Read the New Military Service Law (Hellenic MOD Mirror on HR-Net) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 23 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-08-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>


PERIEXOMENA

  • [01] Ta kommata tassontai enantion synanthshs Klhridhs-Ntenktas
  • [02] T/K katadikazoyn tis stygeres dolofonies
  • [03] To Eqniko Symboyliio qa apofasisei se protash toy Gkali
  • [04] Eishghseis Amerikanwn gia enarjh stratiwtikoy dialogoy
  • [05] Ejeyresh koinoy edafoys gia synanthsh
  • [06] T/K symboyleyontai na mhn nerxontai
  • [07] Oi Toyrkoi metakinhqhkan se nees qeseis sthn Axna
  • [08] Dyo shmantika shmeia sthn ekqesh ths OYNFISYP
  • [09] Ajiopoihsh dieqnwn bhmatwn gia kataggelia ths toyrkikhs qhriwdias
  • [10] H EF phre ola ta metra gia prostasia twn eleyqerwn perioxwn ths Ammoxwstoy
  • [11] Synaylies gia thn Ammoxwsto
  • [12] Kataggelia Toyrkokyprioy - Oi Toyrkoi dolofonhsan th syzygo kai thn korh toy
  • [13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] Oloklhros o ellhnismos symparistatai sthn Kypro
  • [15] Klhridhs: Synanthsh me to Ntenktas otan yparjei koino edafos
  • [16] Mhnymata gia th dolofonia toy Solwmoy
  • [17] Gia ektonwsh ths katastashs - O Klhridhs aporriptei synanthsh me to Ntenktas
  • [18] Qetikh apanthsh Ntenktas gia koinh dhlwsh

  • [01] Ta kommata tassontai enantion synanthshs Klhridh-Ntenktas

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- Ta koinoboyleytika kommata ths Kyproy tassontai enantion ths protashs gia synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas. To qema anamenetai na syzhthqei kai na apofasistei kata thn ayrianh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

    Kathgorhmatika antiqetos me thn protash gia synanthsh toy Proedroy Klhridh me to Raoyf Ntenktas taxqhke o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakhs Matshs.

    O k. Matshs, se dhlwseis toy sto Trito Programma toy RIK, apefyge na topoqethqei sthn protash gia koinh dhlwsh Klhridh-Ntenktas, anaferontas oti to qema ayto qa syzhthqei sthn ayrianh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

    O Proedros toy DHSY tonise oti me th dieqnopoihsh twn tragikwn agriothtwn poy diepraxqhssan apo toys Toyrkoys sth Deryneia, to Kypriako epanhlqe sto dieqnes proskhnio, gegonos poy prepei na ajiopoihqei katallhla.

    Qa prepei, symplhrwse o k. Matshs, na anatrecoyme thn prospaqeia toy Ntenktas na xrhsimopoihsei ta prosfata gegonota gia na isxyristei oti oi dyo koinothtes den mporoyn na synyparjoyn wste na anakopei h eyrwpaikh mas poreia.

    Prepei na proballoyme dieqnws, katelhje o k. Matshs, oti thn tromokratia thn eishje sthn Kypro o Ntenktas mesw twn "Gkrizwn Lykwn" basei sxedioy.

    Xristofias

    O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias tonise oti h kaqodos toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai h symmetoxh toy sto Eqniko Symboylio bazoyn ta pragmata sth qesh toys, epibebaiwnontas oti emmenoyme se eirhnikh lysh mesa apo tis diadikasies twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Yposthrije epishs oti ta teleytaia tragika gegonota sth Deryneia prepei na ajiopoihqoyn katallhla wste, kata thn ekfrash toy, na trabhjoyme to xali katw apo ta podia toy Ntenktas.

    O k. Xristofias xarakthrise thn protash gia synanthsh Klhridh-Ntenktas akairh enw to qema ths koinhs dhlwshs eipe oti qa syzhthqei sto Eqniko Symboylio. Pantws prosqese qa prepei cyxraima kai nhfalia na kanoyme o,ti einai dynaton gia na ektonwqei h katastash.

    O Genikos Grammateas toy AKEL ektimhse oti o Mpoytros Gkali den proteine tyxaia th synanthsh Klhridh - Ntenktas, epishmainontas oti se synqhkes krishs qa entaqoyn oi pieseis gia synanthsh h gia lysh.

    Kyprianoy

    Enantion toy endexomenoy mias synanthshs h koinhs dhlwshs Klhridh-Ntenktas taxqhke kai o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios kathgorhse ta Hnwmena Eqnh oti qetoyn sthn idia moira ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias kai ton ekproswpo toy katoxikoy kaqestwtos.

    O k. Kyprianoy ektimhse oti yparxei kapoia ektonwsh alla h entash den exei ekleicei logw twn apotropaiwn egklhmatwn poy diepraje o Attilas.

    H dieqnhs eyaisqhtopoihsh poy dhmioyrghqhke apo th qysia twn dyo hrwwn, anefere, prepei na ajiopoihqei peraiterw.

    O Proedros toy DHKO, anaferomenos sta epeisodia ths Deryneias, ejefrase thn apoch oti eginan me politikh apofash ths Agkyras kai oi "Gkrizoi Lykoi", opws kai ta katoxika strateymata, eixan entoles na dolofonhsoyn.

