Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-10-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>


PERIEXOMENA

  • [01] Leik: To Kypriako einai mia apo tis megalyteres prosboles
  • [02] Ellhnika maxhtika sthn parelash kai sthn Pafo
  • [03] Ta HE energoyn gia na diorisqei syntoma neos daskalos sto katexomeno Rizikarpaso
  • [04] Elhje o ''Nikhforos'' me stratiwtikh parelash
  • [05] Kyprianoy: H Kypros den einai pleon peripatos gia thn Toyrkia
  • [06] Klhridhs: Oi efedroi einai etoimoi kai apofasismenoi Hliadhs: Yparxei apotreptikh dynamh
  • [07] Rwgmes se spitia kai mikrotraymatismoi sthn Pafo
  • [08] O seismos htan 6.4 baqmwn sthn klimaka Rixter
  • [09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] Epafes YPEJ sto Beligradi

  • [01] Leik: To Kypriako einai mia apo tis megalyteres prosboles

    Oyasigkton, 9/10/1996 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs) -- Mia apo tis deka megalyteres prosboles ston kosmo einai to kypriako problhma, symfwna me to Symboylo Eqnikhs Asfaleias toy Amerikanoy Proedroy Antoni Leik.

    Th dhlwsh ayth ekane kata th diarkeia omilias toy sto panepisthmio Tzortztaoyn ths Oyasigkton. "De qa hqela", eipe sygkekrimena o Amerikanos ajiwmatoyxos, "na mpw sto synagwnismo toy poies einai oi deka megalyteres prosboles ston kosmo. Alla nomizw oti metajy aytwn twn deka einai kai to gegonos oti einai twra panw apo dyo dekaeties poy h kypriakh dienejh den exei epilyqei, kai poy eirhneytes toy OHE einai akomh ekei ola ayta ta xronia". O k. Leik anefere epishs oti lypatai poy h kybernhsh Klinton den katafere na epilysei to problhma ta teleytaia tessera xronia kai tonise oti einai anamesa stis proteraiothtes toy Amerikanoy Proedroy." Lypoymai poy den kataferame na to epilysoyme ta teleytaia tessera xronia, par' ola ayta paramenei mesa stis proteraiothtes toy Proedroy", eipe.

    Ejhgwntas to giati synebh ayto, o k. Leik anaferqhke stis diafores metajy Elladas kai Toyrkias kai sto dysmenes politiko klima poy exei diamorfwqei ejaitias toys. "To problhma einai, opws gnwrizete, oti eixame oxi mono dyskoles kai nomizw mh anagkaies diafores - opws twn Imia - metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, alla kai sto eswteriko kai sthn Ellada kai sthn Toyrkia den yphrje mia kalh stigmh kata thn opoia na mporoysan na endiaferqoyn gia ayto to qema".

    Katalhgontas, o Amerikanos Symboylos Eqnikhs Asfaleias epanelabe oti o Proedros Klinton einai desmeymenos anaforika me thn prowqhsh toy Kypriakoy. "Mporw na sas pw oti o Proedros einai desmeymenos na prowqhsei to qema ayto. Ean epaneklegei den exw kamia amfibolia oti qa to prowqhsei sqenara. Ean den epaneklegei, tote elpizw h kybernhsh Ntooyl na katalabei poia einai ta symferonta ths Amerikhs. Kai ta symferonta mas, kaqws kai oi epiqymies mas, einai na doyme ayth th diafora na epilyetai gia to kalo twn Natoikwn sxesewn mas sthn perioxh kai gia to kalo toy kypriakoy laoy". (KYPE/DA/GP)

    [02] Ellhnika maxhtika sthn parelash kai sthn Pafo

    Larnaka, 9/10/1996 (KYPE) -- Tessera F16 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias ekanan kai shmera thn emfanish toys sthn Kypro, ayth th fora panw apo to xwro opoy diejagetai h parelash twn efedrwn poy symmeteixan sthn askhsh "Nikhforos '96" ths Eqnikhs Froyras.

    Ta endoja ellhnika ftera perasan treis fores panw apo to xwro ths parelashs kai sth synexeia dyo apo ayta prosgeiwqhkan sto Aerodromio Pafoy, opoy qa parameinoyn gia dyo peripoy wres, enw ta alla dyo epestrecan sth bash toys.

