kai koinwnikhs mas anaptyjhs.

(KYPE/MK/AP)

[06] Anastasiadhs - dhlwseis

O Dhmokratikos Synagermos (DHSY) ejefrase apoce thn epiqymia na synexistei h synergasia me to Dhmokratiko Komma (DHKO), sth bash arxwn kai koinoy programmatos, epishmainontas taytoxrona oti h sygkybernhsh apedwse shmantikotato ergo sto Kypriako, sthn poreia pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai thn oikonomia.

Ayta anaferontai se anakoinwsh toy DHSY, poy ejedoqh ystera apo thn apocinh synedria toy Politikoy Grafeioy (P.G.) toy kommatos, sthn opoia anaferqhke se dhlwseis toy kai o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs.

Opws eipe, kata th synedria, to P.G. "melethse me cyxraimia thn katastash, opws exei diamorfwqei".

Ejefrase th lyph toy kommatos toy gia th diakoph ths synergasias, h opoia, opws eipe o k. Anastasiadhs, "diakoptetai oxi gia qemata politikhs, alla (gia qemata) poy ektimwntai oti qa prepei na epanejetastoyn".

Xarakthrise "adikes tis apodidomenes kathgories, peri elleichs synergasias h sebasmoy pros toys synetairoys mas", prosqetontas, malista, oti "me perissoterh nhfaliothta kai... cyxraimia, mporei na diapistwqei oti, isws, htan bebiasmenh h apofash poy elhfqh apo pleyras DHKO".

"Me toys synergates mas (DHKO) exoyme meristei en th oysia", anefere, "anejarthtws posostwn kai th symmetoxh sto Ypoyrgiko Symboylio kai toys Hmikratikoys Organismoys kai mazi... exoyme apodwsei ergo, gia to opoio", opws ypogrammise o Proedros toy DHSY, "qa eprepe oloi na gnoiazomaste, gia na ajiopoihsoyme akoma perissotero tis dynatothtes poy h sygkybernhsh eixe kai apedwse".

O Proedros toy DHSY anefere oti proqesh toy kommatos toy einai na synexistoyn oi epafes me to DHKO, "prokeimenoy na jeperastoyn ta problhmata, poy dikaiologhmena h adikaiologhta exoyn anafyei".

(KYPE/KK/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article