    Lyssaridhs

    O Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs epanelabe oti tassetai enantion ths protashs Gkali gia synanthsh Klhridh-Ntenktas.

    Anaforika me tis prooptikes poy diagrafontai meta ta gegonota sth Deryneia, o k. Lyssaridhs anefere oti aytes qa ejarthqoyn se megalo baqmo apo th dikh mas stash. O Kwstas Shmiths, tonise o k. Lyssaridhs, me thn episkech toy sthn Kypro edeije se poia kateyqynsh prepei na strafoyme kai xarakthrise thn apofash gia paroysia toy sthn Kypro, gennaia.

    O Proedros EDEK anefere akomh oti den prepei na trefoyme aytapates, tonizontas oti qa yparjoyn dysxereies sto Symboylio Asfaleias kai sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Telos, o k. Lyssaridhs eipe pws prepei na jekaqarisoyme to kaqestws ths "nekrhs zwnhs", opoy emeis den mporoyme na eiselqoyme aoploi alla oi Toyrkoi mporoyn na dolofonoyn, metatrepontas thn se "toyrkikh zwnh".

    Basileioy

    O Proedros toy Kinhmatos Eleyqerwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy anefere oti me thn episkech toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith exoyme mpei se mia nea poreia kai h periodos ths entashs exei jeperastei.

    Tonise oti prepei na ajiopoihsoyme dieqnws to endiaferon poy dhmioyrghqhke apo ta tragika gegonota, xwris na dwsoyme thn entypwsh oti fobomaste tis synomilies. Oxi omws, symplhrwse, synomilies xwris oroys kai gia ayto ejefrase diafwnia me endexomenh synanthsh Klhridh-Ntenktas sto paron stadio. O k. Basileioy anefere oti an yparjei koinh dhlwsh, h opoia na aphxei tis qeseis ths pleyras mas qa htan symferoysa.

    Telos, gia ta tragika gegonota sth Deryneia, anefere oti yparxei oysiastikh eyqynh ths Astynomias, h opoia den phre ta endeiknyomena metra.

    Kathgorhse epishs ton Proedro Klhridh gia to xrono kai ton tropo me ton opoio zhthse th mataiwsh ths poreias twn motosikletistwn.

    (KYPE/GP)

    [02] T/K katadikazoyn tis stygeres dolofonies

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- Tis apanqrwpes dolofonies toy Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy katadikasan shmera Toyrkokyprioi poy diamenoyn stis eleyqeres perioxes. Taytoxrona tonisan oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi mporoyn na zhsoyn mazi, kai afoy shmeiwsan oti apodeijh aytoy apotelei to gegonos oti oi idioi den exoyn kanena problhma stis eleyqeres perioxes, ejefrasan th bebaiothta oti oi dolofonoi den htan T/K alla epoikoi.

    Se synenteyjh Typoy ths epitrophs "H Kypros gia toys Kyprioys", thn opoia arxisan me monolepth sigh sth mnhmh twn dolofonhqentwn, oi Aixan Mexmet kai Ali Salix koinopoihsan dhlwsh diamartyrias, thn opoia ypografoyn 37 synolika T/K poy menoyn stis eleyqeres perioxes.

    "Emeis oi T/K poy zoyme stis eleyqeres perioxes diamartyromaste gia tis aparadektes dolofonies twn dyo E/K poy eginan me ktyphmata apo petres, jyla kai pyrobolismoys, sth diarkeia twn eirhnikwn ekdhlwsewn twn motosikletistwn", anaferei sygkekrimena h syntomh dhlwsh twn T/K.

    O Aixan Mexmet ejhghse oti stis liges meres poy mesolabhsan den eixan to xrono na dwsoyn th dhlwsh se oloys toys T/K poy menoyn stis eleyqeres perioxes na thn ypogracoyn.

    Prosqese omws oti oi prospaqeies toys qa synexistoyn wste oi perissoteroi apo toys 400 kai pleon T/K poy menoyn stis eleyqeres perioxes na thn ypogracoyn. Epishs anefere oti ean exoyn th bohqeia toy kratoys, twn kommatwn kai toy kypriakoy laoy mporoyn na sygkentrwsoyn ypografes kai apo toys T/K poy egkateleican ta katexomena kai shmera zoyn se xwres toy ejwterikoy.

    O Aixan Mexmet, 55 xronwn, poy zei kai ergazetai stis eleyqeres perioxes ta teleytaia oktw xronia, anefere oti ta osa eidan sthn thleorash toys ekanan "na ntrepontai poy einai Toyrkokyprioi". Xarakthrise de tis dolofonies apanqrwpes kai dierwthqhke poios htan o rolos twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O Mexmet anefere epishs oti oi T/K poy menoyn stis eleyqeres perioxes hqelan na syllyphqoyn toys goneis twn dolofonhqentwn, alla, eipe, "skefthkame mhpws mas parejhghsoyn giati eimaste T/K".

    "Allo T/K ki allo Toyrkos" eipe, kai xarakthrise lanqasmeno ayto poy metadidetai oti thn Kyriakh sth Deryneia symmeteixan kai T/K. "Oloi htan jenoi. Oi T/K den einai barbaroi," anefere, tonizontas oti sthn perioxh ths Deryneias de zoyn T/K.