    To xairetismo ths parelashs dexetai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, plaisioymenos apo ton Ypoyrgo Amynas Kwsta Hliadh kai ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Antistrathgo Nikolao Borbolako. Pareyriskontai o Presbhs ths Elladas Alejandros Sandhs, Ypoyrgoi, o Kybernhtikos Ekproswpos ki alloi epishmoi.

    (KYPE/MA/GP)

    [03] Ta HE energoyn gia na diorisqei syntoma neos daskalos sto katexomeno Rizikarpaso

    Leykwsia, 9/10/1996 (KYPE) -- Ta Hnwmena Eqnh briskontai se epafh me to katoxiko kaqestws sxetika me to diorismo neoy daskaloy se sxoleio sto katexomeno Rizokarpaso kai eyelpistoyn oti stis amesws epomenes meres to qema qa dieyqethqei.

    Klhqeis apo to KYPE na anaferqei stis energeies poy probainoyn ta HE sxetika me to diorismo neoy daskaloy sto Rizokarpaso, se antikatastash ths Giannoylas Basileioy, h opoia afyphrethse prosfata, o Ekproswpos Typoy ths OYNFISYP Baltemar Rokozesfki dhlwse oti ta HE einai se epafh me to katoxiko kaqestws gia dieyqethsh toy problhmatos.

    Opws anefere, ekproswpos twn HE qa exei kai shmera epafh me to katoxiko kaqestws gia to qema. O k. Rokozefski ejefrase thn pepoiqhsh oti to problhma qa dieyqethqei stis amesws epomenes meres.

    Gia to idio qema h Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Klairh Aggelidoy dhlwse to prwi oti h kybernhsh brisketai se epafh me ta HE gia to diorismo neoy daskaloy sto katexomeno Rizokarpaso.

    Prosqese oti den exei ejakribwsei ean qa yparjei opoiodhpote problhma me to ceydokratos kai ypogrammise oti h kybernhsh qa perimenei mexri thn Paraskeyh gia ta apotelesmata twn epafwn twn HE me to katoxiko kaqestws.

    Opws egrace shmera h efhmerida "Alhqeia", meta apo aithseis eqelontwn daskalwn, oi arxes ths Dhmokratias proteinan opws th qesh parei prwtodioristos daskalos, o opoios gennhqhke sto Rizokarpaso, meta to 1974, kai foithse ta prwta toy maqhtika xronia ws egklwbismenos.

    Parolon poy o sygkekrimenos daskalos gennhqhke ypo toyrkikh katoxh kai den eixe kamia anamijh sthn politikh katastash toy topoy, poy qa mporoyse na xrhsimopoihsei enantion toy to katoxiko kaqestws, entoytois, mexri stigmhs, apofeygetai opoiadhpote qetikh h arnhtikh apanthsh. Ws apotelesma, ta dyo sxoleia sthn katexomenh kwmopolh paramenoyn gia panw apo ena mhna me monadikh daskala th Despw Kollatsh.

    Arxika, to qema diorismoy neoy daskaloy eixe syndeqei me thn paroysia ths daskalas Elenhs Fwka kai to katoxiko kaqestws zhthse thn antikatastash ths Fwka gia na dektei na antikatastaqei h Basileioy, pragma poy aperrican oi arxes ths Dhmokratias.

    Ayth th stigmh, sto Rizokarpaso yparxoyn 31 paidia poy foitoyn se dyo diaforetika sxoleia.

    Ejalloy, tessera paidia foitoyn sto sxoleio ths Agias Triadas sth Gialoysa, sta opoia didaskei h Elenh Fwka, enw ston katexomeno Kormakith yparxei enas maqhths sto opoio didaskei o syntajioyxos daskalos Hlias Gialloyros, symfwna me thn efhmerida.

    (KYPE/AP/GP)

    [04] Elhje o ''Nikhforos'' me stratiwtikh parelash

    Larnaka, 9/10/1996 (KYPE) -- Gia trith synexh hmera h ellhnikh polemikh aeroporias ekane thn emfanish ths ston oyrano ths Kyproy.

    Shmera, petajan panw apo th Lewforo Griba Digenh, sth Larnaka, opoy diejagotan h parelash twn efedrwn kai twn sygxronwn oplikwn systhmatwn ths Eqnikhs Froyras, poy symmeteixan sthn askhsh "Nikhforos '96", h opoia arxise stis 4 Oktwbrioy, me th symmetoxh 8.500 xiliadwn efedrwn, kai oloklhrwqhke shmera.

    Sygkekrimena, tessera maxhtika aeroskafh F16 perasan treis fores panw apo to xwro ths parelashs, prokalwntas qerma xeirokrothmata kai sygkinhsh toso stoys epishmoys oso kai sto plhqos kosmoy poy espeyse na parakoloyqhsei thn parelash twn andrwn poy gia eji synexeis hmeres symmeteixan sthn askhsh, h opoia xarakthristhke ws h pio entypwsiakh kai epityxhs poy pragmatopoihqhke pote.

    Meta thn ekplhrwsh ths apostolhs toys, dyo apo ta F16 prosgeiwqhkan sto Aerodromio Pafoy, opoy qa parameinoyn gia dyo wres, enw ta alla dyo epestrecan sthn Ellada.

    To xairetismo ths parelashs dexqhke o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, plaisioymenos apo ton Ypoyrgo Amynas Kwsta Hliadh kai ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Antistrathgo Nikolao Borbolako. Thn parakoloyqhsan ypoyrgoi, o presbhs ths Elladas sth Leykwsia Alejandros Sandhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros, oi arxhgoi twn kommatwn, o Mhtropoliths Kitioy, boyleytes ki alloi epishmoi.

    Panw apo to xwro ths parelashs yperiptanto se acogoys sxhmatismoys elikoptera Mpel kai Gkazel, ths Eqnikhs Froyras.

    Symmeteixan, metajy allwn, to neo apokthma ths EF, ta sygxrona rwsika armata maxhs T80-U, ta opoia eginan dekta apo ton kosmo me qerma xeirokrothmata, ta armata maxhs AMX30B2, teqwrakismena troxofora armata Kaskabel, antiaeroporika opla, pyrayloi XOT, teqwrakismena oxhmata maxhs BMR3 kai armata metaforas proswpikoy Lewnidas.

    Parelasan epishs pezoporoi efedroi kai twn tessarwn oplwn ths Eqnikhs Froyras, ferontas ton atomiko oplismo kai fwnazontas synqhmata.

    Me idiaitera qerma xeirokrothmata eginan dektoi oi andres toys tagmatos ths ELDYK, oi Elladites alejiptwtistes, oi opoioi symmeteixan sth xqesinh fash ths askhshs, kaqws kai plhrwma ploioy toy ellhnikoy polemikoy naytikoy.

    Meta thn parelash, o Proedros ths Dhmokratias phge sto limani ths Larnakas gia na episkefqoyn ta ploia toy ellhnikoy Polemikoy Naytikoy, poy naylwxoyn sto limani.

    Se dhlwseis toys, toso o Proedros ths Dhmokratias oso kai politikoi arxhgoi synexarhkan toys efedroys, ejefrasan ikanopoihsh gia thn parelash kai epeshmanan th shmasia ths enisxymenhs paroysias twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn sthn askhsh "Nikhforos '96".

    (KYPE/MA/GP)

    [05] Kyprianoy: H Kypros den einai pleon peripatos gia thn Toyrkia

    Leykwsia, 9/10/1996 (KYPE) -- Eygnwmosynh pros thn Ellada gia thn yioqethsh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, mesa sto plaisio toy opoioy exei enisxyqei se terastio baqmo h amyntikh ikanothta ths Kyproy, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

    Klhqeis na sxoliasei th shmerinh paroysia twn efedrwn kaqws kai th symmetoxh twn ellhnikwn aeroskafwn, o k. Kyprianoy dhlwse oti h parelash htan pragmatika epiblhtikh kai oti h hgesia ths Eqnikhs Froyras einai ajia sygxarhthriwn.

    "H symmetoxh ths Elladas sthn olh askhsh alla kai shmera sthn parelash esteile jana to mhnyma oti yparxei mia amyna sthn Kypro poy gia thn Toyrkia pleon den einai peripatos".