    Gia na sthrijei to epixeirhma toy, o Mexmet ypenqymise oti apo tis 120 xiliades twn T/K poy zoysan sta katexomena paremeinan mono 40 xiliades, enw oi epoikoi anerxontai se 90 xiliades. Tonise parallhla oti ean anoijei to odofragma toy Lhdra Palas estw kai gia mia wra elaxistoi T/K qa parameinoyn logw toy oti ta katexomena exoyn "ginei Tejas", opws xarakthristika anefere, kai logw ths anergias poy yparxei stis katexomenes perioxes.

    "Gia ton Ntenktas eimai kataskopos, mporei na me skotwsoyn, alla egw lew thn alhqeia", eipe o Mexmet, xarakthrizontas ton T/K hgeth "diktatora".

    O Mexmet anefere epishs oti qa hqelan na organwsoyn koinh ekdhlwsh E/K kai T/K "gia na deijoyme ston kosmo oti E/K kai T/K mporoyme na zhsoyme mazi", enw apantwtas se sxetikh erwthsh ekfrasthke yper twn antikatoxikwn ekdhlwsewn, tonizontas omws oti "prepei na prosexoyme na einai programmatismenes".

    O 55xronos T/K, poy hrqe sthn Kypro mesw Bretanias, yposthrije oti "den eprepe na skotwsoyn ton Solwmoy gia ena kommati yfasma. Katalabainw oti h shmaia einai symbolo alla giati na ton skotwsoyn, as ton ebazan "fylakh" ean hqelan", eipe.

    O T/K tonise oti prepei na yparjei dieqnhs piesh gia lysh toy Kypriakoy giati 22 xronia einai polla, eipe kai prosqese oti, ean to epiqymoyn oi jenes dynameis, to problhma mporei na lyqei se merikes meres opws egine kai sthn periptwsh toy Koybeit kai dierwthqhke ean ston kosmo "yparxoyn h oxi anqrwpina dikaiwmata".

    "Oi T/K de qeloyme na einai xwrismenos o topos mas, qeloyme oi Toyrkoi stratiwtes kai oi epoikoi na apoxwrhsoyn kai o kosmos na epistrecei sta spita toy kai ston topoy poy gennhqhke", prosqese.

    Opws eipe o Mexmet Ali, polloi T/K poy zoyn sta katexomena yposthrizoyn tis qeseis toys alla "den mporoyn na antidrasoyn".

    (KYPE/MA/MM)

    [03] To Eqniko Symboylio qa apofasisei se protash toy Gkali

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- To Eqniko Symboylio qa melethsei kata thn ayrianh apogeymatinh synedria toy prosxedio koinhs dhlwshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, to opoio proteine o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Mpoytros Gkali.

    Ayto epibebaiwse o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o opoios apefyge na anaferqei se leptomereies, legontas oti to qema ayto qa to xeirisqei to Eqniko Symboylio.

    Opws dieykrinise o Ekproswpos, h eishghsh toy G.G. toy OHE afora sthn ektonwsh ths katastashs kai oxi sthn oysia toy Kypriakoy.

    Opws eipe o k. Kasoylidhs yparxei kai eishghsh apo ton Ntenktas, poy exei diabibasqei, gia synanthsh me ton Proedro Klhridh. Yparxoyn epishs eishghseis gia na ginei synanthsh kai na katalhjei se mian koinh dhlwsh h na ginei koinh dhlwsh enw yparxei kai to endexomeno na mh ginei tipota apo ola ayta, prosqese o Ekproswpos.

    O k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh qa ekqesei tis apoceis ths sto Eqniko Symboylio kai qa akoysei tis apoceis twn kommatwn.

    O Proedros ths Dhmokratias, eipe o k. Kasoylidhs, exei tis apoceis toy, oi opoies den einai kat' anagkh diaforetikes apo aytes poy ejefrasan ta politika kommata, parathrhse.

    To oti apofasisqhke to qema ayto na syzhthqei sthn ayrianh synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai oxi sthn paroysia toy Ellhna Prwqypoyrgoy, ayto einai gegonos dioti kriqhke oti ayto to qema qa prepei na apofasisqei xwris na emplakei h ellhnikh kybernhsh, ejhghse o k. Kasoylidhs.

    Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Kasoylidhs eipe oti to qema ayto qa despozei ths ayrianhs synedrias. Apo ta alla qemata poy qa syzhthqoyn, symfwna me ton Ekproswpo, einai o stratiwtikos dialogos kai oi antikatoxikes poreies.

    (KYPE/GP)

    [04] Eishghseis Amerikanwn gia enarjh stratiwtikoy dialogoy

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- To Eqniko Symboylio qa ejetasei kata thn ayrianh apogeymatinh synedria toy eishghseis poy ypebalan oi Amerikanoi gia tropoys me toys opoioys qa mporoyse na arxisei o stratiwtikos dialogos.

    Symfwna me ton Kybernhtiko Ekproswpo Giannakh Kasoylidh, oi amerikanikes eishghseis diabibasqhkan thn perasmenh Paraskeyh ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh apo ton Presbh twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Kypro Keneq Mpril.

    Apantwntas se erwthsh kata poso oi Amerikanoi eishghqhkan se prwto stadio na arxisei stratiwtikos dialogos metajy toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras kai toy Dioikhth twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn kai se deytero stadio na symmetasxei kai o Dioikhths twn legomenwn toyrkokypriakwn dynamewn asfaleias, o k. Kasoylidhs eipe oti den yphrje tetoia eishghsh.

    Apantwntas se allh erwthsh kata poso oi Amerikanoi qa epemboyn me thn apostolh Amerikanoy ajiwmatoyxoy sthn Kypro, isws kai toy prwhn Yfypoyrgoy Ejwterikwn Ritsiarnt Xolmproyk, me stoxo thn ektonwsh ths katastashs, o Ekproswpos eipe oti h kybernhsh den exei tetoies plhrofories, toylaxiston mexri stigmhs.

    O Ekproswpos dieykrinise oti ta epeisodia sth nekrh zwnh thn Kyriakh, 11 Aygoystoy, den exoyn sxesh me to stratiwtiko dialogo giati sto shmeio poy diadramatisthkan den yparxei geitniash twn qesewn twn dyo antimaxomenwn pleyrwn enw ta epeisodia ths Tetarths, 14 Aygoystoy, exoyn sxesh dioti egine xrhsh ensfairwn pyrwn.

    (KYPE/GP)

    [05] Ejeyresh koinoy edafoys gia synanthsh

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs epanelabe shmera oti gia na yparjei politikos dialogos metajy Klhridh kai Ntenktas qa prepei na ejeyreqei koino edafos sta basika shmeia toy kypriakoy problhmatos wste na ginei enas epoikodomhtikos dialogos me stoxo th lysh.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs ejefrase thn apoch oti s' ayto to stadio den briskomaste stis paramones ejelijewn ston politiko tomea.

    (KYPE/GP)

    [06] T/K symboyleyontai na mhn erxontai

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- Oi Toyrkokyprioi einai polites ths Kypriakhs Dhmokratias kai dikaioyntai eleyqerhs diakinhshs kai asfalws to dikaiwma ergasias.

    Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o opoios apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti an yparxoyn logoi asfaleias gia toys opoioys orismenes hmeres oi Toyrkokyprioi symboyleyontai na mhn erxontai stis eleyqeres perioxes, ayto einai ena allo qema.

    (KYPE/GP)

    [07] Oi Toyrkoi metakinhqhkan se nees qeseis sthn Axna

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs apokalyce oti ta toyrkika katoxika strateymata metakinhqhkan apo ta fylakia toys sthn perioxh Axnas - Brysoyllwn kai katelaban nea fylakia se orygmata poy eixan anoijei tis prohgoymenes hmeres.

    Me th metakinhsh toys ayth, ta toyrkika strateymata briskontoysan se amesh epafh me to dromo poy brisketai entos twn bretanikwn basewn.

    O Ekproswpos eipe oti sthn perioxh ths Axnas den yparxei nekrh zwnh poy na elegxetai apo ta Hnwmena Eqnh giati sthn perioxh ayth den briskontai se antiparaqesh h Eqnikh Froyra me ta katoxika strateymata afoy einai edafos twn Bretanikwn Basewn.

    O k. Kasoylidhs eixe klhqei na sxoliasei dhlwseis toy Proedroy ths Kypriakhs Omospondias Motosikletas Giwrgoy Xatzhkwsta sthn efhmerida "Shmerinh" oti opws toy lexqhke sto Proedriko Megaro oi Toyrkoi qa proelaynan an ginotan h poreia kai oti hdh eixan katalabei th "nekrh zwnh" sthn perioxh ths Axnas.

    Oson afora allo shmeio twn dhlwsewn toy k. Xatzhkwsta oti o Proedros Klhridhs toy eipe oti qa htan ypeyqynos oso kai oi prajikophmaties to 1974 an pragmatopoieito h poreia opws ayth programmatisthke, o k. Kasoylidhs eipe oti an kai den htan parwn sth synanthsh gia na akoysei o idios alla kai an o Proedros Klhridhs toy eipe oti kapoioi alloi nomizan oti qa ekanan kalo sthn patrida toys me orismenes energeies toys to 1974 alla ephlqe h katastrofh, "egw den to briskw kaqoloy epilhcimo kai mporei o k. Xatzhkwstas na to pei oses fores qelei".

    (KYPE/GP)

    [08] Dyo shmantika shmeia sthn ekqesh ths OYNFISYP

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs epeshmane dyo shmantika shmeia sthn ekqesh poy edwse sth dhmosiothta h Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sxetika me ta epeisodia ths perasmenhs Tetarths kata ta opoia dolofonhqhke apo Toyrkoys stratiwtes o Solwmos Solwmoy kai traymatisthkan alla 11 proswpa, metajy twn opoiwn kai dyo eirhneytes.

    O k. Kasoylidhs staqhke idiaitera sto shmeio ths ekqeshs poy anaferei oti h Eirhneytikh Dynamh qewroyse oti htan se qesh na elegjei toys ligoys diadhlwtes poy briskontoysan entos ths nekrhs zwnhs kai oti me th bohqeia aoplwn astynomikwn, stoys opoioys edwse th sygkataqesh ths na eiselqoyn sth nekrh zwnh, qa mporoysan na elexqoyn.