    (KYPE/KN/GP)
    Klhridhs: Oi efedroi einai etoimoi kai apofasismenoi

    Leykwsia, 9/10/1996 (KYPE) -- Oi efedroi apedeijan oti cyxologika einai etoimoi kai apofasismenoi na epitelesoyn to kaqhkon toys, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, klhqeis na sxoliasei thn askhsh "Nikhforos '96".

    Se dhlwseis toy ystera apo thn parelash twn tmhmatwn poy symmeteixan sthn askhsh, o Proedros Klhridhs ejefrase ikanopoihsh, tonizontas oti oi askhseis ginontai symfwna me to Eniaio Amyntiko Dogma kai apoteloyn meros ths proetoimasias prokeimenoy h Kypros na einai se qesh na synergastei me thn Ellada, ean prokycei h anagkh.

    Anaforika me tis parabiaseis toy FIR apo ta toyrkika maxhtika, o Proedros Klhridhs apefyge na probei se sxolia kai dhlwse htan "parabiaseis alla antimetwpisqhkan".

    (KYPE/KN/GP)

    [06] Hliadhs: Yparxei apotreptikh dynamh

    Leykwsia, 9/10/1996 (KYPE) -- Yparxei apotreptikh dynamh, tonise shmera o Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs, klhqeis na sxoliasei to mhnyma ths askhshs "Nikhforos '96".

    O k. Hliadhs prosqese oti h askhsh, mesa sto plegma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy edwse akomh to mhnyma oti to ajiomaxo ths Eqnikhs Froyras einai chlo.

    "Stoxos mas einai panta h eirhneytikh epilysh toy kypriakoy problhmatos kai se ayta ta plaisia h EF qa anabaqmizetai epixeirhsiaka mexri na epiteyxqei eirhnikh lysh sto Kypriako", shmeiwse o Ypoyrgos Amynas.

    O k. Hliadhs dieykrinise oti den yphrjan parenoxlhseis sto xwro ths Kyproy.

    "Aplws eginan orismenes parabaseis sto xwro anatolika ths Rodoy kai de dhmioyrghqhke kanena problhma sth diejagwgh twn askhsewn Tojoths kai Nikhforos", ejhghse o k. Hliadhs.

    Erwthqeis kata poso shmera yphrjan parabiaseis h prospaqeies parempodishs twn ellhnikwn aeroskafwn na erqoyn sthn Kypro, o k. Hliadhs dhlwse oti den yphrje kanena problhma.

    (KYPE/KN/GP)

    [07] Rwgmes se spitia kai mikrotraymatismoi sthn Pafo

    Leykwsia, 9/10/1996 (KYPE) -- Mikrotraymatismoi, rwgmes se spitia kai se polykatoikies, anaferqhkan sthn Astynomia Pafoy meta to seismo poy egine aisqhtos shmera to apogeyma sthn Kypro.

    Peripoy deka atoma metaferqhkan sto Nosokomeio Pafoy otan traymatisthkan elafra ej aitias toy panikoy poy epikrathse thn wra ths seismikhs donhshs.

    Opws dhlwse sto KYPE ekproswpos ths Astynomias Pafoy, anaferqhkan epishs blabes stis thlepikoinwnies.

    O ekproswpos anefere epishs oti astynomikoi qa metaboyn se oles tis perioxes ths Pafoy gia na diapistwsoyn tyxon zhmies.

    Anamenetai h ekdosh anakoinwshs gia ton apologismo twn zhmiwn toy seismoy.

    (KYPE/KN/MM)

    [08] O seismos htan 6.4 baqmwn sthn klimaka Rixter

    Leykwsia, 9/10/1996 (KYPE) -- O seismos poy shmeiwqhke gyrw stis 16.10 htan megeqoys 6.4 baqmwn sthn klimaka Rixter.

    Ayto dhlwse sto RIK o Basilhs Karakwstas, Seismologos sto Ergasthrio Gewfysikhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy ths Qessalonikhs, o opoios htan se yphresia otan oi seismografoi kategrafan thn isxyrh seismikh donhsh.