    H ekqesh epishs anaferei, shmeiwse o Ekproswpos, oti oi idioi oi eirhneytes htan se qesh na apomakrynoyn to Solwmoy apo ton isto ths toyrkikhs shmaias ston opoio anebhke molis sto ena tetarto toy istoy. Dhladh an oi Toyrkoi den anoigan pyr htan zhthma leptwn oi eirhneytes na ton katebasoyn apo ton isto.

    Ena allo shmeio ths ekqeshs sto opoio staqhke o k. Kasoylidhs einai oti ta katoxika strateymata anoijan pyr oxi mono enantion toy Solwmoy, o opoios briskotan ston isto ths shmaias, alla anoijan adiakritws pyr enantion olwn twn aoplwn diadhlwtwn kai ektos ths nekrhs zwnhs kai akomh enantion twn eirhneytwn.

    Dhladh htan fanero oti ta toyrkika pyra kateyqynontan pros entelws allh kateyqynsh peran ekeinhs toy Solwmoy poy briskotan ston isto ths shmaias, parathrhse o Kybernhtikos Ekproswpos.

    (KYPE/GP)

    [09] Ajiopoihsh dieqnwn bhmatwn gia kataggelia ths toyrkikhs qhriwdias

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- H kypriakh kybernhsh qa ajiopoihsei me ton kalytero dynato tropo ola ta dieqnh bhmata gia kataggelia ths neas toyrkikhs qhriwdias.

    Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o opoios eipe oti th nomikh ptyxh toy qematos th meleta h nomikh yphresia ths Dhmokratias kai thn politikh pleyra to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Opws eipe o Ekproswpos oi ejelijeis ths perasmenhs ebdomadas htan qema gia to opoio mporoyse na ginei prosfygh sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, symfwna me tis pronoies toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O k. Kasoylidhs eipe oti epi toy qematos to EQniko Symboylio problhmatisthke, yparxoyn ta yper yparxoyn kai ta kata, shmeiwse, omws apefyge na anaferqei se perissoteres leptomereies.

    Apantwntas se erwthsh kata poso h kybernhsh qa kataggeilei ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas ws egklhmatia polemoy, o k. Kasoylidhs eipe oti sth nekrh zwnh diapraxqhkan dyo stygera apanqrwpa egklhmata, den htan omws egklhmata polemoy, opws qa mporoyse kaneis na isxyrisqei gia thn paradoxh toy Ntenktas poy aforoyse thn periptwsh twn agnooymenwn, gia thn opoia yphrjan tote epejhghseis.

    Twra prokeitai peri dyo stygerwn egklhmatwn poy tiqetai qema gia toys aytoyrgoys kai gia toy hqikoys aytoyrgoys kai tiqetai kai qema gia tis politikes eyqynes, symplhrwse o k. Kasoylidhs.

    (KYPE/GP)

    [10] H EF phre ola ta metra gia prostasia twn eleyqerwn perioxwn ths Ammoxwstoy

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- H Eqnikh Froyra elabe ola ta endeiknyomena metra gia proaspish ths edafikhs akeraiothtas twn eleyqerwn perioxwn ths eparxias Ammoxwstoy peran twn bretanikwn basewn.

    Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o opoios apantoyse se erwthsh gia ta metra poy lhfqhkan se periptwsh toyrkikhs epiqeshs.

    O k. Kasoylidhs epanelabe pali oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy exei apotreptiko xarakthra kai oti qa energopoihqei se periptwsh poy h EQnikh Froyra dexqei epiqesh apo ta toyrkika katoxika strateymata.

    Shmeiwse oti sthn periptwsh poy qa dexqei epiqesh apo ta toyrkika strateymata, h Eqnikh Froyra me tis Ellhnikes Enoples Dynameis qa antistaqoyn kai apo ekei kai pera ayth h stratiwtikh amyna den qa stamathsei sthn grammh antiparatajhs.

    Apantwntas se parathrhsh oti sto koino anakoinwqen toy Eqnikoy Symboylioy ginetai anafora se amyntikh synergasia Elladas - Kyproy kai oxi sto dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, o k. Kasoylidhs eipe oti to prosxedio toy koinoy anakoinwqentos syntaxqhke apo tis dyo kybernhseis me tetoio tropo wste na tyxei omofwnhs apodoxhs.

    (KYPE/GP)

    [11] Synaylies gia thn Ammoxwsto

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- O Dhmos Ammoxwstoy diorganwnei treis synaylies me th symmetoxh ths 40meloys kratikhs orxhstras kai th xorwdia ths ET, kai me ermhneytria th gnwsth Kypria tragoydistria Alejia, stis arxes Septembrioy, me skopo thn enisxysh ths diafwtistikhs ekstrateias toy Dhmoy gia thn polh toy Eyagora.

    Ayto anakoinwse shmera o Dhmarxos Ammoxwstoy Andreas Poygioyros se dhmosiografikh diaskech sth Leykwsia. Opws anakoinwqhke, gia to ergo poy oloklhrwqhke prosfata ergasthkan tria atoma poy katagontai apo thn katexomenh Ammoxwsto kai einai afierwmeno ej' oloklhroy sthn polh toy Eyagora.

    Oi stixoi anhkoyn sthn Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Klairh Aggelidoy, h moysikh einai toy Marioy Meletioy kai h ermhneia ths gnwsths Kyprias tragoydistrias Alejias.

    Sth diaskech Typoy, poy egine sthn paroysia ths Ypoyrgoy Paideias kai ths Alejias, o k. Poygioyros anefere oti oi synaylies qa pragmatopoihqoyn sth Leykwsia, th Lemeso kai th Larnaka kai qa perilambanoyn apaggelies keimenwn apo thn Tzenh Gaitanopoyloy kai ermhneia stixwn poy egrace h k. Aggelidoy kai melopoihse o Marios Meletioy.

    Stis synaylies ta tragoydia qa ermhneysoyn h Alejia mazi me ton Kwsta Xatzhxristodoyloy kai ta peza keimena kai ta poihmata poy qa kykloforhsoyn syntoma se chfiako disko qa apaggellei h Anna Synodinoy.

    "Oi Ammoxwstianoi opws kai oloi oi prosfyges de stamathsame na agwnizomaste gia thn epistrofh sthn polh mas," eipe o k. Poygioyros. Epishs kalese to lao na agkaliasei to ergo kai tis synaylies.

    Oi kaqares eisprajeis apo tis ekdhlwseis qa diateqoyn gia th diafwtistikh ekstrateia toy Dhmoy. Thn olh prospaqeia agkaliasan xorhgoi apo thn Ammoxwsto kai h Laikh Trapeza, enw thn ekdosh toy diskoy anelabe ej' oloklhroy o k. Basos Xatzhqeodosioy toy toyristikoy grafeioy "Salamis Toyrs".

    H Ypoyrgos Paideias anefere oti to ergo epiteyxqh me th stenh synergasia para pollwn Ammoxwstianwn, oi opoioi, tonise, dinoyn thn cyxh toys gia thn polh toys. "Egine enas syntonismos kai mia prospaqeia h cyxh ths Ammoxwstoy na doqei mesa apo to disko ayto kai tis synaylies", prosqese.

    Toso h k. Aggelidoy oso kai h Alejia ejefrasan th bebaiothta oti o chfiakos diskos qa shmeiwsei epityxia kai sthn Ellada.

    Sth diaskech Typoy tonisqhke oti h Toyrkia kai to katoxiko kaqestws agnooyn ta chfismata twn HE gia to Kypriako kai eidika to chfisma 550 poy afora sthn epistrofh twn katoikwn ths Ammoxwstoy.

    Sto metajy, o k Poygioyros apesteile thlegrafhma sto G.G. toy OHE, sta monima melh toy Symboylioy Asfaleias, sta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sto G.G. toy Symboylioy ths Eyrwphs gia tis dolofonies toy Taso Isaak kai toy Solwmoy Solwmoy.

    Sto thlegrafhma, poy apostalhke epishs ston Prwqypoyrgo ths Elladas, to Dhmarxo Aqhnaiwn ki alles proswpikothtes, o k. Poygioyros dierwtatai giati dolofonhqhkan oi dyo neoi poy diadhlwnoyn eirhnika to anafaireto dikaiwma gia eleyqeria.

    Akomh dierwtatai gia poso akoma oi isxyroi ths ghs qa anexontai th barbarh katoxh toy Attila.

    "Sygkinhqeite epiteloys apo to drama toy laoy mas. Stamathste epiteloys ayth thn jenh epidromh, ayth thn tragwdia stelnontas ta toyrkika strateymata katoxhs kai toys epoikoys sth xwra toys", anaferei o Dhmarxos Ammoxwstoy, apeyqynomenos stis megales dynameis.

    (KYPE/MM/MA/GP)

    [12] KATAGGELIA TOYRKOKYPRIOY: Oi Toyrkoi dolofonhsan th syzygo kai thn korh toy

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- Thn kataggelia oti Toyrkoi dolofonhsan thn en diastasei syzygo kai th 16xronh korh toy stis 3 Martioy 1996, epanelabe shmera o Toyrkokyprios Aixan Mexmet.

    Sth diarkeia synenteyjhs Typoy ths epitrophs "H Kypros gia toys Kyprioys", gia katadikh twn dolofoniwn apo Toyrkoys twn dyo nearwn Ellhnokypriwn thn perasmenh bdomada, o Aixan Mexmet anefere oti plhroforhqhke gia tis dolofonies ths prwhn syzygoy kai ths korhs toy apo tis T/k efhmerides.

    Eipe epishs oti prospaqhse anepityxws na maqei perissoteres plhrofories apo ta Hnwmena Eqnh. Akomh, eipe, perimenw plhrofories na maqw poy einai qammenes kai ti egine.

    Opws kataggeile o Aixan Mexmet, h korh toy apokefalisthke enw h gynaika toy dolofonhqhke me 17 maxairies, apo Toyrkoys. "H barbarothta fainetai edw se olo ths to megaleio," symplhrwse aganaktismenos.

    (KYPE/MA/GP)

    [13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          87.37 (+0.53)
    
    Deiktes Timwn ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi                  92.97 (+0.52)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    80.94 (+0.94)
    Asfalistikoi Organismoi                66.78 (+0.45)
    Biomhxanikes Etaireies                 88.74 (+0.56)
    Toyristikes Epixeirhseis               80.62 (+2.70)
    Emporikes Etaireies                    72.60 (+0.15)
    Alles Etaireies                        88.44 (-0.89)
    
    Ogkos Synallagwn                       LK 349575.580
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh. (KYPE/GP/)

    [14] Oloklhros o ellhnismos symparistatai sthn Kypro

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- Oloklhros o ellhnismos symparistatai ston agwna ths Kyproy, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, shmeiwnontas thn ypoxrewsh toy ellhnismoy na diafylajei ta anafaireta dikaiwmata toy, thn kyriarxia, th dhmokratia kai thn eleyqeria toy.