    O k. Karakwstas prosqese oti to epikentro toy seismoy htan 50 xiliometra dytika twn aktwn ths Pafoy kai tonise oti h apostash apo thn estia toy seismoy apotelei qetiko gegonos anaforika me to pws qa symperiferqoyn ta ktiria sth metaseismikh drasthriothta.

    Symfwna me ton k. Karakwsta prokeitai gia thn idia seismogenh perioxh opoy shmeiwqhke o seismos stis 23 Febroyarioy 1995.

    Wstoso, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Roiter to epikentro toy seismoy htan sto kolpo ths Akapa sthn Iordania.

    O seismos perigrafetai ws epifaneiakos baqoys 5-20 xiliometrwn. Erwthqeis kata poso anamenetai isxyroterh seismikh donhsh, o k. Karakwstas dhlwse oti den einai problecimo kai idiaitera mono ligh wra meta th seismikh donhsh.

    Logw toy mikroy baqoys, eipe, anamenetai oti qa akoloyqhsoyn arketes metaseismikes donhseis.

    Gyrw stis 17.23 shmeiwqhke metaseismikh donhsh. Deyteros seismologos toy idioy kentroy dhlwse ston radiothleoptiko staqmo "O LOGOS" oti yparxei piqanothta 60% na yparjei metaseismikh donhsh 5 baqmwn sthn klimaka Rixter entos twn epomenwn hmerwn.

    (KYPE/KN/AXR/MM)

    [09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 9/10/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
         Genikos Deikths Timwn Metoxwn          83.88 (+0.18)
    
         Deiktes Timwn ana Klado
    
         Trapezikoi Organismoi                  91.41 (+0.12)
         Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    75.36 (+0.44)
         Asfalistikoi Organismoi                62.74 (+0.74)
         Biomhxanikes Etaireies                 81.75 (+0.86)
         Toyristikes Epixeirhseis               75.82 (-1.51)
         Emporikes Etaireies                    67.98 (-0.21)
         Alles Etaireies                        80.12 (+0.69)
    
         Ogkos Synallagwn                       LK 422709.320
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    [10] Epafes YPEJ sto Beligradi

    Leykwsia, 9/10/1996 (KYPE) -- Kypros kai Gioygkoslabia ypegracan shmera dimerh symfwnia diaboyleysewn twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Symfwnia gia Morfwtikh kai Politistikh Synergasia metajy twn dyo xwrwn.

    Oi symfwnies ypegrafhsan kata th diarkeia synanthshs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Alekoy Mixahlidh me ton omologo toy Omospondo Ypoyrgo Ejwterikwn Milan Miloytinobits. O k. Mixahlidhs pragmatopoiei epishmh episkech sthn Omospondh Dhmokratia ths Gioygkoslabias.

    Epishmh anakoinwsh anaferei oti me thn prwth synergasia qesmopoioyntai oi epafes, oi diaboyleyseis kai h synergasia twn dyo xwrwn ston politiko tomea, enw me th deyterh tiqetai to plaisio gia ekpaideytikes kai politistikes antallages.

    O k. Mixahlidhs, xairethse thn prosfath arsh twn kyrwsewn enantion ths Gioygkoslabias. Epishs ekane ektenh anafora stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai sto shmantiko rolo poy diadramatizei h Kypros ston eyrytero rolo ths Meshs Anatolhs.

    O k. Miloytinobits epanelabe pws gia th Gioygkoslabia to problhma sthn Kypro einai qema eisbolhs kai katoxhs kai pws paradosiaka brisketai sto pleyro toy kypriakoy laoy.

    Se diaskech typoy, o k. Mixahlidhs ekane anafora stis poly stenes sxeseis metajy twn dyo xwrwn kai tonise oti qa ginei kaqe prospaqeia me energopoihsh toy idiwtikoy biomhxanikoy kai toy emporikoy tomea wste na ayjhqoyn oi emporikes synallages.

    O k. Miloytinobits apodexqhke prosklhsh apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn na pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Kypro.

    O YPEJ egine epishs dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias ths Serbias, Slopotan Milosebits me ton opoio antallajan apoceis gia dimerh kai dieqnh qemata amoibaioy endiaferontos.

    (KYPE/AXR/MM)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.02 run on Wednesday, 9 October 1996 - 18:38:05