    O Proedros Klhridhs, o opoios miloyse kata thn enarjh toy politistikoy tajidioy toy armatagwgoy "Samos" apo th Qrakh sthn Kypro, ypogrammise oti h Kypros de qa ypokycei, qa synexisei anendoth ton agwna mexri th dikaiwsh ths.

    Anefere, epishs, oti epiqymoyme h lysh na einai eirhnikh, alla epeshmane oti de qa distasoyme na yperaspistoyme me ta opla ta dikaia mas.

    Milwntas sthn enarjh twn ekdhlwsewn toy politistikoy tajidioy, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Gerasimos Arsenhs anefere oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy einai polydiastato ki enwnei oloys ston koino agwna gia thn proaspish koinwn ajiwn.

    Tonise, epishs, oti ean xreiastei, h Ellada qa polemhsei gia na diasfalisei thn eleyqeria, ta anqrwpina dikaiwmata kai thn kyriarxia mas.

    O k. Arsenhs epedwse ston k. Klhridh antigrafo arxaio eidwlioy kykladitikhs texnhs.

    Ejalloy, se xairetismo toy, o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos eipe oti to programma "Qrakh-Aigaio-Kypros" prosferei mia nea diastash, afoy pera apo to symbolismo ths enothtas toy xwroy, skopo exei na anadeijei thn taytothta toy xwroy kai na symbalei sthn politistikh, koinwnikh kai oikonomikh enopoihsh toy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [15] Klhridhs: Synanthsh me to Ntenktas otan yparjei koino edafos

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- "Den qeloyme na diaiwnizetai o dialogos poy xrhsimopoiei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas gia na apodeijei oti oi dyo koinothtes den mporoyn na broyn lysh sto Kypriako", dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    O Proedros Klhridhs, o opoios klhqhke sth Samoqrakh na anaferei ean protiqetai na synanthqei me ton Ntenktas, anefere oti h qesh kai h symfwnia poy yparxei me to Eqniko Symboylio einai na synanthqoyme me to Ntenktas, mono otan yparjei koino edafos panw se basikes arxes toy Kypriakoy.

    "De qeloyme", eipe, "na diaiwnizetai enas dialogos, ton opoio xrhsimopoiei o Ntenktas, oxi gia na lysei to Kypriako, alla gia na apodeijei oti oi dyo koinothtes den mporoyn na broyn lysh".

    Se erwthsh gia to ean einai orato ena tetoio endexomeno sto mellon, o Proedros Klhridhs apanthse arnhtika, afoy mexri proxqes poy efyge apo thn Kypro den yphrxe kamia endeijh alloiwshs twn toyrkikwn qesewn.

    Klhqeis na sxoliasei tis allages sthn T/k hgesia, o Proedros Klhridhs anefere oti to gegonos oti o Ntenktas antimetwpize eswterikes dyskolies me ta kommata me ta opoia synergazotan htan gnwsto.

    Blepoyme, synexise, oti pleon synergazetai me ena antipalo komma, to Komma Eqnikhs Enothtas toy Nterbis Erogloy, pragma poy ekfrazei pio sklhrh politikh, dioti o Erogloy htan ap' ekeinoys toys fanatikoys islamistes poy den epediwkan lysh sto Kypriako, alla anagnwrish toy ceydokratoys.

    (KYPE/RAG/GP)

    [16] Mhnymata gia th dolofonia toy Solwmoy

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- H Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn apesteile shmera syllyphthrio thlegrafhma sthn oikogeneia toy Solwmoy Spyroy Solwmoy, poy dolofonhqhke thn Tetarth apo toys Toyrkoys sth Deryneia.

    H stygnh dolofonia, ths opoias tragiko qyma yphrje o hrwikos Solwmos, qa parameinei fwteino metewro poy qa kataygazei to dromo poy akoloyqei h martyrikh Kypros, to dromo toy xreoys gia thn patrida, ton ellhnismo kai to lao ths megalonhsoy, anaferei to thlegrafhma.

    H ESHEA, se mhnyma ths pros thn Enwsh Syntaktwn Kyproy, bebaiwnei oti apotelei baqy xreos gia toys Ellhnes dhmosiografoys na einai panta dipla ston kypriako lao kai toys dhmosiografoys, gia o,ti xreiastoyn ston agwna gia thn eleyqeria kai ta anqrwpina dikaiwmata.

    Ejalloy, me aformh th dolofonia toy Solwmoy, o Serbobosnios Ypoyrgos kai Proedros toy Serbo-Kypriakoy Syndesmoy Filias, kaqhghths Lioympomir Zoykobits, apesteile sthn Enwsh Syntaktwn Kyproy mhnyma, sto opoio ekfrazei th staqerh yposthrijh toy pros to dikaio agwna twn E/K gia eleyqeria.

    O k. Zoykobits katadikazei, telos, apofasistika thn toyrkikh katoxh tmhmatos twn edafwn ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai thn paqhtikh stash ths dieqnoys koinothtas enanti ayths ths prajhs bias.

    (KYPE/RAG/GP)

    [17] GIA EKTONWSH THS KATASTASHS: O Klhridhs aporriptei synanthsh me to Ntenktas

    Larnaka, 19/8/1996 (KYPE) --O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs aperrice thn protash gia apeyqeias synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia ektonwsh ths katastashs sto nhsi.

    Opws o idios apokalyce sto aerodromio Larnakas, kata thn epistrofh toy to apogeyma apo thn Ellada, h eishghsh ayth egine thlefwnika thn Paraskeyh to apogeyma apo to Geniko Grammatea toy OHE Mpoytros Gkali.

    O Proedros Klhridhs apanthse ston k. Gkali oti htan poly prowro gia mia tetoia synanthsh.

    Sth synanthsh qa etoimazeto koinh anakoinwsh twn dyo pleyrwn gia ektonwsh ths katastashs poy exei dhmioyrghqei, meta tis dolofonies dyo E/K newn apo ta toyrkika katoxika strateymata kai Toyrkoys ejtremistes.,

    Se erwthsh ean h synanthsh htan eishghsh toy Ntenktas, o Proedros Klhridhs dhlwse oti den exei ypoch toy kati tetoio.

    Klhqeis na sxoliasei shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Giannakh Kasoylidh, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti den gnwrizei ti eipe o k. Kasoylidhs. Piqanon, prosqese, na eipe pws ayrio to Eqniko Symboylio qa syzhthsei ena keimeno poy mas estalh. Tonise, omws, oti o idios apekleise th synanthsh me to Raoyf Ntenktas.

    Se erwthsh sxetika me amerikanikes eishghseis gia tropoys enarjhs toy stratiwtikoy dialogoy, poy diabibasthkan sthn kybernhsh thn Paraskeyh mesw toy Presbh twn HPA sthn Kypro Keneq Mpril, opws eipe to prwi o Kybernhtikos Ekproswpos, o Proedros Klhridhs shmeiwse oti mexri to Sabbato to brady, poy anaxwrhse gia thn Ellada, den toy eixan diabibastei protaseis apo ton Amerikano Presbh gia opoiodhpote qema.

    Anaferomenos sta tajidi toy sthn Ellada, o Proedros Klhridhs tonise oti oloklhros o ellhnismos einai sto pleyro toy agwnizomenoy laoy ths Kyproy ki ekdhlwnei me kaqe tropo thn yposthrijh kai symparastash toy sto agwna toy.

    Shmeiwse oti exei ginei katanohto apo oloys h megalh shmasia toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

    Anaferomenos sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai stis kat' idian synomilies poy eixe me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith kai ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Gerasimo Arsenh, o Proedros Klhridhs eipe oti diapistwqhke pws yparxei pleon koino metwpo gia antimetwpish toy eqnikoy mas problhmatos.

    (KYPE/RAG/GP)

    [18] Qetikh apanthsh Ntenktas gia koinh dhlwsh

    Leykwsia, 19/8/1996 (KYPE) -- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas exei apanthsei qetika sthn protash toy Genikoy Grammatea toy OHE Mpoytros Gkali gia ekdosh koinhs anakoinwshs twn dyo pleyrwn, eite ginei synanthsh me ton Proedro Klhridh eite de ginei, gia apoklimakwsh ths katastashs, opws ayth diamorfwqhke meta tis prosfates dolofonies twn dyo E/K newn sth Deryneia.

    Ayto dhlwse shmera o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, prosqetontas oti anamenei apanthsh apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ayrio h thn Tetarth.

    Se apokleistikes toy dhlwseis sto KYPE, o k. Feisel apefyge na apokalycei to periexomeno ths anakoinwshs, legontas oti qa perimenei thn apanthsh toy Proedroy Klhridh.

    Se erwthsh ean o Ntenktas exei desmeyqei na ekfrasei lyph gia tis dolofonies h na ekfrasei th qelhsh na dwsei entoles opws stamathsoyn oi pyrobolismoi sth nekrh zwnh, o k. Feisel eipe oti h anakoinwsh anaferetai se ola ayta.

    Klhqeis na anaferei ean h anakoinwsh epirriptei eyqynes se opoiondhpote gia tis dolofonies, o k. Feisel parepemce se prohgoymenes ekqeseis toy OHE kai thn anakoinwsh toy Symboylioy Asfaleias.

    Xarakthrise, ejalloy, ypobohqhtikh mia tetoia anakoinwsh sto na meiwqei h entash kai na dhlwqei oti ayth h katastash den einai kanonikh.

    O k. Feisel ypogrammise, akoloyqws, oti h anakoinwsh de sxetizetai me thn amerikanikh protash gia stratiwtiko dialogo.

    Se erwthsh sxetika me tis prooptikes enos tetoioy dialogoy, o k. Feisel eipe oti prepei na jekaqaristoyn orismena pragmata sxetika me to dialogo ayto. Prospaqoyme, katelhje, na jekaqarisoyme ta pragmata, afoy fainetai pws den yphrxe plhrhs symfwnia.

    (KYPE/MM/RAG/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.01 run on Monday, 19 August 1996 - 17:37:37